Instrucciones para el uso RIZADOR DE PELO. RIZADOR DE PELO ES página 1. Type N6601

Transcripción

1 Instrucciones para el uso RIZADOR DE PELO RIZADOR DE PELO ES página 1 Type N6601

2 GUÍA ILUSTRATIVA [Z] 8 7 DATOS TÉCNICOS Type N V Hz W Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5 IT Azzano S. P. This product is developed and manufactured by Kiss Nail Products, Inc. and is covered by Chinese Pat. No. Zl (invention patent issued) and patent pending in the United States (U.S. Appl. No. 14/151,559) and elsewhere. I

3 1 2A 2 3 II

4 ESPAÑOL ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL STYLER PARA CABELLO Estimado cliente: IMETEC le agradece que haya elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad de este aparato, proyectado y fabricado para satisfacer al cliente. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones de uso y, en concreto, las advertencias de seguridad, ateniéndose siempre las mismas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de ceder el aparato a terceros, entregue también todos los documentos. NOTA: Si al leer este manual de instrucciones de uso alguna de sus partes le resultara difícil de entender o le surgieran dudas, antes de usar el producto póngase en contacto con la empresa en la dirección indicada en la última página. Advertencias de seguridad...1 Referencia de símbolos...2 Instrucciones generales...3 Consejos útiles...3 Uso...3 ÍNDICE 1 Limpieza...4 Eliminación...5 Asistencia y garantía...5 Guía ilustrativa...i Datos técnicos... i ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. Los materiales del embalaje no son juguetes para los niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; riesgo de asfixia! Antes de conectar el aparato, controle que los datos de la tensión de red indicados en los datos técnicos (8) de identificación correspondan con los de la red eléctrica disponible. Los datos técnicos de identificación se encuentran en el aparato (8). Este aparato debe utilizarse exclusivamente para el uso para el cual ha sido diseñado, es decir, como styler para pelo para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por

5 ES tanto peligroso. Si el aparato se utiliza en cuartos de baño, desenchúfelo después del uso, puesto que la cercanía al agua representa un peligro incluso cuando el aparato está apagado. Para asegurar una protección más adecuada, se recomienda instalar en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño un dispositivo de corriente diferencial, cuya corriente diferencial de funcionamiento nominal no supere los 30 ma (el valor ideal es de 10 ma). Pida a su instalador sugerencias al respecto. ATENCIÓN: No use este aparato en las cercanías de una bañera, ducha, fregaderos u otros recipientes que contienen agua. Nunca sumerja el aparato en líquidos. Este aparato puede ser utilizado por menores de edad siempre y cuando tengan más de 8 años, y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o inexpertas, solo si cuentan con la supervisión adecuada o han recibido instrucción en cuanto al uso en condiciones de seguridad e información sobre los riesgos que presenta el producto. Cerciórese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no puede ser llevada a cabo por niños sin la supervisión de un adulto. NO utilice el aparato con las manos mojadas o los pies húmedos o descalzos. NO tire del cable de alimentación o del aparato mismo, para desenchufarlo de la toma de corriente. NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol). Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarse. En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo. El aparato debe utilizarse únicamente para pelo humano. No lo utilice para animales o pelucas o peluquines de material sintético. NO rocíe spray para el pelo con el aparato encendido. Existe peligro de incendio. REFERENCIA DE SÍMBOLOS Advertencia Prohibición genérica 2 Aparato de clase II

6 INSTRUCCIONES GENERALES ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS [Fig. Z] Para controlar el contenido del embalaje, consulte la Figura [Z] en la sección de las ilustraciones. Todas las figuras se encuentran en las páginas internas de la cubierta. Para las características del aparato consulte el empaque exterior. Utilícelo solo con los accesorios suministrados de serie. 1. Punta fría 2. Cilindro 3. Soporte Automatic Rotating Curl 3A. Encaje Automatic Rotating Curl 4. Led de funcionamiento 5. Botón de rotación (derechaizquierda) 6. Botón de funcionamiento (0-190 C- 220 C) 7. Cable giratorio 8. Datos técnicos CONSEJOS ÚTILES El aprendizaje rápido de la modalidad de uso del producto permite determinar con precisión el tiempo de aplicación para obtener el efecto deseado en el cabello. Asegúrese de que el cabello esté seco, limpio y sin restos de laca, espuma o gel. Péinese asegurándose de que no haya nudos. Asegúrese de quitar cualquier objeto del área del rostro para evitar enredos accidentales de los objetos durante la creación del rizo (por ejemplo, pendientes, collares, etc.). Durante el uso, el calentamiento y el enfriamiento del producto, coloque el aparato en una superficie lisa y resistente al calor. Durante el marcado, preste atención a no acercar demasiado el producto a las áreas sensibles del rostro, de las orejas, del cuello o de la piel. Después del uso, deje enfriar el rizador por completo antes de guardarlo. ATENCIÓN! Si el producto se queda enredado en el cabello, presione el botón en el sentido de rotación opuesto y retírelo hacia abajo. Gracias a este movimiento, el cabello se desenreda. ATENCIÓN! El cilindro del producto se irá calentado más en pocos segundos a partir del encendido, por lo que no debe ponerse en contacto con la piel o con los ojos una vez encendido. Tras el uso del producto, asegúrese de que se haya enfriado completamente antes de guardarlo. Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato. USO PREPARACIÓN DEL PELO Lávese el pelo como lo hace habitualmente y péinese desenredando los nudos. Séquese el cabello y cepíllelo desde la raíz hasta las puntas. CONSEJOS PARA EL PEINADO La combinación de tiempo de aplicación, temperatura y dimensión del mechón permite obtener diferentes tipos de rizo. Este último quedará más definido cuanto más pequeño sea el mechón y mayor la temperatura. Para conseguir un efecto aún más definido, aplique el producto durante un tiempo superior al indicado por la señal acústica. Si desea un efecto más suave, trabaje los mechones más grandes con temperatura más baja. Para un efecto delicado, suelte el mechón antes de la activación de la señal acústica. En cualquier caso, la experiencia que vaya adquiriendo con el uso del producto, le ayudará a establecer el tiempo de aplicación para su tipo de cabello a fin de obtener el efecto deseado. El producto ofrece la posibilidad de seleccionar el sentido de enrollado en función de la 3

7 ES dirección del rizo deseada. Para mantener el resultado obtenido, no se cepille o peine el cabello antes de que se haya enfriado. INSTRUCCIONES DE USO 1. Conecte el enchufe a la red de alimentación. 2. Programe el nivel de temperatura deseado interviniendo en el botón de funcionamiento (6): 190 C para obtener ondas suaves 220 C para obtener un ondulado más definido 3. El indicador de LED (4) se encenderá con luz roja y emitirá una señal acústica en el momento del encendido. El indicador de LED (4) se encenderá con luz azul y emitirá otra señal acústica cuando el styler haya alcanzado la temperatura seleccionada. 4. Sitúe el aparato paralelo al mechón o ligeramente inclinado. (Imagen 1). No coloque el aparato horizontalmente. 5. Tome entre los dedos un mechón de cabello con el ancho que desee, acérquelo al cilindro (2) e introdúzcalo entre el cilindro (2) y el soporte interno (3A) (Imagen 1). 6. Presione el botón de rotación en la dirección deseada: el soporte Automatic Rotating Curl (3) gira y envuelve el mechón alrededor del cilindro (2) (Imagen 2). 7. Mantenga presionado el botón hasta que el mechón esté completamente enrollado alrededor del cilindro (Imagen 2A) y, siempre, durante más de 3 segundos para permitir el correcto funcionamiento de la señal acústica correspondiente al tiempo de aplicación. 8. Mantenga aplicado el aparato y espere a oír la señal acústica; después, retire el aparato hacia abajo manteniéndolo en posición vertical. No lo incline en diagonal (Imagen 3). 9. Repita este paso en varios mechones hasta que consiga el peinado deseado. Cuando termine las operaciones de moldeado, apague el aparato accionando el botón de funcionamiento (6) y desenchufe el aparato de la toma de corriente. 10. Para enfriar el aparato, póngalo en un lugar seguro y seco, sobre una superficie resistente al calor. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. Notas: Es posible que durante el uso del producto se desarrolle vapor; se trata de la humedad residual del cabello que se evapora. No enrolle el cable alrededor del aparato ya que esto podría estropearlo prematuramente e incluso romperlo. Manipule el cable con sumo cuidado, evitando doblarlo y tirar del mismo especialmente cuando están enchufado en la toma de corriente. El aparato dispone de una función de apagado automático que se activa tras 60 minutos de inactividad. Para reactivar el aparato, apáguelo presionando el botón de funcionamiento (6) y vuelva a encenderlo. LIMPIEZA Este producto no requiere mantenimiento. No requiere lubricación. Mantenga las superficies externas limpias y sin polvo, suciedad o laca. Si fuese necesario limpiar el producto, desconéctelo de la toma y frote la parte externa con un paño húmedo. Si el cable se tuerce, gírelo por la parte opuesta antes del uso. ATENCIÓN: Si por cualquier motivo el aparato funciona de forma anómala, no intente repararlo por su cuenta, ya que no dispone de partes que puedan ser manipuladas por el consumidor. Antes de volver a usar el aparato asegúrese de que todas las partes que se han limpiado con el paño húmedo estén secas! 4

8 ELIMINACIÓN El embalaje del producto está hecho con materiales reciclables. Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental. En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo italiano del 14 de marzo de 2014, n. º 49 Aplicación de la directiva 2012/19/UE en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), el símbolo del contenedor de basura tachado estampado en el aparato o en el embalaje, indica que el producto al final de su vida útil debe recogerse por separado de los demás residuos. El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato, al final de su vida útil, a un centro municipal de recogida separada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Como alternativa a la gestión autónoma, puede entregar al vendedor el aparato que desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente. Asimismo, los productos electrónicos con dimensiones de máximo 25 cm pueden entregarse gratuitamente en puntos de venta de productos electrónicos con superficies de venta de por lo menos 400 m², sin obligación de compra. La debida recogida separada como condición previa para asegurar el tratamiento, el reciclado y la eliminación de forma respetuosa con el medio ambiente, contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana, y facilita la reutilización y/o el reciclado de los materiales y componentes del aparato. ASISTENCIA Y GARANTÍA El aparato cuenta con un período de garantía de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea legible claramente), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior. En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, IMETEC garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada respecto a la otra. El comprador tiene el deber de avisar a un Centro de Asistencia IMETEC del defecto de conformidad en un plazo de dos meses desde el descubrimiento de dicho defecto. La garantía no cubre todas las partes que resulten defectuosas por: a. Daños por transporte o por caídas accidentales, b. Instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada, c. Reparaciones o cambios realizados por personal no autorizado, d. Falta de mantenimiento o limpieza, o bien realizados incorrectamente, e. Producto y/o partes de productos sujetos a desgaste y/o de consumo, f. No respeto de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o desatención en el uso. La lista anterior es solo a modo de ejemplo y no es exhaustiva, ya que esta garantía no cubre todas aquellas circunstancias que no dependan de defectos de fabricación del aparato. Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional. IMETEC rechaza toda responsabilidad por posibles daños que puedan derivar directa o indirectamente a personas, objetos o animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las indicaciones del Manual de instrucciones y advertencias específico en el ámbito de instalación, uso y mantenimiento del aparato. Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor. Modo de asistencia La reparación del aparato se debe realizar en un Centro de Asistencia IMETEC. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega. ES MI (MMAA) 5