Cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi Aplicaciones y selección de productos

Transcripción

1 Cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi plicaciones y selección de productos Productos Collet-Lok Cilindros de amarre giratorios Cilindros lineales Soportes de trabajo oto: TRM-1506, TRL-3210 y TRCM-3206 Los cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi (350 bar) de nerpac brindan una variedad de opciones de montaje para empujar y posicionar piezas de trabajo y portapiezas en una máquina. Los cilindros con barra de acoplamiento de nerpac están diseñados con los estándares más altos de la industria para otorgar una larga vida útil y funcionamiento sin preocupaciones en las aplicaciones más exigentes. Características del diseño probadas a 5000 psi (350 bar) l sello del vástago (1) usa anillos en V con múltiples bordes accionados por resorte, un buje de soporte del anillo de cojinete de bronce y un diafragma limpiador de doble borde. l sello del pistón (2) combina dos anillos de pistón de hierro fundido bi-direccionales con dos sellos de bloqueo en V con anillos de respaldo l vástago del pistón (3) con cromado duro resiste arañazos y corrosión, garantizando máxima vida útil Cuerpo tubular de acero (4), con un acabado de primera que garantiza un sellado excelente, mínima fricción y máxima vida útil del sello n la mayoría de los modelos es posible dar mantenimiento al buje y a los sellos del vástago con sólo quitar la placa de retención (5) Construcción del cilindro con barra de acoplamiento 1 Sello del vástago 2 Sello del pistón 1 3 Vástago del pistón 4 Cuerpo del cilindro 5 Placa de retención Tamaños estándar del interior del cilindro stilos de Montaje de Cilindros tirantados Montaje en horquilla Serie TRCM MP1 estilo NP Permite el pivoteo del cilindro Requiere preparativos para el pivoteo en el extremo del vástago Diâmetro Diâmetro Capacidad a 5000 psi Área efectiva interior del vástago empuje tracción empuje tracción pulg pulg libras libras pulg 2 pulg ,850 4, ,700 8, ,550 12, ,500 25, ,850 38, Montaje de pie Serie TRM MS2 estilo NP ácil de montar, con sólo cuatro pernos n el diseño se incluye una chaveta de protección para garantizar larga vida útil h61_s.eps 88 Tamaños adicionales del interior del cilindro Diâmetro Diâmetro Capacidad a 5000 psi interior del vástago empuje tracción pulg pulg libras libras ,170 50, ,400 78, ,400 94, , ,600 Contacte con nerpac para información sobre el pedido de tamaños adicionales del interior del cilindro. Montaje en brida Serie TRL M5 estilo NP Permite que la longitud del cilindro quede oculta en la máquina Montaje más rígido y más resistente h42_s.eps

2 Serie TR Características de los productos Diâmetro Diâmetro Carrera Montaje Montaje Montaje do pistão del vástago horquilla de pie en brida pulg pulg pulg TRCM-1502 TRM-1502 TRL TRCM-1504 TRM-1504 TRL TRCM-1506 TRM-1506 TRL TRCM-1510* TRM-1510 TRL TRCM-1512* TRM-1512 TRL TRCM-2002 TRM-2002 TRL TRCM-2004 TRM-2004 TRL TRCM-2006 TRM-2006 TRL TRCM-2010 TRM-2010 TRL TRCM-2012 TRM-2012 TRL TRCM-2502 TRM-2502 TRL TRCM-2504 TRM-2504 TRL TRCM-2506 TRM-2506 TRL TRCM-2510 TRM-2510 TRL TRCM-2512 TRM-2512 TRL TRCM-3202 TRM-3202 TRL TRCM-3204 TRM-3204 TRL TRCM-3206 TRM-3206 TRL TRCM-3210 TRM-3210 TRL TRCM-3212 TRM-3212 TRL TRCM-4002 TRM-4002 TRL TRCM-4004 TRM-4004 TRL TRCM-4006 TRM-4006 TRL TRCM-4010 TRM-4010 TRL TRCM-4012 TRM-4012 TRL-4012 Todos los modelos de cilindros tienen disponibles amortiguadores. Los amortiguadores reducen la velocidad de cargas pesadas antes del fin de la carrera, previniendo daño al cilindro o a la máquina. Para agregar amortiguadores a su cilindro con barra de acoplamiento nerpac, sencillamente agregue la letra C al final de cualquier número de modelo. Nota: l agregar amortiguadores no afecta las dimensiones externas del cilindro. * stos modelos tienen presión de trabajo nominal de sólo 4000 psi (27,58 MPa) debido a las restricciones de las propiedades mecánicas del vástago. Personalice su cilindro con barra de acoplamiento TR CM C Tipo de producto TR = Barra de acoplamiento 2 Montaje CM = Montaje en horquilla M = Montaje de pie L = Montaje en brida Kits de sellado y reparación 3 Montaje en brida 15 = 1.5" 20 = 2.0" 25 = 2.5" 32 = 3.25" 40 = 4.0" Los kits de sellado incluyen sellos de pistón, vástago y cuerpo. Los kits de reparación incluyen el kit de sellado más el buje del vástago y el anillo del cojinete trasero. 4 Carrera 02 = 2" 04 = 4" 06 = 6" 10 = 10" 12 = 12" 5 mortiguadores Blanco = Ninguno C = mortiguadores, ambos extremos Características de los productos Diámetro Diámetro Kit de Kit de interior del vástago sellado reparación pulg pulg TR15SK TR15RK TR20SK TR20RK TR25SK TR25RK TR32SK TR32RK TR40SK TR40RK uerza: ,850. Carrera: 2-12 pulg Tie rod cylinders Vérins à tirants ccesorios Importante Para los criterios específicos de aplicación e instalación de cada estilo de montaje consulte las páginas individuales de selección de productos. Si tiene dudas con una aplicación, contacte directamente con nerpac. nerpac puede suministrar muchos otros cilindros con barra de acoplamiento en una amplia gama de estilos de montaje, diámetros interiores y longitudes de carreras. Para recibir una cotización, contacte directamente con nerpac y hable con nuestro grupo de Productos Personalizados. 89 Cilindros lineales Bombas hidráulicas Válvulas de la paleta del sistema Páginas amarillas

3 Productos Collet-Lok Cilindros de amarre giratorios Cilindros lineales Soportes de trabajo Cilindros com Tirantes de 5000 psi oto: TRCM-3204 Montaje en horquilla serie TR Los cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi (34,47 MPa) con montaje en horquilla de nerpac proporcionan movimiento en dos ejes, ampliando el alcance del movimiento en su máquina con un solo cilindro. lexibilidad de movimiento Los cilindros con montaje en horquilla incluyen un pasador pivote para el montaje en su máquina Rótulas y horquillas estándar disponibles para cada diámetro interior. MP1 estilo NP Diseñados para soportar cargas tangenciales Los pasadores pivote deben estar soportados por cojinetes que se mantienen rígidamente y bien ajustados en toda la longitud del pasador modelos TRCM Montaje en horquilla Serie TRCM uerza: ,850. Carrera: 2-12 pulg. Tie rod cylinders Vérins à tirants ccesorios xtremos especiales en los vástagos Perno pivote incluido CB 194 stán disponibles roscas interiores o exteriores Diseños personalizados para ajustarse a sus requerimientos de herramientas W Y V ZC + carrera P + carrera LB + carrera MR B N K LR G J L M XC + carrera KK2 C V Dimensiones en pulgadas [ ] B C CB D* G J K TRCM-15xx** S # TRCM-20xx S # TRCM-25xx S # TRCM-32xx S # TRCM-40xx S # * D = Distancia entre las superficies planas para apretar con llave del émbolo. ** Los modelos de 10 y 12 pulgadas (250 y 300 mm) tienen una presión nominal de sólo 4000 psi (27,58 MPa). KK2 L LB LR M MR N P V W XC Y ZC TRCM-15xx 3/4" *** TRCM-20xx 1" *** TRCM-25xx 1-1/4" *** TRCM-32xx 1-1/2" *** TRCM-40xx 1-7/8" *** *** Para el peso de los productos, consulte la lista de precios o para más información contacte con el servicio al cliente de nerpac. 90

4 Serie TRM uerza: ,850. Carrera: 2-12 pulg. Tie rod cylinders Vérins à tirants ccesorios acilidad de instalación Cilindros com Tirantes de 5000 psi Los cilindros con montaje de pie brindan la opción de montaje más sencilla al requerirse solamente cuatro orificios para bulones Para garantizar el montaje adecuado e incorporar rigidez se incluye montaje de chaveta estándar MS2 estilo NP l montaje compacto cabe en espacios ajustados donde no caben otros cilindros oto: TRM-1506 ST TS US PD Dimensiones en pulgadas [ ] SB 4 orificios modelos TRM P W Y XS Montaje de pie V G SU ZB + carrera P + carrera LB + carrera SS + carrera 91 SU J B C D* G J K KK2 LB TRM-15xx S # / TRM-20xx S # TRM-25xx S # / TRM-32xx S # / TRM-40xx S # / * D = Distancia entre las superficies planas para apretar con llave del émbolo. N P P PD SB SS ST SU TS US V W XS Y ZB TRM-15xx *** TRM-20xx *** TRM-25xx *** TRM-32xx *** TRM-40xx *** *** Para el peso de los productos, consulte la lista de precios o para más información contacte con el servicio al cliente de nerpac. K Montaje de pie serie TR Los cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi con montaje de pie de nerpac brindan una solución de posicionamiento de alta calidad ocupando un espacio mínimo. Importante lgunas opciones personalizadas pueden requerir la disminución de la presión de trabajo o consideraciones de instalación especiales. Contacte con el Servicio Técnico de nerpac para discutir su aplicación. xtremos de vástago especiales xtremos de vástago dobles Disponibles en todos los modelos excepto en los montajes en horquilla Un mismo cilindro puede tener dos extremos de vástago diferentes Cilindros lineales Bombas hidráulicas Válvulas de la paleta del sistema Páginas amarillas

5 Productos Collet-Lok Cilindros de amarre giratorios Cilindros lineales Soportes de trabajo Cilindros com Tirantes de 5000 psi oto: TRL-3206 Montaje en brida serie TR Los cilindros con barra de acoplamiento de 5000 psi con montaje en brida de nerpac proporcionan un montaje extremadamente rígido garantizando larga vida útil y alta precisión en su maquina. xtremos especiales de vástagos Recubrimientos de vástago Los recubrimientos del vástago se fabrican de material revestido con neopreno Impermeables a la grasa y al agua Para temperaturas nominales de 0 a 200 (-18 C a 93 C) Diafragmas limpiadores metálicos Se recomienda en aplicaciones donde los contaminantes tienden a adherirse a la superficie del vástago Disponible en todos los diámetros de vástago modelos TRL B KK2 Dimensiones en pulgadas [ ] xtra resistente l montaje en brida es parte de la tapa del extremo del cilindro, proporcionando resistencia y rigidez máximas Permite que la longitud del cilindro se monte dentro de la máquina M5 estilo NP l montaje sencillo con cuatro pernos facilita la instalación l montaje se adecua mejor a aplicaciones con tensión U T Montaje en brida N C V R RD B 4 orificios W W Y V uerza: ,850 libras Carrera: 2-12 pulg. G Serie TRL Tie Rod Cylinders Vérins à tirants ccesorios ZB + carrera P + carrera LB + carrera B C D* B G J K KK2 J K TRL-15xx S # /4" TRL-20xx S # " TRL-25xx S # /4" TRL-32xx S # /2" TRL-40xx S # /8"-12 * D = Distancia entre las superficies planas para apretar con llave del émbolo. LB N P R RD T U V W W Y ZB TRL-15xx *** TRL-20xx *** TRL-25xx *** TRL-32xx *** TRL-40xx *** ***Para el peso de los productos, consulte la lista de precios o para más información contacte con el servicio al cliente de nerpac. 92

6 ccesorios para barra de acoplamiento de 5000 psi Para aplicaciones de producción de alta presión oto: RR-15, TRCC-15, TRPP-15, TRC-15 Se ajustan a cualquier estilo de cilindro con barra de acoplamiento de nerpac Rótulas y horquillas Se requieren para el montaje correcto de los cilindros de la serie TRCM Los pasadores pivote se suministran por separado Pasadores pivote para rótulas y horquillas Se suministra con pasadores partidos Deben pedirse por separado. coplamiento de alineación lineal Previene el doblado causado por desalineación Reduce el desgaste del sello y el cojinete del vástago CR Dimensiones de los accesorios en pulgadas [ ] De Número de modelo C CB B C D S #10 3/8" NPT Z S #10 3/8" NPT S #12 3/8" NPT Z S #12 3/8" NPT S #10 S #6 Z S #10 S #6 S #12 S #6 Z S #12 S #6 R C CB Los accesorios para cilindro con barra de acoplamiento de 5000 psi de nerpac le permiten completar su diseño haciendo que la instalación en su máquina sea un proyecto sencillo. Cilindros lineales Bombas hidráulicas KK Rosca KK Rosca Dimensiones de rótulas y horquillas en pulgadas [ ] Número de Número de Carga de KK C CB C CR R Pasador modelo de modelo tensión máxima de horquilla horquilla rótula TRRC-15 TRR-15 12,372 3/4" TRPP-15 TRRC-20 TRR-20 20,433 1" TRPP-20 TRRC-25 TRR-25 30, /4" TRPP-25 TRRC-32 TRR-32 49, /2" TRPP-32 TRRC-40 TRR-40 70, /8" TRPP-40 Válvulas de la paleta B Rosca Rosca Profundidad del sistema G D coplamiento de alineación lineal en pulgadas [ ] Número de Máxima carga B C D G H modelo de tensión TRC /4" TRC-20 16,000 1" TRC-25 19, /4" TRC-32 33, /2" TRC-40 60, /8" C H Páginas amarillas 93