TALCA, 2 O MAYO 2013 N& O 5

Transcripción

1 UNIVERSIDAD DEi TALCA RECTORÍA TROL PREVIO DE LEG APROBADO ' 21 MAYO 2013" APRUEBA CONTRATO SERVICIOS EMPRESA E.I.R.L. REGULARIZACION DE DE PRESTACIÓN DE DE MANTENCIÓN CON LA MANQUEHUE SERVICIOS TALCA, 2 O MAYO 2013 N& O 5 VISTOS: Las facultades que me confieren los decretos con fuerza de ley N s. 36 y 152 de 1981, el decreto supremo N 184 de 2010, todos de! Ministerio de Educación y la resolución N de 2008 de la Contraloría General de la República. CONSIDERANDO: a) La R.U. N 1483, de fecha 20 de noviembre de 2012, que autorizó trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. h) La R.U. N 422, de fecha 15 de abril de 2013 que rectificó la R.U. N 1483, de fecha 20 de noviembre de 2012, que autorizó trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. RESUELVO: 1.- Apruébase la regularízación de contrato de prestación de servicios de mantención de fecha 06 de mayo de 2013, suscrito entre la Universidad de Talca, representada en esta oportunidad por la Vicerrectora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo doña Maritza Failla León, y la [impresa Manquehue Servicios E.I.R.L, representada por su Representante Legal don Rodrigo Espinosa Pérez, en virtud del cual se acuerdan las condiciones para la prestación del servicio de "Desratización del campus Curicó de la Universidad de Talca", cuyo texto se transcribe a continuación: REGULARÍZACIÓN DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENCIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE TALCA Y LA EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS E.I.R.L. En Talca, a 06 de mayo de 2013, entre la UNIVERSIDAD DE TALCA, R.U.T , representada legalmcnte por su Vicerrectora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo doña MARITZA FAILLA LEÓN, ambos domiciliados para estos efectos en calle 2 Norte N 685, de la comuna de Talca, en adelante e indistintamente "la Universidad", y LA EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS

2 E.I.R.L., R.U.T. N , representada legalmente por don RODRIGO ESPINOSA PÉREZ, R.U.T. N , ambos domiciliados para estos efectos en calle Las Heras N 61 - N 65, de la comuna Curícó, en adelante e indistintamente "la Empresa", se celebra el siguiente contrato de prestación de servicio: CLÁUSULA PRIMERA. ANTECEDENTES. Con fecha 20 de noviembre de 2012, la Universidad autoriza trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. para la prestación del servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca", aprobado por R.U. N() 1483, de la misma fecha indicada. Con fecha 15 de abril de 2013, se aprueba Rectificación de R.U. N 1483 de 2012, que autorizó trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. para la prestación del servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca", mediante R.U. N 422, de la misma fecha indicada. Con fecha 29 de abril de 2013, mediante correo electrónico, la Administradora Campus Curicó de la Universidad de 'falca, Sra. Ingrid Ruíz San Martín, informa a la Dirección de Asuntos Jurídicos que no se considerará Boleta de Garantía de Fiel Cumplimiento, puesto que no estima necesario dicho escrito por el tipo de servicio prestado, atendido lo previsto en el Art. 68 inciso final del Reglamento de la ley N , sobre Compras Públicas. CLÁUSULA SEGUNDA. OBJETO DEL CONTRATO. La Universidad, por medio del presente instrumento, contrata a la empresa para la prestación del servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca". CLÁUSULA TERCERA. PERÍODO DE VIGENCIA DEL CONTRATO. La vigencia del presente contrato se extenderá desde el acto administrativo que lo apruebe totalmente en la Universidad y hasta el cumplimiento efectivo de las obligaciones de ambas parles. El período de ejecución del servicio se extenderá, retroactivamente, por un período de 1 año, a contar del día 01 de diciembre de 2012, el cual será renovable por un año. CLÁUSULA CUARTA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. Las partes podrán realizar modificaciones al presente contrato, en conformidad a lo previsto en las leyes vigentes y/o las Bases Administrativas del respectivo proceso licitatorio, según resulten aplicables a cada caso. CLÁUSULA QUINTA. PRECIO Y FORMA DE PAGO. La Universidad le pagará a la empresa la suma total anual de UF 99,72.- (Noventa y nueve coma setenta y dos Unidades de Fomento) más IVA. Se harán pagos mensuales de UF 8,31 (Ocho coma treinta y una Unidades de Fomento) más IVA, previa conversión a pesos chilenos y conformidad del servicio por parte de la Administradora Campus Curicó de la Universidad de Talca, y en todo caso, una vez que el presente contrato este totalmente tramitado por parte de la Universidad. CLÁUSULA SEXTA. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. La Empresa será responsable exclusivo del cumplimiento de lo que a continuación se detalla: 1.- Control de Roedores: El control de verificación de consumo y reposición de cebos a los sistemas de control de roedores será ejecutado cada 10 días (3 visitas al mes) confeccionado de acuerdo a un calendario y/o un programa de actividades, el que será planificado en forma conjunta entre las partes. 2.- Control de Palomas (Centro de Extensión): El control se realizará de acuerdo a un programa de aplicación de

3 productos con efectos disuasivos y/o alterados de conducta; para el control eficaz de palomas y gorriones. 3.- Personal Capacitado: Nuestro Equipo Técnico cuenta con la aprobación del curso "Aplicadores de Empresas Control de Plagas Urbanas", de acuerdo al Decreto N 157/2005 (Control de Plagas Urbanas y Uso de Plaguicidas Domésticos), visado por el SEREMI de Salud R.M. Of. Ord. N del 22 de diciembre de Atención Personalizada: Disponemos de un servicio de 24 hrs.; para resolver problemas que se presenten en relación a la aparición o infestación de plagas en las instalaciones de CASINO UNIVERSIDAD DE TALCA. 5.- Manquehue Servicios: Emitirá mensualmente INFORMES DE GESTIÓN (Desarrollo de Actividades) del control de plagas y que corresponde a: -Informes, Análisis de Tendencias en el Control de Roedores. -Informes, Análisis de Tendencias en la vigilancia sanitaria de las instalaciones (Auditorias Sanitarias). 6.- De acuerdo a un Calendario de Actividades: Se realizarán CHARLAS y CAPACITACIÓN TÉCNICA en Control de Plagas, en el contenido de las normativas de Control de Plagas. También serán obligaciones de la Empresa todas aquellas tareas y actividades consignadas en la Carta Oferta realizada a la Universidad con fecha 27 de septiembre de 2012, la que se entiende formar parle integrante del presente contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA. OTRAS DISPOSICIONES. Toda situación no prevista o que resultare dudosa en su alcance o efectos, vinculada al presente contrato, será resuelta por la Universidad, sin perjuicio de las acciones legales que procedan. CLÁUSULA OCTAVA. USO DE FACTORING. La Universidad de Talca autoriza a sus proveedores de bienes y servicios para ceder, mediante el uso de FACTORING, derechos a percibir el pago de facturas emitidas contra las órdenes de compra y contratos, siempre que cumplan con las exigencias definidas en la Ley , en especial la oportunidad y formalidad de notificación, según los términos que se indican en las Bases Administrativas. CLÁUSULA NOVENA. INHABILIDADES. La Empresa declara en este acto que ninguna de las personas naturales propietarias tiene la calidad de cónyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca, hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive. Además la Empresa declara no haber realizado, directamente por sus representantes o a través de terceros, gestiones ni pago alguno, aparte de las diligencias contempladas en el procedimiento regular de licitación para adjudicarse la contratación de los bienes, obras y servicios. CLÁUSULA DÉCIMA. DOMICILIO Y PERSONERÍAS. Para todos los efectos legales las partes fijan domicilio en la ciudad de Talca y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales. Se firma el presente contrato en 3 ejemplares del mismo tenor y valor, quedando 2 copias en poder de la Universidad y 1 copia en poder de la empresa. La personería de la Vicerrectora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo Maritza Failla León para actuar en representación de la Universidad de Talca emana en numeral 3 letra i) del Reglamento de Delegación de Facultades de la Universidad de Talca, aprobado por R.U. N 305/2013. La personería del representante legal Rodrigo Espinosa Pérez para actuar en representación de la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. emana en escritura pública de fecha 03 de noviembre de 2006, otorgada en Notaría de don Fernando Salazar Sallorenzo, de la comuna de Curicó.

4 Firman: MARITZA h'ailla LEÓN VICERRECTORA DE GESTIÓN ECONÓMICA Y APOYO ADMINISTRATIVO UNIVERSIDAD DE TALCA RODRIGO ESPINOSA PÉREZ REPRESENTANTE LEGAL EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS E.I.R.L. 2.- La facultad de la Sra. Vicerrectora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo Maritza Failla León para representar a la Universidad de Talca, consta en numeral 3 letra í), del reglamento de delegación de facultades, aprobado por resolución universitaria N 305, de fecha 19 de marzo de Impútese el gasto derivado del presente contrato al Centro de Responsabilidad FC ANÓTESE Y COMUNIQÚESE. PEÑAILILLO 'SECRETARIO GENERAL GILTOLJA,

5 limveksh>ad DK TALCA REGULARIZACION DE CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE MANTENCIÓN ENTRE LA UNIVERSIDAD DE TALCA Y LA EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS E.I.R.L. En Talca, O 6 MAY 2013, entre la UNIVERSIDAD DE TALCA, R.U.T , representada legalmente por su Vicerreclora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo doña MAR1TZA FAILLA LEÓN, ambos domiciliados para estos efectos en calle 2 Norte N 685, de la comuna de Talca, en adelante e indistintamente "la Universidad", y LA EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS E.I.R.L., R.U.T. Nn , representada legalmente por don RODRIGO ESPINOSA PÉREZ, R.U.T. N , ambos domiciliados para estos efectos en calle Las Meras N 61 - N 65, de la comuna Curicó, en adelante e indistintamente "la Empresa", se celebra el siguiente contrato de prestación de servicio: CLÁUSULA PRIMERA. ANTECEDENTES. Con fecha 20 de noviembre de 2012, la Universidad autoriza trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. para la prestación del servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca", aprobado por R.U. N 1483, de la misma fecha indicada. Con fecha 15 de abril de 2013, se aprueba Rectificación de R.U. N 1483 de 2012, que autorizó trato directo con la Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. para la prestación del servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca", mediante R.U. N 422, de la misma fecha indicada. Con fecha 29 de abril de 2013, mediante correo electrónico, la Administradora Campus Curicó de la Universidad de Talca, Sra. Ingrid Ruíz San Martín, informa a la Dirección de Asuntos Jurídicos que no se considerará Boleta de Garantía de Fiel Cumplimiento, puesto que no estima necesario dicho escrito por el tipo de servicio prestado, atendido lo previsto en el Art. 68 inciso final del Reglamento de la ley N , sobre Compras Públicas. CLÁUSULA SEGUNDA. OBJETO DEL CONTRATO. La Universidad, por medio del presente instrumento, contrata a la empresa para la prestación deí servicio de "Desratización del Campus Curicó de la Universidad de Talca". Troto Directo R.U. N 1483/2012 y R.U. N 422/2013 1

6 CLAUSULA TERCERA. PERIODO DE VIGENCIA DEL CONTRATO. La vigencia del presente contrato se extenderá desde el acto administrativo que lo apruebe totalmente en la Universidad y hasta el cumplimiento efectivo de las obligaciones de ambas partes. El período de ejecución del servicio se extenderá, retroactivamente, por un período de 1 año, a contar del día 01 de diciembre de 2012, el cual será renovable por un año. CLÁUSULA CUARTA. MODIFICACIONES AL CONTRATO. Las partes podrán realizar modificaciones al presente contrato, en conformidad a lo previsto en las leyes vigentes y/o las Bases Administrativas del respectivo proceso licitatorio, según resulten aplicables a cada caso. CLÁUSULA QUINTA. PRECIO Y FORMA DE PAGO. La Universidad le pagará a la empresa la suma total anual de UF 99,72.- (Noventa y nueve coma setenta y dos Unidades de Fomento) más IVA. Se harán pagos mensuales de UF 8,31 (Ocho coma treinta y una Unidades de Fomento) más IVA, previa conversión a pesos chilenos y conformidad del servicio por parte de la Administradora Campus Cuneó de la Universidad de Talca, y en todo caso, una vez que el presente contrato esté totalmente tramitado por parte de la Universidad. CLÁUSULA SEXTA. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR, La Empresa será responsable exclusivo del cumplimiento de lo que a continuación se detalla: 1.- Control de Roedores: El control de verificación de consumo y reposición de cebos a los sistemas de control de roedores será ejecutado cada 10 días (3 visitas al mes) confeccionado de acuerdo a un calendario y/o un programa de actividades, el que será planificado en forma conjunta entre las partes. 2.- Control de Palomas (Centro de Extensión): El control se realizará de acuerdo a un programa de aplicación de productos con efectos disuasivos y/o alterados de conducta; para el control eficaz de palomas y gorriones. 3.- Personal Capacitado: Nuestro Equipo Técnico cuenta con la aprobación del curso "Aplicadores de Empresas Control de Plagas Urbanas", de acuerdo a! Decreto N /^Síyí p05 (Control de Plagas Urbanas y Uso de Traío Directo R.U. N 1483/2012 y R.U. N 422/2013

7 Plaguicidas Domésticos), visado por el SEREMI de Salud R.M. Of. Ord. N del 22 de diciembre de Atención Personalizada: Disponemos de un servicio de 24 hrs.; para resolver problemas que se presenten en relación a la aparición o infestación de plagas en las instalaciones de CASINO UNIVERSIDAD DE TALCA. 5.- Manquehue Servicios: Emitirá mensualmente INFORMES DE GESTIÓN (Desarrollo de Actividades) del control de plagas y que corresponde a: -Informes, Análisis de Tendencias en el Control de Roedores. -Informes, Análisis de Tendencias en la vigilancia sanitaria de las instalaciones (Auditorias Sanitarias). ó.- De acuerdo a un Calendario de Actividades: Se realizarán CHARLAS y CAPACITACIÓN TÉCNICA en Control de Plagas, en el contenido de las normativas de Control de Plagas. También serán obligaciones de la Empresa todas aquellas tareas y actividades consignadas en la Carta Oferta realizada a la Universidad con fecha 27 de septiembre de 2012, la que se entiende formar parte integrante del presente contrato. CLÁUSULA SÉPTIMA. OTRAS DISPOSICIONES. Toda situación no prevista o que resultare dudosa en su alcance o efectos, vinculada al presente contrato, será resuelta por la Universidad, sin perjuicio de las acciones legales que procedan. CLÁUSULA OCTAVA. USO DE FACTORING. La Universidad de Talca autoriza a sus proveedores de bienes y servicios para ceder, medíante el uso de FACTORING, derechos a percibir el pago de facturas emitidas contra las órdenes de compra y contratos, siempre que cumplan con las exigencias definidas en la Ley , en especial la oportunidad y formalidad de notificación, según los términos que se indican en las Bases Administrativas. CLÁUSULA NOVENA. INHABILIDADES. La Empresa declara en este acto que ninguna de las personas naturales propietarias tiene la calidad de cónyuge, hijo, adoptado o pariente hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo.* 7rato Directo R.U. N 1483/2012 y R.U. N 422/2013

8 de afinidad, con autoridades o funcionarios Directivos de la Universidad de Talca, hasta el nivel de Jefe de Departamento o su equivalente, inclusive. Además la Empresa declara no haber realizado, directamente por sus representantes o a través de terceros, gestiones ni pago alguno, aparte de las diligencias contempladas en el procedimiento regular de licitación para adjudicarse la contratación de los bienes, obras y servicios. CLÁUSULA DÉCIMA. DOMICILIO Y PERSONERÍAS. Para tocios los efectos legales las partes fijan domicilio en la ciudad de Talca y se someten a la jurisdicción de sus Tribunales. Se firma el presente contrato en 3 ejemplares del mismo tenor y valor, quedando 2 copias en poder de la Universidad y 1 copia en poder de la empresa. La personería de la Vicerrectora de Gestión Económica y Apoyo Administrativo Maritza Fallía León para actuar en representación de la Universidad de Talca emana en numeral 3 letra i) del Reglamento de Delegación de Facultades de la Universidad de Talca, aprobado por R.U. N 305/2013. La personería del representante legal Rodrigo Espinosa Pérez para actuar en representación de a Empresa Manquehue Servicios E.I.R.L. emana en escritura pública de fecha 03 de noviembre de 2006, otorgada en Notaría de don Fernando Solazar Sallorenzo, de la comuna de Curicó. snwl/i ROD ESPINO?A\PEREZ f RePRÉSÉNTANTE LEGAL EMPRESA MANQUEHUE SERVICIOS E.I.R.L MARUTA FAILLA LE v VICERRECTORA DE GESTIÓN ECO Y APOYO ADMINISTRATIVO UNIVERSIDAD DE TALCA ' I Trato Directo R.U. N 1483/2012 y R.U. N 422/2013