CATÁLOGO MÓDULOS DE 90 MM.

Transcripción

1 CATÁLOGO MÓDULOS DE 90 MM

2 Configurador de 90 mm 3 Resumen del catálogo de 90 mm mm L mm L mm Premium mm Performance mm Classic 13 Accesorios para módulos de 90 mm Comparativa de distintos tipos de distribución de la luz mm: Funciones de luz complementarias Por favor, tenga en cuenta las disposiciones legales pertinentes al montar y utilizar nuestros productos en carretera. 2

3 Configurador de 90 mm en línea: Los módulos de 90 mm se utilizan en prácticamente todos los vehículos. Son pequeños pero potentes. Representan la calidad, la viabilidad, la seguridad y la rentabilidad. El diseño modular permite un diseño individual de la iluminación frontal de los vehículos. Esta herramienta en línea está destinada a fabricantes de equipos originales, operadores de flotas y clientes finales de los sectores de la agricultura, los coches deportivos, los automóviles eléctricos, los campers, las empresas de autobuses y los vehículos de servicio público. Le ofrece las ventajas siguientes: Primer equipamiento En nuestro configurador de 90 mm usted mismo puede componer y diseñar su propia iluminación delantera. La clara guía por los menús le facilitará el manejo de esta aplicación. Obtendrá como resultado una lista de componentes que podrá enviar desde ésta herramienta directamente a su representante de ventas HELLA. Actualización a LED Actualmente, HELLA es el único proveedor que puede ofrecerle para todos los módulos unifuncionales y multifuncionales halógenos o de xenón de 90 mm o bién sustituirlos por lo módulos de la innovadora tecnología de luz LED. Las versiones de luces halógenas existentes se pueden convertir sin ningún problema en módulos LED! A partir de los módulos halógenos que utiliza actualmente, usted podrá visualizar con ésta herramienta qué adaptaciones son necesarias para convertir las mismas funciones de luz en productos LED. Este cambio resulta fácil gracias a las soluciones de montaje compatibles. Comparativa de la iluminación Para funciones de luz principales seleccionadas puede comparar la tecnología lumínica: compruebe mediante realistas grabaciones realizadas en el canal de luz más grande de Europa la diferencia entre las luces halógenas y las LED! Compare la distribución lumínica para tomar la decisión correcta para su caso. Además recibirá toda la información pertinente relativa a los datos técnicos en un archivo PDF se describe de forma clara el catálogo completo. 3

4

5

6 Módulos de 90 mm Resumen del catálogo Funciones de luz principal Luz de cruce Luz de carretera Luz de cruce y luz de carretera Luz de carretera y luz diurna Luz de carretera e intermitentes Halógenas (técnica lumínica convencional) Xenón LED 6

7 Módulos de 90 mm Resumen del catálogo Funciones de luz complementaria Luz antiniebla Luz antiniebla y luz de curva Luz antiniebla y luz diurna Luz diurna Luz diurna y luz de posición Luz de posición Intermitente y luz de posición Intermitente Intermitente, luz diurna y luz de posición Halógenas (técnica lumínica convencional) Xenón LED 7

8 90 mm: Luz de carretera L 4060 Iluminación de vanguardia. Luz de carretera, luz diurna y luz de posición están disponibles en un módulo o como módulo de luz de carretera separado. Cristal de dispersión de PC de 40 x 60 mm de nuevo diseño. Dispersor sin óptica y templado de plástico. Faros de carretera opcionalmente con marco sujetador premontado o como fijación del módulo Performance rmance de 90 mm para una sustitución 1:1. Conector FEP integrado y electrónica de control. Faro de carretera LED L 4060 Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo), Multivoltage 9-33 V, Marco sujetador premontado 1F Fijación Performance 1F Faro de carretera LED L 4060 con luz diurna/luz de posición Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo) Multivoltage 9-33 V Marco sujetador premontado 1F Fijación Performance 1F Faro de carretera LED L 4060 con intermitente Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo), multivoltaje 9-33 V Con unidad de control Marco sujetador premontado 1F * Fijación Performance 1F * Sin unidad de control Marco sujetador premontado 1F * Fijación Performance 1F * *Disponible a partir de mayo de 2014 Con marco sujetador premontado Ø5.5 (4x) 73.5 Fijación de módulo Performance para una sustitución 1:1 de versiones halógenas existentes Ø Ø6.5(6x) Ø14 (4x)

9 90 mm: Luz antiniebla L 4060 Iluminación homogénea y similar a la luz diurna. Luz antiniebla en diferentes combinaciones como módulo separado, con luz diurna, luz de posición y luz de giro. Cristal de dispersión de PC de 40 x 60 mm, dispersor sin óptica y templado de plástico, conector FEP integrado. Faro antiniebla LED L 4060 Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo) Multivoltage 9-33V, 1N Faro antiniebla LED L 4060 con luz diurna y luz de posición Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo) Multivoltage 9-33V, 1N Faro antiniebla LED L 4060, con luz de giro Faro modular con cristal de dispersión de policarbonato de 40 x 60 mm, robusta carcasa de aluminio fundido a presión, cubierta de diseño plateada (cubierta de diseño negra por encargo) Multivoltage 9-33V, Derecha 1N Izquierda 1N Con marco sujetador premontado 9

10 90 mm: Luz de cruce y luz de carretera L 70 El color de la luz, similar a la luz del día, aporta más seguridad y una conducción más confortable y relajada. Como fuente luminosa cuenta con tres LED blancos de alta potencia para cada función. La luz se proyecta a través del cristal de dispersión de DE de 70 mm de manera homogénea sobre la calzada. La vida útil del faro, por lo general superior a * horas reales de funcionamiento, proporciona un gran ahorro en comparación con los gastos de mantenimiento y de taller de otros sistemas de iluminación**. Sin componentes móviles, refrigeración pasiva, cristal de dispersión de plástico, multivoltaje Faro de luz de cruce LED (mono-led) Mono-LED, circulación por la derecha 1BL Mono-LED, circulación por la izquierda 1ML Faro de cruce y de carretera LED L 70 (Bi-LED) Bi-LED, circulación por la derecha 1AL Bi-LED, circulación por la izquierda 1LL Homologación Mono-LED ES 3159 y LES 3160, Bi-LED ES 3351 y LES 3352 Embalaje del juego (un faro y una unidad de control de 12 V para supervisar el funcionamiento) Mono-LED, circulación por la derecha y unidad de control 1BL de 12 V Mono-LED, circulación por la izquierda y unidad de 1ML control de 12 V Bi-LED, circulación por la derecha y unidad de control de 1AL V Bi-LED, circulación por la izquierda y unidad de control 1LL de 12 V Embalaje del juego (un faro y una unidad de control de 24 V para supervisar el funcionamiento) Mono-LED, circulación por la derecha y unidad de control 1BL de 24 V Mono-LED, circulación por la izquierda y unidad de 1ML control de 24 V Bi-LED, circulación por la derecha y unidad de control de 1AL V Bi-LED, circulación por la izquierda y unidad de control 1LL de 24 V 10 * a temperatura ambiente de aprox. 50 C ** En la aplicación de la normativa ECE R48, se hacen necesarias medidas para asegurar el control de fallos de un faro LED en el sistema eléctrico central del vehículo.

11 90 mm: Luz de cruce y de carretera Premium Iluminación de vanguardia. a Luz de cruce y de carretera disponible en un solo módulo de faro, opcionalmente con tecnología xenón o halógena. Cristal de dispersión de DE de 70 mm. Dispersor de cristal sin óptica y templado. Reflector de aluminio de alta calidad. Tornillos de regulación premontados. Se incluyen las lámparas. En las variantes de xenón se incluye una reactancia electrónica protegida contra salpicaduras. Conexión mediante cable de alimentación protegido de 0,5 metros y con enchufe separable. Faro de cruce y de carretera Bi-Xenon* 12 V, circulación por la derecha, D2S 1AL V, circulación por la izquierda, D2S 1LL V, circulación por la derecha, D2S, versión EE. 1AL UU. 24 V, circulación por la derecha 1AL V, circulación por la izquierda 1LL *Uso permitido si se acompaña de un dispositivo de regulación de los faros y lavafaros. Faro de cruce y de carretera Bi-Halogen* 12 V, circulación por la derecha, H7 1AL V, circulación por la izquierda, H7 1LL V, circulación por la derecha, H9, versión EE.UU. 1AL V, circulación por la derecha, H7 1AL V, circulación por la izquierda, H7 1LL V, circulación por la derecha, H7, vadeable 1AL V, circulación por la izquierda, H7, vadeable 1LL Faro de luz de cruce halógeno Idóneo en combinación con los faros de carretera y antiniebla apropiados. 12 V, circulación por la derecha, H7 1BL V, circulación por la izquierda, H7 1ML V, circulación por la derecha, H7, versión EE.UU. 1BL V, circulación por la derecha, H7 1BL V, circulación por la izquierda, H7 1LL

12 90 mm: Luz de cruce y luz de carretera Performance Iluminación optimizada. Módulos de mayor calidad para la utilización en largos recorridos. Dispersor de cristal sin óptica y templado. Reflector de aluminio de alta calidad. Con conexión protegida contra salpicaduras. Tornillos de regulación precisos incluidos en el volumen de suministro. Se incluyen las lámparas. Versiones de 24 V con lámparas Heavy Duty Longlife. Faro de luz de cruce halógeno Faro modular con cristal de dispersión de DE de 50 mm 12 V, circulación por la derecha, H1, para fijación Premium 1BL V, circulación por la izquierda, H1, para fijación 1ML Premium 24 V, circulación por la derecha, H1, para fijación Premium 1BL V, circulación por la izquierda, H1, para fijación 1ML Premium 24 V, circulación por la derecha, H1, para fijación Classic 1BL V, circulación por la izquierda, H1, para fijación Classic 1ML Faro de carretera halógeno Faro modular con reflector FF 12 V, con luz de posición, H1, para fijación Premium 1K V, sin luz de posición, H1, para fijación Premium 1K V, con luz de posición, H1, para fijación Premium 1K V, sin luz de posición, H1, para fijación Premium 1K V, con luz de posición, H1, para fijación Classic 1K V, sin luz de posición, H1, para fijación Classic 1K

13 90 mm: Luz de cruce y de carretera Classic Iluminación comprobada. Luz de cruce y de carretera de un módulo de faro para cada una; opcionalmente disponibles con tecnología xenón o halógena. Dispersor de cristal sin óptica y templado. Reflector de magnesio. En las variantes de xenón se incluye una bobina de reactancia electrónica protegida contra salpicaduras. Tornillos de regulación precisos también están incluidos. Se incluyen las lámparas (focos). Faro de luz de cruce, Faro de carretera faro modular con cristal de dispersión de DE de 50 mm Faro modular con reflector FF Faro de luz de cruce de xenón Faro de luz de cruce halógeno Faro de carretera de xenón Faro de carretera halógeno 12 V, D2S, circulación por 1BL la derecha 12 V, D2S, versión EE.UU. 1BL V, D2S, circulación por 1LL la izquierda 24 V, D2S, circulación por 1BL la derecha 24 V, D2S, circulación por 1LL la izquierda 12 V, H7, circulación por la 1BL derecha 12 V, H9, versión EE.UU. 1BL V, H7, circulación por la 1LL izquierda 24 V, H7, circulación por la 1BL derecha 24 V, H7, circulación por la 1LL izquierda 12 V, D2S con luz P0 1K V, D2S sin luz P0 1K V, D2S con luz P0 1K V, D2S sin luz P0 1K V, H7 con luz P0 1K V, H7 sin luz P0 1K V, H9 con luz P0, versión EE.UU. 1K V, H9 sin luz P0, versión EE.UU. 1K V, H7 con luz P0 1K V, H7 sin luz P0 1K

14 90 mm: Accesorios LED LED 40/60 Leyenda ) Accesorio necesario para una conexión profesional. ) Accesorio opcional, desarrollado especialmente para estos faros. **) Obligatorio en faros de cruce xenón; opcional y permitido para luz halógena y LED. ) Obligatorio en faros de cruce xenón y en algunos países dependiendo de las disposiciones legales y locales. Opcional y permitido para luz halógena y LED. Luz de cruce LED Luz de cruce y luz de carretera bi-led Luz antiniebla LED Luz antiniebla + luz de conducción diurna + luz de posición Luz de carretera LED Luz de carretera LED Luz de carretera + luz de conducción diurna + luz de posición Luz de carretera + luz de conducción diurna + luz de posición Luz antiniebla + luz de curvas LED /061 Luz de carretera + intermitente (con impulso) Luz de carretera + intermitente (con impulso) Luz de carretera + intermitente (sin impulso) Luz de carretera + intermitente (sin impulso) Componentes accesorios Nº Artículo Características Marco portante 9AH negro Suministro positivo LED AMP Supersealed 3 polos Base 8JA unidades Contacto de terminales 8KW unidades Junta del elemento conductor 9GD unidades Suministro positivo LED enchufe FEP 4 polos Base 8JA Contacto plano 8KW unidades Junta del elemento conductor 0,35-0,5 mm² o bien 8KW Junta del elemento conductor 0,75 mm² 8KW Tapones ciegos 9GB unidades Suministro positivo LED enchufe Deutsch 4 polos (sólo en combinación con cable adaptador, véase 1) Caja de conector 8JA unidades Bloqueo / Wedgelock 9NB unidades Terminal de contacto 0,5-1,5 mm² 9NB unidades Tapones ciegos 9NB unidades Juego de tapones ciegos (compuesto por 1 caja de enchufe, 8JA bloqueo, 5 terminales de contacto y 3 tapones ciegos) Sistemas de regulación del alcance luminoso Regulación del alcance luminoso 6NM Soporte para montaje derecho del regulador 8HG Soporte para montaje izquierdo del regulador 8HG Instalaciones lavafaros Juego instalación lavafaros con eyectores fijos 8WS eyectores Juego instalación lavafaros con eyectores telescópicos 8WT Dos eyectores individuales Juego instalación lavafaros con eyectores telescópicos dobles 8WT Dos eyectores dobles Accesorios luz de curvas Cable de conexión módulo LED - Unidad de control luz de curvas 8KB unidad Unidad de control luz de curvas 5DF unidades Cables adaptadores 1) Adaptador de enchufe FEP a enchufe Deutsch (4 polos) 8KA unidad Adaptador de enchufe FEP a módulo Performance 8KA unidad ( ) o bien DynaView ( ) 14

15 90 mm: Accesorios Halógeno, xenón Luz de cruce-de carretera Bi-Xenon Luz de cruce-de carretera Bi-Halogen H Premium Performance Classic Bi-Halogen* H7 Versión vadeable Luz de cruce-de carretera Bi-Halogen* H Explicaciones de producto en página Componentes accesorios N.º de parte Características Marco sujetador 9AH negro 9AH plateado Capuchones planos para conectores acodados ventilado 9GH sin ventilar 9GH hondos para base de enchufe hembra ventilado 9GH sin ventilar 9GH Conector (lado del vehículo) Suministro positivo H1 / H7 / Xenón 8JD sistemas Suministro positivo H9 8JD sistemas Luz de posición 8JD sistemas Cambio a luz de carretera - AMP Supersealed 2 polos Caja 8JA unidades Contacto de terminales 8KW unidades Junta de conductores individuales 9GD unidades Versión vadeable Tubo de ventilación de 9GS m piezas en T para tubo de ventilación 9XL unidades Sistemas de regulación de los faros Para halógeno de 12 V 6NM Para versiones xenón de 12 V 6NM Para halógeno de 24 V 6NM ** Juego de montaje para regulador 8HG juego Soporte para montaje derecho del regulador 8HG Soporte para montaje izquierdo del regulador 8HG Regulación automática de los faros **) 8XX sensor ** ** Instalaciones lavafaros ) Juego instalación lavafaros con toberas fijas 12 V 8WS toberas Juego instalación lavafaros con toberas fijas 24 V 8WS toberas Juego instalación lavafaros con toberas telescópicas 12 V 8WT Dos toberas individuales Juego instalación lavafaros con toberas telescópicas 24 V 8WT Dos toberas individuales Juego instalación lavafaros con toberas telescópicas dobles 12 V 8WT Dos toberas dobles Juego instalación lavafaros con toberas telescópicas dobles 24 V 8WT Dos toberas dobles Luz de cruce halógena H Luz de cruce halógena Luz de carretera halógena Luz de carretera halógena H1 con luz de posición Luz de cruce de xenón Luz de carretera de xenón Luz de carretera de xenón con luz de posición Luz de cruce halógena H Luz de cruce halógena H Luz de carretera halógena H Luz de carretera halógena H7 con luz de posición Luz de carretera halógena H Luz de carretera halógena H9 con luz de posición

16 Comparativa entre luz de cruce LED, halógena y xenón Luz de cruce halógena Classic Luz de cruce de xenón Classic Luz de cruce halógena Performance Luz de cruce Bi-Xenon Classic Luz de cruce halógena y Bi-Halogen Premium Luz de cruce Bi-Xenon Premium Luz de cruce L 70 Sabía usted los siguientes datos sobre el tema xenón? La luz xenón genera > 2000 lúmenes, por consiguiente se obtiene en general una iluminación más potente. Son necesarios un sistema lavafaros y un dispositivo de regulación de los faros. 16

17 Comparativa entre luz de carretera LED, halógena y de xenón Luz de carretera halógena Classic Luz de carretera de xenón Classic Luz de carretera halógena Performance Luz de carretera Bi-Xenon Premium Luz de carretera Bi-Halogen Premium Luz de carretera L 4060 Luz de carretera Bi-LED Las distribuciones de la luz Bi-Halogen, Bi-Xenon y Bi-LED se han creado con la luz de cruce encendida y solo están disponibles como versión "Bi". 17

18 90 mm: Funciones de luz complementarias El catálogo de módulos de 90 mm se complementa con las lámparas LED redondas. Opcionalmente disponible como función de luz diurna o como lámpara de 3 funciones. Junto con las funciones de luz principales se crean muchas posibilidades idades de combinación que satisfacen todos los requisitos de la técnica lumínica con la apreciada tulipa de 90 mm. Juego de lámparas de luz diurna LED, forma redondada 2 lámparas, incl. juego de cables, soporte universal, 3 LED de alta potencia en cada lámpara, multivoltaje 9 33 V 12 V / consumo de corriente máx. 5,5 W = aprox. 2,18 A Juego para acoplamiento 2PT Homologación 2372 Accesorios opcionales Marco sujetador universal 9AH Juego de cables, preconfeccionado 8KA Lámpara de 3 funciones LED de 83 mm (intermitente, luz de posición y luz diurna) precableada con cable revestido de cuatro conductores de 2,5 m Lámpara individual de 12 V 2BE * Lámpara de 2 funciones LED de 83 mm (intermitente y luz de posición) precableada con cable revestido de cuatro conductores de 2,5 m Lámpara individual de 24 V 2BE * Homologación 5854 y Intermitente n. reg. ECE 6 Luz de posición n. reg. ECE 7 Luz diurna n. reg. ECE 87 *sin impulso integrado Accesorio opcional: Anillo adaptador de 90 mm El anillo adaptador sirve para cambiar una luz de 90 mm por una de 83 mm. De este modo, los vehículos que hasta ahora han utilizado una luz de 90 mm de HELLA pueden cambiar sin ningún problema al de 83 mm. 9GD

19 90 mm: Funciones de luz complementarias Las siguientes luces de señalización i completan el catálogo de módulos de 90 mm. Junto con las funciones de luz principal se crean muchas posibilidades de combinación ión que satisfacen todos los requisitos de la técnica lumínica con la apreciada tulipa de 90 mm. Los dispersores sin óptica de cristal o plástico se ajustan perfectamente a los faros principales de nuestro catálogo. o. Combinación de intermitente/luz de posición de 90 mm Faro modular con dispersor de cristal sin óptica, con lámpara PY21W / 12 V plateada y LED Kartoval Intermitente/luz de posición 2BE Homologación 2586, ECE R6, ECE R7 y SAE Intermitente/luz de posición 12 V 2BE Intermitente/luz de posición 24 V 2BE Intermitente/luz de posición 24 V 2BE vadeable para tubo de ventilación Combinación luz diurna/de posición de 90 mm Faro modular con dispersor de cristal sin óptica, con lámpara P 21 W 12 V Longlife y LED Kartoval con luz diurna/luz de posición 2BE Homologación 2586, ECE R87, ECE R7 Luz diurna/luz de posición 12 V 2BE Luz diurna/luz de posición 24 V 2PT Luz diurna/luz de posición 24 V vadeable para tubo de ventilación 2PT Intermitente-luz de posición 90 mm Intermitente con lámpara ámbar, 12 V 2BA Intermitente con lámpara ámbar, 24 V 2BA Luz de posición, 12 V 2PF Luz de posición, 24 V 2PF Juego de enchufes de 3 polos 8JD Marco sujetador opcional 9AH con 3 tornillos Solo para versión vadeable: Tubo de ventilación de 25 m 9GS piezas en T para tubo de ventilación 9XL

20 HELLA, Inc. 201 Kelly Drive P.O. Box 2665 Peachtree City, GA Tel.: Fax: HELLAMEX, S.A. de C.V. Prolongación Proton No. 50, Parque Industrial Naucalpan, Naucalpan, Edo. de México, C.P , Fax: 01 (55) Tel. Ventas: 01 (55) Fax LADA sin costo: Servicio Técnico Gratuito: Subscríbase al Hella Aftermarket Club! más información en HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00704/KB/12.13/0.1 Printed in Germany Reservado el derecho de realizar cambios materiales o de precios.