Invierno, la estación más fría. Student's Name: Words: 1326 Date: Language: English Assessed by: Start Time: :

Transcripción

1 Student's Name: Words: 1326 Date: Language: English Assessed by: Start Time: : word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 89 La familia Shaw de Litchfield, Connecticut ama el invierno! Los Shaw se dedican al snowboard. Los niños Shaw están entre los mejores esquiadores de snowboard del mundo. Los cuatro niños Shaw han competido en pruebas de Copa del Mundo. Han competido en los X-Games y en el equipo olímpico de Estados Unidos. De hecho, vivir en Connecticut no les ofrece el suficiente invierno. La familia vendió su casa en Connecticut. Ahora viajan por el mundo tratando de encontrar invierno durante todo el año. Page 1 of 26

2 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 187 No sólo los atletas profesionales disfrutan del invierno. Algunas personas aman la temporada por todas las festividades que trae. A la familia Phipps de Livermore, California le encanta decorar su casa para Navidad. En Livermore, no nieva. El día de Navidad, la mayoría de las personas se visten cómodamente con camisetas y pantalones cortos. Pero eso no impide que los Phipps, se lancen a competencias de decoración. De hecho, en diciembre de 2015, ganaron un premio de $50,000. Ganaron la competencia del reality show "La Gran Pelea de Luces de Navidad" de la cadena ABC. 254 La familia Stefanelli también encuentra gratificante al invierno. La familia Stefanelli de Erie, Pennsylvania es fabricante de chocolate. Cada año, espera a que llegue febrero. Febrero es su época más activa. Anthony Stefanelli sonríe cuando piensa en el Día de San Valentín en su tienda. Él dice: "No podemos dar cabida a todos en las instalaciones. Las personas hacen fila afuera!" Page 2 of 26

3 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 359 Para los amantes de clima frío, no hay nada como la tranquilidad de la calle después de una nevada de invierno. Muchas personas notan que el mundo parece más silencioso cuando está nevando. Hay una razón científica para eso. Cuando la nieve fresca se apila en el suelo, el aire queda atrapado entre las capas. Las capas de aire y los cristales de agua capturan las ondas de sonido. Es decir, las bolsas de aire amortiguan los sonidos, hasta que el primer grupo de niños irrumpe en escena para hacer muñecos de nieve y lanzar bolas de nieve. Page 3 of 26

4 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 525 Dentro de la casa, el invierno puede ser una estación agradable. La gente usa sus chimeneas. Se cocinan alimentos tradicionales de invierno como sopas y guisos calientes. Hay menos horas de luz diurna en invierno. Los días más cortos alientan a la gente a quedarse en casa con sus familias. En las partes más frías del país, las bibliotecas públicas se llenan de gente. El personal de la biblioteca pública de Chippewa Falls, Wisconsin sabe que las bajas temperaturas del invierno representan más visitantes. Esto es especialmente cierto cuando el pronóstico indica una tormenta de nieve. Un bibliotecario le dijo: "Si la nieve llega, la gente se abastece, algunas veces con películas, a veces con una combinación de libros y películas". En un día típico, la biblioteca tiene entre 400 y 600 visitantes. Cuando el clima es frío y la nieve se avecina, ese número puede elevarse a 150 personas por hora. Page 4 of 26

5 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 601 El clima frío también puede ser bueno para tus calificaciones. La investigación de la década de 1970 descubrió que las personas prestan más atención y retienen mejor la información cuando las aulas son más frías. Una investigación adicional en 2012, mostró que en el trabajo, las personas se enfocan mejor cuando hace frío afuera. Podrás descubrir más cuando haya una tormenta de nieve ahí afuera. Page 5 of 26

6 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 746 No todos los estadounidenses disfrutan del invierno. Para algunos, es una época muy difícil. Los pobres se enfrentan a desafíos. Calentar una casa puede ser muy costoso. Betty Lanning de Carolina del Norte, tiene 76 años de edad. Ella es viuda. Vive con su nieta. Ella no puede permitirse el lujo de calentar su casa y pagar sus otras cuentas. Betty y otros tienen que buscar ayuda en organizaciones benéficas locales. Bill Murdock es el jefe de una organización benéfica en Carolina del Norte. Su organización ayuda a las familias pobres a calentar sus hogares. Ellos tratan de asegurarse de que todo el mundo tenga un hogar cálido. Él dice: "[Nunca decimos] que lo sentimos. Hemos ayudado a todos los que pudimos. Cómo podemos ir a casa esta noche sabiendo que estaremos calientes, mientras que otros no?" Page 6 of 26

7 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 856 A algunos no les gusta el invierno, debido a que aumentan de peso cuando hace frío. El clima frío del invierno prácticamente obliga a la gente a moverse menos. Hay menos oportunidades de ejercitar. El clima frío desencadena un antiguo instinto de supervivencia en las personas. Durante el invierno, nuestros ancestros comían alimentos ricos en carbohidratos. Los hidratos de carbono crean energía rápida que calienta el cuerpo. Los alimentos como el pan y las pastas son ricos en carbohidratos, pudiendo causar aumento de peso. Hoy en día, los seres humanos todavía ansían consumir alimentos altamente calóricos en el invierno. Page 7 of 26

8 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 964 Para los agricultores, el invierno conlleva desafíos y gastos. No hay muchas oportunidades de ganar dinero. La granja de la familia Belkin en Massachusetts, es un ejemplo de una granja familiar que se enfrenta a dificultades climáticas invernales. En el invierno, las tormentas intensas pueden dañar las construcciones y equipos. John Mitchell, un administrador de granja dice: "Puede ser extremadamente difícil luchar para evitar que las edificaciones de la granja colapsen, manteniendo la nieve fuera de ellas durante una fuerte tormenta de invierno". Es una época del año muy estresante. "Todo se hace tres veces más difícil en invierno", dice Mitchell. Page 8 of 26

9 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 1127 Las familias de pescadores tienen algo en común con las familias de agricultores. Ambas deben ser muy cuidadosas en invierno. La familia Petersen, de Muskegon, Michigan ha pescado en el lago Michigan por más de 80 años. Cuatro generaciones de su familia han sido pescadores. La familia Petersen intenta pescar durante once meses al año. La pesca de verano es rentable y segura. La familia gana dinero. Ellos sufren lesiones o dañan su equipo muy rara vez. Pero el invierno trae muchos retos. En el invierno, el agua del lago Michigan está cerca de congelarse. Aparecen tormentas casi de la nada. Capturar peces requiere más trabajo. Los Petersen tienen que ser extremadamente cuidadosos. Caer en el agua puede ser mortal. A veces el clima impide que la familia Petersen pesque durante semanas. "Siendo realistas," dice Joel Petersen, un pescador de cuarta generación: "solamente pescamos siete meses y medio en el año. Los inviernos son terriblemente duros". Page 9 of 26

10 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual 1326 Un meteorólogo de Weather Channel, Jim Cantore, concuerda. El invierno puede ser duro. Pero a Cantore le encanta. Cantore dice que una tormenta de nieve es como el "Súper Tazón del clima". Le encanta la emoción de reportar en vivo desde una gran tormenta. Cantore es famoso por sus reportes meteorológicos. Cuando el clima es severo, Cantore se emociona. A pesar de su entusiasmo por el clima invernal, cuando piensa en el clima que hay más cerca de su hogar, la respuesta de Cantore es un poco más mesurada. Se le preguntó qué era lo que más extrañaba y lo que menos extrañaba con respecto al clima en su pueblo natal, White River Junction, Vermont. Cantore dijo: "Lo que extraño es lo que no extraño. LA NIEVE. De diciembre a febrero, me encanta la nieve en... Nueva Inglaterra. Al llegar marzo y abril, comienza a aburrirme; no echo de menos tener que vivir eso". Mucha gente podría compartir la opinión de Cantore. La nieve puede ser hermosa e incluso muy divertida, pero tratar con el invierno, puede ser agobiante después de algunos meses. Page 10 of 26

11 word E = errors S-C = self-correction E S-C E S-C count M = meaning S = syntax V = visual Totals End Time: : WPM: WCPM: Error Rate: Accuracy Rate: Self-Correction Rate: Comprehension Within Text: Comprehension Beyond Text: Add 1 for any additional understanding: 0 1 Guide to Comprehension Score: 6-7 Excellent Comprehension 5 Satisfactory Comprehension 4 Limited Comprehension 0-3 Unsatisfactory Comprehension Total Comprehension Score: / 7 Observations: Page 11 of 26

12 Name: Date: Fold on the dotted line to take the spelling pretest desencadenar 2. pronóstico 3. mesurada 4. amortiguar 5. instinto 6. competir 7. acogedor 8. generación 9. silencioso Page 12 of 26

13 Student's Name: Date: Words: 9 Reads: / 9 Vocabulary Builder Spells: / 9 Directions: Have the student read the words in each column and place an "R" next to those he/she reads correctly and an "S" next to those he/she spells correctly. - desencadenar - pronóstico - mesurada - amortiguar - instinto - competir - acogedor - generación - silencioso Page 13 of 26

14 Student's Name: Date: Words: 9 Writes: / 9 Spelling Test Directions: Listen carefully to your teacher and spell each word. Page 14 of 26

15 Benchmark Passage Words: 1326 Student's Name: Grade: La familia Shaw de Litchfield, Connecticut ama el invierno! Los Shaw se dedican al snowboard. Los niños Shaw están entre los mejores esquiadores de snowboard del mundo. Los cuatro niños Shaw han competido en pruebas de Copa del Mundo. Han competido en los X-Games y en el equipo olímpico de Estados Unidos. De hecho, vivir en Connecticut no les ofrece el suficiente invierno. La familia vendió su casa en Connecticut. Ahora viajan por el mundo tratando de encontrar invierno durante todo el año. Page 15 of 26

16 No sólo los atletas profesionales disfrutan del invierno. Algunas personas aman la temporada por todas las festividades que trae. A la familia Phipps de Livermore, California le encanta decorar su casa para Navidad. En Livermore, no nieva. El día de Navidad, la mayoría de las personas se visten cómodamente con camisetas y pantalones cortos. Pero eso no impide que los Phipps, se lancen a competencias de decoración. De hecho, en diciembre de 2015, ganaron un premio de $50,000. Ganaron la competencia del reality show "La Gran Pelea de Luces de Navidad" de la cadena ABC. Page 16 of 26

17 La familia Stefanelli también encuentra gratificante al invierno. La familia Stefanelli de Erie, Pennsylvania es fabricante de chocolate. Cada año, espera a que llegue febrero. Febrero es su época más activa. Anthony Stefanelli sonríe cuando piensa en el Día de San Valentín en su tienda. Él dice: "No podemos dar cabida a todos en las instalaciones. Las personas hacen fila afuera!" Page 17 of 26

18 Para los amantes de clima frío, no hay nada como la tranquilidad de la calle después de una nevada de invierno. Muchas personas notan que el mundo parece más silencioso cuando está nevando. Hay una razón científica para eso. Cuando la nieve fresca se apila en el suelo, el aire queda atrapado entre las capas. Las capas de aire y los cristales de agua capturan las ondas de sonido. Es decir, las bolsas de aire amortiguan los sonidos, hasta que el primer grupo de niños irrumpe en escena para hacer muñecos de nieve y lanzar bolas de nieve. Page 18 of 26

19 Dentro de la casa, el invierno puede ser una estación agradable. La gente usa sus chimeneas. Se cocinan alimentos tradicionales de invierno como sopas y guisos calientes. Hay menos horas de luz diurna en invierno. Los días más cortos alientan a la gente a quedarse en casa con sus familias. En las partes más frías del país, las bibliotecas públicas se llenan de gente. El personal de la biblioteca pública de Chippewa Falls, Wisconsin sabe que las bajas temperaturas del invierno representan más visitantes. Esto es especialmente cierto cuando el pronóstico indica una tormenta de nieve. Un bibliotecario le dijo: "Si la nieve llega, la gente se abastece, algunas veces con películas, a veces con una combinación de libros y películas". En un día típico, la biblioteca tiene entre 400 y 600 visitantes. Cuando el clima es frío y la nieve se avecina, ese número puede elevarse a 150 personas por hora. Page 19 of 26

20 El clima frío también puede ser bueno para tus calificaciones. La investigación de la década de 1970 descubrió que las personas prestan más atención y retienen mejor la información cuando las aulas son más frías. Una investigación adicional en 2012, mostró que en el trabajo, las personas se enfocan mejor cuando hace frío afuera. Podrás descubrir más cuando haya una tormenta de nieve ahí afuera. Page 20 of 26

21 No todos los estadounidenses disfrutan del invierno. Para algunos, es una época muy difícil. Los pobres se enfrentan a desafíos. Calentar una casa puede ser muy costoso. Betty Lanning de Carolina del Norte, tiene 76 años de edad. Ella es viuda. Vive con su nieta. Ella no puede permitirse el lujo de calentar su casa y pagar sus otras cuentas. Betty y otros tienen que buscar ayuda en organizaciones benéficas locales. Bill Murdock es el jefe de una organización benéfica en Carolina del Norte. Su organización ayuda a las familias pobres a calentar sus hogares. Ellos tratan de asegurarse de que todo el mundo tenga un hogar cálido. Él dice: "[Nunca decimos] que lo sentimos. Hemos ayudado a todos los que pudimos. Cómo podemos ir a casa esta noche sabiendo que estaremos calientes, mientras que otros no?" Page 21 of 26

22 A algunos no les gusta el invierno, debido a que aumentan de peso cuando hace frío. El clima frío del invierno prácticamente obliga a la gente a moverse menos. Hay menos oportunidades de ejercitar. El clima frío desencadena un antiguo instinto de supervivencia en las personas. Durante el invierno, nuestros ancestros comían alimentos ricos en carbohidratos. Los hidratos de carbono crean energía rápida que calienta el cuerpo. Los alimentos como el pan y las pastas son ricos en carbohidratos, pudiendo causar aumento de peso. Hoy en día, los seres humanos todavía ansían consumir alimentos altamente calóricos en el invierno. Page 22 of 26

23 Para los agricultores, el invierno conlleva desafíos y gastos. No hay muchas oportunidades de ganar dinero. La granja de la familia Belkin en Massachusetts, es un ejemplo de una granja familiar que se enfrenta a dificultades climáticas invernales. En el invierno, las tormentas intensas pueden dañar las construcciones y equipos. John Mitchell, un administrador de granja dice: "Puede ser extremadamente difícil luchar para evitar que las edificaciones de la granja colapsen, manteniendo la nieve fuera de ellas durante una fuerte tormenta de invierno". Es una época del año muy estresante. "Todo se hace tres veces más difícil en invierno", dice Mitchell. Page 23 of 26

24 Las familias de pescadores tienen algo en común con las familias de agricultores. Ambas deben ser muy cuidadosas en invierno. La familia Petersen, de Muskegon, Michigan ha pescado en el lago Michigan por más de 80 años. Cuatro generaciones de su familia han sido pescadores. La familia Petersen intenta pescar durante once meses al año. La pesca de verano es rentable y segura. La familia gana dinero. Ellos sufren lesiones o dañan su equipo muy rara vez. Pero el invierno trae muchos retos. En el invierno, el agua del lago Michigan está cerca de congelarse. Aparecen tormentas casi de la nada. Capturar peces requiere más trabajo. Los Petersen tienen que ser extremadamente cuidadosos. Caer en el agua puede ser mortal. A veces el clima impide que la familia Petersen pesque durante semanas. "Siendo realistas," dice Joel Petersen, un pescador de cuarta generación: "solamente pescamos siete meses y medio en el año. Los inviernos son terriblemente duros". Page 24 of 26

25 Page 25 of 26

26 Un meteorólogo de Weather Channel, Jim Cantore, concuerda. El invierno puede ser duro. Pero a Cantore le encanta. Cantore dice que una tormenta de nieve es como el "Súper Tazón del clima". Le encanta la emoción de reportar en vivo desde una gran tormenta. Cantore es famoso por sus reportes meteorológicos. Cuando el clima es severo, Cantore se emociona. A pesar de su entusiasmo por el clima invernal, cuando piensa en el clima que hay más cerca de su hogar, la respuesta de Cantore es un poco más mesurada. Se le preguntó qué era lo que más extrañaba y lo que menos extrañaba con respecto al clima en su pueblo natal, White River Junction, Vermont. Cantore dijo: "Lo que extraño es lo que no extraño. LA NIEVE. De diciembre a febrero, me encanta la nieve en... Nueva Inglaterra. Al llegar marzo y abril, comienza a aburrirme; no echo de menos tener que vivir eso". Mucha gente podría compartir la opinión de Cantore. La nieve puede ser hermosa e incluso muy divertida, pero tratar con el invierno, puede ser agobiante después de algunos meses. Page 26 of 26