MIX-208 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MIX-208 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales"

Transcripción

1 MIX-208 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales 0215e Manual de instrucciones V0.0

2 Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales MIX-208 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web ( para obtener la versión más reciente del instructivo. 2

3 IMPORTANTE Coloque la consola en una superficie plana y estable, con buena ventilación y lejos de productos inflamables. No use ni almacene la consola en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento o un choque eléctrico. No intente abrir la consola, puede ocasionar un mal funcionamiento y anular la garantía. Desconecte la consola antes de limpiarla. Siempre utilice un paño suave, limpio y seco. No exponga la consola a temperaturas extremas. Si el cable de corriente se daña acuda con un distribuidor para su reemplazo. Deberá conectar la mezcladora a un contacto eléctrico que tenga conexión de protección a tierra. No corte o elimine la tercera pata de la clavija sirve para protección del equipo y para protección al usuario contra descarga eléctrica. Los niveles elevados de volumen superiores a (90 dba) son perjudiciales para el oído verifique que los controles de volumen estén en el nivel mínimo antes de conectar la mezcladora. No se apoye ni coloque objetos pesados sobre el aparato y evite forzar los botones, interruptores o conectores. 3

4 CARACTERÍSTICAS La mezcladora de audio de 8 canales en línea y un canal auxiliar le permite controlar el sonido e incluso mejorarlo, además de que tiene ajustes de ecualización que en conjunto con su procesador multi-efectos de alta resolución es la solución ideal en diversas aplicaciones de sonorización. Tiene ecualizador semi-paramétrico de tres bandas independiente por canal que le ayuda a matizar el sonido de una forma precisa y ecualizador general de 7 bandas por canal de salida, todo esto en una interfaz práctica y fácil de usar; también incorpora un reproductor MP3 muy versátil. Función PFL Entradas XLR o 6,3 mm Conector insert por canal Reproductor MP3 (USB y SD) Interruptor alimentación phantom Control de paneo, efecto y silencio por canal 4

5 CONTROLES 1. MIC. Entrada de micrófono XLR balanceada; puede recibir señales balanceadas. 2. LINE IN. Entrada balanceada de 1/4 TRS. También puede ser usada como entrada no balanceada. Las entradas de micrófono y línea no pueden ser usadas simultáneamente en el mismo canal. 3. GAIN. Permite ajustar el nivel de ganancia de MIC y de LINE IN. 4. PEAK. Cuando enciende, funciona como advertencia de que se está acercando a un nivel de saturación o distorsión. 5. HIGH. Varía los niveles de las frecuencias agudas (+/-15 db). 6. MID. Varía los niveles de los tonos medios (+/-15 db). 7. MID FREQ. Varía la frecuencia central del filtro de frecuencias medias (250 Hz a 5 khz) K 5

6 8. LOW. Varía los niveles de las frecuencias bajas (+/-15 db). 9. AUX. Controla el nivel de señal del canal auxiliar. 10. FX. Controla el nivel de señal de los efectos de sonido de cada canal. 11. PAN. Controla el balance de la señal de audio, canal derecho/canal izquierdo. Si desea que ambos canales se escuchen, mantenga la perilla en el centro. 12. CH MUTE. Permite silenciar el canal. 13. PFL. Cuando se presiona, permite que el canal se escuche sólo en la salida PHONE. 14. FADER: Ajusta el nivel de volumen de cada canal. 6

7 15. MAIN OUTPUTS. Conectores XLR macho que dan una señal balanceada. Puede conectarlos a amplificadores, baffles, o procesadores de efectos. 16. FX SEND: Este conector permite enviar una señal de efectos de forma independiente. * 17. AUX SEND. Este conector permite enviar una señal auxiliar a monitores TRACK INPUT. En esta entrada puede conectar un reproductor de audio (MP3, CD-player, smartphone). *. Conectores 6.3 mm macho que dan una señal balanceada. Puede conectarlos a amplificadores, baffles, o procesadores de efectos. 7

8 19. 2-TRACK OUTPUT. Use esta salida para conectar una grabadora o un amplificador. 20. RETURN. Regresa la señal producida por un procesador de efectos a la consola mezcladora. La señal se asigna al control de la salida principal. 21. PHONES. Salida para monitoreo mediante audífonos. 22. PUERTO USB. (Conecte una memoria USB con archivos de audio) 23. RANURA SD. Soporta una memoria SD para reproducir archivos de audio. 8

9 24. Indicador de nivel de salidas (L-MIX-R). Muestra el nivel de salida de señal para los canales derecho e izquierdo durante la operación. 25. LEVEL. Medidor de nivel del módulo de efectos que debe mostrar un nivel suficientemente alto. Asegúrese de que el LED Clip (peak) sólo se ilumine en picos; en caso de que se ilumine constantemente, el procesador de efectos se encuentra sobrecargado y esto puede causar distorsión. El control FX determina el nivel que alcanza el módulo de efectos. 26. Pantalla digital. Muestra el número de efecto de sonido seleccionado. 27. PROGRAM/PARAMETER. Gire la perilla para seleccionar uno de los 16 efectos de sonido; en la pantalla parpadeará el número del efecto, para confirmar su selección, presione la perilla y éste dejará de parpadear. 28. MP3 VOL. Control de salida de volumen de audio del puerto USB y tarjeta SD. 29. Reproductor de audio digital. Control de reproducción y selección de entrada de audio (USB, SD card). 9

10 30. Ecualizador gráfico estéreo. Ecualizador de 7 bandas con control de tono para cada frecuencia y para sonido preciso de alta calidad por el control final de tono. Canales izquierdo y derecho V PHANTOM. Permite alimentar micrófonos tipo condensador. 32. Envío AUX. Control de volumen de la señal auxiliar. 33. Envío FX. Control de volumen de efectos. 34. Volumen de audífonos. Controle el volumen de salida para audífonos. 35.FX MUTE Permite monitorear los efectos, ajuste este control a traves de audífonos. 36. FADER PRINCIPAL. Permite ajustar el nivel de volumen maestro del canal izquierdo y derecho. 37. CD/Tape. Asigna la señal de entrada a partir de dispositivos externos en la mezcla principal EFFECTS FADER. Ajuste el nivel de señal de los efectos externos. 10

11 POWER. Interruptor de encendido y apagado de la mezcladora. 40. AC INPUT. Entrada de alimentación. 41. CHANNEL INSERTS. Conexión de efectos por canal. 42. MAIN OUTPUTS. Conectores XLR macho que dan una señal balanceada. Puede conectarlos a amplificadores, baffles, o procesadores de efectos. 43. FUSIBLE 11

12 CONEXIÓN 1. Asegúrese que el interruptor principal de alimentación se encuentre en la posición de apagado. 2. Ajuste las perillas (GAIN, AUX, FX, FADER, CD TAPE, EFFECTS, VOL Mp3 ) se encuentren en el nivel mínimo 3. Conecte los bafles o amplificadores en las entradas correspondientes cuidando que no estén encendidos. 4. Conecte los micrófonos con el interruptor en posición de apagado, en caso de conectar un micrófono PHANTOM verifique que el nivel del control de volumen esté apagado y en posición mínima. 5. Si conecta un monitor revise que esté apagado antes de su conexión 6. En la conexión de dispositivos externos como audífonos, USB, SD cards, CD-player, Mp3, Smarthpone, Ipod,etc) verifique que los controles de CD /TAPE, VOL Mp3, VOL PHONE se encuentren en el nivel más bajo. 7. Conecte el cable de alimentación y encienda, la pantalla digital muestra un número de efecto. 8. Incremente el nivel de volumen gradualmente hasta que la salida de sonido llegue al nivel deseado. El siguiente diagrama es solo una sugerencia, su mezcladora de audio permite gran flexibilidad de acuerdo a sus necesidades. 12

13 13

14 MANTENIMIENTO Cambio de fusible Sobre la entrada de alimentación se encuentra el porta fusibles, al que sólo se puede acceder cuando se extrae el cable de alimentación. Asegúrese de sustituir el fusible solamente con un fusible de valor nominal idéntico. F2 AL 250V Limpieza y almacenaje Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, asegúrese de que la mezcladora esté desconectada, apagada. Evite utilizar limpiadores químicos ya que pueden dañar el acabado de la mezcladora. Cuando guarde la mezcladora colóquela en su empaque original para evitar la acumulación de suciedad excesiva. Evite introducir o dejar caer objetos extraños (papel, plástico, metal, etc.) por ninguno de los huecos o aberturas pasos de ventilación). Si sucediera, apáguelo inmediatamente y desenchufe el cable de alimentación de la red eléctrica y llame al centro de servicio. 14

15 ESPECIFICACIONES Alimentación: 120 V 60 Hz 38 W Salida phantom: +48 V Ganancia agudos: khz Ganancia medios: khz Ganancia bajos: Hz Respuesta en frecuencia: 10 Hz a 60 khz Distorsión armónica: + 14 dbu (20Hz a 20 khz) Relación señal a ruido: -90 db Nivel máximo de entrada: 15 dbu Rango de ganancia: 12 a 60 db Temperatura de operación: 0-40 C Humedad relativa: <80% no condensada Consumo: 36 W/h Consumo en espera: No aplica 15

16 16 Producto: Mezcladora de audio pasiva profesional de 8 canales Modelo: MIX-208 Marca: Steren PÓLIZA DE GARANTÍA Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega. CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. 3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía. 4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente. ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: 1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. 2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. 3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva. DATOS DEL DISTRIBUIDOR Nombre del Distribuidor Domicilio Producto Marca Modelo Número de serie Fecha de entrega En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren. Centro de Atención a Clientes ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V. Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST K51 STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V. Biólogo Maximino Martínez No Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F , RFC: SPE941215H43 ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V. Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC N4 ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A. López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ESG810511HT6 ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A. Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8 ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V. Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST980909NU5

17 MIX-208 Professional 8 channel passive audio mixer 0215e Instruction manual V0.0

18 Professional 8 channel passive audio mixer MIX-208 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren s Professional 8 channel passive audio mixer. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: The instructions of this manual are for reference about the product. There may be differences due to updates. Please check our web site ( to obtain the latest version of the instruction manual. 2

19 IMPORTANT Place the equipment in a flat, stable surface with enough ventilation and away from flammable products. Do not use or store the equipment near wet places. May cause malfunction or shock hazard. Do not try to open the console, may cause damages and warranty will be void. Always disconnect the equipment from the electrical current before cleaning. Clean only with a soft, dry cloth. Do not expose to extreme temperatures. If power cord has been damaged, contact your nearest dealer for a replacement. You must connect the mixer to an electrical outlet which has a protective earthing connection. Do not cut or remove the third prong of the plug serves to protect the computer and user protection against electric shock. Elevated levels above (90 dba) volume are harmful to the ear verify that the volume controls are on the minimum level before connecting the mixer. Do not lean or place heavy objects on the device and avoid pushing the buttons, switches or connectors. Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) for any gaps or steps vents, etc.). If it happens, switch off immediately and unplug the power cord from the mains. 3

20 HIGHLIGHTS The 8-CH audio mixer allows you to control the sound and even improve it, besides to have equalization settings that in addition to its high resolution DSP make it the perfect solution to PA & live sound applications. It features independent three band semi-parametric equalizer per channel that helps you clarify precisely the sound and 7-band general equalizer per output channel, all this in a practical and easy to use interface; what is more, the mixer has a MP3 player. PFL function XLR or 6.3 mm inputs Insert connector per channel MP3 player (USB and SD) Phantom power switch Panning, FX and mute by channel controls 4

21 CONTROLS 1. MIC. Balanced XLR microphone input: can receive balanced signals. 2. LINE IN. 1/4 TRS balanced input. It can also be used as unbalanced input. Microphone and line inputs cannot be used simultaneously on the same channel. 3. GAIN. It allows to adjust the gain level. 4. PEAK. Hen light on, is a warning of sound saturation. 5. HIGH. Set the levels of high frequencies (+/-15 db). 6. MID. Set the levels of half tones (+/-15 db). 7. MID FREQ. Set the middle frequencies K 5

22 8. LOW. Set the low frequencies. 9. AUX. Controls the signal level of the aux channel. 10. FX. Controls the signal level of each line sound effects. 11. PAN. Controls the balance of the right channel audio signal / left channel. If you want to listen both channels keep the knob in the middle. 12. CH MUTE. Mute the channel. 13. PFL. When pressed, allows you to hear only one channel in the PHONE output. 14. FADER: Adjusts the volume level for each channel. 6

23 * 15. MAIN OUTPUTS. Male XLR connectors which give a balanced signal. You can connect amplifiers, speakers, or FX processors. You can also use the 1/4 TRS outs. 16. FX SEND: This connector allows you send effects independently. 17. AUX SEND. This connector allows to send an auxiliary signal to monitors TRACK INPUT. In this input you can connect an audio player (MP3, CD-player, smartphone). *. 6.3 mm male connectors provide a balanced signal. can connect to amplifiers, baffles, or FX processors. 7

24 19. 2-TRACK OUTPUT. Use this output to connect a recorder or amplifier. 20. RETURN. Returns the signal produced by the FX processor. It can only be used as an additional input. The signal is assigned to the main output control. 21. PHONES. Output for monitoring via headphones. 22. USB port. Conect an USB memory with audio files. 23. SD slot. Support a SD card memory to play audio files. 8

25 24. OUTPUTS LEVEL INDICATOR. Displays the signal output level of the right and left channel while using. 25. LEVEL. It shows the volume level, off reaches indicator, down the volume peak level. 26. Display. Displays the number of selected sound effect. 27. Program parameter. Turn the knob to select one of 16 sound effects; on display will flash the number of effect, to confirm your selection, press the knob and it will stop blinking. 28. MP3 VOL. MP3 audio output of USB port and SD card. 29. Digital audio player. Playback control and audio input selection (USB, SD card. 9

26 30. Stereo graphic equalizer. 7-band equalizer to control the pitch of each frequency and to define the sound quality for the final tone control. Canales izquierdo y derecho. 31. PHANTOM POWER SWITCH. It allows to power condenser mics. 32. AUX SEND. Volume control of the auxiliary signal FX SEND. Volume Control effects. 34. HEADPHONE VOLUME. Controls the volume of headphone output. 35. PFL. Allows you to monitor the effects, set this control through headphones. 36. MAIN L-R FADER. To adjust the main L-R output level. 37. CD/TAPE. Assigns the input signal from external devices on the main mix. 38. EFFECTS FADER. Adjust the signal level of echo repeat and external effects

27 POWER. Switch on and off the mixer. 40. AC INPUT. Power input. 41. CHANNEL INSERTS. Connecting effects per channel. 42. MAIN OUTPUTS. You can connect to amplifiers,speaker boy, or FX processors. 43. FUSE 11

28 Connection 1. Make sure the main power switch is in the off position. 2. Set the knobs (GAIN, AUX, FX, FADER, CD TAPE, EFFECTS, VOL Mp3) minimum level. 3. Connect the speakers or amplifiers in the corresponding inputs. 4. Connect the microphone with the switch in the off position, if you connect a PHANTOM microphone verify that the level of the volume control is turned on and in minimum position. 5. If you connect a monitor,take care to turn it off before installation. 6. When connecting external devices such as earphnes, USB, SD cards, CD-player, Mp3, Smarthpone, Ipod, etc) verify that controls TAPE CD, Mp3 VOL, VOL PHONE are at the lowest level. 7. Connect the power cord and turn on the mixer, the digital display shows a number of effect 8. Increase the volume level gradually until the sound output reaches the desired level. The following diagram is a suggestion, its mixer allows great flexibility according to your needs. 12

29 13

30 MAINTENANCE Fuse replacement Over the input power is the fuse holder, you can only get acces when the power supply is removed. Be sure to replace the fuse only with a fuse of the same rating. F2 AL 250V Cleaning and Storage Before any cleaning or maintenance, ensure that the mixer is off. Avoid using chemical cleaners as they may damage the finish of the mixer. When you store the mixer place in original packaging for prevent the accumulation of excessive dirt. Avoid inserting or dropping foreign objects (paper, plastic, metal, etc.) for any vents. If this happens, turn it off immediately and unplug the power and call the service center. 14

31 SPECIFICATIONS Input: 120 V 60 Hz 38 W Phantom output: +48 V EQ HIGH Gain: khz EQ MID Gain: khz EQ LOW Gain: Hz Frequency response: 10 Hz to 60 khz TDH: + 14 dbu (20Hz to 20 khz) SNR: -90 db Maximum input level: 15 dbu Gain range: 12 to 60 db Operating temperature: 0-40 C RH: <80% non condensing Consumption: 36 W/h Stand-by power consumption: not applicable

32 Product: Professional 8 channel passive audio mixer Part number: MIX-208 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. 2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge. 3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later. THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES: If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others. a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment. b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket. 16 RETAILER INFORMATION Name of the retailer Address Product Brand Part number Serial number Date of delivery In case your product fails or have questions, please contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call to our Call Center

33

Cámara web de escritorio

Cámara web de escritorio Cámara web de escritorio COM-117 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva Cámara web de escritorio. Por favor, revíselo

Más detalles

Extensor de HDMI por CAT5e

Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Extensor de HDMI por CAT5e Manual de instrucciones Transmitter HDMI---CAT5e/5688 NOMM Input V0410 HDMI Output Extensor de HDMI por CAT5e 208-180 Gracias por la compra de este producto Steren. Este

Más detalles

Juego de placas extensores con conectores HDMI

Juego de placas extensores con conectores HDMI 1 Juego de placas extensores con conectores HDMI Gracias por la compra de este producto Steren. 208-110 Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505

Kit de Sistema Solar. Solar System Kit K - 505 Kit de Sistema Solar Solar System Kit K - 505 Gracias Thank You por la compra de este producto Steren. on purchasing your new Steren product. Esta Guía Rápida contiene todas las funciones de operación

Más detalles

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684

KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1. k-684 2 KIT SOLAR TRANSFORMER 3 EN 1 k-684 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar su nuevo

Más detalles

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias

Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097. Gracias Juego de CCTV con 2 cámaras y monitor CCTV-097 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren.

COM-132. Gracias por la compra de este producto Steren. Cargador universal para laptop de 95W COM-132 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Warranty. Póliza de Garantía DATOS DEL DISTRIBUIDOR Product / Producto: HIGH PERFORMANCE BRIDGEABLE MOSFET AMPLIFIER / AMPLIFICADOR AUTOMOTRIZ ESTÉREO MOSFET Model / Modelo: PWS-205, PWS-405 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes

Más detalles

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias.

Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. Antes de utilizar su nuevo Convertidor de A/V a RF lea este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento. Guárdelo para futuras referencias. IMPORTANTE Siempre utilice un paño suave, limpio y seco

Más detalles

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210

Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Juego de soporte universal para bafles de teatro en casa BRK-210 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias

Más detalles

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias

Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070. Gracias Mini antena aérea Hi-Fi para señal de HDTV ANT-HD 070 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37

Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 Soporte para pantalla de plasma/ LCD/LED de 20 a 37 STV-037 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para pantalla

Más detalles

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE

AUDIO OUT DC 12V LOWB AT MUTE RECEIVER POWER RF TRANSMITTER AUDIO PEAK VOLUME AUDIO OUT DC 12V LOWB AT ON MUTE MICRÓFONO VHF DE MANO INALÁMBRICO WR-040 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones

Más detalles

Adaptador de Ethernet a red eléctrica

Adaptador de Ethernet a red eléctrica Adaptador de Ethernet a red eléctrica COM-803 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren.

LIM-910. Gracias por la compra de este producto Steren. Reparador de discos compactos de audio y DVD LIM-910 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Reparador de discos compactos.

Más detalles

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR

JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR JUEGO DE CCTV CON 4 CÁMARAS Y MONITOR CCTV-099 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV

ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV 1 ADAPTADOR DE COMPUTADORA A TV COM-270 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Adaptador de computadora a TV. Por favor,

Más detalles

MP SERIES. Ver. 13.10.03

MP SERIES. Ver. 13.10.03 MP SERIES Ver. 13.10.03 MP 12- AM/ MP 15- AM /MP 215 /MP 18-AM -1- PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18 MP 15 PROFESSIONAL LOUDSPEAKER -2- MP 12AM INPUT MIC OUTPUT 71 MP 15AM INPUT MASTER 6 POWERED LOUDSPEAKER

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

GUÍA DE USUARIO PC-331117. Bienvenidos al mundo Perfect Choice. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. GUÍA DE USUARIO PC-331117 Bienvenidos al mundo Perfect Choice Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión 1. Inserta el transmisor en el conector para encendedor de

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias

Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF. Gracias 1 2 Micrófono inalámbrico de mano UHF WR-806UHF Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias

CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250. Gracias CAUTÍN DE ESTACIÓN DOBLE POTENCIA CAU-250 Gracias por haber adquirido su nuevo Cautín de Estación. Para apoyo, compras y para todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio Web en: www.steren.com

Más detalles

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren.

Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008. Gracias. por la compra de este producto Steren. Switch Fast Ethernet 10/100 de 8 puertos SWI-008 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new mutimedia keyboard, please read the following recommendations. ENGLISH Do not expose your multimedia keyboard to direct sunlight or extreme temperatures. Always use a soft

Más detalles

IMPORTANT CONTENT FEATURES

IMPORTANT CONTENT FEATURES Before using your new USB to IrDA adapter, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Warranty

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse

REMOTE CONTROL 1.- 1 Mouse Press this button to use the remote control as a Mouse Before using your new IR remote control for PC, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. FEATURES Plug & Play Drivers are not required.

Más detalles

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet

RM-315. Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet 0414b V0.1 1 Teclado y touch pad inalámbrico USB para TV por internet RM-315 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene

Más detalles

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo

Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo Soporte ultra delgado para pantalla LED/LCD 24-47 con doble brazo STV-062 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte

Más detalles

COMBO 700. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150401

COMBO 700. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150401 Rev. 150401 EN MAIN FEATURES 2 way active portable P.A system with MP3 player (USB/SD), LCD display,remote control,bluetooth. The system is composed by 2x8 passive loudspeakers, 1x4 channel power mixer,

Más detalles

IMPORTANTE CARACTERISTICAS

IMPORTANTE CARACTERISTICAS IMPORTANTE Antes de de utilizar su su nuevo Switch Kit C fast Ethernet, por favor lea las siguientes recomendaciones No intente desarmar el equipo, puede causar malfuncionamiento y se anulará de la garantía.

Más detalles

SISTEMA PORTÁTIL DE AUDIO CON SD

SISTEMA PORTÁTIL DE AUDIO CON SD SISTEMA PORTÁTIL DE AUDIO CON SD BAF-515 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema portátil de audio con SD. Por

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100

INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100 INSTRUCTION MANUAL MODEL: PBX-2100 FRONT PANEL BUTTONS FUNCTION PLAY/PAULSE Under USB, TF or Bluetooth mode, press this button to PAULSE and resume playing. Under AUX, press this button to mute playing.

Más detalles

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias

Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de 5,8GHz AVS-700. Gracias Transmisor inalámbrico de audio y vídeo de,ghz AVS-00 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level.

1.- 1 Fader Use to send the audio signal to rear or front speakers or in a middle level. Before using your new Five-band parametric equalizer, please read this instruction manual to prevent any damage. Put it away in a safe place for future references. IMPORTANT Clean only with a soft, dry

Más detalles

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms

INSTALACIÓN Cable plano de 300 Ohms INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Televisor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi cador, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador

Más detalles

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100

SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 1 SINTONIZADOR DE TV PARA INTERNET CON ANDROID INTV-100 2 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de entretenimiento

Más detalles

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET

CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET 1 2 CONTROL REMOTO UNIVERSAL PARA TV POR INTERNET RM-310 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Control remoto universal

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

Kit de caja de toques para armar

Kit de caja de toques para armar K-835 Kit de caja de toques para armar Manual de instrucciones 0613b v0.0 1 Kit de caja de toques para armar K-385 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

WL1003 NEW AUTOMÁTICO

WL1003 NEW AUTOMÁTICO WL1003 NEW AUTOMÁTICO Acaba de adquirir un equipo de conmutación de euroconectores y le damos las gracias por su elección. Para una utilización óptima de este aparato, le recomendamos que lea este manual

Más detalles

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS

SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS SISTEMA DE LLAMADA AUTOMÁTICA PARA EMERGENCIAS ALA-510 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Sistema de llamada automática

Más detalles

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP

TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP TELEFONO PARA PC COMPATIBLE CON SKYPE / VOIP COM-240 Felicitaciones por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para

Más detalles

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA

MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA AVISO SOBRE SALPICADURAS Y VENTILACIÓN MODELO BRD-887 RADIO RELOJ DESPERTADOR CON DOBLE ALARMA MEDIDAS DE SEGURIDAD ESTE APARATO NO DEBE QUEDAR EXPUESTO A GOTAS NI A SALPICADURAS. TAMPOCO DEBERÁ COLOCAR

Más detalles

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO

INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO INTERCOMUNICADOR CON MONITOR BLANCO Y NEGRO ALÁMBRICO CCTV-030 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Intercomunicador

Más detalles

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX

CONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then

Más detalles

Amplificador portátil inalámbrico

Amplificador portátil inalámbrico AMP-010 Amplificador portátil inalámbrico V0411a Manual de instrucciones S6-B AMPLIFICADOR PORTÁTIL INALÁMBRICO AMP-010 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR MULTIMEDIA PORTÁTIL C/RADIO MS-5177USDBT ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso

M DJ SERIES. User Manual/Manual de Uso M DJ SERIES User Manual/Manual de Uso User Manual Installation 1. In order to enhance the cast function of listening to space sound, it is appropriate to set the center part of tweeter right to the position

Más detalles

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations

IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations IMPORTANT Before using your new device, please read the following recommendations Do not use liquids in order to clean the device. Use a clean and dry cloth. Do not try to clean this device with abrasive

Más detalles

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO

CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO CONTROL UNIVERSAL PARA AIRE ACONDICIONADO RM-500 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para instalar y operar su nuevo Control universal

Más detalles

Digital Indoor Antenna

Digital Indoor Antenna 24700-2 Digital Indoor Antenna User s Manual Thank you on your purchase of the Digital Indoor Antenna. Before installation, please read this manual carefully and keep for future reference. INTRODUCTION

Más detalles

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm)

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) MSA-8520 Altavoz Acústico Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida: 1. Asegúrese que todos

Más detalles

IMPORTANTE ESPAÑOL. lea las siguientes recomendaciones

IMPORTANTE ESPAÑOL. lea las siguientes recomendaciones IMPORTANTE Antes Antes de de utilizar utilizar su su nuevo nuevo Kit Amplificador C con lector SD, por favor lea las siguientes recomendaciones Verifique la línea de voltaje antes de utilizar el equipo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR DE VOZ PORTÁTIL C/RADIO Y MICRO SD RD-4956USDR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R

Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Quick Installation Guide TU2-DVIV H/W: V1.0R Table Table of Contents of Contents Español... 1. Antes de iniciar... 2. Cómo se instala... 1 1 3 Troubleshooting... 6 Version 06.27.2008 1. Antes de iniciar

Más detalles

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren.

DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970. Gracias. por la compra de este producto Steren. DVR con pantalla de LCD de 7 y 4 cámaras CCTV-970 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta guía rápida contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar

Más detalles

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215

Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Cámara CCTV de movimiento robotizado con control y monitoreo remoto CCTV-215 Gracias por la compra de este producto Steren. Esta Guía Rápida contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nueva

Más detalles

PA600 Rugged Enterprise PDA

PA600 Rugged Enterprise PDA PA600 Rugged Enterprise PDA unitech unitech is a member of Oracle Embedded Software Licensing Program Quick Reference Guide 400577G RevB Front Left View 1 8 7 English 6 3 4 5 1 Status indicator 5 Universal

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA POTENCIADA POWER 4100 MP3!!! Esta Consola potenciada de alta tecnología cuenta con una GARANTIA

Más detalles

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH

IMPORTANT FEATURES ENGLISH-02 ENGLISH IMPORTANT Before using your Bluetooth earphones, read the following recommendations Always keep your hands free for a conversation when driving. Do not expose your earphones to extreme temperatures. Do

Más detalles

CAJA DE INYECCIÓN DIRECTA

CAJA DE INYECCIÓN DIRECTA CAJA DE INYECCIÓN DIRECTA 1 Caja de inyección directa La pastilla de una guitarra o un bajo eléctrico presenta una salida no balanceada de alta impedancia (unos 10.000 ohmios). No debemos conectarlos directamente

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

English Congratulations! Thank you for purchasing Audiopipe Class AB amplifier for your car audio system. Now you own an amplifier of uncompromising design and engineering incorporating the latest advanced

Más detalles

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60

SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 SOPORTE DE TECHO PARA PANTALLAS LCD/LED DE 42-60 STV-065 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte de techo para

Más detalles

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references.

Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. Before using your new KVM switch, please read this instruction manual to prevent any damage. Put them away in a safe place for future references. ENGLISH IMPORTANT Clean only with a soft, dry cloth. Do

Más detalles

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual

Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual 1 Soporte para TV LCD/LED de 32 hasta 50 con brazo dual STV-115 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Soporte para

Más detalles

KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones

KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones K-695 KIT de lagarto para armar con función sígueme y escape Manual de instrucciones 085m V0. KIT DE LAGARTO PARA ARMAR CON FUNCIÓN SÍGUEME Y ESCAPE K-695 Características Diviértete y aprende las bases

Más detalles

RAD-510. Gracias por la compra de este producto Steren.

RAD-510. Gracias por la compra de este producto Steren. Radio portátil profesional de 3 W RAD-510 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarias para instalar y operar

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones BAMP-611-B-N-R ALTAVOZ BLUETOOTH-RADIO FM-MICROSD Manual de Instrucciones FUNCIONAMIENTO Encendido/Apagado: Mantenga pulsado durante 2-3 segundo el interruptor trasero de encendido para encender la unidad.

Más detalles

Conexiones y Sistemas de Sonido. Thursday, July 18, 13

Conexiones y Sistemas de Sonido. Thursday, July 18, 13 Conexiones y Sistemas de Sonido Thursday, July 18, 13 Cadena Electroacústica Básica. Transductor de Salida Transductores de Entrada Altavoz Micrófonos Amplificador de Potencia Consola de Mezcla Procesamiento

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new Wired control robot arm kit, please read the following recommendations. ENGLISH This device is recommended for kids older than 12 years old. Keep away from children under

Más detalles

TUBE GUITAR AMPLIFIER

TUBE GUITAR AMPLIFIER Apollo 18 TUBE GUITAR AMPLIFIER MANUAL DEL USUARIO www.gaetanoamps.com Precauciones y advertencias Su amplificador Gaetano es un instrumento profesional, por favor trátelo con respeto y opérelo apropiadamente.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD BB-4769USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

TERMÓMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER / THERMOMÉTRE DIGITAL TERMÓMETRO DIGITAL

TERMÓMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER / THERMOMÉTRE DIGITAL TERMÓMETRO DIGITAL TERMÓMETRO DIGITAL / DIGITAL THERMOMETER / THERMOMÉTRE DIGITAL TERMÓMETRO DIGITAL DIGITAL THERMOMETER PARTS OF THERMOMETER 1. LCD Display 2. ON/OFF Switch: The ON/OFF key turns the thermometer on or off.

Más detalles

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1

Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 Control remoto universal para TV satelital 5 en 1 RM-25 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas necesarios para instalar

Más detalles

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations.

IMPORTANT. Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. IMPORTANT Before using your new 2-Way outdoor speaker set, please read the following recommendations. ENGLISH Do not try to open this device as this could cause malfunction and warranty is void if you

Más detalles

LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX

LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX LEX814C EFX Español Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD utilice bloquee No quite la Terminal cilíndrica de polo a tierra. Una

Más detalles

TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100. Car FM transmitter 100. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.

TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100. Car FM transmitter 100. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse. TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Instalación del Transmisor FM para

Más detalles

Quick Installation Guide Internet Setup

Quick Installation Guide Internet Setup CBR-970 Wireless-N Broadband Router www.cnet.com.tw Established in California, U.S.A. since 1987 Quick Installation Guide Internet Setup What s included in the box CBR-970 Wireless N Broadband Router Quick

Más detalles

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4 2. Controles & Conexiones 2.1. Diseño del Panel Frontal 8 2.2. Sección del Preamplificador 9 2.3. Canal Master 11 2.4. Diseño

Más detalles

Router/repetidor WiFi de doble banda

Router/repetidor WiFi de doble banda Router/repetidor WiFi de doble banda COM-860 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Router/repetidor WiFi de doble banda.

Más detalles

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones

SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ. Manual de instrucciones SFD-200-N-B DESPERTADOR-PROYECTOR-CON VOZ Manual de instrucciones Funciones: - Proyección de la hora - Proyección controlada por sonidos y vibraciones (palmada, etc.) - Pantalla retroiluminada azul - Hora

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA

INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA For English version, please scroll down to page 11 (eleven) INSTRUCCIONES PARA ENVIAR SU PELICULA PARA LA VIDEOLIBRERIA Especificaciones técnicas Container format:.mp4 / tamaño de archivo no superior a

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. ESTA GUÍA RÁPIDA APLICA PARA LOS MODELOS PC-044673, PC-044680, PC-044697 y PC-044703 Instalación / Conexión Para instalar las baterías

Más detalles

Manual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > >

Manual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > > Manual de Usuario SFR-4000+SFR-7000+SFR-9000+SFR-14000 Conservar este manual para futuras consultas > > > www.sfaudio.es PRECAUCIONES IMPORTANTES. 1. Leer todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento

Más detalles

GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6

GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6 GENERADOR DE TONOS Y PROBADOR DE CABLES CAT5/6 HER-254 Gracias por la compra de este producto Steren. Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su nuevo Generador de tonos y probador

Más detalles

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation

3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide GB US. Operating Instructions Manual de instrucciones. 2007 Sony Corporation 3-099-783-31(1) HDMI CONTROL Guide Operating Instructions Manual de instrucciones GB US ES 2007 Sony Corporation Using the HDMI CONTROL Function for BRAVIA Theatre Sync To use BRAVIA Theatre Sync, set

Más detalles

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black

appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black appkbws03 Wireless Multimedia Keyboard Set Black Español 01 English 06 Capítulo 1. Introducción y descripción del producto Gracias por elegir el teclado inalámbrico APPKBWS03. Descripción del producto

Más detalles

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).

1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM). DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles