Edición de Vídeo con KINO (versión 1.3.0) Capturar una película con Kino desde la cámara de vídeo

Transcripción

1 Edición de Vídeo con KINO (versión 1.3.0) La edición de vídeo por ordenador (no lineal) nos permite incorporar música, imágenes y vídeo en una única pelicula. Podemos también separar el vídeo del audio o mezclar diferentes sonidos. Si tenemos una cámara de vídeo con cinta DV, la opción en Guadalinex es usar Kino y obtener un archivo en formato mpg. También podemos elegir el formato vcd para guardar hasta 79 minutos de video y sonido en un CD-ROM o el formato DVD. Si nuestra cámara graba el vídeo en tarjeta (SD por ejemplo) podemos convertir el formato del vídeo a mpg o avi (con el programa Avidemux en Guadalinex Edu o utilizando un conversor online en G.V3 )y utilizar Kino para la edición del vídeo pues es sencillo de usar si lo comparamos con otros programas como Cinelerra o KDEnlive. Capturar una película con Kino desde la cámara de vídeo Para pasar una película desde la cinta de la videocámara al ordenador utilizando alguno de los ordenadores duales con Guadalinex V3, debemos entrar con la clave usuariousuario puesto que las secuencias de vídeo suelen ocupar bastante espacio en memoria y las cuentas personales de profes y/o alumnos no tienen tanta capacidad, además de poder bloquearse por el intenso tráfico generado en la red hacia/desde el servidor. Primero conectamos la videocámara al ordenador. Para ello conectamos el cable de corriente tanto al soporte base de la cámara (en el conector central como se ve en la imagen) como a la toma de corriente. Encajamos la videocámara en la base. Encendemos por separado tanto la videocámara como el ordenador (utilizando usuariousuario) y por último conectamos el cable de datos firewire (más grueso) a la base de la cámara (como se ve en la imagen inferior) y al puerto firewire del ordenador (conector similar al USB pero algo más ancho). Kino no permite por ahora el uso de cables USB. Para capturar la secuencia de vídeo utilizaremos el programa Kino 0.8. Para ello hacemos clic en Aplicaciones Sonido y Vídeo Kino (versión en Guadalinex V3 y en la G. Edu) profe@miguelangelmartin.info 1 (IES Almenara, Vélez Málaga)

2 En la parte central (número 1 en la imagen anterior) de la ventana del programa Kino, podremos ver la reproducción de los vídeos capturados. En la parte superior (2) está la barra de herramientas con las opciones más habituales como abrir o guardar un archivo, cortar o pegar secuencias de vídeo etc. A la izquierda (3) aparecerán imágenes con cada uno de las capturas de vídeo que hayamos realizado. En la parte inferior (4) aparecen los habituales controles de vídeo con los que podemos reproducir, parar, pausar etc la reproducción de cada captura de vídeo. Por último, a la derecha (5) aparecen botones con las distintas operaciones que podemos realizar con Kino. Capturar un vídeo: Pulsamos en el botón Captura (5) a la derecha de la pantalla de Kino. Con la cámara conectada, encendida y en modo reproducción (PLAY/EDIT), pulsamos sobre el botón AV/C de Kino si no estuviese ya presionado (como en la imagen siguiente). Aparecerán los botones con los que podemos manejar la videocámara. El primero de ellos nos situará el principio de la cinta hasta. El segundo botón retrocederá al comienzo de la escena actual o a la escena anterior. El tercero, como sabemos, comienza a rebobinar la cinta. El cuarto botón (sombreado) permite retroceder un único fotograma. Los botones detener y reproducir son habituales: En el cuadro de texto Fichero podemos escribir el lugar donde queremos guardar la captura de vídeo o dejar el que aparece en la imagen. profe@miguelangelmartin.info 2 (IES Almenara, Vélez Málaga)

3 Primero pulsamos para ir al comienzo de la película Ahora pulsamos sobre el botón rojo Captura. La pantalla de la cámara de vídeo comenzará automáticamente a reproducir el mismo. Es posible que la imagen pueda quedarse congelada o en negro aunque la captura continuará de hecho correctamente (podremos ver como aumenta el contador de fotogramas en la parte inferior de la pantalla). En cualquier momento podemos pulsar el botón detener si queremos terminar ahí la secuencia de vídeo. Una vez acabado de capturar, podemos ver el vídeo con Kino utilizando la pestaña editar del panel derecho, seleccionando el clip de vídeo en el panel izquierdo (en caso de ser varios) y luego haciendo clic sobre el botón play de la barra inferior. Podemos editar el vídeo según necesitemos utilizando los botones que aparecerán en la parte superior de la pantalla: Los dos primeros botones de la imagen anterior permiten insertar un fichero de vídeo antes o después de la escena actual. Con el tercer botón podemos deshacer las últimas acciones, por ejemplo en caso de no haber conseguido el resultado deseado. Los dos últimos botones permiten dividir o unir escenas que podremos posteriormente cortar, copiar o pegar con los botones que conocemos. También es posible ver y utilizar la línea de tiempo. Podemos desplazarnos con el vídeo utilizando la barra situada justo debajo de la imagen: O bien el botón línea de tiempo o L. Tiempo de la derecha que nos permitirá acceder individualmente a cada uno de los fotogramas de la secuencia que nos aparecerán en el centro de la pantalla de Kino. Una vez hemos terminado de editar el vídeo, pasamos a obtener un archivo en el formato de vídeo que necesitemos (mpg, vcd). Para ello pulsamos sobre el botón Exportar. profe@miguelangelmartin.info 3 (IES Almenara, Vélez Málaga)

4 Aparecerá la siguiente ventana: Por ejemplo para exportar a formato mpg pulsamos sobre la pestaña MPEG (6). Escribimos la ruta hacia la carpeta donde queremos guardar el archivo de vídeo así como el nombre de este. Por ejemplo si queremos guardar el archivo en el escritorio con el nombre mivideo.mpg y puesto que hemos entrado en el ordenador con la cuenta usuario-usuario, escribimos /home/usuario/desktop/mivideo como podemos ver en la imagen (7) o bien elegimos la carpeta directamente con el ratón (8). Seleccionamos el formato Mpeg2 genérico (9) y por último pulsamos el botón Exportar (10). Es todo. Una vez que el programa Kino termine de realizar todo el proceso de conversión del vídeo a formato mpg, tendremos en el escritorio un archivo con el nombre mivideo.mpg que podremos copiar en el pendrive. Para ello podemos por ejemplo haciendo clic con el botón derecho de ratón sobre el archivo de vídeo en el escritorio y pulsando, ahora con el botón izquierdo, la opción copiar que aparece. Luego introducimos el pendrive en el puerto USB del ordenador, esperamos a que Guadalinex lo detecte (abrirá una ventana con el contenido del pendrive), de nuevo hacemos clic con el botón derecho del ratón en el lugar o carpeta de la ventana del pendrive donde queramos tener nuestro archivo de vídeo y pulsamos clic con el botón izquierdo sobre la opción pegar. profe@miguelangelmartin.info 4 (IES Almenara, Vélez Málaga)

5 Ejercicio 0.- Accedemos a la Carpeta compartida de la red para copiar la carpeta con los archivos que vamos a necesitar. En la opción Lugares de Guadalinex, elegimos Carpeta personal. En la parte superior de la ventana que se abre, hacemos clic en la opción de menú Ir y luego Lugar... y escribimos ftp://c0 (lo último es un cero), tecla Intro y luego Conectar y accedemos a la carpeta Público. Con el botón derecho del ratón, copiamos y pegamos en algún lugar vacío del escritorio. 1.- Abre el programa Kino (menú Aplicaciones de la parte superior izquierda de la pantalla, luego Sonido y vídeo y por último Kino). 2.- Abre el archivo aula.mpg. Para ello, en el menú Archivo de Kino, elige la opción Abrir, haz doble clic sobre el escritorio, después sobre la carpeta Ejercicio vídeo con Kino y por último en el archivo aula.mpg. Como el archivo está en formato mpg y no en el estándar de Kino (DV), preguntará si queremos importarlo. Pulsamos Aceptar. El proceso puede tardar bastante si el vídeo es de gran tamaño. Una vez importado el vídeo a formato DV, aparecerá en la parte central de la pantalla. En la parte inferior podemos ver la barra de tiempo (12) con una flecha que indica el frame o marco que se está visualizando, debajo de esta los controles para reproducir (13), parar, avanzar, retroceder o ir al profe@miguelangelmartin.info 5 (IES Almenara, Vélez Málaga)

6 inicio o final del vídeo y un poco más abajo junto al texto Hora (14), la posibilidad de decidir si queremos que la secuencia de vídeo aparezca medida en fotogramas (25 por segundo) o por tiempo. Elegimos segundos porque lo necesitaremos más adelante. En la parte derecha de la pantalla veremos seis botones: Editar (para visualizar el vídeo), Captura (para recuperar un vídeo de la cámara), L.Tiempo que mostrará todos los fragmentos del vídeo de forma que podamos tener una vista rápida de dónde está la parte que queremos editar, Recortar, FX para añadir efectos especiales y Exportar para guardar el vídeo en formato mpg, vcd (CD) o DVD. Probamos a pulsar cada uno de los botones y volvemos a dejar pulsado Editar. 3.- Para suprimir un trozo de vídeo, vamos a hacer dos cortes en el minuto 17,5 y en el 21 de la secuencia. Para ello visualizamos la línea de tiempo pulsando el botón L.Tiempo. Localizamos el fotograma más cercano al minuto 17,5 (en este caso 16,960) y hacemos clic sobre él. Kino abandonará la línea de tiempo y volverá a la opción de Editar (15), justo en ese fotograma. Avanzamos fotograma a fotograma hasta llegar al minuto 17,5 (aproximadamente). Para ello utilizamos, en la parte inferior de la pantalla, el botón que hay a la derecha del botón de reproducir (13) y que permite Avanzar un fotograma (16). Necesitaremos pulsarlo 13 o 14 veces. Ahora pulsamos la tecla Supr (o Del, dependiendo del teclado). Aparecerá un corte en la barra de tiempo (12) que hay justo debajo de la imagen del vídeo y una segunda ventanita en la columna de la izquierda de la pantalla (17). Acabamos de dividir el vídeo en dos trozos. Utilizando los botones play, pausa y avanzar un fotograma, movemos la flecha negra de la barra de tiempo hasta el segundo 21. Si en algún momento quisiésemos unir dos trozos consecutivos, nos situamos en el primero de ellos y pulsamos Shift+J. Aparentemente desaparece uno de los trozos en la columna (17) pero, puesto que podemos observar que a la duración se le ha sumado la del segundo trozo de vídeo con el que se ha unido. Si no aparece la información de Fichero, Principio y Duración de cada uno de los trozos de vídeo, como muestra la imagen inferior, podemos arrastrar con el ratón la barra que separa esta columna (17) de la ventana del vídeo y que indica la flecha: Finalmente para suprimir la secuencia que no queremos y que acabamos de delimitar, seleccionamos con el ratón el trozo a borrar como muestra la imagen anterior y pulsamos el botón con las tijeras que aparecen en la barra de herramientas de Kino en la parte superior de la pantalla. Si hemos cometido un error siempre podremos deshacer con Ctrol+Z. 4.- Añadamos una transición para suavizar el corte que hemos hecho en el vídeo. Pulsamos el botón FX de efectos en la parte derecha de la pantalla. Una vez aplicado el efecto (pulsado el botón Renderizado), no podremos deshacer en caso de que no haya quedado bien, por eso, podemos tomar la precaución de guardar (Archivo Guardar) antes de aplicar el efecto. Kino generará un archivo con el nombre que hayamos decidido y la extensión.kino. Si es necesario, siempre podremos cerrar Kino sin guardar y volver a abrirlo con la última versión, la que guardemos justo profe@miguelangelmartin.info 6 (IES Almenara, Vélez Málaga)

7 antes de aplicar el efecto. En este caso tras cerrar pulsamos el botón salir y luego borrar para descartar el archivo que Kino ha generado para el efecto que vamos a desechar. Una vez guardado, por si acaso, añadamos la transición de vídeo. Elegimos el efecto Cortina Luma (27) y luego la modalidad que queramos, por ejemplo burst.png (28). Vamos a aplicar la transición desde 1,5 segundos antes hasta 1,5 segundos después del corte, por lo que será desde el segundo 16 (21) al segundo 19 (22). Finalmente pulsamos el botón Renderizado en la parte inferior derecha de la imagen. Para ver cómo ha quedado, pulsamos Editar (29) y reproducimos el vídeo. Si queremos visualizar todos los efectos Cortina Luma de una forma rápida sin tener que aplicarlos uno a uno: En el menú Lugares de Guadalinex, elegimos Carpeta Personal. Nos aseguramos que la carpeta está en modo de visualización de iconos, podemos pulsar Ctrl+1. Pulsamos dos veces el icono con la flecha de Subir hasta situarnos en la carpeta raíz del sistema de archivos, hacemos doble clic sobre la carpeta usr, luego share, después kino y por último la carpeta lumas. Aparecerán iconos representando todos los efectos junto con el archivo con su nombre debajo. 5.- Un filtro de vídeo para finalizar. Pulsamos de nuevo FX y seleccionamos la pestaña Filtro de vídeo (25). Elegimos el filtro pixelado. Aparecerán como opciones el tamaño inicial (ponemos Ancho 1 y Alto 1) y el tamaño final (Ancho 16 y Alto 16) para que el efecto de pixelado sobre la secuencia de vídeo vaya progresivamente en aumento desde 1 hasta 16. Finalmente en la pestaña Sobreescribir (19) aplicamos el efecto desde el minuto 23 hasta el final. 6.- Kino no permite añadir rótulos (salvo con el filtro de vídeo Titulador, muy limitado) pero sí permite importar imágenes que previamente hemos podido editar con cualquier programa de dibujo profe@miguelangelmartin.info 7 (IES Almenara, Vélez Málaga)

8 o hacer una captura de pantalla sobre un documento escrito con un procesador de textos. Primero seleccionamos el primer trozo de vídeo de la columna de la izquierda. Para insertar una imagen seleccionamos la pestaña Crear (20) y en la lista desplegable que aparecerá justo debajo, elegimos Desde fichero. En la carpeta que hay junto al cuadro de texto que hay debajo, al lado del texto Fichero, seleccionamos el archivo mapaue.gif de la carpeta ejercicio Vídeo con Kino. Finalmente ponemos la duración por ejemplo en 75 fotogramas (3 segundos). Repetimos el proceso para añadir las imágenes banderaue.jpg y finalmente rotulo_inicio.jpg, ambos con la misma duración (75 fotogramas) Hemos introducido los archivos en el orden correcto pero si no fuese así siempre podemos arrastrarlos con el ratón para cambiar su orden de aparición. 7.- Vamos a eliminar el sonido de fondo para posteriormente añadir algo de música. Para ello pulsamos de nuevo el botón FX, elegimos la pestaña filtro de audio (23) y en la lista desplegable que aparece justo debajo Silencio. Utilizaríamos el filtro Mezcla para fundir combinar dos sonidos en la secuencia de vídeo. Por último, hacemos clic en la pestaña Sobreescribir (19) para aplicar el filtro de silenciado de sonido a toda la secuencia, desde el segundo Por último, añadamos la música. Pulsamos el botón FX y en filtro de audio (23), elegimos Mezcla (30) en la lista desplegable que aparece. Hacemos clic sobre el icono de la carpeta que aparece a la derecha (31) para seleccionar el archivo canon_pachelbel.mp3. Es un archivo en formato mp3 y con licencia CCL por lo que podemos utilizarlo siempre que citemos la fuente, como hacemos en este vídeo en el rótulo de créditos al final. Podemos encontrar más archivos de música clásica en los enlaces del blog cursoticcomenius.wordpress.com. Utilizamos la línea (32) para definir dónde y con qué intensidad queremos que aparezca o desaparezca el sonido. Haciendo clic sobre la línea aparecerá un punto de ruptura y arrastrando cada segmento de la línea podemos llevarla hacia abajo (reduciendo o anulando el volumen) o hacia arriba para subirlo. Por último seleccionamos la pestaña Sobreescribir (19) para indicar que el sonido se aplique desde el segundo hasta el final. Ya sólo queda exportar el vídeo. Pulsamos sobre el botón Exportar situado en la parte inferior derecha de la pantalla de Kino. Seleccionamos la pestaña MPEG (la pestaña IEEE 1394 es para devolver el vídeo a la cámara conectada por cable firewire, Fichero DV es para guardarlo en el formato de Kino, Audio permite exportar sólo el sonido). En formato de fichero elegimos el número 3, MPEG2 genérico. Hacemos clic en el icono de la carpeta de la derecha para buscar la ubicación del archivo, escribimos su nombre, pulsamos el botón Guardar y por último el botón Exportar de la parte inferior central de la ventana de Kino. Guardamos el archivo en el formato de Kino (Archivo Guardar) y descartamos (borrar) los archivos generados. Ya tenemos nuestro vídeo listo para guardar en el pendrive, reproducirlo en linux o Windows, subirlo a Youtube, etc. profe@miguelangelmartin.info 8 (IES Almenara, Vélez Málaga)