WING. delaoliva Team

Transcripción

1 WING delaoliva Team

2 WING Sillas para uso contract, confidente, colectividades y salas de juntas Chairs for contract use, for communities and boardrooms Chaises à usage contract, visiteur, collectivités et salles de réunion La serie WING presenta una colección de sillas para uso polivalente en oficinas, Contract, home-office, y demás espacios privados o públicos. Un diseño neutro de líneas atemporales, con carcasa completamente tapizada, permite su utilización en cualquier tipo de proyecto. La colección WING ofrece varios modelos de sillas, todos ellos combinables entre sí: silla giratoria con base de cuatro radios idónea en salas de juntas; silla giratoria con base de cinco radios con ruedas para uso oficina en casa ; silla fija con estructura metálica de varilla; silla fija con cuatro patas de madera barnizada color roble, ideal en zonas de espera y salas de estar y silla fija con cuatro patas de tubo de acero. La serie se completa con la posibilidad de incorporar brazos en función del modelo: o brazos enteramente tapizados o brazos metálicos de diseño ligero y estilizado en pletina calibrada. La carcasa continua de asiento respaldo se ofrece en dos alturas de respaldo que pueden ser tapizadas en cualquier tejido del muestrario delaoliva o en tapicería aportada por el cliente. Los elementos metálicos se ofrecen en acabado cromo o en pintura epoxi de varios colores según muestrario delaoliva. Completa la colección la posibilidad de anclaje en bancada para uso en áreas de espera y espacios públicos. The WING series presents a chair collection with multipurpose usage in offices, contract furnishing, home - office, etc. Its neutral design combined with seat and backrest one piece and timeless upholstery allows using it in any project. The WING collection offers different chair models, all of them can be combined between each other: the swivel chair with 4-finger base is suitable for meeting rooms; the swivel chair with 5-finger base (wheels); the metal rib frame; the 4 oak wood legs, perfect for waiting and living areas. The series is complemented with the possibility to incorporate the upholstered o fine gusset metal arms. Various metal finishing are offered: chrome or epoxy of different colors, according to the delaoliva samples. La série WING présente une collection de chaises polyvalentes dans les bureaux, contract, home office et d autres espaces privés ou publics. Un design neutres des avec des lignes intemporelles dont la coquille est entièrement rembourrée permet une utilisation dans n importe quel projet. La collection WING offre plusieurs modèles de chaises qui peuvent être combinés ensemble: Chaise pivotante avec quatre branches idéale pour les salles de réunions; chaise pivotante avec base cinq branches avec roulettes pour une utilisation home office; chaise fixe piètement en fil; chaise fixe piètement quatre pieds en bois, idéal pour les zones d attente et les salles de repos et chaise fixe avec quatre pieds en tube d acier. La série est complétée par la possibilité d incorporer des accoudoirs selon le modèle : Accoudoirs entièrement rembourrés ou accoudoirs métalliques avec un design léger et élégant. Monocoque disponible en deux hauteurs de dossier qui peut être tapissé dans n importe quel tissu de l échantillon delaoliva ou tissu fourni par le client. Les éléments métalliques sont disponibles en finition chromée ou peinture époxy de différentes couleurs selon échantillon de delaoliva. La collection est complétée par possibilité de sièges sur poutre pour une utilisation dans les zones d attente et les espaces publics.

3 delaoliva

4 900-BG / 900-B y 900-AG/ 900-A La silla WING giratoria con elevación de gas se ofrece con una base de cuatro radios con topes de aluminio pulido o epoxi negro (900-BG respaldo bajo o 900-AG respaldo alto) y con una base de cinco radios con ruedas de aluminio pulido o poliamida negra (900-A respaldo alto y 900-B respaldo bajo). Opcionalmente estos modelos pueden incorporar brazos tapizados o metálicos de pletina acabado cromo. Estas versiones giratorias, de manera opcional, pueden incorporar un estético y ligero mecanismo basculante de aluminio pulido. Tanto en respaldo alto como en bajo estos modelos han sido diseñados especialmente para combinar con cualquier mesa de juntas. The swivel Wing chair with gas lift is available in 2 heights of the back: on a 4 fingers base with glides (900-AG / 900-BG) and on a base with castors, different finishing (900-A / 900-B). As an option, you can choose either an upholstered arm or a gusset one. The models 900-A / 900-AG are available with a tilting mechanism with a possibility of blockage (optional). La chaise WING pivotante avec vérin pneumatique est offerte avec piètement quatre branches en aluminium poli ou époxy noir sur patins (900-BG dossier bas ou 900-AG dossier haut) et avec piètement cinq branches en aluminium poli ou nylon sur roulettes (900-A dossier haut et 900-B dossier bas). Eventuellement ces modèles peuvent incorporer des accoudoirs tapissés ou métalliques. En option les chaises pivotantes, peuvent intégrer un mécanisme basculant léger et esthétique en aluminium poli. Les deux hauteurs du dossier de ces modèles ont été spécialement conçues pour être utilisés avec n importe quelle table de conférence.

5 delaoliva 900-AG / 900-BG 900-A / 900-B OPCIÓN Mecanismo basculante TOP200 Tilting mechanism Mécanisme basculant

6 900-FM / 900-FM C/BT La silla WING con cuatro patas de madera es la opción más recomendable para uso Contract. Ofrece la posibilidad de incorporar brazos tapizados. Acabado de las patas en un tono Roble natural sin barniz. The Wing chair with 4 wooden legs is highly recommended for contract. Available with upholstered arms (option). La chaise WING piètement quatre pieds en bois est recommandée pour des opérations contract. Elle offre la possibilité d intégrer des accoudoirs rembourrés. Finition du piètement tonalité chêne naturel sans vernis.

7 delaoliva

8 900-FP / 900-FPB La silla WING con patín de varilla tiene un diseño limpio, ligero y versátil. Se ofrecen dos versiones: apilable sin brazos y con brazos prolongados a partir de la estructura y rematados con un apoya brazos de poliamida en color blanco o negro. Estructuras en acabados cromo o diferentes colores de pintura epoxi. Carcasa continua tapizada de respaldo bajo. The Wing chair with a rib sled base has a simple and clean design that can be of use in many projects. Available with arms (a prolongation of the frame). La chaise WING piètement luge avec un design épuré, léger et polyvalent. Disponible en deux versions : Empilable sans accoudoirs et avec accoudoirs incorporés dans la structure et terminé avec un top en polyamide noir ou blanc: structures finition en chrome ou peinture époxy en différentes couleurs. Monocoque dossier bas rembourré.

9 delaoliva

10 900-F La silla más funcional de uso polivalente WING con cuatro patas de tubo de acero redondo y apilable completa la colección. A wing chair with 4 legs, stackable. La chaise la plus fonctionnelle et polyvalente WING piètement quatre pieds en tube rond et empilable complète la collection. ACABADOS estructuras y brazos metálicos / METALIC FINISH / FINITIONS 900-A 900-B 900-AG 900-BG 909-FP 900-FP 900-FPB Pulido o cromo (C) / Polished or Chrome / Poli ou chromé 900-F Negro texturado (N) / Black textured / Noir texturé RAL 9005 Poliamida Blanco texturado (B) / White textured / Blanc texturé RAL 9016 Aluminio (P) / Aluminium / Aluminium RAL 9006 Gris oscuro (G) / Dark grey / Gris foncé RAL 7015 Mostaza (M) / Mustard / Moutarde RAL 1002 Visón (V) / Mink / Vison RAL 1019 Rojo (R) / Red / Rouge RAL 3003 De serie / о Opcional, bajo pedido. Consultar о о о (N) (N) (C) (C)

11 WING 900-B Silla giratoria con ruedas Swivel chair with castors Chaise pivotante avec roulettes Opción: brazos tapizados C/BT o con pletina C/B Option: upholstered arms C/BT and metalic arms C/B Option: accoudoirs rembourrés C/BT et accoudoirs métaliques C/B 900-BG Silla giratoria 4 radios fija 4 fingers swivel chair, fixed Chaise pivotante piètement 4 branches fixe Opción: brazos tapizados C/BT o con pletina C/B Option: upholstered arms C/BT and metalic arms C/B Option: accoudoirs rembourrés C/BT et accoudoirs métaliques C/B 900-BG C/BT Silla giratoria 4 radios fija con brazo tapizado 4 fingers high swivel chair, fixed with upholstered arms Chaise pivotante piètement 4 branches fixe avec accoudoirs rembourrés 900-A Silla giratoria alta con ruedas High swivel chair with castors Chaise haute pivotante avec roulettes Opción: brazos tapizados C/BT o con pletina C/B Option: upholstered arms C/BT and metalic arms C/B Option: accoudoirs rembourrés C/BT et accoudoirs métaliques C/B 900-AG Silla giratoria alta 4 radios fija 4 fingers high swivel chair, fixed Chaise haute pivotante piètement 4 branches fixe Opción: brazos tapizados C/BT o con pletina C/B Option: upholstered arms C/BT and metalic arms C/B Option: accoudoirs rembourrés C/BT et accoudoirs métaliques C/B 900-A C/B Silla giratoria alta 5 radios (opción base pulida) con brazo metálico 5 fingers high swivel chair, with metalic arms Chaise haute pivotante piètement 5 branches avec accoudoirs métaliques 900-FM Silla 4 patas madera 4 wooden legs chair Chaise piètement 4 pieds en bois 900-FM C/BT Silla 4 patas madera con brazo tapizado 4 wooden legs chair with upholstered arms Chaise piètement 4 pieds en bois avec accoudoirs rembourrés 909-FP Taburete estructura patín apilable Sled base stool stackable Tabouret piètement luge 900-FP Silla estructura patín apilable Sled base chair stackable Chaise piètement luge 900-FPB Silla estructura patín con brazos Sled base chair with arms Chaise piètement luge avec accoudoirs 900-F Silla 4 patas tubo apilable 4 legs tube frame chair stackable Chaise piètement 4 pieds

12 CERTIFICADOS EMITIDOS POR ENTIDADES INDEPENDIENTES ACREDITADAS PARA WING Calidad Controlada por Aidima Silla confidente: UNE-EN Producto incluido en Certificado de Producto * Colección Wing: ISO Producto ecodiseñado Producto incluido en Certificado de Marca/Producto Ecodiseño ISO 14006

13 WING delaoliva Team delaoliva since 1957 P.DE LA OLIVA, S.A. Torrejón de Ardoz Madrid - Spain Fax: (+34) comercial@delaoliva.es