Ventosa de vacío con eyector Diámetro de ventosa: ø63, ø80

Transcripción

1 IFORMCIÓ Ventosa de vacío con eyector Diámetro de ventosa: ø63, ø8 RoHS El eyector y la ventosa de vacío están integrados. horro de espacio y reducido trabajo de conexionado! Modelo tipo fuelle Eyector de dos etapas Eyector más eficiente Caudal de succión 5 % superior 1 1) En comparación con el eyector monoetapa de SMC Eyector de dos etapas Consumo de aire 3 % de reducción 1 Etapa 1 Etapa 2 Modelo tipo plano Q1 + Q2 = Caudal de succión Con conexión instantánea Sistema métrico: ø 4, ø 6 ulgadas: ø 5/32", ø 1/4" Filtro LIM Evita la entrada de contaminación a través del orificio de succión de la ventosa. Mayor facilidad de extracción 2 Superficie ranurada Las muescas sobre la superficie de adsorción evitan que la pieza se adhiera. Esto facilita la liberación de pieza de trabajo. ESC Silenciador Silenciador de orificio pasante El escape se descarga directamente a la atmósfera, reduciendo la frecuencia de descarga mientras mantiene el máximo rendimiento de vacío. Bajo nivel de ruidos: 6 db() (Ruido de escape cuando el diámetro de boquilla es ø.7) Estructura diseñada para minimizar la obstrucción Conexiones para descarga de vacío, sensor de presión, conexionado en serie osibilidad de conexionado de vacío en serie. <Ejemplo de conexionado en serie> Granallada Micromuescas o resaltes sobre la superficie de adsorción. Las piezas se pueden retirar fácilmente. 2 En comparación con la actual serie Z Con eyector Sin eyector Conexionado en serie Serie ZH 14-EU632-ES

2 Serie ZH Mantenimiento más sencillo La placa de bloqueo reduce el trabajo de sustitución de la ventosa! Utiliza una estructura aislada. Tornillo de bloqueo laca de bloqueo q Retire el tornillo de bloqueo y deslice la placa de bloqueo. La placa de bloqueo se utiliza para facilitar la separación. Las piezas de goma y las piezas metálicas se pueden desechar por separado. Soporte Soporte laca Ventosa asador de fijación w Retire el asador de fijación desde la parte inferior de la ventosa. Diámetro de ventosa ø 63 ø 8 Forma de ventosa Modelo tipo fuelle Modelo tipo plana Material de ventosa BR (negro) 1 Goma de silicona (blanca) Goma de uretano (marrón) FKM (negro) 1 Montaje Sistema métrico (rosca macho/rosca hembra) M8 M1 ulgadas (rosca macho/rosca hembra) 5/16-18UC 3/8-16UC Tamaño nominal de la boquilla 2 [mm] ø.7 ø 1. ø 1.2 ø Véase la contraportada para el método de identificación. 2 Con eyector Ejemplos de aplicación Robótica aletización Industria del automóvil Embalaje de cajas 1

3 Ventosa de vacío con eyector Serie ZH ø 63, ø 8 RoHS Forma de pedido Sin eyector ZH 8 BM B Con eyector ZH 8 BM B 1 C6 S Véase la contraportada para el método de identifi cación. Diámetro de ventosa 63 ø 63 8 ø 8 BM UM Material de ventosa BR (negro) S Goma de silicona (blanca) U Goma de uretano (marrón) F FKM (egro) Forma de ventosa Modelo tipo fuelle Modelo tipo plana Montaje Símbolo Tipo Rosca Tamaño Rosca M8 B Sistema macho M1 C métrico Rosca M8 D hembra M1 E Rosca 5/16-18UC F macho 3/8-16UC ulgadas G Rosca 5/16-18UC H hembra 3/8-16UC Escape S Escape del silenciador Conexión de alimentación () Símbolo Tipo Tamaño de conexión C4 Sistema Conexión instantánea ø 4 C6 métrico Conexión instantánea ø 6 3 Conexión instantánea ø 5/32" ulgadas 7 Conexión instantánea ø 1/4" Eyector / Tamaño nominal de la boquilla [mm] 7 Boquilla: ø.7 1 Boquilla: ø Boquilla: ø Boquilla: ø 1.5 Características técnicas del eyector ZH -7 ZH -1 ZH -12 ZH -15 Tamaño nominal de la boquilla [mm] Caudal máx. de succión [l/min (R)] Consumo de aire [l/min (R)] resión de vacío alcanzada [ka] -91 resión de alimentación estándar [Ma].35 resión de alimentación estándar Tiempo de respuesta [ms] Tamaño de boquilla Diám. ventosa ZH BM -7 ZH BM -1 ZH BM -12 ZH BM -15 ø ø Tiempo de respuesta significa el periodo de tiempo necesario para que la presión de vacío alcance -57 ka después activar la válvula instalada externamente cuando se usa el ventosa de tipo fuelle y la presión de alimentación es.35 Ma. eso Material: BR, Montaje: [g] ZH63BM- C6S 184 ZH8BM- C6S 224 ZH63UM- C6S 167 ZH8UM- C6S 175 ara el modelo ZH - (sin eyector), el peso corresponde al peso mostrado arriba -12 g. Cuando el símbolo de montaje sea diferente de, añada el peso q mostrado en la tabla de la derecha al peso indicado en la tabla anterior. Cuando el material sea diferente de BR, añada el peso w mostrado en la tabla de la derecha al peso indicado en la tabla anterior. Este peso incluye el peso del accesorio. Carga de trabajo recomendada [] ZH63 ZH8 Elevación horizontal Elevación vertical Use este producto con la carga de trabajo recomendada como máximo. El desplazamiento de piezas por encima de la carga de trabajo recomendada puede provocar una disminución de la presión de vacío como consecuencia de las fugas de aire. La carga de trabajo mostrada arriba es el valor cuando la presión de vacío alcance 85 ka, y se calcula multiplicando el valor teórico por un factor de seguridad de 1/4 para la elevación horizontal o de 1/8 para la elevación vertical. La presión de vacío alcanzada puede variar en función de la pieza (permeabilidad, etc.). Calcule la carga de trabajo real de acuerdo con la presión de vacío alcanzada. q Diferencia de peso según el tipo de montaje [g] B C D E F G H w Diferencia de peso según el material Diámetro/forma de ventosa Goma de silicona Goma de uretano FKM ZH63BM ZH8BM ZH63UM ZH8UM [g] 2

4 Serie ZH Curvas de escape / Características de caudal (valor representativo) Curvas de escape ZH resión de vacío Caudal de succión Consumo de aire resión de alimentación [Ma] Consumo de aire [l/min (R)] Características de caudal ZH -7 (resión de alimentación:.35 Ma) ZH resión de vacío -7 Caudal de succión Consumo de aire resión de alimentación [Ma] ZH resión de vacío Caudal de succión -4-3 Consumo de aire resión de alimentación [Ma] Consumo de aire [l/min (R)] Consumo de aire [l/min (R)] ZH ZH (resión de alimentación:.35 Ma) (resión de alimentación:.35 Ma) ZH resión de vacío -7 Consumo de aire Caudal de succión resión de alimentación [Ma] Consumo de aire [l/min (R)] ZH -15 (resión de alimentación:.35 Ma)

5 Ventosa de vacío con eyector Serie ZH Construcción! r e w u q Lista de componentes º Descripción ota 1 asador de fijación 2 Filtro 3 Fijación de montaje 4 Contratuerca 2 uds. incluidas para montaje con rosca macho (no incluidas para montaje con rosca hembra) 5 asador de bloqueo 6 Válvula antirretorno 7 laca de bloqueo o i!1!2 t!3 -!4 y Repuestos º Descripción Ref. ota 8 Ventosa Z3E- Modelo plano/de fuelle con ranura 9 laca 1 Soporte 11 Tapón ZH1-L - TB148 TB55 Incluido para sistema métrico Incluido para el modelo en pulgadas 12 Conexión instantánea KJH -C2 13 Conjunto del eyector ZK2-EJ W- 14 Conjunto de silenciador ZH1-S1-15 Tornillo de bloqueo C284 Incluida Se incluyen 3 piezas en un solo producto. (Las referencias son para 1 unidad).!5 Repuestos / Forma de pedido i Ventosa Z3E 8 BM Material de ventosa BR S Goma de silicona U Goma de uretano F FKM Forma de ventosa BM Modelo de fuelle con ranura UM Modelo plano con ranura Diámetro de ventosa 63 ø 63 8 ø 8 Cuando cambie el diámetro de la ventosa, sustituya también la placa. Modelo de fuelle con ranura Modelo plano con ranura o! Conjunto de placa ZH1 L 1 Tamaño (Diámetro/Forma de ventosa aplicable) 1 ø 63/ø 8: Modelo plano, ø 63: Modelo de fuelle 2 ø 8: Modelo de fuelle Referencia del juego de soporte y placa!2 Conexión instantánea (El lote de pedido es de 1 piezas). KJH 6 C2 Diám. ext. de tubo aplicable 4 ø 4 6 ø 6 3 ø 5/32" 7 ø 1/4"!3 Conjunto del eyector ZK2 EJ 1 W Tamaño nominal de la boquilla 7 ø.7 1 ø ø ø 1.5 Soporte laca 4

6 Serie ZH Dimensiones M Montaje con rosca hembra M Montaje con rosca macho Desbloqueado: 32.2 L G H J Conexión D 2 Conexión D 1 Conexión Bloqueado Desbloqueado F 6.2 Tornillo de bloqueo E ø 14.4 B C D 3 7 Silenciador EXH. En el caso del modelo plano F ø Conexión D K C D E Tamaño de conexión D Sistema métrico: Rc 1/8 ulgadas: T 1/8 Dimensiones B C D E F ZH63BM ø 26 ø 45.8 ø 63 ø ZH8BM ø 28 ø 57 ø 8 ø ZH63UM ø 26 ø 63 ø ZH8UM ø 26 ø 8 ø Dimensiones del adaptador (por tipo de montaje) G H J K L M ZH - S M8 ZH B- S M1 ZH C- S M8 prof. 1 ZH D- S M1 prof. 1 ZH E- S /16-18UC ZH F- S /8-16UC ZH G- S /16-18UC prof. 11 ZH H- S /8-16UC prof. 11 ara los símbolos G y H (pulgadas, rosca hembra), la dimensión K se convierte en la distancia entre caras. 5 [mm] [mm] Dimensiones de la conexión de alimentación C4 4.7 C Circuito D1 D2 V EXH. D3 [mm]

7 Serie ZH recauciones específicas del producto 1 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. ara las instrucciones de seguridad y precauciones sobre equipos de vacío, consulte las "recauciones en el manejo de productos SMC" en nuestra Web 1. Use el producto observando rigurosamente las precauciones sobre equipo de vacío y teniendo en cuenta la seguridad. demás, elija un tamaño y material de ventosa adecuados para la pieza que se va a manipular y para el entorno de trabajo. Tome medidas de seguridad para asegurarse de que no se producen accidentes, como la caída de la pieza, durante la transferencia por adsorción. ara más detalles, consulte el catálogo Best neumatics nº Después de sustituir la ventosa, bloquee la placa de bloqueo completamente antes del uso. (Véase q en la siguiente figura). Si la placa de bloqueo no está firmemente bloqueada, la ventosa puede caer debido a la vibración o carga durante el funcionamiento. 3. ara garantizar la seguridad, asegúrese de montar el tornillo de bloqueo en la placa de bloqueo antes del uso. (Véase w en la siguiente figura). Si la placa de bloqueo se suelta durante el funcionamiento, puede provocar un grave accidente, como la caída de la ventosa o de la pieza. Desbloqueado q laca de bloqueo Estado de bloqueo: ceptable Estado de bloqueo: o aceptable w Tornillo de bloqueo dhesión asador de fijación Espacio 4. Si se produce un retraso en el tiempo de adsorción o una incorrecta adsorción, la causa puede ser la fuga de vacío debida al desgaste de la ventosa o la obstrucción del filtro. Realice el mantenimiento periódico para asegurarse de que no se produzcan problemas como, por ejemplo, la caída de la pieza. 5. l conectar múltiples ventosas a un eyector mediante comunicación de vacío, la adsorción incorrecta en una de las ventosas impedirá que el resto de las ventosas realicen adecuadamente la adsorción. Tome medidas de seguridad para que la pieza no caiga durante el traslado. 6. Sustituya la ventosa consultando la figura siguiente. laca de bloqueo alanca en el lado del eyector laca adaptadora Conjunto de la ventosa e w t y r laca de bloqueo Tornillo de bloqueo q Soporte Orificio antigiro laca Ventosa asador de fijación q Retire el tornillo de bloqueo. w resione la palanca (en el lado del eyector) de la placa de bloqueo para deslizarla hasta una posición en la que se detiene por completo. e Retire el conjunto de la ventosa. r Retire el conjunto del pasador de fi jación del conjunto de la ventosa. t Retire el soporte. y Retire la placa de la ventosa. u Monte la ventosa en el orden inverso a los pasos anteriores. recauciones durante el montaje de la ventosa Cuando realice el montaje del conjunto de la ventosa en la placa adaptadora, ajuste la posición de manera que la parte convexa antigiro de la parte inferior de la placa adaptadora entre en el orifi cio antigiro del soporte. laca adaptadora arte convexa antigiro Cuando realice el bloqueo la placa de bloqueo, introduzca el conjunto de pasador de fi jación a través de la ventosa. Si el conjunto del pasador de fijación no está completamente introducido en la placa adaptadora, la placa de bloqueo no se bloquea, provocando la caída de la ventosa o fugas de vacío. asador de fijación 7. La conexión instantánea recomendada para montaje en la conexión D es la KQ2S6-1 S o KQ2S7-34 S. La conexión instantánea puede interferir con la superficie superior de la ventosa según las dimensiones de racores. Esto puede provocar que la conexión instantánea para no se pueda montar. 6

8 Serie ZH recauciones específicas del producto 2 Lea detenidamente las siguientes instrucciones antes de su uso. ara las instrucciones de seguridad y precauciones sobre equipos de vacío, consulte las "recauciones en el manejo de productos SMC" en nuestra Web 8. Cuando se suministre aire de descarga de vacío a la conexión D, seleccione el producto adecuado para las especificaciones de forma que la conexión R de la válvula de 2 o 3 vías está bloqueada y no presenta fugas. 9. Cuando se use el producto de montaje con rosca macho, no afloje la tuerca inferior mostrada en la siguiente figura. (La tuerca inferior se ha diseñado para fijar la conexión entre la fijación para la conexión del adaptador y la rosca macho). o afloje esta tuerca. Rosca macho Fijación de conexión del adaptador 11. Ejemplos de circuitos D3 Filtro de aire Regulador Válvula de alimentación Circuito sin válvula de descarga (Ejemplo de uso de conexión de vacío) ZH (Con eyector) EXH. V D3 D1 D3 D2 Válvula de alimentación ZH (Sin eyector) V EXH. D1 D1 D2 Sensor de presión laca adaptadora Circuito con válvula de descarga (Ejemplo de uso del sensor de presión) Válvula de descarga Reductor V D2 12. Material y color de ventosa El color de la ventosa puede variar en función del material. 1. o dirija el silenciador de orificio pasante hacia una persona, dado que el escape del eyector se evacuará directamente sobre ella. Material Color BR egro Goma de silicona Blanco Goma de uretano Marrón FKM egro FKM y BR tienen el mismo color. o obstante, en el interior de la ventosa se muestra la marca "F" cuando se retire la placa. SMC Corporation (Europe) ustria +43 () office@smc.at Belgium +32 () info@smcpneumatics.be Bulgaria +359 () office@smc.bg Croatia +385 () office@smc.hr Czech Republic office@smc.cz Denmark smc@smcdk.com Estonia smc@smcpneumatics.ee Finland smcfi@smc.fi France +33 () promotion@smc-france.fr Germany +49 () info@smc.de Greece sales@smchellas.gr Hungary office@smc.hu Ireland +353 () sales@smcpneumatics.ie Italy mailbox@smcitalia.it Latvia info@smclv.lv Lithuania info@smclt.lt etherlands +31 () info@smcpneumatics.nl orway post@smc-norge.no oland +48 () office@smc.pl ortugal postpt@smc.smces.es Romania smcromania@smcromania.ro Russia info@smc-pneumatik.ru Slovakia +421 () office@smc.sk Slovenia +386 () office@smc.si Spain post@smc.smces.es Sweden +46 () post@smc.nu Switzerland +41 () info@smc.ch Turkey info@smcpnomatik.com.tr UK +44 () sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORORTIO kihabara UDX 15F, , Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 11-21, J hone: FX: st printing QR printing QR rinted in Spain Las especificaciones pueden sufrir modificaciones sin previo aviso y sin obligación por parte del fabricante.