TRUST USB VIDEO EDITOR

Transcripción

1 TRUST USB VIDEO EDITOR Manual de instalación rápida E Versión 1.0 1

2 1. Introducción Este manual va destinado a los usuarios del Trust USB Video Editor. Es necesario tener alguna experiencia con ordenadores para poder instalar este producto. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará mayor información acerca de dichos Centros de Atención al Cliente. En este manual se describe la instalación del software, así como la resolución de problemas durante la instalación. Encontrará un manual más detallado sobre el uso de este producto en el CD-ROM. Véase el capítulo 5 que contiene instrucciones para leer este manual. 2. Normas de seguridad 1. No utilice este aparato en lugares húmedos como cuartos de baño, sótanos húmedos, etc. 2. No intente reparar usted mismo este aparato. 3. Bajo las siguientes condiciones, desconecte el aparato del ordenador y envíelo a reparación a un profesional cualificado: a) el cable o la clavija está dañado o gastado; b) ha entrado algún líquido en el aparato; c) se ha caído el aparato y/o se ha dañado la caja; 4. Coloque el aparato de manera que no se puedan dañar los cables. 3. Instalación del Trust USB Video Editor NOTA: El Trust USB Video Editor es hot-swappable, lo que significa que el Video Editor puede ser conectado al puerto USB aún estando encendido el ordenador. Windows 98, Me y 2000 detectarán el nuevo hardware automáticamente. 3.1 Instalación en Windows 98 Proceda como sigue para la instalación del USB Video Editor en Windows 98: 1. Asegúrese de que ha sido iniciado Windows Conecte la clavija USB del Video Editor a un puerto USB libre del ordenador. 3. Windows 98 detectará el nuevo hardware. 4. Introduzca el CD-ROM con los controladores y las aplicaciones en el lector de CD-ROM. 5. Haga clic en Siguiente. 6. Seleccione que Windows busque el mejor controlador y haga clic en Siguiente. 7. Seleccione que Windows busque en una ubicación específica e introduzca como ruta [D:\Win98]. 8. Haga clic en Siguiente. El controlador se detectará. 9. Haga clic en Siguiente para continuar la instalación. 10. Haga clic en Finalizar para concluir la instalación. Ahora ha terminado la instalación del controlador. Siga con el capítulo 4 para la instalación de las aplicaciones necesarias. 2

3 3.2 Instalación en Windows 2000 Proceda como sigue para la instalación del USB Video Editor en Windows 2000: 1. Asegúrese de que ha sido iniciado Windows Conecte la clavija USB del Video Editor a un puerto USB libre del ordenador. 3. Windows 2000 detectará el nuevo hardware. 4. Introduzca el CD-ROM con los controladores y las aplicaciones en el lector de CD-ROM. 5. Haga clic en Siguiente. 6. Seleccione que Windows busque el mejor controlador y haga clic en Siguiente. 7. Seleccione que Windows busque en una ubicación específica y haga clic en Siguiente. 8. Introduzca como ruta [D:\Win2000] y haga clic en Aceptar. 9. El controlador del Video Editor se encontrará en la ubicación introducida. Haga clic en Siguiente. 10. Windows 2000 anunciará que el controlador no contiene firma digital. Debido al rápido desarrollo de la tecnología informática, no siempre es posible hacer firmar, oportunamente, los controladores más recientes. Haga clic en Sí para aceptar y continuar la instalación. 11. Haga clic en Finalizar para concluir la instalación. Ahora ha terminado la instalación del controlador. Siga con el capítulo 4 para la instalación de las aplicaciones necesarias. 3.3 Instalación en Windows Me Proceda como sigue para la instalación del USB Video Editor en Windows Me: 1. Asegúrese de que ha sido iniciado Windows Me. 2. Conecte la clavija USB del Video Editor a un puerto USB libre del ordenador. 3. Windows Me detectará el nuevo hardware. 4. Introduzca el CD-ROM con los controladores y las aplicaciones en el lector de CD-ROM. 5. Seleccione que Windows busque en una ubicación específica y haga clic en Siguiente. 6. Introduzca como ruta [D:\WinMe] y haga clic en Siguiente. 7. El controlador del Video Editor se encontrará en la ubicación introducida. Haga clic en Siguiente. 8. Haga clic en Finalizar para concluir la instalación. Ahora ha terminado la instalación del controlador. Siga con el capítulo 4 para la instalación de las aplicaciones necesarias. 4. Instalación de las aplicaciones Proceda como sigue para la instalación de las aplicaciones necesarias: 1. Asegúrese de que ha sido iniciado Windows. 2. Introduzca el CD-ROM con los controladores y las aplicaciones en el lector de CD-ROM. 3. Seleccione Ejecutar {Run} en el menú Inicio. Véase la figura 1. E 3

4 Figura 1: Iniciar la instalación 4. Teclee [D:\SETUP.EXE] y haga clic en Aceptar {OK} para iniciar el Trust Software Installer. 5. Seleccione el idioma deseado. 6. Seleccione Install Trust USB Video Editor. 7. Siga las instrucciones de la pantalla. 8. Reinicie el ordenador después de haber terminado la instalación del software. 9. Repita los puntos anteriores para la instalación de MGI PhotoSuite y MGI VideoWave. En el manual del CD-ROM encontrará una descripción más detallada de la instalación y del uso de este producto. Véase el capítulo 5 para obtener más información. De ser necesario, consulte también los manuales del ordenador. 5. Acrobat Reader 5.1 Lectura del manual electrónico 1. Inicie el Trust Software Installer. 2. Seleccione Leer manual. 3. Seleccione el idioma deseado del manual. 4. Ahora el manual aparecerá en la pantalla. 5.2 Imprimir el manual 1. Haga clic en Print en el menú File (Véase la figura 2). 4

5 Figura 2: abrir archivo 2. De ser necesario, modifique las configuraciones. 3. Haga clic en OK (Aceptar) para imprimir el documento. 6. Solución de problemas Problema Causa Posible solución No se encuentra el USB Video Editor. No hay imagen. La imagen es de calidad deficiente. El USB Video Editor no está conectado correctamente al puerto USB. No está instalado el controlador del USB Video Editor. No se ha conectada ninguna cámara al USB Video Editor. No ha sido seleccionada la entrada de vídeo a la que está conectada la cámara. La cámara conectada no está encendida. La imagen de vídeo de la cámara no está configurada correctamente. No se ha configurado el estándar de vídeo correcto. Conecte el USB Video Editor correctamente al puerto USB del ordenador. Instale (de nuevo) el controlador del USB Video Editor. Véase el capítulo 3. Conecte la cámara a la entrada de vídeo compuesto o la entrada de vídeo S del USB Video Editor. Seleccione la entrada de vídeo correcta (vídeo compuesto o vídeo S) en el programa activo. Encienda la cámara conectada. Configure la imagen de vídeo de la cámara correctamente. Configure el estándar de vídeo correcto (PAL, SECAM o NTSC). E Controle, además, el capítulo Solución de problemas (capítulo 5) del manual electrónico del CD- ROM. Véase el capítulo 5 que contiene instrucciones para leer el manual. Controle los FAQ en Internet ( También puede registrar su producto a través de de modo que pueda beneficiarse de un servicio de garantía y soporte óptimo. Se informará, además, automáticamente de los desarrollos de sus productos y de los demás productos de Trust. Y tendrá la posibilidad de ganar premios espectaculares. 5

6 Si aún tiene problemas después de haber intentado estas soluciones, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información sobre estos Centros de Atención al Cliente. En cualquier caso, procure tener a mano los siguientes datos: El número del producto, en este caso: Sistema operativo Los datos del hardware Procesador (MHz) Memoria (MB) Espacio libre en el disco duro (MB) Adaptador de pantalla: resolución y cantidad de colores Una buena descripción de lo que exactamente no funciona. Una buena descripción de cuándo se presenta exactamente el problema. 6