CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA"

Transcripción

1 TM CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN TÉCNICA QUIRÚRGICA

2 TM CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN Cirujanos que contribuyeron Dr. George Anastopoulos, Depto. de Ortopedia y Traumatología Hospital General G. Gennimatas Atenas, Grecia Prof. Dr. Kwok Sui Leung Depto. de Ortopedia y Traumatología Universidad China de Hong Kong Hospital Príncipe de Gales, Hong Kong Dr. David Seligson Profesor y Vicepresidente del Departamento de Cirugía Ortopédica Universidad de Louisville Louisville, Kentucky EUA Dr. Adam Starr Profesor asistente Departamento de Cirugía Ortopédica Univ. de Texas - Southwestern Medical Center Dallas, Texas EUA Dr. Gilbert Taglang, Cirujano en Jefe - Departamento de Urgencias Centro de Traumatología y Ortopedia, CTO - Strasbourg, Francia Esta publicación presenta los procedimientos recomendados detallados para usar los dispositivos de instrumentos Stryker Trauma. Ofrece una guía que deberá observar, pero, al igual que con cualquier guía técnica, cada cirujano debe considerar las necesidades particulares de cada paciente y hacer los ajustes correspondientes cuando y como se requiera. Antes de la primera cirugía se requiere un taller de capacitación 2

3 ÍNDICE 1. Introducción 1.1. Características del implante 1.2. Instrument Features 1.3. Referencias 2. Indicaciones 3. Planeación preoperatoria 4. Técnica quirúrgica 5.1. Colocación del paciente y reducción de la fractura 5.2. Incisión 5.3. Punto de entrada 5.4. Técnica sin fresar 5.5. Técnica con fresado 5.6. Selección del clavo 5.7. Calibración de la guía distal 5.8. Inserción del clavo 5.9. Modo de fijación distal guiada (mediante guía distal) Modo de fijación proximal guiada (mediante guía) Modo de fijación estática Fijación distal libre Inserción de la tapa del extremo Modo de fijación dinámica Modo de fijación aposición/compresión Remoción del clavo Información para hacer pedidos - Implantes Información para hacer pedidos - Instrumentos

4 INTRODUCCIÓN 1. INTRODUCTION Durante las últimas décadas la colocación anterógrada de clavos femorales se ha convertido en el tratamiento de elección para la mayoría de las fracturas diafisarias de fémur. La opción de las modalidades de fijación dinámica y aposición/compresión ha hecho más frecuente el uso de clavos intramedulares. Stryker Trauma ha creado una nueva generación de sistema de clavos de fijación, que conjunta los beneficios y las capacidades de los sistemas anteriores de colocación de clavos para crear un recurso quirúrgico único integrado para la fijación de las fracturas femorales. El Clavo femoral de compresión S2 combina las opciones de la modalidad de fijación estática, dinámica y la aposición/ compresión. Además, el Clavo femoral de compresión S2 ofrece las siguientes ventajas competitivas: Se usa el mismo clavo para el lado derecho e izquierdo Se adapta a técnicas con fresado o sin fresado Proporciona una opción de fijación distal guiada (con el la Guía distal S2 ) A través del desarrollo de un enfoque quirúrgico común, aerodinámico simple e intuitivo, tanto en principio como en detalle, el Sistema de colocación de clavos femorales de Compresión S2 ofrece mucho mayor velocidad y funcionalidad para el tratamiento de fracturas y al mismo tiempo simplifica los requerimientos de capacitación para todo el personal involucrado CARACTERÍSTICAS DEL IMPLANTE Con el Clavo de compresion S2 se obtiene una estabilización biomecánica intramedular superior usando implantes canulados fuertes y de pequeño calibre para la fijación del fémur. Se puede elegir diversas formas de fijación de acuerdo con el tipo de fractura. Además de la fijación estática, se puede usar una dinamización controlada con estabilidad de rotación. Para algunas indicaciones, se puede aplicar una aposición/compresión controlada de fragmentos de hueso introduciendo un tornillo de compresión a través del extremo proximal de clavo. El tornillo de compresión se empuja contra el tornillo de fijación parcialmente roscado el cual se colocó en el orificio alargado, atrayendo el segmento distal o proximal hacia el lugar de la fractura. En fracturas estables, esto tiene la ventaja biomecánica de crear compresión circunferencial activa en el lugar de la fractura, transfiriendo la carga axial al hueso y reduciendo la función del clavo como dispositivo que soporta la carga (1). Esta capacidad de transferir la carga de nuevo al hueso puede reducir la incidencia de que el implante falle por la fatiga. Los clavos típicos fijados estáticamente funcionan como dispositivos que soportan la carga y se ha reportado que la falla se considera superior al 20% (2). Está bien documentado (3, 4) el efecto benéfico de la aposición/ compresión en el tratamiento de fracturas de huesos largos en los casos en los que participan fracturas transversa y oblicua corta que son axialmente estables.. Los Tornillos corticales comunes de 5 están diseñados para simplificar la cirugía y favorecen el acceso mínimamente invasivo. Los Tornillos de fijación totalmente roscados se ofrecen para las técnicas de fijación regular. Los Tornillos de fijación parcialmente roscados (Eje de tornillo) están diseñados para aplicar aposición/compresión. Un tornillo de compresión está diseñado para cerrar el sitio de la fractura. Las tapas de los extremos se ofrecen en varios tamaños para proporcionar un mejor ajuste para cada indicación y previenen el crecimiento hacia adentro de tejido óseo o suave en las roscas proximales del clavo. Todos los implantes del sistema de colocación de clavos A/R Femorales S2 están hechos de Acero Inoxidable (316LVM). Los clavos femorales, A/R Femoral S2 están canulados, no están ranurados y tienen un perfil acanalado para una rigidez de flexión óptima. Además, están diseñadas dos muescas longitudinales (una en cada lado del clavo) entre los 2 orificios de Fijación distal M/L para la técnica de la modalidad de Fijación distal guiada (mediante el uso de la guía distal S2 ). El principio fundamental de esta técnica se basa en la fácil detección del clavo con una sonda insertada en esta muesca. La muesca se usa para guiar más adentro la sonda en el orificio de fijación. Para mayor información acerca de la técnica y el modo de Fijación distal guiada, consulte la guía distal S2 Técnica quirúrgica, REF. NO. B Consulte la tabla detallada en la siguiente página para obtener 4

5 IMPLANT FEATURES Clavo de compresión S2 Diámetro Tamaños Rango de compresión Longitud total de la ranuara: 15 Menor diámetro de tornillo (-): 5 Movimiento máximo del tornillo: Tornillo de fijación S2 Tornillos de fijación totalmente roscados de Tornillos de fijación L = Tornillos de fijación parcialmente roscados de Tornillos (Eje de tornillos) L = Nota: la longitud del tornillo se mide desde la parte superior de la cabeza hasta la punta. R = 3000 de radio de antecurva Tornillo de compresións2 Tapas de los extremos S2 Estándar

6 CARACTERÍSTICAS DEL 1.2.CARCTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO La ventaja más importante del sistema de instrumentos es un avance en la integración de la plataforma del instrumento que puede usarse no sólo para el Sistema de colocación de clavos S2, sino que será la plataforma para todos los sistemas futuros de colocación de clavos Stryker Trauma, reduciendo la complejidad y el inventario. La plataforma del instrumento ofrece una precisión y utilidad avanzadas y características de guías con estilos ergonómicos. Además de la precisión y utilidad avanzadas, los instrumentos tienen números y códigos de color para indicar el paso durante la técnica quirúrgica en la cual se usa el instrumento REFERENCIAS 1. T.E. R I CHAR D S O N, M. VO O R, D. S ELIGSON, Fracture Site Compression and Motion with Three Types of Intramedullary Fixation of the Femur, Osteosynthese International (1998), 6: HUTSON et al., Mechanical Failures of Intramedullary Tibial Nails Applied without Reaming, Clin. Orthop. (1995), 315 : M.E. M U L L ER, et al.,manual of Internal Fixation, Springer-Verlag, Berlin, O. GONSCHOREK, G.O. HOFMANN, V. BÜHREN, Interlocking Compression Nailing: a Report on 402 Applications. Arch. Orthop. Trauma Surg (1998), 117: Paso Color Número Abertura Rojo 1 Reducción Café 2 Introducción del clavo Verde 3 Fijación guiada Azul claro 4 Fijación libre Azul oscuro 5 Brocas Las brocas tienen anillos con códigos de color: 4.2 = Verde Para los tornillos de fijación totalmente roscados de y para la segunda corteza cuando se usan Tornillos de fijación parcialmente roscados de. = Black Para la primera corteza cuando se usan Ejes de tornillo de. El único dispositivo para el Sistema de Colocación de Clavos S2 es una guía distal especial diseñado para la técnica de Fijación distal guiada. La guía distal S2 ofrece las siguientes ventajas: - Elimina la necesidad de guía fluoroscópica para la técnica de fijación - Reduce el tiempo quirúrgico - Facilita la calibración de cada clavo S2. Para mayor información acerca de la Guía Distal consulte la guía distal S2 Técnica quirúrgica, REF. NO. B

7 INDICATCIONES 2. INDICACIONES El Clavo femoral de compresión S2 está indicado para: Fracturas diafisiarias abiertas y cerradas. Fracturas segmentarias. Fracturas conminuta con o sin pérdida de hueso. Fracturas cercanas a una artroplastia de rodilla total. Fracturas patológicas e inminentes. Resecciones de tumor. Sin uniones. Pseudoatrosis. Malas uniones. Osteotomías correctivas Anterógrado 3. PLANEACIÓN PREOPERATORIA Se ofrece una plantilla de rayos X, fémur, de compresión ( ) para la planeación preoperatoria (Fig. 1). Es muy importante una evaluación exhaustiva de las radiografías preoperatorias de la extremidad afectada. El examen cuidadoso de las radiografías de la región trocantérica y de las regiones intercondilares puede evitar complicaciones intraoperatorias. La longitud adecuada del clavo, después de la fijación, debe ampliarse desde la punta del trocánter mayor hasta la cicatriz epifisiaria. Esto le permitirá al cirujano considerar la característica de aposición/compresión del Clavo femoral de compresión S2 sabiendo que es posible hasta 10 de aposición/compresión, antes de determinar la longitud final del implante. Si se planea la aposición/compresión o la dinamización, el clavo deberá ser por lo menos 10 más corto. Nota: Consulte con el representante local en cuanto los tamaños de clavos disponibles. Fig. 1 7

8 OPCIONES DE 4. OPCIONES DE FIJACIÓN CLAVO FEMORAL DE COMPRESIÓN S2 El Clavo femoral de compresión S2 puede usarse para inserción anterógrada en modalidades de fijación estática, dinámica y aposición/compresión. Orientación anterógrada Modalidad de fijación Orientación anterógrada Modalidad de fijación Orientación anterógrada Modalidad de fijación aposición/compresión 8

9 5. TÉCNICA QUIRÚRGICA 5.1. COLOCACIÓN DEL PACIENTE Y REDUCCIÓN DE LA FRACTURA La posición del paciente para la inserción anterógrada de clavo femoral depende del cirujano. Se recomienda ampliamente colocar al paciente en posición supina en una mesa de fracturas. El tronco deberá flexionarse al lado opuesto para facilitar el acceso al punto de entrada. Para facilitar la reducción de las fracturas de fémur distales o diafisiarias medias, la extremidad inferior deberá aducirse. Para fracturas más proximales, la posición deberá ser neutral. 9

10 5.2. INCISIÓN A El diseño del implante le permite la inserción ya sea a través de la punta del trocánter mayor (A) o de la fosa piriforme (B). Fig. 2 A Punta del trocánter mayor (A) Con experiencia, la punta del trocánter mayor puede ubicarse por palpación (Fig. 2) y se hace una incisión en la piel empezando al nivel del trocánter mayor extendiéndose hacia el lado proximal y ligeramente posterior a la cresta iliaca (Fig. 3). Fig. 3 Fosa piriforme (B) Se hace una incisión en la piel iniciando al nivel del trocánter mayor extendiéndose al lado proximal y ligeramente posterior, alineado con el músculo glúteo, exponiendo la fosa piriforme para la inserción anterógrada del clavo femoral (Fig. 4). B Fig. 4 10

11 5.3. PUNTO DE ENTRADA La punta (extremo medial) del trocánter mayor (A) El canal medular se abre con el Punzón curvo ( ) en la unión del tercio anterior y de los dos tercios posteriores del trocánter mayor, en el extremo medial de la punta en sí. La intensificación de la imagen (A/P y M/L) se usa para confirmar) (Fig. 5). Fosa piriforme (B) Alternativamente, el implante puede introducirse en la fosa piriforme, con un punto de inicio justo medial al trocánter mayor y ligeramente posterior al eje central del cuello femoral (Fig. 6). Una vez que se penetra la punta del trocánter mayor o de la fosa piriforme, el alambre guía con punta esférica de 3x1000 ( S) puede pasar a través de la canulación del Punzón curvo con el Mango del alambre guía ( y ) (Fig. 7). Fig. 5 Fig TÉCNICA SIN FRESADO Si se preifere una técnica sin fresado, el clavo se puede insertar con o sin el Alambre guía de punta esférica. Fig. 7 11

12 5.5. TÉCNICA CON FRESADO Fig. 8 Fig. 9 Si la técnica se realizará usando una técnica con fresado, se inserta el Alambre guía con punta esférica de 3x1000 con el Mango del alambre guía a través del sitio de la fractura al nivel de la cicatriz epifisiaria o del poste medio de la rótula. La Varilla universal de Ø9 ( ) con Cuchara de reducción ( ) puede usarse como una herramienta para reducir la fractura para facilitar la inserción del Alambre guía a través del sitio de la fractura (Figs. 8 y 9). La punta del Alambre guía puede colocarse en el centro de la metáfisis en las vistas A/P y M/L para evitar la compensación del fresado. Nota: La punta esférica en el extremo del Alambre guía detendrá la cabeza del fresador Bixcut (Fig. 10.a). El fresado se comienza en incrementos de 0.5 hasta que se perciba el contacto cortical (Fig. 10.b). El fresado final debe ser mayor que el diámetro del clavo que se va a utilizar Nota: el diámetro proximal (extremo de compresión) de los clavos de 9 11 de diámetro es de Los tamaños de clavo de tienen un diámetro constante. Fig. 10.a Fresador Bixcut Fig. 10.b La gama completa de fresadores Bixcut se ofrece con cabezas fijas o modulares. La geometría del canal de corte optimizado está diseñada para reducir en gran medida la presión intramedular y la temperatura. Esto se logra mediante la combinación de la cara de corte lateral y hacia delante de las cuchillas del fresador. La gran velocidad de eliminación, resultado del número reducido de cuchillas del fresador, junto con la longitud reducida de la cabeza del fresador, libera la presión intramedular y proporciona una remoción eficiente del material fresado. Consulte las páginas para información adicional sobre los sistemas de fresado Bixcut. 12

13 5.6. SELECCIÓN DEL CLAVO Diámetro El diámetro del clavo seleccionado debe ser menor que el que se usó en el último fresado. Alternativamente, el diámetro puede determinarse usando una Regla de rayos X para fémur, Compresión ( ) (Fig. 11). Posiciones de los orificios (extremo no guía) * 1. Fijación estática - ambos orificios M/L Posiciones de los orificios (extremo guía) * 1. Fijación estática - ambos orificios M/L 2. Dinámica o aposición/compresión - sólo el orificio alargado M/L diámetros del clavo longitud del clavo Fig. 11 Longitud La longitud del clavo puede determinarse midiendo la longitud restante del Alambre guía ( S). La Regla del alambre guía ( ) puede utilizarse colocándola en el Alambre guía leyendo la longitud correcta del clavo en el extremo del Alambre guía en la Regla del alambre guía (Fig. 12 & 13). Alternativamente, la Regla de rayos X para fémur, Compresión, puede usarse para determinar la longitud del clavo (Fig. 11). Adicionalmente, la Regla para rayos X puede usarse como guía para las posiciones del tornillo de fijación. Fig. 12 Nota: Si la fractura es apropiada para aposición/compresión, el implante seleccionado debe ser de 10 a 15 más corto de lo que se midió, para evitar la migración del clavo más allá del sitio de inserción. *Vea la página 8 para las instrucciones detalladas de las opciones de fijación anterógrada. Fig

14 5.7. CALIBRATION DE LA GUÍA DISTAL 1Tornillo que sostiene el clavo 2Tornillo de fijación Importante: La calibración de la guia distal S2 debe realizarse antes de la inserción del clavo; si se decide usar para la técnica de Fijación guiada distal. Para información detallada sobre la técnica de calibración, consulte la Técnica quirúrgica para la guia distal S2 (REF. NO: B ). 3 Adaptador del clavo 5.8. INSERCIÓN DEL CLAVO El clavo seleccionado se une al adaptador del clavo ( ) con el Tornillo que sostiene el clavo ( ) (Fig. 14). Apriete el tornillo que sostiene el clavo con la Llave de tubo de unión universal ( ) firmemente de tal forma que no se afloje durante la inserción del clavo. Nota: Si se realizó la calibración de la guia distal S2 antes de la Inserción del clavo, el clavo ya está unido al Adaptador del clavo. 5 Plantilla de dirección 4 Adaptador de dirección Fig. 14 Al terminar el fresado y la calibración de la guia distal, el clavo de tamaño apropiado está listo para insertarse. La característica única de los clavos femorales de compresión S2, es que el alambre guía con punta esférica 3x1000 no necesita intercambiarse. La placa de impacto ( ) está roscada en el orificio al lado del Tornillo que sostiene al clavo y el clavo se pasa a través del punto de entrada por el sitio de la fractura al nivel apropiado Fig. 15 Nota: La curvatura del Clavo debe coincidir con la curvatura del fémur (Fig. 15). Adicionalmente, puede insertarse el alambre K de 3x285 a través de la guía para identificar la unión del clavo y del poste de inserción (Fig. 16). Fig

15 El Martillo ranurado ( ) puede usarse en la Placa de impacto (Fig. 17) si se encuentra hueso denso. Nota: Antes de insertar verifique el ensamble correcto usando una Broca a través de los orificios requeridos. No golpee la guía. Sólo golpee la Placa de impacto. La recolocación deberá llevarse a cabo manualmente o usando la Placa de impacto colocada en la parte superior de la guía. La Varilla universal entonces debe unirse a la Placa de impacto (Fig. 18) y usarse junto con el Martillo ranurado para extraer cuidadosa y suavemente la unidad. Consejo técnico: un bisel está ubicado en el extremo conductor del clavo con el objeto de indicar el extremo en los rayos X. Tres muescas circunferenciales están ubicadas en el poste de inserción a 2, 10 y 15 del extremo conductor del clavo. La profundidad de inserción puede visualizarse con ayuda de fluoroscopia (Fig. 19). Fig. 17 Cuando fije el Clavo femoral de compresión S2 en el modo estático, el clavo está encastado a un mínimo de 5 (Fig. 20). Cuando el implante se observa en modo dinámico o con aposición/compresión activa, la profundidad de inserción recomendada es de 15 (Fig. 21). Importante : Si la guía distal S2 se usara para la Fijación guiada distal, el clavo debe insertarse a 10 de profundidad adicional de lo que se describe arriba. Para mayor información consulte la Guía distal S2 - Técnica quirúrgica (REF. NO: B ). Fig. 18 Nota: remueva el alambre guía antes de perforar e insertar los tornillos de fijación Estática Dinámica o aposición/compresión Fig. 19 Fig. 20 Fig

16 5.9. MODO DE FIJACIÓN DISTAL GUIADA (MEDIANTE GUÍA DISTAL) Importante: Si se va a usar la Guía distal S2, la Fijación distal guiada siempre deberá realizarse antes de la fijación proximal! Para información detallada acerca de la técnica de Fijación distal guiada, consulte la Guia Distal S2 - Técnica quirúrgica (REF. NO: B ) MODO DE FIJACIÓN PROXIMAL GUIADA (MEDIANTE GUIA PROXIMAL) Fig. 22 Antes de la fijación guiada mediante la Guia Proximal, el Tornillo que sostiene el clavo debe apretarse firmemente usando la Llave de tubo de unión universal. Esto ayudará a asegurar que el clavo está en la alineación correcta con la guía. Deslice el Adaptador de dirección sobre el Adaptador del clavo y fíjelo en su lugar con el Tornillo de fijación ( ) (Fig.23). La guía con la Plantilla de dirección de compresión ( ) colocada dentro del Adaptador de dirección está diseñado para proporcionar 3 opciones de Fijación proxi- mal para el clavo femoral de compresión S2 (Fig 23). En el Modo de fijación estática, ambos orificios indicados deben usarse (Fig. 23): 1. Estático 2. Estático En el Modo de fijación dinámica controlada y/o Modo de fijación aposición/compresión controlada sólo se usa el orificio dinámico (Fig.23): 3. Dinámico Fig

17 Nota: La plantilla de dirección de compresión, puede colocarse en el Adaptador de dirección en dos direcciones. Para las técnicas de colocación del clavo femoral de compresión S2, la flecha en la plantilla de dirección tiene que alinearse con la flecha en el Adaptador de dirección (Fig.24). Nota: la plantilla de dirección bloqueará todos los orificios en el adaptador de dirección que no pueden usarse con el clavo seleccionado. locked Atención: No use la guía sin la Plantilla de dirección! Fig. 24 La Funda de protección de tejido, larga ( ) junto con la Funda de la broca, larga ( ) y el Trocar, largo ( ) se insertan en la guía oprimiendo el Gancho de seguridad. El Mecanismo de fijación de fricción mantendrá el mango en su lugar y evitará que se salga (Figs. 24 y 25). También evitará que la funda se deslice durante la medición del tornillo. Para liberar la funda de protección del tejido, el gancho de seguridad debe volverse a oprimir. free Fig

18 5.11. MODO DE FIJACIÓN ESTÁTICA Para la fijación estática del Clavo femoral de compresión S2, cuando sea posible se deben usar ambos Tornillos de fijación proximal M/L. La Funda de protección de tejido largo junto con la Funda de la broca larga y el Trocar largo se colocan a través del orificio de fijación estática más distal en la guía. Se hace una pequeña incisión en la piel y la unidad se empuja a través de éste hasta que la Funda de protección del tejido entre en contacto con la corteza lateral del fémur (Fig. 26). Fig. 26 El trocar se remueve, en tanto la Funda de protección de tejido y la Funda de la broca permanecen en su lugar. Para asegurar un taladrado preciso y la fácil determinación de la longitud del tornillo, use la broca de centro con punta, calibrada Ø4.2x340 ( S). La broca centrada se mueve hacia adelante a través de la Funda de la broca y se empuja en la corteza Después de taladrar ambas cortezas, la longitud del tornillo puede leerse directamente de la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca, larga (Fig. 27). Si se prefiere la medición con el Medidor de tornillos largo ( ), primero remueva la Funda de la broca larga y lea la longitud del tornillo directamente en el extremo de la Funda de protección del tejido largo (Fig. 28). Fig. 27 Nota: La posición del final de la broca en cuanto se relaciona con la corteza en el otro extremo es igual al lugar donde el extremo del tornillo estará. Por consiguiente, si el extremo de la broca es 3 mayor de la corteza en el otro extremo, el extremo del tornillo también será de 3 más. Importante: El Medidor del tornillo, largo, se calibra de tal forma que con la flexión en el extremo retirado se alinee con la corteza en el otro extremo, la punta del tornillo se colocará 3 más allá de la corteza en el otro extremo (Fig. 28). Fig

19 Cuando la Funda de la broca se remueve, el Tornillo de fijación correcto se inserta a través de la Funda de protección del tejido usando el eje del destornillador, largo ( ) con el mango en forma de lágrima (702429). El tornillo se avanza a través de ambas cortezas. El tornillo está cerca de su posición apropiada cuando la muesca alrededor del Eje del destornillador se acerque al extremo de la Funda de protección del tejido (Fig. 29). Fig. 29 Repita la técnica de fijación para el otro Tornillo de fijación M/L colocado estáticamente (Fig. 30). Nota: En los patrones de fractura inestable, la fijación estática siempre se realizará con por lo menos dos Tornillos de fijación proximalmente y dos Tornillos de fijación distalmente. Fig. 30 Consejo técnico: Si se planea una dinamización secundaria, el Tornillo de fijación M/L proximal puede insertarse en la posición dinámica del orificio alargado (Fig. 31). Esto permite la dinamización controlada de la fractura en casos de unión retardada después de la remoción del tornillo de fijación proximal más distal. Fig

20 5.12. FIJACIÓN DISTAL MANUAL La técnica manual se usa para insertar Clavos de fijación completamente roscados en ambos orificios distales M/L del clavo. La alineación rotativa debe verificarse antes de sujetar el clavo estáticamente. Fig. 32 Las técnicas de fijación múltiples y los dispositivos de taladrado radiotransparentes se ofrecen para la fijación manual. El paso crítico con cualquier técnica de fijación manual, proximal o distal, es visualizar un orificio de fijación perfectamente redondo con el brazo en C. La Broca de Ø4.2x180 con punta en el centro ( S) se mantiene en un ángulo oblicuo al centro del orificio de fijación (Figs. 32 y 33). Cuando se verifican con rayos X, la broca se coloca perpendicular al clavo y se taladra a través de la corteza lateral y medial. Confirme en ambos planos A/P y M/L mediante rayos X que la broca pase a través del orificio en el clavo (Fig. 34). Fig. 33 Después de taladrar ambas cortezas, la longitud del tornillo puede leerse directamente en la Regla del tornillo, largo ( ) en el anillo verde en la Broca con punta en el centro (Fig. 35). Al igual que con la fijación proximal, la posición del extremo de la broca es igual al extremo del tornillo ya que se relaciona con la corteza en el otro extremo. Alternativamente, el Medidor del tornillo (1806-1) para la técnica manual puede usarse en lugar de la Regla de tornillo, largo, para determinar la longitud del tornillo. 50 Fig. 34 Fig. 35 La inserción de un Tornillo de fijación de rutina se emplea con el conjunto de Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima. Repita el procedimiento para el otro Tornillo de fijación distal (Fig. 36). Fig. 36 Nota: el eje del destornillador, largo, puede usarse junto con la Funda para capturar tornillo, larga ( ). 20

21 13. INSERCIÓN DE LA TAPA DEL EXTREMO Después de remover la guia, puede usarse una Tapa de extremo. Se ofrecen cuatro diferentes tamaños de Tapas de extremo para ajustar la longitud del clavo y reducir el potencial para el crecimiento interno óseo en la rosca proximal del clavo (Fig. 37). Estándar La Tapa del extremo se inserta con el Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima después de que las radiografías intraoperatorias muestran una reducción satisfactoria y la implantación de los clavos (Figs. 38 y 39). Acomode totalmente la tapa del extremo para minimizar el potencial de aflojamiento (Fig. 40). Fig. 37 La herida se cierra en la forma usual. Fig. 38 Fig. 39 Fig

22 5.14. MODO DE FIJACIÓN DINÁMICA Cuando el perfil de la fractura lo permite, se puede utilizar fijación dinámica para fracturas estables axiales transversas. Para la Fijación dinámica de rutina, debe usarse el orificio dinámico en la plantilla de dirección. 10 El Tornillo de fijación parcialmente roscado se coloca en posición dinámica del orificio alargado M/L mediante la guía. Esto le permite al clavo moverse y a la fractura reducirse mientras proporciona estabilidad de torsión (Fig. 41). Fig. 41 La dinamización anterógrada se realiza mediante la fijación estática del clavo distalmente con dos Tornillos de fijación totalmente roscados M/L en una técnica guiada o manual (Fig. 42). Nota: Si se usa la guía distal para la fijación distal, esto siempre deberá realizarse antes de la fijación proximal! Fig

23 La Funda de protección de tejido larga junto con la Funda de broca larga y el Trocar largo se colocan a través del orificio de fijación dinámica de la plantilla de dirección colocada en el adaptador de dirección. Se hace una pequeña incisión en la piel y el conjunto se empuja a través de ese hasta que la funda de protección de tejido entre en contacto con la corteza lateral del fémur (Fig. 43). Fig. 43 Se remueve el trocar, en tanto la Funda de protección de tejido y la Funda de la broca permanecen en posición. Con el objeto de insertar el tornillo parcialmente roscado, taladre ambas cortezas con la broca Ø4.2x340 ( S). Después, taladre la corteza cercana, SÓLO con la broca de Ø5x230 ( S) (Fig. 44). Nota: después de que se taladra la corteza opuesta con la broca de Ø4,2x320, la longitud del tornillo correcta puede leerse directamente en la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca larga. Fig. 44 La inserción de rutina del Tornillo de fijación se emplea con el conjunto del Eje del destornillador largo y el Mango en forma de lágrima (Fig. 45). Fig

24 MODO DE FIJACIÓN DE APOSICIÓN/COMPRESIÓN En los patrones de fractura estable transversa axialmente, la aposición/compresión activa incrementa la estabilidad de la fractura, puede mejorar la cicatrización de la fractura y puede permitir llevar peso antes. El Clavo femoral de compresión S2 proporciona la opción de tratar una fractura de fémur con aposición/compresión mecánica antes de salir de la sala de operaciones. Nota: La Fijación distal con por lo menos dos Tornillos de fijación totalmente roscados debe realizarse antes de aplicar la aposición/compresión activa al sitio de la fractura (vea la página 22 22, Fig. 42). Fig. 46 Si se requiere aposición/compresión activa, un Tornillo de fijación parcialmente roscado (eje de tornillo) se inserta mediante la guía en la posición dinámica del orificio alargado. Esto permitirá un máximo de 10 de aposición/ compresión controlada activa. Con el objeto de insertar el tornillo roscado parcialmente (eje de tornillo), taladre ambas cortezas con una Broca de Ø42x340 ( S). Después, taladre la corteza cercana SÓLO con la broca de Ø5x230 ( S). Nota: Después de que taladre la corteza opuesta con la Broca de Ø4.2x340, la longitud del tornillo correcta puede leerse directamente en la Broca calibrada en el extremo de la Funda de la broca (Fig. 46) Fig. 47 Después de insertar el tornillo parcialmente roscado se remueve el Tornillo que sostiene el clavo a la guía, dejando el poste de inserción intacto con el clavo (Fig. 47). Esto actuará como una guía para el Tornillo de compresión. El Tornillo de compresión se inserta con el destornillador largo y el Mango en forma de lágrima a través del poste de inserción (Fig. 48). Conforme el Tornillo de compresión avanza contra el Tornillo parcialmente roscado de 5, éste empuja el fragmento de fractura distal hacia el sitio de la fractura, empleando aposición/compresión activa. Nota: La aposición/compresión debe realizarse bajo control de rayos X. La sobrecompresión puede provocar que el clavo o el tornillo parcialmente roscado no funcionen. Importante: Después de la inserción del Tornillo de compresión, ya no se puede usar la Tapa del extremo. Fig

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

Sistema de placas LCP para húmero distal

Sistema de placas LCP para húmero distal El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos

Más detalles

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile)

Contours VPS. Fijación Interna. (Argentina y Chile) Fijación Interna Contours VPS Contours VPS es un sistema de placas para el tratamiento de fracturas conminutas en el radio distal, mediante el abordaje palmar (volar). Este sistema de placas representa

Más detalles

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje.

CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA. Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. 2012 Volumen 13 Nº 12C - CONCEPTOS DE ESTABILIDAD ABSOLUTA Tornillo de compresión, placa de compresión y alambre ortopédico en banda de tensión y cerclaje. Dr. Luis Gutiérrez Suazo. Médico Veterinario.

Más detalles

Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica. Expert Nailing System

Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica. Expert Nailing System Clavo tibial Expert. Técnica quirúrgica Expert Nailing System Índice Introducción Clavo tibial Expert 2 Principios de osteosíntesis de la AO 4 Indicaciones 5 Cajas 6 Técnica quirúrgica Planificación preoperatoria

Más detalles

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA

DINAMIC T HÚMERO. CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA DINAMIC T HÚMERO CLAVO INTRAMEDULAR Fracturas Proximales Húmero TÉCNICA QUIRÚRGICA CITIEFFE agradece a: Prof. Giuseppe Cannata Prof. Umberto Tarantino por su colaboración en el desarrollo de esta técnica

Más detalles

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com

Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm. www.arzzt.com Técnica Quirúrgica Placas LCP 3.5 mm www.arzzt.com Técnicas ARZZT Sistema Dritt INTRODUCCIÓN INDICACIONES CONTRAINDICACIONES TÉCNICA QUIRÚRGICA COLOCACIÓN EN LA CLAVÍCULA COLOCACIÓN EN EL HÚMERO COLOCACIÓN

Más detalles

Expert HAN. Clavo Expert para artrodesis de la parte posterior del pie.

Expert HAN. Clavo Expert para artrodesis de la parte posterior del pie. Expert HAN. Clavo Expert para artrodesis de la parte posterior del pie. Técnica quirúrgica Expert Nailing System Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción del producto

Más detalles

Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org

Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org Hoja De Colecci De Dato Para ingresar datos visite la base de datos de SIGN www.signsurgery.org INFORMACION DE CASO DEL PACIENTE: (Todos los espacios se requieren llenos) Nombre del Hospital: Caso número:

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica.

Técnica quirúrgica. Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Técnica quirúrgica Sistema de cables. Para la cirugía ortopédica y traumatológica. Índice Introducción Características generales 2 Principios de la AO 4 Indicaciones y contraindicaciones 5 Técnica quirúrgica

Más detalles

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares.

Técnica quirúrgica. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Técnica quirúrgica Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Placas LCP metafisarias. Para fracturas extraarticulares. Características y ventajas Agujeros combinados LCP: combinabilidad

Más detalles

Sistema. Fassier Duval mr. Técnica quirúrgica

Sistema. Fassier Duval mr. Técnica quirúrgica Sistema telescópico IM Fassier Duval mr Para el tratamiento de osteogénesis imperfecta, pseudoartrosis, elongamiento, y corrección de otras deformaciones óseas Técnica quirúrgica Sistema telescópico IM

Más detalles

Pertrochanteric Hip Device. www.arzzt.com

Pertrochanteric Hip Device. www.arzzt.com Pertrochanteric Hip Device www.arzzt.com Técnicas ARZZT Pertrochanteric Hip Device Introducción Equipo necesario Limpieza y esterilización Técnica quirúrgica www. ar zzt. com 1 Técnicas ARZZT Pertrochanteric

Más detalles

Placas anatómicas diafisarias de antebrazo

Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Placas anatómicas diafisarias de antebrazo Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan los cirujanos

Más detalles

USS Variable Axis Screw (VAS)

USS Variable Axis Screw (VAS) USS Variable Axis Screw (VAS) Tornillos pediculares poliaxiales con abertura lateral Técnica quirúrgica Instrumentos e implantes originales de la Asociación para el Estudio de la Osteosíntesis AO/ASIF

Más detalles

Sistema de cadera BiHAPro

Sistema de cadera BiHAPro Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: Q200-15 Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - Dic. 2005 VS01 FLH 027 12/02 086 2 BiHAPro Sistema de cadera Diseñado empleando tecnología de vanguardia. Desarrollado

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de clavo elástico de titanio/acero (TEN/STEN). Enclavado intramedular elástico estable (EIEE).

Técnica quirúrgica. Sistema de clavo elástico de titanio/acero (TEN/STEN). Enclavado intramedular elástico estable (EIEE). Técnica quirúrgica Sistema de clavo elástico de titanio/acero (TEN/STEN). Enclavado intramedular elástico estable (EIEE). Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción

Más detalles

PFNA. Con opción de aumentación.

PFNA. Con opción de aumentación. PFNA. Con opción de aumentación. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Índice Introducción

Más detalles

Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico

Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico Recolectores de hueso, expansores y osteótomos roscados e instrumental específico Accesorios quirúrgicos especiales para implantología y cirugía maxilofacial. Recolectores de hueso monouso, mínimamente

Más detalles

excellence innovación

excellence innovación Navigation on System excellence innovación Una historia de excelencia e innovación TheSmarterVision Cirugía guiada por imagen Cirugía guiada por imagen i n n o v a c i ó n i m p o r t a n t e STRYKER LATIN

Más detalles

Técnica quirúrgica. SynCage-C

Técnica quirúrgica. SynCage-C Técnica quirúrgica SynCage-C SynCage-C Índice Implantes 2 Indicaciones y contraindicaciones 2 Técnica quirúrgica 3 Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia Esta descripción de

Más detalles

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748 folleto monogram 14/11/05 17:44 Página 1 Joint Replacements Trauma Spine Micro Implants Orthobiologics Instruments Interventional Pain Navigation Endoscopy Communications Patient Handling Equipment EMS

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com Productos de mantenimiento y lubricación Herramientas mecánicas... 1070 Llaves de gancho y de impacto... 1070 Llaves para el montaje de rodamientos de bolas a rótula y cubos axiales de ajuste de tuercas

Más detalles

ACU-LoC Sistema de placas para muñeca

ACU-LoC Sistema de placas para muñeca ACU-LoC Sistema de placas para muñeca Sistema de placas para muñeca Acu-Loc Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan los cirujanos ortopédicos,

Más detalles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles

Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Manual de Ensamble para Turbinas Sumergibles Tabla de Contenidos Kit de Ensamble para Turbinas Sumergibles Página Equipo Recomendado...2 Instrucciones de Ensamblado...3-9 Esquema de Herramientas Especiales...10

Más detalles

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir.

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir. El Sistema de Monitorización de Presión Intracraneana CODMAN fue desarrollado con la colaboración de profesionales como usted, que inspiraron las soluciones que lo distinguen; simplicidad de uso, mayor

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. Tercio medio facial MODUS

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. Tercio medio facial MODUS PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Tercio medio facial MODUS Tercio medio facial MODUS INTRODUCCIÓN El tercio medio facial consiste en una estructura compleja con diferentes formas y partes del hueso. La estructura

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA OBJETIVO Objetivo General Conocer los diferentes tipos de empalmes, su utilización y aplicación, métodos de realización y caracterización de los mismos. 2 CARACTERISTICAS DE LOS

Más detalles

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES A/ Características B/ Materiales - Implantes femorales, tibiales: Cobalto Cromo Iso 5832-4 - Superficies articulares, rótula: UHMW PE Iso 5834-2 - Referencia radiológica:

Más detalles

MANUAL DE LA TECNICA DEL SISTEMA DE CLAVO BLOQUEADO INTRAMEDULAR SIGN GUIA DE INSERCION Y EXTRACCION VERSION EN ESPAÑOL www.sign-post.

MANUAL DE LA TECNICA DEL SISTEMA DE CLAVO BLOQUEADO INTRAMEDULAR SIGN GUIA DE INSERCION Y EXTRACCION VERSION EN ESPAÑOL www.sign-post. creando igualdad en el cuidado de fracturas MANUAL DE LA TECNICA DEL SISTEMA DE CLAVO BLOQUEADO INTRAMEDULAR SIGN GUIA DE INSERCION Y EXTRACCION VERSION EN ESPAÑOL www.sign-post.org Rev. # SPTM-2011.06.23

Más detalles

Catálogo Implantes Cortos

Catálogo Implantes Cortos TM ES Catálogo Implantes Cortos Desde 1985» Simple. Previsible. Rentable. IMPLANTS Continuando con nuestros esfuerzos para simplificar los procedimientos quirúrgicos y restaurativos, Bicon ha creado este

Más detalles

TEMA 3. TRATAMIENTO DE FRACTURAS

TEMA 3. TRATAMIENTO DE FRACTURAS TEMA 3. TRATAMIENTO DE FRACTURAS Conseguir que la consolidación ósea se desarrolle correctamente. Lo importante es la recuperación de la forma y función del segmento fracturado: (las 3 R) 1. Reducción

Más detalles

Exceed ABT Técnica Quirúrgica

Exceed ABT Técnica Quirúrgica Exceed ABT Técnica Quirúrgica El sistema acetabular Exceed ABT y la técnica quirúrgica correspondiente se desarrollaron en colaboración con el DR. E. J. Smith en el Avon Orthopaedic Centre, Bristol, Reino

Más detalles

Catálogo de Agujas y Accesorios de HOLOGIC para procedimientos de Biopsia de mama por Vacío (BAV) ÍNDICE:

Catálogo de Agujas y Accesorios de HOLOGIC para procedimientos de Biopsia de mama por Vacío (BAV) ÍNDICE: ÍNDICE: FAMILIA ATEC: PAG Procedimiento por Estereotaxia: 2-27 - AGUJAS - MARCADORES - GUIAS -ACCESORIOS VARIOS Procedimiento por Ecografía: 28-41 - AGUJAS - MARCADORES - ACCESORIOS VARIOS Procedimiento

Más detalles

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC

ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC ESTA INFORMACIÓN ES PROPORCIONADA POR EL CENTRO DE ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÌA ABC Reemplazo total de cadera LO QUE USTED DEBE SABER: Artroplastia de cadera; Reemplazo total de la articulación de la cadera;

Más detalles

Técnica quirúrgica. LCP Compact Hand 1.5. Módulo de instrumentos e implantes.

Técnica quirúrgica. LCP Compact Hand 1.5. Módulo de instrumentos e implantes. Técnica quirúrgica LCP Compact Hand 1.5. Módulo de instrumentos e implantes. Índice Introducción LCP Compact Hand 1.5 2 Principios de la AO 4 Indicaciones 5 Técnica quirúrgica Preparación 6 Inserción

Más detalles

Técnica quirúrgica. ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales.

Técnica quirúrgica. ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales. Técnica quirúrgica ECD Implante expansible para corpectomía. Prótesis expansible de cuerpo vertebral para indicaciones tumorales. Índice Introducción Características 2 Principios de la AO/ASIF 4 Indicaciones

Más detalles

SMALL DIAMETER implant

SMALL DIAMETER implant SD SMALL DIAMETER implant Versión Española ÍNDICE SD - IMPLANTE CON DIÁMETRO PEQUEÑO Características del implante página 04 Implantes dentales página 05 Implantes dentales página 06 Componentes protésicos

Más detalles

FIGURA 3.62(a) Doblado de lámina metálica; (b) en el doblado ocurre elongación a la tensión y a la compresión.

FIGURA 3.62(a) Doblado de lámina metálica; (b) en el doblado ocurre elongación a la tensión y a la compresión. 09... OPERACIONES DE DOBLADO En el trabajo de láminas metálicas el doblado se define como la deformación del metal alrededor de un eje recto, como se muestra en la figura.6. Durante la operación de doblado,

Más detalles

11 Número de publicación: 2 222 713. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/32. 72 Inventor/es: Hoogland, Thomas. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M.

11 Número de publicación: 2 222 713. 51 Int. Cl. 7 : A61B 17/32. 72 Inventor/es: Hoogland, Thomas. 74 Agente: Aguilar Camprubí, M. 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: 2 222 713 1 Int. Cl. 7 : A61B 17/32 12 TRADUCCIÓN DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: 99929246.9 86 Fecha de

Más detalles

Caso clínico: P-31. Varón de 43 años que presenta dolor, deformidad e impotencia funcional de pierna izquierda tras caída desde 3 5 metros de altura.

Caso clínico: P-31. Varón de 43 años que presenta dolor, deformidad e impotencia funcional de pierna izquierda tras caída desde 3 5 metros de altura. Caso clínico: Varón de 43 años que presenta dolor, deformidad e impotencia funcional de pierna izquierda tras caída desde 3 5 metros de altura. La exploración neurovascular es normal y no hay soluciones

Más detalles

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

EMPALMES DE FIBRA OPTICA EMPALMES DE FIBRA OPTICA COMUNICACIONES OPTICAS; UCV 1 CARACTERISTICAS DE LOS EMPLALMES GENERALIDADES Sus pérdidas pueden contribuir en forma considerable con el balance de potencia del sistema (menor

Más detalles

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece

Su reemplazo total de rodilla. Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Su reemplazo total de rodilla Pasos para volver al estilo de vida que usted se merece Este folleto le ofrece una idea general de la anatomía de la rodilla, la artritis y el reemplazo de rodilla. Esta información

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS. Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS. Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PRÓTESIS Vº Bº Subdirector de Gestión y SS.GG. Manuel Cuerva García del Castillo 0 VASTAGO LOTE 1 PROTESIS CADERA CIRUGIA Aleación Titanio PRIMARIA NO CEMENTADA No cementado Morfología

Más detalles

INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF15 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 150 y 300 lb

INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF15 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 150 y 300 lb Fecha: noviembre, 2013 / Página 1 de INSTALACIÓN - MANUAL DE MANTENIMIENTO Series RF1 y RF30 Válvulas de bola de una sola pieza, bridadas de 10 y 300 lb DISEÑO Las características de diseño de esta válvula

Más detalles

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior.

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Técnica quirúrgica Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica

Más detalles

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque. Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO

Más detalles

soluciones de panel plano

soluciones de panel plano soluciones de panel plano Montaje en Pared para Pantallas LCD, Plasma y LED Manual de Instalación MST46BKR Se ajusta a televisores de 26 pulg. a 46 pulg. Capacidad máxima de carga 45 kg (99 lb) Especificaciones

Más detalles

2. Instalación. Recepción/Inspección. Empaque/Embarque/Devolución. Nota de Calibración en Fabrica. Procedimiento Previo a la Instalación

2. Instalación. Recepción/Inspección. Empaque/Embarque/Devolución. Nota de Calibración en Fabrica. Procedimiento Previo a la Instalación 2. Instalación Recepción/Inspección Desempaque con cuidado el instrumento Verifique que se encuentran, y son las correctas, todas las partes incluidas en la lista de empacado Inspeccione todos los instrumentos

Más detalles

Sistema DHS/DCS. Incluye lámina LCP DHS y DHS.

Sistema DHS/DCS. Incluye lámina LCP DHS y DHS. Sistema DHS/DCS. Incluye lámina LCP DHS y DHS. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control

Más detalles

FRACTURAS DE LA CADERA

FRACTURAS DE LA CADERA FRACTURAS DE LA CADERA Definiciones Con el término genérico fractura de cadera se describen las fracturas que ocurren en la extremidad proximal del fémur. De acuerdo con su localización en dicha extremidad,

Más detalles

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. Hand (Mano) APTUS

PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO. Hand (Mano) APTUS PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Hand (Mano) APTUS APTUS Hand (Mano) INTRODUCCIÓN Las lesiones y enfermedades óseas representan un reto para la cirugía moderna de mano. La anatomía compleja del hueso y las articulaciones,

Más detalles

BALANZA DE TRIPLE BRAZO OHAUS

BALANZA DE TRIPLE BRAZO OHAUS Gestor de Calidad Página: 1 de 5 Gestor de Calidad Página: 2 de 5 1. Especificaciones técnicas del equipo Marca Modelo Tipo Serie Voltaje Otra información Especificaciones Técnicas OCONY Balanza Triple

Más detalles

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica 1 Sistema de Hombro Reverso Trabecular Metal Técnica Quirúrgica

Más detalles

MHD Instrucciones de instalación y manipulación

MHD Instrucciones de instalación y manipulación HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:

Más detalles

MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje

MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje MONTAJE SOBRE TEJADO DE COLECTORES PLANOS F2 Instrucciones de montaje Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Información de seguridad El conjunto de instalación

Más detalles

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P612-06 ST Issue 3 APT14 Recambios 2 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Nota de seguridad importante 2. Sustitución de mecanismo de purga y válvula retención salida 3. Sustitución de válvulas

Más detalles

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL?

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL? La columna está hecha de una serie de huesos llamados vértebras. Entre cada vértebra existen tejidos blandos que sujetan una vértebra con la siguiente y discos que actúan como un cojinete entre las vértebras.

Más detalles

Dirección de Distribución e Ingeniería Criterio de Construcción, Operación y Mantenimiento

Dirección de Distribución e Ingeniería Criterio de Construcción, Operación y Mantenimiento Páginas: Página 1 de 10 I. OBJETIVO Establecer correctas prácticas de construcción, operación y mantenimiento en la red de distribución de energía eléctrica de media y baja tensión de ENSA, unificando

Más detalles

POWER CRIMP GATES 3000 B

POWER CRIMP GATES 3000 B ISO 9001:2000 POWER CRIMP GATES 3000 B Para prensar terminales de mangueras hidráulicas de 3/16 a 2, usando una perfecta matriz de mordazas (Producto Gates Nº 7480-0044) Medida: Weight: 10 wide x 10 deep

Más detalles

DETALLES TÉCNICOS SC330

DETALLES TÉCNICOS SC330 DETALLES TÉCNICOS MODELOS SC00 Scandia para cirugía general, incluye sección de asiento, secciones de, secciones de 0 y soporte de cabeza de doble articulación. SC0- Scandia para cirugía general, incluye

Más detalles

Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM.

Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM. Este documento ilustra los principales pasos involucrados en la instalación del equipo VibroSystM. Tenga en cuenta que sólo se presenta una visión general ya que este documento está diseñado exclusivamente

Más detalles

SPLIT-SPHER de DODGE

SPLIT-SPHER de DODGE Instrucciones de montaje para los rodamientos de rodillos y las chumaceras de base SPLIT-SPHER de DODGE ADVERTENCIA: A causa del posible daño a las personas y a la propiedad a causa de accidentes que puedan

Más detalles

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD

BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD BOTONERA ELECTRÓNICA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA SERIES BASIC Y AUDITGARD ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL 1 PLANTILLAS DE MONTAJE DE LA BOTONERA 3 BOTONERAS 3000 Y 3715 4 BOTONERAS REDONDAS 3035 Y 3125

Más detalles

www.tradusgroup.com.ve Edificio Coinasa Piso 1 Ofic. 14 2 Av. San Felipe La Castellana Caracas Venezuela T +58 212 263 3031 F +58 212 263 86 47

www.tradusgroup.com.ve Edificio Coinasa Piso 1 Ofic. 14 2 Av. San Felipe La Castellana Caracas Venezuela T +58 212 263 3031 F +58 212 263 86 47 El Sistema VASER representa el avance y la diferencia en la aplicación de tecnología de ultrasonido al diseño de cánulas y sondas patentadas. Sólo el Sistema VASER es a la vez suave Y efectivo, proporcionando

Más detalles

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas

TECTUS. El sistema para bisagras totalmente ocultas TECTUS El sistema para bisagras totalmente ocultas El diseño está ahí aunque no se vea! TECTUS, que en latín significa oculto, es el nombre que SIMONSWERK ha dado a su innovador sistema de bisagras totalmente

Más detalles

TIMBAL DE PEDAL. Manual de Instrucciones

TIMBAL DE PEDAL. Manual de Instrucciones TIMBAL DE PEDAL TP-6220 /23 /26 /29 /32 TP-4223 /26 /29 /32 TP-5020(G/H) /23 (G/H) /26 (G/H) /29 (G/H) /32 (G/H) TP-7020(H) /23(H) /26(H) /29(H) /32(H) TP-7220 / 23 / 26 / 29 / 32 Manual de Instrucciones

Más detalles

Tubo delgado EA. Guía completa para productos Quantum

Tubo delgado EA. Guía completa para productos Quantum Tubo delgado EA Guía completa para productos Quantum Tabla de contenidos Adaptación del tubo delgado EA...1 Componentes del audífono con tubo delgado EA...2 Tamaños del tubo delgado EA...2 Medir la longitud

Más detalles

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev.

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev. E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050 VIVEROS DE LA COLINA No. 238 Col. VIVEROS DE LA LOMA, TLANEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO 50-62-82-00

Más detalles

Para sus registros y Asistencia de garantía

Para sus registros y Asistencia de garantía Para sus registros y Asistencia de garantía Nombre de modelo: Catálogo/Modelo N o : N o de serie: Fecha de compra: Lugar de compra: Para referencia, también adjunte su recibo o una copia de su recibo al

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes.

Técnica quirúrgica. Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Técnica quirúrgica Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA). Implantes esqueléticos para la movilización ortodóncica de los dientes. Índice Introducción Sistema de anclaje óseo ortodóncico (OBA) 2 Indicaciones

Más detalles

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones

Cortador de Pelo AC SY-HC17. Manual de Instrucciones Cortador de Pelo AC SY-HC17 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC17. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente

Más detalles

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería

Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,

Más detalles

BIOMECÁNICA DE LA RODILLA

BIOMECÁNICA DE LA RODILLA CAPÍTULO 2 BIOMECÁNICA DE LA RODILLA Introducción Es muy importante estudiar y conocer a fondo la biomecánica de la rodilla, ya que es necesario entender el funcionamiento de esta articulación tan importante

Más detalles

Barras de barrenado portátiles

Barras de barrenado portátiles Barras de barrenado portátiles Quiénes somos Una sola empresa, apoyo total, soluciones completas Durante muchos años, Hydratight ha brindado soluciones de juntas apernadas de talla mundial y continúa estableciendo

Más detalles

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA

TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 1 TALLO FEMORAL PARA PROTESIS TOTAL DE CADERA 5 La presente invención se refiere a un tallo femoral para prótesis total de cadera, gracias al cual se consiguen notables mejoras en relación a los tallos

Más detalles

Engranaje. Tipos de engranajes. Por aplicaciones especiales se pueden citar: Planetarios Interiores De cremallera

Engranaje. Tipos de engranajes. Por aplicaciones especiales se pueden citar: Planetarios Interiores De cremallera Engranaje Engranaje es una rueda o cilindro dentado empleado para transmitir un movimiento giratorio o alternativo desde una parte de una máquina a otra. Un conjunto de dos o más engranajes que transmite

Más detalles

Sierra caladora MODELO 4324

Sierra caladora MODELO 4324 Sierra caladora MODELO 4324 DOBLE AISLAMIENTO ESPECIFICACIONES Modelo 4324 Longitud de carrera...18 mm Carreras por minuto...500 3.100 Capacidades de corte Madera...65 mm Acero suave...6 mm Longitud total...207

Más detalles

FABRICACIÓN CON TUBOS DE ACERO

FABRICACIÓN CON TUBOS DE ACERO FABRICACIÓN CON TUBOS E ACERO II.1 oblado de tubos sin Mandril La dobladura sin Mandril se efectúa en prensas, recalcadoras, dobladoras de ángulos u dobladores tipo mesa. Los codos doblados a prensa son

Más detalles

PORTSMOUTH. Drenaje Speed Connect*

PORTSMOUTH. Drenaje Speed Connect* PORTSMOUTH Llave Amplia para Lavabo con Drenaje Speed Connect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, una característica exclusiva de las llaves de American Standard.

Más detalles

S-Line Junta de dilatación con transmisión de cargas en pavimentos

S-Line Junta de dilatación con transmisión de cargas en pavimentos S-Line Junta de dilatación con transmisión de cargas en pavimentos S-Line Introducción S-Line es un sistema de transmisión de cargas para juntas de dilatación entre losas de pavimento de hormigón en instalaciones

Más detalles

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje

MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje MONTAJE EN CUBIERTA PLANA F3 Heliostar 252 y F4 Heliostar 218 Instrucciones de montaje Rev. 00 1/16 Sistemas de energía solar térmica Requisitos para la instalación Preparativos generales Estas estructuras

Más detalles

Tensores. Soluciones para la Transmisión de Potencia

Tensores. Soluciones para la Transmisión de Potencia Tensores Soluciones para la Transmisión de Potencia Tensores Cross Los Tensores Cross brindan constante tensión de correa o cadena. Su acción tensora automática se traduce en un rendimiento mejorado y

Más detalles

EPIFISIOLISIS DE CADERA

EPIFISIOLISIS DE CADERA Es el deslizamiento que ocurre entre la cabeza y cuello femoral que está provocado por una lesión de la fisis femoral proximal La placa epifisaria proximal del fémur está colocada de forma oblicua con

Más detalles

Patrones de fractura y maniobras de reducción en el húmero proximal Demostración en cadáveres y casos clínicos

Patrones de fractura y maniobras de reducción en el húmero proximal Demostración en cadáveres y casos clínicos NÚMERO 1. NOVIEMBRE DE 2012 Patrones de fractura y maniobras de reducción en el húmero proximal Demostración en cadáveres y casos clínicos Dr. Eduardo González-Hernández El Dr. Gonzalez-Hernandez se doctoró

Más detalles

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos

Instrucciones de uso. Fijaciones y componentes quirúrgicos Instrucciones de uso Fijaciones y componentes quirúrgicos Descripción general del sistema Las fijaciones y componentes quirúrgicos de Brånemark Integration AB incluyen los grupos de productos siguientes:

Más detalles

HERRAMIENTAS DE USO MAS COMÚN EN TECNOLOGÍA

HERRAMIENTAS DE USO MAS COMÚN EN TECNOLOGÍA HERRAMIENTAS DE USO MAS COMÚN EN TECNOLOGÍA PARA SUJETAR ALICATES: herramientas manuales compuestas de dos brazos articulados por un eje, formando palancas de primer orden. Es conveniente que dichos brazos

Más detalles

Es una herramienta que permite conocer detalladamente cada una de las partes de sistema de diseño VEX. Existe mucha fuente de información que puede

Es una herramienta que permite conocer detalladamente cada una de las partes de sistema de diseño VEX. Existe mucha fuente de información que puede Taller de Robótica Es una herramienta que permite conocer detalladamente cada una de las partes de sistema de diseño VEX. Existe mucha fuente de información que puede ser obtenida de internet para complementar

Más detalles

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie Reliant Instrucciones de Instalación Llave Central Monomando Para Lavabo con Drenaje SpeedConnect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, que es una característica

Más detalles

REMANUFACTURADO DEL CARTUCHO TONER PARA LA HP LASERJET P2015

REMANUFACTURADO DEL CARTUCHO TONER PARA LA HP LASERJET P2015 REMANUFACTURADO DEL CARTUCHO TONER PARA LA HP LASERJET P2015 HP P2015 IMPRESORA CARTUCHO DE TONER Remanufacturado del cartucho toner para la HP LaserJet P2015 Puestas a la venta en diciembre de 2006, las

Más detalles

Fijador circular híbrido. Tratamiento rápido de las fracturas complejas y periarticulares de la tibia.

Fijador circular híbrido. Tratamiento rápido de las fracturas complejas y periarticulares de la tibia. Fijador circular híbrido. Tratamiento rápido de las fracturas complejas y periarticulares de la tibia. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos

Más detalles

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A COMPRESIÓN DIAGONAL Y DE LA RIGIDEZ A CORTANTE DE MURETES DE MAMPOSTERÍA DE BARRO Y DE CONCRETO

DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A COMPRESIÓN DIAGONAL Y DE LA RIGIDEZ A CORTANTE DE MURETES DE MAMPOSTERÍA DE BARRO Y DE CONCRETO DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A COMPRESIÓN DIAGONAL Y DE LA RIGIDEZ A CORTANTE DE MURETES DE MAMPOSTERÍA DE BARRO Y DE CONCRETO 1. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Norma Mexicana establece los métodos

Más detalles

NARROW DIAMETER implant

NARROW DIAMETER implant ND NARROW DIAMETER implant ÍNDICE ND - IMPLANTE DE DIÁMETRO ANGOSTO Características del implante página 04 Implante dental página 05 Transferencia de impresión con cubeta abierta página 06 Pilares de titanio

Más detalles

CORRECCIÓN SIMPLIFICADA DE CLASE II

CORRECCIÓN SIMPLIFICADA DE CLASE II C L A S S I I C O R R E C T O R CORRECCIÓN SIMPLIFICADA DE CLASE II PowerScope 2 ofrece una sencilla y eficiente corrección de Clases II como nunca lo has visto antes. La última generación de PowerScope

Más detalles

Fracturas de falanges

Fracturas de falanges Fracturas de falanges Son bastante frecuentes y se suelen asociar a las fracturas de los metacarpianos. Es importante conocer la deformidad típica que se produce tras la fractura y que dependen de su localización

Más detalles

HP COLOR LASERJET CP6015

HP COLOR LASERJET CP6015 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER Y CILINDRO HP COLOR LASERJET CP6015 CARTUCHO DE TÓNER HP CLJ CP6015 CARTUCHO DE CILINDRO HP CLJ CP6015 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER Y CILINDRO HP CLJ

Más detalles

Darco Internacional: 25 Años en la rehabilitacion del pie y el tobillo

Darco Internacional: 25 Años en la rehabilitacion del pie y el tobillo Darco Internacional: 25 Años en la rehabilitacion del pie y el tobillo 1 PRESENCIA INTERNACIONAL DE DARCO Darco USA Darco Europe Darco Asia 2 Historia de Darco H. Darrel Darby, DPM, fundo DARCO Internacional

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN Soporte motorizado SKD200 PRODUCTO: SOPORTE MOTORIZADO MODELO: SKD200 CONTENIDO: 1 PIEZA CARACTERISTICAS ELECTRICAS: 120V~60Hz PARA: Proyector hasta 10 kg. 44 x 33 x 13cm Plafón losa mínimo de 45cm HECHO

Más detalles

Husillo de bolas de precisión y estriado

Husillo de bolas de precisión y estriado 58-2ES de precisión y estriado Modelos BNS-A, BNS, NS-A y NS Retén Anillo exterior Placa espaciadora Retén Tuerca estriada Eje Retén Collarín Placa espaciadora Retén Reten extremo Bola Anillo exterior

Más detalles