Bloque I: Localización. Distrito. 4. Las paredes exteriores son principalmente de El techo es principalmente de... Pase a BLOQUE III Preg.

Transcripción

1 Área de Empadronamiento Unidad Geoestadística Mínima Vivienda Hogar Dirección. Observe, indague y marque el tipo de vivienda: INDIVIDUAL Casa independiente... Casa independiente en condominio..... Edificio de apartamentos... Edificio de apartamentos en condominio... Vivienda tradicional indígena (palenque o rancho) Cuarto en cuartería... Tugurio... Otro (local, casa móvil, barco, camión)..... COLECTIVA Bache o barraca para trabajadores(as).... Albergue infantil... Hogar de personas adultas mayores..... Cárcel... Otra (pensión, convento)... PERSONA SIN VIVIENDA Indague y marque si la vivienda está ocupada o desocupada OCUPADA Con residentes habituales presentes... Con residentes habituales ausentes... DESOCUPADA Para alquilar o vender... En construcción o reparación... Temporal para vacacionar... Temporal para trabajadores o estudiantes. Otra.... Esta vivienda... es propia totalmente pagada? es propia pagando a plazos? es alquilada? es prestada por motivo de trabajo?..... es prestada por otro motivo? (no paga)... está en precario? Otro *A* REPÚBLICA DE COSTA RICA X CENSO NACIONAL DE POBLACIÓN Y VI DE VIVIENDA Bloque I: Localización a BLOQUE III Preg. a BLOQUE IV Regresar después Fin de la entrevista Distrito Instrucciones de llenado 9 0 Si esta Boleta es CONTINUACIÓN del mismo HOGAR, marque aquí: CORRECTO Marque así Bloque II: Características de la vivienda. Las paredes exteriores son principalmente de... Esta marca sólo aplica a partir de la segunda Boleta en hogares de más de personas.... block o ladrillo? zócalo? (cemento con madera o con fibrolit) madera? prefabricado o baldosas? Fibrolit, Ricalit? (lámina de fibrocemento) fibras naturales? (bambú, caña, chonta) material de desecho?... Otro (zinc, adobe).... El techo es principalmente de zinc? Fibrolit, Ricalit o asbesto? (fibrocemento) material natural? (palma, paja, suita u otros) material de desecho?... Otro (teja de arcilla, etc.).... Tiene la vivienda cielo raso? El piso es principalmente de... INCORRECTO marque así... cerámica, mosaico, terrazo? cemento? (ocre, lujado o no) madera? material natural? (chonta o rollizo) Otro material Piso de tierra El estado de... Malo? Regular? Bueno?... las paredes exteriores es el techo es el piso es Cuántos cuartos sólo para dormir tiene esta vivienda? ó más 0. Incluyendo los cuartos cuántos aposentos en total tiene esta vivienda? (sin contar baños o cuarto de pilas) 9 0 ó más

2 Continuación.... El agua de la vivienda proviene de un acueducto rural o comunal? (ASADAS o CAAR).... un acueducto municipal? un acueducto del A y A? un acueducto de una empresa o cooperativa?.... un pozo? un río o quebrada? Otra fuente (lluvia, camión cisterna, hidrante) El agua le llega por tubería dentro de la vivienda? El servicio sanitario está conectado a alcantarillado sanitario? tanque séptico? tiene salida directa a acequia, zanja, río o estero?... o es de hueco, de pozo negro o letrina? tiene servicio sanitario La luz eléctrica de la vivienda proviene del ICE o la CNFL? de la ESPH o la JASEC? de una cooperativa? de panel solar? de otra fuente?... hay luz eléctrica Cocinan principalmente con electricidad? gas? leña o carbón?... Otro... Ninguno (no cocina).... La basura la eliminan principalmente por camión recolector? la botan en un hueco o entierran? la queman? la botan en un lote baldío? la botan en un río, quebrada o mar? Otro *B* Bloque II: Características de la vivienda. En esta vivienda, separan del resto de la basura... plástico, vidrio, aluminio? papel? restos de comida? (frutas, verduras, cáscaras, huesos) Tienen en esta vivienda... radio o equipo de sonido? línea telefónica fija? pantalla de TV? (plasma, LCD o LED) televisor convencional? televisión por cable o satélite? sistema de agua caliente para toda la casa? tanque de almacenamiento de agua?... computadora de escritorio? computadora portátil? Internet? carro? (no de trabajo) moto? (no de trabajo) Cuántas líneas de teléfono celular tienen en esta vivienda? 0 y más, anote 0. Número de teléfono residencial o celular: Instrucciones de llenado CORRECTO INCORRECTO Marque así marque así -

3 . Cuántas personas viven aquí, en esta vivienda?. Todas las personas que viven aquí comparten un mismo presupuesto y elaboran en común los alimentos? Persona N o En el último año, alguna persona de este hogar recibió dinero o bienes de alguien que vive en el extranjero, para uso de este hogar? envió dinero o bienes a alguna persona que vive en el extranjero, para uso de ese hogar? Alguna persona de este hogar... Bloque III: IDENTIFICACIón del total de personas y hogares Total de personas sólo hogar a CENSISTA: Indague si todas las personas tienen seis meses o más de vivir aquí, o si teniendo menos tiempo, piensan quedarse a vivir en esta vivienda. Entonces, cuántos hogares hay en la vivienda? ó más Lista de personas del hogar tiene parcela o finca agropecuaria?... realizó cultivos durante el último año? (en terreno propio, alquilado, prestado) tiene ganado, cerdos, gallinas, patos, chompipes, gansos, otros? (para la venta o autoconsumo) Ninguna de las anteriores... CENSISTA: cuando termine la entrevista del Hogar, abra una nueva boleta por cada hogar adicional, transcriba el Bloque I, cambiando el número de hogar según corresponda (,,...) y pase al Bloque III pregunta.. Cuáles son los nombres y apellidos de cada persona de este HOGAR, comenzando por la jefa, jefe o persona de referencia? mbre y apellidos CENSISTA: Si en este HOGAR hay más de personas abra una nueva boleta, transcriba el BLOQUE I, marque el óvalo que indica que es continuación del mismo hogar y continúe con el llenado de la lista.. En resumen, Cuántas personas componen SÓLO VIVIENDAS COLECTIVAS. CENSISTA: Si le indicaron este hogar?. Cuántas personas viven aquí, en esta vivienda colectiva? que en el hogar la Hombres jefatura es compartida con Hombres la pareja, MARQUE AQUÍ Mujeres Mujeres Total Total al BLOQUE IV. Alguna persona que formaba parte de este hogar se encuentra viviendo en otro país? Hombre... Cuántas?... y más, anote *C* Sexo Mujer CENSISTA: Continúe con las demás personas, según la relación de parentesco con la persona 0, en el siguiente orden: - esposa(o) o compañera(o), - hijas(os) solteras(os), - hijas(os) casadas(os), su pareja e hijos(as), - otros familiares, - servicio doméstico y sus familiares, - otros no familiares.

4 Persona N. Es hombre o mujer? mbre Para TODAS LAS personas. Qué parentesco tiene (nombre) con (persona N o 0)? Jefe o jefa... Esposo(a) o compañero (a)... Hijo(a) o hijastro(a)... Yerno o nuera... Nieto(a) o bisnieto(a).. Hermano(a) Hombre... Mujer.... Cuántos años cumplidos tiene (nombre)? Menos de año... 0 Años.... En qué fecha nació (nombre)? Día Mes Año. Cuando (nombre) nació, dónde vivía la mamá? En este mismo cantón.... En otro cantón En cuál cantón? En cuál provincia? San José Alajuela Cartago Heredia Guanacaste Puntarenas Limón En otro país Cuál país? Nicaragua Estados Unidos Colombia El Salvador Panamá Cuba Otro país. En qué año llegó (nombre) a vivir a Costa Rica? Llegó a vivir a Costa Rica antes de 90? entre 90 y 99? Si no sabe el año pregunte. (mbre) se considera indígena? Cuñado(a)... Padre o madre... Suegro(a)... Otro familiar... Servicio doméstico y su familiar... Otro no familiar A qué pueblo indígena pertenece (nombre)? entre 990 y 999? en el 000 o luego? a 0 a Bribri Maleku o Guatuso.. Brunca o Boruca.. Ngöbe o Guaymí... Cabécar Teribe o Térraba... Chorotega De otro país... 9 Huetar Ningún pueblo Habla (nombre) alguna lengua indígena? a *D* bloque IV: características socioeconómicas 9 0 a 0. (mbre) se considera negro(a) o afrodescendiente?... mulato(a)? chino(a)?.... Qué tipo de seguro social tiene (nombre)? Asalariado(a) Cuenta propia, voluntario o convenio Régimen no contributivo (recibe pensión) Pensionado(a) de la CCSS, Magisterio u otro..... Asegurado(a) familiar Asegurado(a) por el Estado Otras formas tiene seguro social de la CCSS (mbre) tiene alguna limitación permanente Puede marcar varias opciones para ver aún con los anteojos o lentes puestos? para oír? para hablar? para caminar o subir gradas? para utilizar brazos o manos? de tipo intelectual? (retardo, síndrome de Down, otros) de tipo mental? (bipolar, esquizofrenia, otros)..... Ninguna de las anteriores Asiste (nombre) a guardería, maternal o prekinder? preparatoria o kinder, escuela o colegio? educación abierta? (presenta exámenes ante el MEP)... parauniversitaria o universitaria? enseñanza especial? centro diurno para adultos(as) mayores? asiste a. El centro al que asiste (nombre) es público?... privado o semiprivado?... SóLO Para personas de años o más. (mbre) sabe leer y escribir? blanco(a) o mestizo(a)?... Otro... Ninguna.... Cuál es el último grado o año que aprobó (nombre)? Nivel Ningún grado... Enseñanza especial Kinder o preparatoria Último año aprobado Primaria Secundaria académica..... Secundaria técnica Parauniversitaria Universitaria Tiene título en este nivel?......

5 Continuación.... En los últimos meses (nombre) ha usado celular?... computadora? Internet? Dónde vivía (nombre) hace cinco años? (Mayo de 00) En este mismo cantón.... En otro cantón En cuál cantón? En cuál provincia? San José Alajuela Cartago Heredia Guanacaste Puntarenas Limón En otro país Cuál país? Nicaragua Estados Unidos Colombia El Salvador Panamá Honduras Otro país SÓLO Para personas de años o más 0. (mbre) actualmente está en unión libre o juntado(a)?... casado(a)? separado(a)? (mbre) la semana pasada divorciado(a)? viudo(a)? soltero(a)? trabajó durante una hora o más? (sin contar los oficios domésticos de su hogar) no trabajó pero tiene empleo? ayudó en un negocio o finca familiar sin pago?.... Ninguna de las anteriores La semana pasada (nombre) realizó por algún tipo de pago... labores agrícolas, crió animales o pescó? vendió productos? cuidó personas, limpió o planchó para otro hogar? hizo trabajos variados? ( camarones, chambas )... realizó ninguna de las anteriores La semana pasada (nombre) buscó trabajo y había trabajado antes?... buscó trabajo por primera vez?... es pensionado(a) o jubilado(a)? vive de rentas o alquileres?... sólo estudió?... se dedicó a los oficios domésticos de su hogar?... Otra situación..... a 0 a a a 0 a 0 sobre el trabajo principal. Cuál es la ocupación u oficio que tiene (nombre) en ese trabajo?. Cuál es la principal tarea que hace? Explíqueme. Cómo se llama la empresa, institución, o negocio, para el que trabaja (nombre)?. Qué se produce o a qué se dedica la empresa, institución, o negocio para el que trabaja (nombre)?. En ese trabajo (nombre) es patrono(a)? (tiene empleados(as) fijos(as)) trabajador(a) por cuenta propia? empleado(a) de empresa privada? empleado(a) del sector público? empleado(a) de casas particulares? ayudante sin recibir pago? El lugar donde trabaja (nombre) queda dentro o junto a esta vivienda?..... en este mismo cantón? en otro cantón? En cuál cantón? En cuál provincia? San José Alajuela Cartago Heredia Guanacaste Puntarenas Limón... en varios cantones? en otro país? sólo Para mujeres de años o más 0. Cuántas hijas e hijos nacidos vivos ha tenido (nombre)? Total Ninguno De ellos(as), cuántos(as) están vivos(as) actualmente? Ninguno 00 Total a 0 *E* a 0 a la siguiente persona

6 El Instituto Nacional de Estadística y Censos, es el ente técnico rector de las estadísticas nacionales y coordinador del Sistema de Estadística Nacional (SEN). Esta función le fue asignada en la Ley del Sistema de Estadística Nacional (Nº 9 de fecha 0 de noviembre de 99), la cual se promulgó considerando, entre otras cosas, la importancia de contar con datos estadísticos oportunos y actualizados sobre los cuales basarse para establecer políticas económicas y sociales. Esta Ley también establece la confidencialidad de los datos suministrados: confidencialidad de la información Artículo : ( ) Los datos obtenidos según esta Ley serán estrictamente confidenciales (...) Los datos procedentes de personas físicas o jurídicas privadas ( ) no podrán ser publicados en forma individual, sino como parte de cifras globales, que serán las correspondientes a tres o más personas físicas y jurídicas; tampoco podrán suministrarse con propósitos fiscales ni de otra índole. Artículo : El SEN podrá solicitar la información relativa a su actividad, a todas las personas físicas y jurídicas residentes en Costa Rica... Provincias y cantones de Costa Rica San José alajuela Cartago Heredia Guanacaste Puntarenas Limón San José Alajuela Cartago Heredia Liberia Puntarenas Limón Escazú San Ramón Paraíso Barva Nicoya Esparza Pococí Desamparados Grecia La Unión Santo Domingo Santa Cruz Buenos Aires Siquirres Puriscal San Mateo Jiménez Santa Bárbara Bagaces Montes de Oro Talamanca Tarrazú Atenas Turrialba San Rafael Carrillo Osa Matina Aserrí Naranjo Alvarado San Isidro Cañas Aguirre Guácimo Mora Palmares Oreamuno Belén Abangares Golfito Goicoechea Poás El Guarco Flores Tilarán Coto Brus Santa Ana Orotina San Pablo Nandayure Parrita Alajuelita San Carlos Sarapiquí La Cruz Corredores Coronado Alfaro Ruiz Hojancha Garabito Acosta Valverde Vega Tibás Upala Moravia Los Chiles Montes de Oca Guatuso Turrubares Dota Curridabat Pérez Zeledón León Cortés Para la pregunta del Bloque IV, sobre la ocupación principal, usted puede detallar las respuestas como en los siguientes ejemplos: Directora de escuela Directora de hospital Agricultor Peón agrícola Peón de construcción Maestro de escuela Maestro de obras Mecánico dental Mecánico de vehículos DESCRIPCIÓN DE LA OCUPACIÓN Y LA RAMA DE ACTIVIDAD Empleada doméstica Camarera Dependiente de tienda Pulpera Criador de tilapias Cajera de banco Cajera de supermercado Chofer de autobús Chofer de camión de carga Observaciones Para la pregunta del Bloque IV, sobre la rama de actividad, usted puede iniciar con respuestas como las siguientes: Cultivo de Fabricación de muebles de Construcción de Venta al por menor de Venta al por mayor de Servicios domésticos Venta de repuestos para Transporte terrestre de carga Fabricación de Reparación de Enseñanza primaria Enseñanza secundaria *P*