Noviembre 2011 Está de parto y aprueba el examen

Transcripción

1 Noviembre 2011 Está de parto y aprueba el examen Básico Vocabulario: Qué hora es? Escoge la opción que corresponde a la imagen a. Son las siete. b. Son las ocho. c. Son las cuatro a. Son las nueve menos cuarto b. Son las diez menos cuarto c. Son las nueve y cuarto a. Son las tres y veinticinco. b. Son las tres menos veinte. c. Son las tres menos veinticinco. a. Son las dos menos cuarto. b. Son las dos y media. c. Son las dos y cuarto. 5. a. Son las siete. b. Son las tres. c. Son las cinco. 6. a. Son las once y media. b. Son las doce y media. c. Son las diez y media. 7. a. Son las diez y diez b. Son las seis menos veinte. c. Son las diez menos diez 8. a. Son las cinco menos veinte. b. Son las cuatro y veinte. c. Son las cinco y veinte. [Ver las respuestas abajo]

2 Lee la noticia Está de parto y aprueba el examen Una mujer de West Lothian aprobó su examen de conducir, mientras estaba de parto. A continuación, ella misma condujo hasta el hospital para dar a luz. Emma French (20) de Livingston, tuvo cuatro contracciones durante el examen, pero continuó y aprobó, según informa el Daily Mail. Luego ella misma condujo hasta el Hospital de St John's, en Livingston, donde fue madre por primera vez. La joven se despertó a las 4 de la mañana del día de su examen de conducir. Estaba de parto, pero decidió hacer su examen de conducir, a las 8:40. El bebé nació a las 7:30 de la tarde. Traducido y adaptado de martes, 1 de noviembre de 2011 Vocabulario Aprobar: Conducir: [la] Contracción: Dar a luz (exp): De parto (exp): Despertar(se): Nacer: (pret. indefinido = ella aprobó) No suspender. Normalmente se aprueba un examen con una puntuación superior al 50%. (pret. indefinido = ella condujo) Controlar un coche u otro vehículo. Movimiento muscular para empujar al bebé hacia afuera en el parto. Tener un hijo. El proceso de tener un hijo. (pret. indefinido = ella se despertó) Dejar de dormir. (pret. indefinido = él nació) Empezar la vida fuera del cuerpo de la madre. Respuestas: 1.b; 2.c; 3.a; 4.a; 5.c; 6.b; 7.c; 8.a

3 Noviembre 2011 Está de parto y aprueba el examen Intermedio Vocabulario: Expresar sorpresa o incredulidad. Escoge la mejor opción para completar las frases. 1. Las enfermeras cuando una mujer embarazada llegó al hospital conduciendo ella misma y después de haber hecho el examen de conducir! a. disfrutaron b. enmudecieron c. se quedaron indiferentes 2. Las enfermeras a lo que veían. a. estaban enojadas b. reían c. no daban crédito 3. También las dejó saber que había tenido contracciones durante el examen. a. de pie b. con la boca abierta c. con los brazos cruzados 4. El personal del hospital estaba al recibir dos tipos de felicitaciones: por un nacimiento y por aprobar el examen de conducir. a. entusiasmado b. nervioso c. desconcertado 5. El examinador se quedó cuando se dio cuenta de que la mujer estaba de parto. a. sin palabras b. contento c. molesto 6. El examinador estaba, porque no se había dado cuenta de lo que estaba pasando. a. sorprendido b. harto c. preocupado 7. La historia ha dejado a la opinión pública por la decisión de la mujer. a. estupenda b. asombrada c. preocupada 8. A las enfermeras lo que había hecho la mujer. a. les pareció justo b. les resultaba difícil de creer c. les parecía normal [Ver las respuestas abajo]

4 Lee la noticia Está de parto y aprueba el examen Una mujer de West Lothian aprobó su examen de conducir, mientras estaba de parto. A continuación, ella misma condujo hasta el hospital para dar a luz. Emma French (20) de Livingston, tuvo cuatro contracciones durante el examen, pero logró continuar y aprobó, informa el Daily Mail. Luego ella misma condujo hasta el Hospital de St John's, en Livingston, donde fue madre por primera vez. Emma dijo: Todo el mundo me decía que fuera al hospital, pero había esperado mucho tiempo para poder hacer el examen de conducir y estaba decidida a hacerlo. ( ) No me atreví a decirle al examinador que estaba de parto, por miedo a que anulara el examen. ( ) Las enfermeras del hospital estaban muy confundidas porque iba recibiendo tarjetas de felicitación por las dos cosas: mi hija y mi carné de conducir. La joven se despertó a las 4 de la mañana del día de su examen de conducir y se dio cuenta de que había roto aguas. Pero al ver que el bebé no venía, decidió presentarse al examen, que era a las 8:40. El parto tardó otras seis horas y el bebé, Eva MacFarlane, nació a las 7:30 de la tarde. Traducido y adaptado de martes, 1 de noviembre de 2011 Vocabulario Aprobar: Atrever(se): [la] Contracción: Dar a luz (exp): De parto (exp): No suspender. Normalmente se aprueba un examen con una puntuación superior al 50%. Ser valiente, tener valor para hacer algo difícil. Movimiento muscular para empujar al bebé hacia afuera en el parto. Tener un hijo. El proceso de tener un hijo. Respuestas: 1.b; 2.c; 3.b; 4.c; 5.a; 6.a; 7.b; 8.b

5 Noviembre 2011 Está de parto y aprueba el examen Avanzado Gramática: decidir/querer + infinitivo/subjuntivo. Escoge la forma correcta para completar las frases. 1. El año que viene quiero (sacar, yo) el carné de conducir. a. sacarme b. que me saque c. que me sacara 2. Los vecinos discutíamos mucho y al final decidimos que un administrador las cuentas de la Comunidad. Y sí, se acabaron los problemas. a. gestionar b. gestione c. gestionara 3. Mónica quería (cambiar, ella) de carrera cuando ya había hecho dos años. a. *cambiar b. que cambie c. que cambiara 4. Juan quería que todo el mundo lo que él decía y como él decía. a. hacer b. haga c. hiciera 5. Espero (aprobar, tú) todos los exámenes. a. aprobar b. que apruebes c. que aprobaras 6. Al final sus padres decidieron (él) el examen para obtener el carné de conducir. a. pagarse b. que se pague c. que se pagara 7. Los padres de Sonia han decidido (ella) piano. a. estudiar b. que estudie c. que estudiara 8. Después de mucho discutir, decidieron (ir, nosotros) de viaje de fin de curso a Italia. a. ir b. que hayamos ido c. que fuéramos [Ver las respuestas abajo] Lee la noticia Está de parto y aprueba el examen Una mujer de West Lothian aprobó su examen de conducir, mientras estaba de parto. A continuación, ella misma condujo hasta el hospital para dar a luz. Emma French (20) de Livingston, tuvo cuatro contracciones durante el examen, pero logró continuar y aprobó, informa el Daily Mail. Luego ella misma condujo hasta el Hospital de St John's, en Livingston, donde fue madre por primera vez.

6 Emma dijo: Todo el mundo me decía que fuera al hospital, pero había esperado mucho tiempo para poder hacer el examen de conducir y estaba decidida a hacerlo. ( ) No me atreví a decirle al examinador que estaba de parto, por miedo a que anulara el examen. ( ) Las enfermeras del hospital estaban muy confundidas porque iba recibiendo tarjetas de felicitación por las dos cosas: mi hija y mi carné de conducir. Cuando les expliqué lo sucedido, no daban crédito, no se lo podían creer. Estoy muy contenta de haber aprobado, es algo que quería hacer antes de que naciera mi hija para tener las cosas más fáciles después, con el bebé. La joven se despertó a las 4 de la mañana del día de su examen de conducir y se dio cuenta de que había roto aguas. Pero al ver que el bebé no venía, decidió presentarse al examen, que era a las 8:40. El parto tardó otras seis horas y el bebé, Eva MacFarlane, nació a las 7:30 de la tarde. Emma añadió: Una cosa buena de estar de parto fue que hizo desaparecer los nervios previos al examen. Traducido de martes, 1 de noviembre de 2011 Vocabulario [la] Contracción: Dar a luz (exp): De parto (exp): Movimiento muscular para empujar al bebé hacia afuera en el parto. Tener un hijo. El proceso de tener un hijo. Romper aguas (exp): Es lo que ocurre cuando la membrana que protege al bebé se rompe y deja ir el líquido amniótico. Qué piensas tú? Piensa tu respuesta a las siguientes preguntas. Qué crees que habrías hecho en esta situación? Crees que Emma fue valiente o más bien imprudente? Conoces algún caso en el que se haya producido un parto en una situación anormal? Y tu propio nacimiento? Sabes cómo fue? Alguna vez has presenciado un parto? Cómo fue? Respuestas: 1.a; 2.c; 3.a; 4.c; 5.b; 6.c; 7.b; 8.c