Centro General Meir Amit de información sobre inteligencia y terrorismo Parimonio Históico de los servicios de inteligencia

Transcripción

1 Centro General Meir Amit de información sobre inteligencia y terrorismo Parimonio Históico de los servicios de inteligencia Activistas de la organización Jabhat al Nusra, extensión de al Qaeda en Siria, junto con otros grupos de rebeldes dominaron un gran yacimiento petrolífero en Dir Alzor. Es esta la continuación del control de infraestructuras nacionales importantes tales como yacimientos petrolíferos y de gas, refinerías, represas, centrales eléctricas y depósitos de alimentos en el norte y este de Siria, por parte de Jabhat al Nusra y otros grupos de rebeldes Película de Video presentada en Internet por las fuerzas de rebeldes acerca de la ocupación del yacimiento petrolífero al Omar en Dir Alzor, mencionado como el yacimiento petrolífero más grande del país (Youtube, 23 de noviembre de 2013) Generalidades 1. El ejército sirio libre junto con activistas de Jabhat al Nusra ( frente de apoyo ), extensión de al Qaeda en Siria, argumentaron que el 23 de noviembre de 2013 habían conseguido dominar el yacimiento petrolífero al Omar que está en Dir Alzor, y que lo hicieron después de una batalla que había durado varios días. En una película de Video presentada en Internet, se ven los rebeldes envueltos con cintas negras, conduciendo un tanque en el que se lee yacimiento petrolífero al Omar. Según los rebeldes, las fuerzas sirias se retiraron del yacimiento. Los rebeldes también tomaron del yacimiento petrolífero siete tanques y otras armas (al Arabia, 23 de noviembre de 2013; Guardian, 23 de noviembre de 2013). En los medios de comunicación del gobierno sirio no se mencionó la ocupación del yacimiento petrolífero. 2. El yacimiento petrolífero al Omar fue definido en los medios de comunicación árabes como el yacimiento petrolífero más grande de Siria (al Hayat 24 de noviembre de 2013; al Arabia, 23 de noviembre de 2013). Una periodista del canal al

2 2 Arabia señaló que por medio del control sobre el yacimiento petrolífero, y de la base militar que estaba allí, los rebeldes se anexaron para sí mismos un enorme territorio que se extiende desde la frontera Siria Irak hasta las afueras del distrito de Reka (en el oeste) y el distrito de al Hasaka (en el este). 3. El control sobre el yacimiento petrolífero al Omar, y paralelamente el bombardeo de la refinería en Homs (al Hayat, 24 de noviembre), representan una lesión más a la infraestructura del petróleo sirio, que quedó casi completamente destruida desde que comenzó la guerra civil 1.La mayoría de las infraestructuras del petróleo de Siria, se encuentran actualmente en manos de los grupos de rebeldes, de los que el grupo más destacado es Jabhat al Nusra. El yacimiento petrolífero al Omar, al sur oeste de Dir Alzor, es el único yacimiento que hasta recientemente estaba en manos del regimen sirio, después que el regimen lo puso nuevamente bajo su control a comienzos de Según lo que se dice en el regimen, en este yacimiento se producen unos 20,000 barriles por día (al Monitor 29 de octubre de 2013). Esto después que a comienzos del 2010, este yacimiento tenía una capacidad de producción de unos 200,000 barriles por día (abarrelfull.sikidot.com). 1 Antes del comienzo de los enfrentamientos, Siria producía unos 380,000 barriles de petróleo por día y los ingresos por la venta de ese petróleo representaban la cuarta pare del presupuesto nacional.

3 3 4. El control sobre el yacimiento petrolífero al Omar, representa la continuación de la caida de infraestructuras nacionales fundamentales en manos de Jabhat al Nusra y otros grupos de rebeldes. Entre las infraestructuras caidas en manos de ellos en el norte de Siria y en el este, se cuentan yacimientos de petróleo y de gas, represas, centrales para la producción de electricidad y silos de grano. Una vez que controlan esas infraestructuras, Jabhat al Nusra y otros grupos de rebeldes, implementan más de una vez, con el acuerdo del regimen sirio ( a cambio de ser pagados) la transmisión de petróleo y gas a manos del regimen contra el que están luchando. Las ganancias monetarias de esta implementación (principalmente de la activación de los yacimientos petrolíferos) le producen a Jabhat al Nusra ingresos mensuales muy altos que le ayudan para subsidiar el pago de salarios, comprar armas y ofrecer ayuda a la población en las áreas liberadas. 2 Administración de los yacimientos petrolíferos en el norte y este de Siria, por parte de Jabhat al Nusra y otras organizaciones de rebeldes 5. El control sobre el yacimiento petrolífero al Omar representa la continuación de un proceso que viene durando un año, en cuyo marco la mayoría de los yacimientos petrolífero y de gas en el norte y este de Siria, cayeron en manos de los rebeldes (en los distritos de Dir Alzor, al Reka, al Hasaka ). La mayoría de los yacimientos están asegurados y son administrados por una coalición de rebeldes, entre los que se destaca la organización Jabhat al Nusra que coopera con grupos sunitas locales. Un lider destacado de Jabhat al Nusra, al que llaman Abu Alberaa, que en su momento tuvo una conversación telefónica con una periodista de El Guardián, periódico británico, dijo que la mayoría de los pozos de petróleo se encuentran en manos de los rebeldes. (Guardian, 19 de mayo de 2013). 6. Según informaciones en los medios de comunicación árabes y occidentales, Jabhat al Nusra y sus aliados, llegaron a entendimientos silenciosos con el gobierno sirio central en todo lo concerniente a la seguridad de los yacimientos petrolíferos y la continuación de la comercialización del petróleo a Siria y al exterior. En el marco de los arreglos conseguidos los rebeldes se preocupan de que el 2 Sobre la actividad civil de Jabhat al Nusra ver la publicación del Centro de Informaciones del 20 de septiembre de 2013: Jabhat al Nusra ( frente de apoyo ): organización yihadista salafista perteneciente a al Qaeda, que cumple con una función importante entre las organizaciones de rebeldes en Siria. La organización pretende hacer caer el regimen de Assad y crear califatos musulmanes en la gran Siria, que se transformen en un centro regional e internacional de terrorismo y subversión

4 4 petróleo siga fluyendo hacia el oeste del país a cambio de pagos mensuales que son transferidos a Jabhat al Nusra. Abu Sayyaf, activista del movimiento Ahrar (Al Sham) se expresó en algún momento ante un periodista de El Guardián : El regimen sirio paga más de 150 millones de libras sirias (1.4 millones de libras esterlinas) por mes a Jabhat al Nusra, para asegurar la extracción de petrtóleo por medio de dos cañerías de petróleo principales, en Banias y en Latakia. Intermediarios aceptados por las dos partes permiten el negocio y la transferencia del dinero a la organización (Guardián, 19 de mayo de 2013). El periodista del periódico El Guardián visitó la refinería de gas, en los alrededores de la ciudad de Shdadi. Informó que la refinería, que es la propiedad regional más importante de Jabhat al Nusra, es administrada por un joven comandante de la organización (estudiante de leyes hasta que comenzó la revuelta) a quién la gente de la organización llama Emir del gas. El mismo comandante contó que cuando los rebeldes controlaron la refinería, ésta era administrada por un comité en común de todos ellos. Pero luego el Emir decidió sacar de la administracsión al resto de los socios, según él por robos repetidos (según su argumentación, gente del ejército sirio libre, con escasez de dinero, roban todo lo que pueden) (Guardián, 10 de julio de 2013). (Comentario: Son un fenómeno común discusiones y enfrentamientos violentos entre Jabhat al Nusra y el ejército sirio libre y las otras organizaciones de rebeldes con respecto al control de las infrastructuras del petróleo, el gas y las refinerías) 3 7. Además, Jabhat al Nusra y sus aliados exportan por su cuenta todo tipo de productos de petróleo a muchas áreas del norte de Siria y a Turquía. Según la agencia Reuters (10 de mayo de 2013), se contrabandean hacia Turquía miles de barriles de petróleo crudo por día, por medio de petroleros pequeños que se mueven por caminos sucios. Fuentes de la oposición informaron que miembros del gobierno temporario dirigido por Ahmad Taamah, discutieron con destacados líderes turcos el 22 de noviembre de 2013, sobre la forma de aprovechar el petróleo y el gas en el norte de siria cerca de la frontera con Turquía (al Hayat, 24 de noviembre de 2013). Esto y mucho más. Los rebeldes activan instalaciones de refinería locales primitivas, que ocasionan una seria contaminación. Por medio de las refinerías, producen combustible, diesel y kerosene para artefactos para cocinar. El comercio del 3 Según el diario árabe Al Hayat (24 de noviembre ), se produjo una lucha violenta entre Jabhat al Nusra y el Estado Islámico en Irak y al Sham, dos organizaciones de al Qaeda que compiten alrededor del control de una empresa importante de producción de gas en Dir Alzor. Partidarios de una de las tribus sunitas que apoyan el Estado musulmán en Irak y al Sham, irrumpieron en la empresa el 22 de noviembre y detuvieron a personas de la Autoridad de la Shariah (código moral y ley religiosa) de Jabhat al Nusra, que habían controlado el lugar antes. Este incidente fue anterior al control del yacimiento petrolífero de al Omar.

5 5 petróleo llevó a un aumento de pedidos de tanques de petróleo por medio de los cuales se pudieran realizar envíos, y cada uno de ellos pudiera ofrecer una ganancia de 6,600 libras esterlinas. Además, los activistas de Jabhat al Nusra venden otros productos que caen en sus manos: trigo, restos arqueológicos, equipo para fábricas, perforadoras para petróleo, coches, y más (El Guardián, que menciona a Abu Sayyaf, activista de Ahrar (al Sham), 19 de mayo de 2013). 8. Las grandes sumas de dinero que gana la organización Jabhat al Nusra aprovechándose de los recursos del petróleo (y de otros recursos), en las áreas que están bajo su control, son utilizadas por la organización, entre otras cosas, para adquirir el apoyo de los pobladores. Así por ejemplo, esto fue descripto por quien fuera en el pasado un importante director de una compañía siria de petróleo, cuoando habló con el periodista de El Guardián: No es necesario ser un científico de misiles. Usted abastece con harina, con instalaciones que rehabiliten las panificadoras, y trae (con esto) una gran sonrisa a las caras de los pobladores locales. Esta es una extraordinaria máquina de venta y comercialización (Guardián, 19 de mayo de 2013; ver también Economista, 18 de mayo de 2013). Además de todo esto, la organización Jabhat al Nusra utiliza sus ganancias para comprar armamentos y para pagar a sus activistas (Reuters, 10 de mayo de 2013).