11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B29C 65/08

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : B29C 6/08 A47K /02 12 k TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 knúmero de solicitud europea: k Fecha de presentación: k Número de publicación de la solicitud: k Fecha de publicación de la solicitud: k 4 Título: Toalla en rollo unida por ultrasonidos. k Prioridad: US 74 k 73 Titular/es: MILLIKEN RESEARCH CORPORATION Post Office Box Milliken Road Spartanburg South Carolina 294, US k 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: k 72 Inventor/es: Rockwell, James Nelson, Jr. k 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: k 74 Agente: Curell Suñol, Marcelino ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 Toalla en rollo unida por ultrasonidos. DESCRIPCION Campo de la invención La presente invención se refiere genéricamente a toallas secamanos en rollo y más particularmente a toallas de poliéster en rollo que incluyen un empalme realizado por ultrasonidos entre segmentos de dichas toallas en rollo. Antecedentes de la invención Las toallas secamanos en rollo para ser utilizadas en aseos públicos son bien conocidas. Dichas toallas en rollo se montan típicamente en un bastidor colgado en la pared que tiene unos rollos de suministro y de recogida de tal manera que el usuario puede tirar hacia abajo de un segmento limpio, no utilizado, de la toalla desde el rollo de suministro siendo llevado el segmento de la toalla utilizado anteriormente de vuelta hacia el rollo de recogida. En el pasado, típicamente dichas toallas se han fabricado principalmente a partir de algodón para proporcionar al usuario las ventajas de absorbencia y textura de dicho producto. Las toallas en rollo se fabrican típicamente a partir de estructuras de género tejido, tal como es bien conocido para los expertos en la materia, que incluye hilos en mezcla con por lo menos un % de poliéster, según se da a conocer en el documento JP-A Seguidamente el tejido que se forma se sella típicamente por los bordes, cosiéndolos, y a continuación se envía en forma de rollo a lavanderías contratadas. En la práctica, estas lavanderías instalan toallas limpias y recogen toallas sucias para lavarlas y reutilizarlas. Generalmente la longitud de dichos segmentos de tejido es del orden de unos 21 metros. Como se observará, a veces es necesario empalmar juntos segmentos de material para formar una longitud completa de cara a utilizarla en una aplicación de toallas en rollo. Más significativamente, una vez que la toalla en rollo está siendo utilizada de forma efectiva, puede que sea necesario recortar las partes dañadas o manchadas de las toallas y volver a empalmar el resto. Esta situación es particularmente cierta debido a que las toallas experimentan múltiples usos entre los cuales son lavadas e inspeccionadas. En las aplicaciones prácticas anteriores, dicho empalme se conseguía generalmente por medio de juntas cosidas estándar que se producían a lo ancho del tejido. Aunque dichas juntas cosidas son extremadamente fuertes, en general se considera que son poco atractivas estéticamente ya que, en las zonas próximas a la junta, la toalla tiende a adoptar un perfil en forma de diábolo. Esto es particularmente cierto una vez que se han cortado y se han vuelto a empalmar juntas una serie de secciones del material de las toallas en rollo. A la vista de lo anterior, sería ventajoso disponer de una toalla en rollo en la que se pudiera formar una junta fuerte de empalme a través de unos medios diferentes a un procedimiento estándar de cosido. La presente invención proporciona dicha toalla en rollo y un procedimiento para formar en ella un empalme según las reivindicaciones que se incluyen posteriormente. Preferentemente la junta de empalme se forma por medio de una unión por ultrasonidos con un diseño incorporado, dispuesta a lo ancho de la toalla en rollo. Breve descripción de los dibujos 0 La Figura 1 es una vista en planta de una toalla en rollo según la presente invención. La Figura 2 es una vista en perspectiva de un dispositivo de formación de juntas por ultrasonidos para ser utilizado según el procedimiento de la presente invención. La Figura 3 es una punta ultrasónica para ser utilizada en la formación de una junta a través de una toalla en rollo según el procedimiento de la presente invención. La Figura 4 es una punta ultrasónica para ser utilizada en la formación de una junta a través de una toalla en rollo según el procedimiento de la presente invención. Aunque la invención se ha ilustrado y se describirá en relación con ciertas formas de realización y procedimientos preferidos, debe observarse, evidentemente, que no se pretende limitar la invención a dichas formas de realización y procedimientos ilustrados y descritos de forma específica. 2

3 Descripción de las formas de realización preferidas Volviendo a continuación a las figuras, en la Figura 1 se muestra una toalla en rollo según la presente invención. En la forma de realización ilustrada y potencialmente preferida, la toalla en rollo incluye un borde 12 de límite, unido por ultrasonidos, dispuesto a cada lado de una superficie textil intermedia 14. En la forma de realización preferida, la toalla en rollo se fabrica a partir de fibra de poliéster o algodón/poliéster que incluye preferentemente por lo menos un por ciento de poliéster, de manera que produce entre las fibras una unión fuerte por ultrasonidos. En la aplicación práctica más preferida, se utiliza un 0 por ciento de poliéster. Preferentemente, tal como se ha ilustrado, los bordes 12 de límite, unidos por ultrasonidos, tienen un diseño discontinuo a modo de ladrillos formado en dichos bordes por medio de una rueda de soporte con diseño incorporado que funciona junto a una punta ultrasónica con el tejido dispuesto entre ellos. Se cree que dicho diseño discontinuo a modo de ladrillos proporciona una flexibilidad excepcional que a su vez aumenta la capacidad de manejo del producto en los rollos de suministro y recogida de una estructura de bastidor en un aseo público. Tal como se ilustra, la toalla en rollo también puede incluir uno o más empalmes 16 formados por ultrasonidos, dispuestos a lo ancho de la estructura de toalla en rollo uniendo juntos de este modo segmentos superpuestos de la toalla en rollo que forman una estructura total más larga. El empalme 16 formado por ultrasonidos incluye preferentemente una junta discontinua (es decir, a trazos) que posee un diseño de puntos 18 de unión separados entre ellos por unos segmentos dentro de los límites de la junta que no están unidos por ultrasonidos. Los puntos 18 de unión tienen preferentemente unos componentes soportadores de esfuerzos tanto longitudinales como latitudinales. En la práctica, para ayudar a alinear dichos empalmes se puede utilizar cinta adhesiva transparente. Únicamente a modo de ejemplo, y no como limitación, en la forma de realización ilustrada y potencialmente preferida, los puntos 18 de unión presentan una configuración en forma de S alargada. Se cree que dicha configuración soporta cargas latitudinales a lo largo de las partes superior e inferior de la S mientras que soporta esfuerzos longitudinales a lo largo de la parte media alargada. Preferentemente los empalmes 16 formados por ultrasonidos se sitúanenposición por medio de un dispositivo de unión por ultrasonidos tal como se ilustra en la Figura 2. Uno de los aparatos potencialmente preferidos de unión por ultrasonidos es el soldador ultrasónico FS90 con una fuente de alimentación de la serie 9 BC disponible en Branson Ultrasonics Corporation que tiene domicilio comercial en Danbury, Connecticut, EE.UU. Tal como se ilustra, el dispositivo de unión por ultrasonidos incluye preferentemente una unidad 22 de accionamiento, una punta ultrasónica 24, y una plataforma 26 de unión para sostener la toalla en rollo durante la operación efectiva de unión. Preferentemente la plataforma26 de unión incluye también una rueda con diseño incorporado (no representada) que posee un diseño en relieve correspondiente a los puntos 18 de unión y que se desplaza por rotación a lo ancho de la toalla en rollo en relación de oposición con respecto a la punta ultrasónica 24 con el tejido de la toalla en rollo entre ellos, de manera que se forma el empalme 16. En la aplicación práctica potencialmente preferida de la presente invención, la punta ultrasónica 24 es una punta de tipo botón (Figura 4) de 2,4 mm (una pulgada) que funciona conjuntamente con una rueda con diseño incorporado de 63, mm (2, pulgadas) de diámetro, disponible en Branson Ultrasonics. La unidad 22 de accionamiento posee una salida de potencia de 00 watios y genera una frecuencia de funcionamiento de KHz. En la aplicación práctica potencialmente preferida, el empalme 16 se forma a una velocidad de aproximadamente 76,2 mm (3 pulgadas) por minuto. El empalme que se forma tiene preferentemente una anchura de por lo menos 9, mm (3/8 pulgadas) de manera que mejora la resistencia de la estructura total. Se cree que, a través de la formación adecuada del empalme 16, se pueden conseguir resistencias que se aproximan a las disponibles con las juntas cosidas tradicionales. Únicamente a modo de ilustración y no como limitación, en la Tabla I se ilustran las resistencias comparativas medidas con un Tester Instron utilizando un segmento de junta de 76,2 mm (tres pulgadas). 3

4 TABLA I Junta Junta por ultra- Junta por Tipo de junta continua por sonidos a modo ultrasonidos Junta cosida Sin junta ultrasonidos de ladrillos en S Resistencia a 11,2 23,6 333,6 9,2 1734,7 la rotura - Newtons (Fuerza libras) (34) (7) (7) (92) (390) Se prevé que un empalme se puede formar también por medio de una punta ultrasónica alargada (Figura 3). En la utilización de dicha punta, se contempla que se puede utilizar una acción de tipo proyectante para hacer que el brazo se sitúe en una relación adyacente con respecto a una barra con patrón incorporado, permanentemente fija, eliminando de este modo la necesidad de mover el brazo y la rueda con patrón incorporado a través de la superficie a unir y acelerando así potencialmente el proceso total de empalme. Se prevé además que los procesos por ultrasonidos se pueden utilizar también para formar diseños en la superficie tejida intermedia 14 de la toalla en rollo utilizando la punta 24 de tipo botón y la rueda con diseño incorporado, o bien la punta alargada y una barra de soporte con diseño incorporado. Únicamente a modo de ejemplo, y no como limitación, sobre la toalla en rollo se puede imprimir físicamente un icono o una serie de iconos que incluyan un mensaje 1 para avisar a los usuarios que es necesario sustituir el rollo. Dicho mensaje se situaría preferentemente al final del rollo de manera que resultase visible cuando el rollo alimentado se acabase. De esta manera, se reduce sustancialmente la posibilidad de que una toalla sucia permanezca en posición de uso. Se prevé además que a través de los extremos terminales 32 de la toalla en rollo se podría establecer una unión de borde por ultrasonidos de manera que se formase la unión mutua de las toallas en rollo para transportarlas a cadenas de lavanderías industriales muy grandes sin provocar el deshilachado cuando se eliminen las puntadas una vez que haya finalizado el proceso de lavado. Tal como se observará, la presente invención proporciona una estructura de toalla en rollo que posee una serie de beneficios y ventajas. Aunque se han mostrado y descrito formas de realización específicas de la invención, se debe entender que la invención no se limita en modo alguno a las mismas, ya que se pueden aplicar modificaciones, y a los expertos en la técnica se les ocurrirán sin duda otras formas de realización de los principios de esta invención. Por esta razón, las reivindicaciones adjuntas prevén la inclusión de dichas modificaciones u otras formas de realización que incorporen las características de la presente invención dentro del ámbito de la misma

5 REIVINDICACIONES Toalla secamanos () en rollo, para ser utilizada en unas instalaciones de aseos, de material textil tejido absorbente que comprende por lo menos % de poliéster y que comprende por lo menos dos segmentos de dicho material textil cuyos extremos se empalman juntos mediante una junta transversal (16) de superposición, caracterizada porque dicha junta (16) se forma mediante unión por ultrasonidos y comprende una junta discontinua que define un diseño de puntos (18) de unión separados entre ellos por unas partes en los límites de la junta que no están unidas por ultrasonidos. 2. Toalla secamanos () en rollo según la reivindicación 1, en la que dicho diseño de puntos (18) de unión tiene unos componentes soportadores de esfuerzos tanto longitudinales como latitudinales. 3. Toalla secamanos () en rollo, según la reivindicación 2, en la que dicho diseño de puntos (18) de unión comprende una serie de puntos de unión, cada uno con una configuración en forma de S alargada. 4. Toallasecamanos () en rollo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende además por lo menos un borde (12) de límite unido por ultrasonidos y que se extiende longitudinalmente.. Toallasecamanos () en rollo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende además uno o más iconos o indicaciones (1) que llevan unos mensajes estampados por ultrasonidos, dispuestos en dicho material textil. 6. Toalla secamanos () en rollo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a, en la que dicho material textil consiste esencialmente en poliéster, preferentemente un 0 por ciento de poliéster. 7. Procedimiento para empalmar dos segmentos de una toalla secamanos () en rollo, de material textil tejido absorbente que comprende por lo menos por ciento de poliéster, mediante una junta transversal de superposición, caracterizado porque el empalme conjunto de dichos dos segmentos formando una junta (16) unida por ultrasonidos comprende una junta discontinua que define un diseño de puntos (18) de unión separados entre ellos por unas partes en los límites de la junta que no están unidas por ultrasonidos NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté onoincluída en la mencionada reserva.

6 6

7 7