Historical Perspectives of Fish Traps in the Caribbean

Transcripción

1 Historical Perspectives of Fish Traps in the Caribbean A. ACOSTA 1 and M. SHARER 2 1 Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. Fish Wildlife Research Institute/S. FL. Regional Lab Overseas Hwy., Suite 119. Marathon, FL alejandro.acosta@myfwc.com 2 Department of Marine Sciences University of Puerto Rico Mayagüez, Puerto Rico Fishing with traps has been traditional in the Caribbean for many years. Fish traps are universally applied in all cultures and seem to have been independently invented many times. According to Munro et al., (1971) fish traps made of native materials have probably been used for centuries. In this poster we review the literature and try to describe the origin of the fish traps in the Caribbean region its application in the different areas and the impact of this gear in the implementation of fishing regulations in the region. KEY WORDS: Caribbean Region, fish trap, Management, trap fishery. Perspectivas Históricas de las Nasas de Peces en el Caribe Las trampas o nasas de peces son culturalmente algo universal y se parecen haber sido inventadas muchas veces. La pesca con trampas de peces ha sido tradicional en el Caribe por muchos años. Según Munro y colaboradores (1971) nasa para peces hechas de materiales nativos probablemente se han utilizado por siglos. En este trabajo revisamos la literatura y el intentamos describir el origen de las trampas para peces en la región del Caribe su uso en las diversas áreas y el impacto de este arte en la implementacion de regulaciones de la pesca en la región. PALABRAS CLAVES: Región Caribeña, Nasas, Manejo, Pesquería de Nasas Inducing Relaxation For Pearl Production In The Queen Conch, Strombus gigas. HECTOR ACOSTA-SALMON and MEGAN DAVIS Harbor Branch Oceanographic Institution, 5600 US 1 North, Fort Pierce, FL 34946, USA. acosta-salmon@hboi.edu Five potential relaxant chemical compounds (2-phenoxyethanol, menthol crystals, benzocaine, MS-222, and magnesium chloride) were evaluated to induce relaxation in the queen conch, Strombus gigas, for cultured pearl production. Conch exposed to each chemical were observed continuously for 30 min. Conch were placed on the bottom of a container with the aperture facing upwards (i.e., in an inverted position) and were allowed to return to their 'normal' position and then were turned facing upwards again. This process continued until the conch were unable to return to their normal position. Only 30 g/l MgCl induced adequate relaxation in S. gigas to perform pearl seeding. Conch exposed to all other treatments, except 0.25 g/l menthol, showed a strong 'kicking' reaction during the first minutes of exposure. After such reaction, conch retracted into their shells and within the 30 min exposure period they showed no signs of relaxation. Conch exposed to 0.25 g/l menthol did not attempt to right but slowly retracted into their shells and did not show signs of relaxation. Conch can be relaxed in 15 to 20 min with magnesium chloride. They showed an extended mantle, a relaxed foot and a slow response to physical manipulation. KEYWORDS: Relaxation, Conch, Pearl seeding, Magnesium chloride Inducción A La Relajación En El Caracol Rosa, Strombus gigas, Para Facilitar La Producción De Perlas Los químicos: 2-fenoxyetanol, mentol, benzocaína, MS-222 y cloruro de magnesio fueron utilizados para inducir un nivel de relajación adecuado en el caracol rosa con la finalidad de facilitar la inducción a la formación de perlas. Los caracoles fueron expuestos a cada químico y fueron observados por un periodo de 30 minutos. Los caracoles se colocaron en el fondo de los recipientes experimentales con la apertura de la concha hacia arriba. Después de que recobraron su posición normal, los caracoles fueron invertidos nuevamente. Este procedimiento continuó hasta que los caracoles no pudieron regresar a su posición normal. Relajación efectiva fue observada únicamente en los caracoles expuestos al tratamiento con 30 g/l de 1

2 cloruro de magnesio. Los caracoles expuestos a los demás tratamientos, con excepción de mentol, respondieron violentamente tratando de escapar. Después de esta respuesta, los caracoles se retrajeron dentro de sus conchas y no mostraron síntomas de relajación dentro del periodo de 30 minutos. Los caracoles expuestos al mentol no intentaron recuperar su posición normal sino que se retrajeron lentamente dentro de sus conchas y no mostraron ningún síntoma de relajación. El caracol rosa puede ser relajado en un periodo de 15 a 20 minutos con 30 g/l de cloruro de magnesio. Los caracoles relajados mostraron el manto extendido, el pie relajado y respondían lentamente a la manipulación. PALABRAS CLAVES: Relajación, Caracol, Implante de perlas, Cloruro de magnesio. Variations in Juvenile Fish Density Along the Mangrove-Seagrass-Coral Reef Continuum in Southwestern Puerto Rico ALFONSO AGUILAR-PERERA 1,2 and RICHARD S. APPELDOORN 1 1 Department Of Marine Sciences University Of Puerto Rico, Mayagüez Departamento De Biología Marina, Universidad Autónoma De Yucatán, Apdo. Postal Itzimná, C.P , Mérida, Yucatán, México alfaguilar@gmail.com Despite an extensive study of the fish community off southwestern Puerto Rico, little information is available on the relative importance of mangroves, seagrass beds, and shallow-water coral reefs as nursery areas. We investigated the extent to which 20 selected, reef-associated fish species use the mangrove and seagrass as nurseries in contrast to the use of shallow-water coral reefs. Stratified sampling was applied to quantify the variability of juvenile fish densities along the mangrove-seagrasscoral reef continuum following an inshore-offshore gradient. We recorded 28,758 individuals (in 7 families), with juveniles accounting for 80%. Significant variations in juvenile densities were evident. The importance of mangroves and seagrass for harboring juveniles was found to be relative and species-specific. In the majority of cases shallow-coral reefs showed higher densities than mangroves and seagrass. Ontogenetic migration of juveniles through the continuum was evident. Results highlight the importance of including this continuum within coastal management through marine reserves. KEYWORDS: reef fishes, mangroves, seagrass, coral reefs, Puerto Rico Variaciones en Densidad de Juveniles de Peces a lo Largo del Continuo Mangle-Pasto Marino-Arrecife Coralino en el Suroeste de Puerto Rico A pesar de estudios extensivos de comunidades de peces frente a la costa suroeste de Puerto Rico, poca información es disponible sobre la importancia relativa de los mangles, pastos marinos y arrecifes coralinos someros como áreas vivero. Investigamos la extensión bajo la cual 20 peces seleccionados, asociados con arrecifes coralinos usan el mangle y pasto marino como viveros en contraste con el uso de arrecifes coralinos someros. Un muestreo estratificado fue aplicado para cuantificar la variabilidad en las densidades de peces a lo largo de un continuo mangle-pasto marino-arrecife coralino siguiendo un gradiente orilla-frente a costa. Registramos 28,758 individuos (en 7 familias), con los juveniles representando el 80%. Hubo variaciones significativas en densidad de juveniles. La importancia de mangles y pastos para albergar juveniles fue relativa y especie-específica. En la mayoría de los casos, los arrecifes someros mostraron altas densidades que los mangles y los pastos marinos. Fue evidente una migración ontogenética de juveniles a través del continuo. Los resultados destacan la importancia de incluir este continuo dentro del manejo costero a través de reservas marinas. PALABRAS CLAVES: peces arrecifales, mangles, pastos marinos, arrecifes coralinos, Puerto Rico Análisis de la Pesquería Artesanal de Tiburones en Campeche, México B. AGUIRRE-GARCÍA 1 y A. LÓPEZ-GARCÍA 2 1Consultoria Ambiental Especializada. Sm. 31, Mz 5, Lote 1-Depto Residencial Los Picos. C.P Cancún, Quintana Roo, chironex_80@yahoo.com 2 Instituto Tecnológico del Mar en Campeche (SEP), Km 10 Carretera Campeche-Champotón, CP 24500, Lerma, Campeche. En Campeche, la captura de tiburón es de tipo artesanal y multiespecífica, es una actividad complementaria a otras pesquerías. Para este trabajo se analizaron los datos obtenidos en un periodo de muestreo de marzo de 1999 a diciembre de Se registraron un total de 18 especies de tiburones, de las cuales, el Rhizoprionodon terraenovae, Sphyrna tiburo y Carcharhinus acronotus, representaron mas del 60% de las capturas. Se generó la distribución de frecuencia de tallas para todas las especies, y se ubicó por medio de bibliografía la talla de madurez sexual, la cual, al ser comparada con las tallas de 2

3 captura, nos dio como resultado que mas del 50% de la pesca esta incidiendo sobre organismos juveniles; por lo tanto, se considera que existe un fuerte impacto pesquero sobre este recurso. Debido a las características biológicas de los tiburones como son: la baja fecundidad y lento crecimiento, son más susceptibles a la sobreexplotación que otras especies, aunado a lo anterior, se utiliza un arte de pesca inadecuado para su explotación, ya que se utilizan redes escameras, que impactan significativamente sobre este recurso. En vista de lo anterior, esta trabajo servirá como base para las futuras investigaciones sobre esta pesquería, y con un monitoreo continuo, se podrá lograr una regularización y un plan de manejo adecuado al recurso, con el fin de que generaciones futuras puedan contar con esta importante especie dentro de su economía y vida diaria. PALABRAS CLAVES: Campeche, pesquería de tiburón, Pesquerías, Madurez sexual, Plan de manejo Analysis of the Artisanal Fishery of Sharks in Campeche, Mexico. In Campeche, the capture of shark is of artisanal type and multispecific, it is a complementary activity to other fisheries. For this work we analyzed the information obtained in a period of sampling from March, 1999 until December, We registered a whole of 18 species of sharks, of which, the Rhizoprionodon terraenovae, Sphyrna tiburo and Carcharhinus acronotus, represented more than 60 % of the catch. Then we generated the size distribution for all the species, and and we placed by means of bibliography the size of sexual maturity, which, on having been compared with the size caught, gave us as result that more than 50 % of the catch is affecting juvenile organisms; therefore, it is considered that a strong fishing impact exists on this resource. Due to the biological characteristics of the sharks like: low fecundity and slow growth, they are more susceptibles of having over-exploitation than other species, joined to this the use of inadequate fishing gear for his exploitation, since they use gill net, that have significant impact on this resource. Considering this one work will serve as a base for the future investigations on this fishery, and with a continued monitoring, it will be possible to achieve a regularization and a management plan adapted to the resource, in order that future generations could be provided with this important species inside his economy and daily life. KEY WORDS: Campeche, Sharks fishery, Fisheries, Sexual maturity, Mangement plan. The Egg Trace Method of Identifying Diamondback Squid Fishing Grounds in Jamaican Waters. KARL A. AIKEN 1, NOBUHIRO KUMAGAI 2, TAKAHIKO YASUDA 3 and IAN JONES 4 1 Department of Life Sciences, University of the West Indies, Mona Campus, Kingston, Jamaica W.I. 2 JICA Jamaica Office,6 St. Lucia Ave. Kingston 5, Jamaica W.I. 3 Caribbean Maritime Institute, Palisadoes Park, Kingston, Jamaica W.I. 4 Fisheries Division, Ministry of Agriculture, P.O.Box 470, Kingston CSO, Jamaica, W.I. Corresponding author: karl.aiken@uwimona.edu.jm Diamondback squid (Thysanoteuthis rhombus Troschel) fishing, a type of deep water fishing, started about 15 years ago in Japan. Diamondback squid exists all around the globe in tropical and sub-tropical marine areas, but at depth. Some smaller countries are yet to utilize this deep water squid resource. This new fishing activity was introduced to Jamaica in February 2004 by a Japanese technical assistance programme. This paper describes one way of finding diamondback squid fishing grounds with minimal cost, and within a relatively short period of time by utilizing the egg trace method which is proposed by the authors. In January, 2005 and February, 2006 two specimens were captured by special squid fishing gear off eastern Jamaica. A third specimen was taken in March, 2006 on the north coast. This was the first time that this species was recorded from Jamaica. It is thus a potentially new fisheries resource for the country. Diamondback squid fishing is proposed within the fisheries management plan for Jamaica. If the egg trace method is used as demonstrated in Jamaica it could make diamondback squid a new utilizable resource which may benefit great numbers of fishers in developing countries of the world. KEYWORDS: Jamaica, diamondback squid, eggs, exploratory fishing, management, Thysanoteuthis. El método del Rastro del Huevo de Identificar las zonas de Pesca del Diamondback Calamar en Aguas de Jamaica. La pesca del calamar del Diamondback (Thysanoteuthis rhombeus Troschel), un tipo de pesca profunda, comenzado hace aproximadamente 15 años en Japón. El calamar del Diamondback existe todo alrededor del globo en áreas marinas tropicales y subtropicales, pero en profundidad. Algunos países más pequeños son todavía utilizar este recurso profundo del calamar. Esta nueva actividad de la pesca fue introducida a Jamaica en febrero de 2004 por un programa japonés de la asistencia 3

4 técnica. Este papel describe una forma de encontrar las zonas de pesca del calamar del diamondback con coste mínimo, y dentro de un período del tiempo relativamente corto utilizando el método del rastro del huevo que es propuesto por los autores. En enero de 2005 y febrero de 2006 dos especímenes fueron capturados por el engranaje de pesca especial del calamar de Jamaica del este. Un tercer espécimen fue tomado en marzo de 2006 en la costa del norte. Éste era la primera vez que esta especie fue registrada de Jamaica. Es así las industrias pesqueras potencialmente nuevas. La pesca del calamar del Diamondback se propone dentro del plan de la gerencia de las industrias pesqueras para Jamaica. Si el método del rastro del huevo se utiliza según lo demostrado en Jamaica podría hacer calamar del diamondback un nuevo recurso utilizable que puede beneficiar a una gran cantidad de pescadores en los países en vías de desarrollo del mundo. PALABRAS CLAVES: Jamaica, calamar del diamondback, huevos, pesca exploratoria, gerencia, Thysanoteuthis Historical Catch Data of Queen Conch, Strombus gigas in Mexico DALILA ALDANA ARANDA 1 CINVESTAV, IPN, Unidad Merida, antigua caretera a Progreso Merida Yucatán Mexico daldana@mda.cinvestav.mx Telephone Fax The queen conch, Strombus gigas, is a large Caribbean gastropod mollusc which has been exploited for food and many other purposes since pre-columbian times. It was also used during slavery for remote communication. It is still used as traditional food, and a tourist attraction delicatessen, its shell is used as music instrument, tourist curios and much more. Now, it is an endangered marine resource mainly because of over-fishing, but probably also because of destruction and pollution of its natural habitat. It is included in annex II of CITES that is charged only of international traffic but not of the local fisheries and trade. Each country is responsible for its protection and enforcement of protection regulation. In Mexico commercial fishery of S. gigas began in 50 s years and official catch data began in Fishery of S. gigas is practiced in the Yucatan Peninsula which comprises three States. This fishery is multi specific and its composition mainly consists of S. gigas in Quintana Roo and Xancus angulatus and Busycon contrarium in Campeche State. This work analyzed historical catches of S. gigas and its management regulations in Yucatan, Quintana Roo and Campeche States in order to understand why in Yucatan the fishery was closed in 1988 that continue up today. Catch in Quintana Roo is regulating by a temporal ban, a minimum catch size and annual quotas. Despite the ban, illegal conch catch is practiced in Alacranes Reef (National Park) and Chinchorro Bank (Biosphere Reserve). Campeche appears as the main conch production without regulations for catching conchs. The impact of the heterogeneity of management regulations for the conch in Mexico is analyzed and recommended a harmonization of management regulations, a enforcement of management regulations and an education program for teaching the communities involve with the conch, the importance of the resource and the severe damage of harvest that could result in stock collapse. KEYWORDS: Queen Conch, Exploitation Patterns, Management, Mexico, Strombus gigas Datos de la Captura Histórica del Caracol Rosa, Strombus gigas in México El caracol rosa, Strombus gigas, es un molusco gasterópodo del Caribe, el cual ha sido explotado para alimento y otros propósitos desde épocas pre-colombianas. Durante la esclavitud se utilizó como instrumento de comunicación. En la actualidad es utilizado como alimento y atractivo turístico; su concha es utilizada como instrumento de música y joyería. En la actualidad se trata de una especie amenazada debido a la sobre pesca pero también debido a la destrucción y contaminación de su hábitat. Esta incluida en el anexo II de CITES, el cual se encarga del mercado internacional pero no de las regulaciones de los mercados locales. Cada país es responsable de la protección y medidas de regulación para la captura de esta especie. En México, la pesquería comercial de S. gigas inicio en los años 50 s y se posee datos de su captura desde La pesquería de S. gigas se realizada en la Península de Yucatán, la cual comprende tres estados. Es una pesquería multiespecifica y su composición es principalmente S. gigas en Quintana Roo y Xancus angulatus y Busycon contrarium en Campeche. Este trabajo analiza las capturas históricas de S. gigas y sus medidas de manejo en Yucatán, Quintana Roo y Campeche a fin de comprender porque la pesquería en esta cerrada desde 1988 en Yucatán, porqué su captura en esta regulada por una veda temporal, una talla mínima y una cuota en Quintana Roo y porqué en Campeche no existe regulación alguna para su extracción. Porqué a pesar de las medidas de regulación existe una captura ilegal que se realizada tanto en arrecife Alacranes (National Park) como en banco Chinchorro (reserva de la Biosfera). Este trabajo analiza el impacto de la heterogeneidad de las medidas de regulación para la captura del Caracol en México, recomendándose para esta pesquería una harmonización de las medidas de regulación, una mayor vigilancia de ellas y el desarrollo sostenible de un programa educativo a fin de enseñar a la comunidad involucrada con esta pesquería, la importancia de este recurso y el daño que puede causársele al stock si no se respetan las medidas de regulación para la captura de este valioso recurso en el Caribe. PALABRAS CLAVES: Caracol, Exploitación, Manejo, Mexico, Strombus gigas 4

5 Geographic Distribution of Apicomplexa Infecting Strombus gigas DALILA ALDANA ARANDA 1, LILIANE FRENKIEL 2, OLIVIER GROS 3, ERICK BAQUEIRO CÁRDENAS 4, ADRIANA ZETINA ZÁRATE, GRACIELA GARCÍA MOLINER 5, AURY RODRÍGUEZ 6, JEANNETTE MATEO PÉREZ 7,ALEJANDRO TAGLIAFICO 8, ERICK CASTRO 9 AND GUSTAVO ARENCIBIA 10 1 CINVESTAV IPN Unidad Mérida, laboratorio de Biología y Cultivo de Moluscos 2 Archipiel des Sciences, FWI, France 3 Université des Antilles et de la Guyane, West, French Island 4 CICATA IPN Altamira, México 5 CFMC, Puerto Rico 6 Departamenteo de Ciencias marinas, Universidad de Puerto Rico-Mayaguez 7 Dirección de Recursos Pesqueros, Secretaría del Medio Ambiente, República Dominicanae, 8 Universidad de Oriente, Núcleo Nueva Esparta, Venezuela 9 Secretaria de Agricultura y Pesca, san Andrés, Colombia 10 Centro de Investigaciones Pesqueras, Cuba The queen conch Strombus gigas is a marine resource of ecological and economical importance in the Caribbean region that shows a reduction of its populations in most Caribbean countries. An intense and generalized sporozoan infection was detected of Strombus gigas populations from different localities of the Caribbean. The parasite, apparently a Coccidian, Apicomlexa was found in the digestive gland for gonad and digestive gland tissues of every sampled organism throughout the different sites in the Caribbean. Apicomplexa showed a frequent invasion of every alveolar cell. The damage to the digestive diverticula includes both digestive and secretory cells. At a microscopic level the parasite from all localities seem to be the same.the histological analysis of the digestive gland from ten localities representative of the Caribbean, shows a generalized infection of a Coccidian, Apicomplexa like parasite. It was very frequently in samples from Puerto Rico, San Andrès, Guadalupe and St. Barthelemy, West French Islands. Different stages are identified for which an attempt to integrate the life cycle is made, which apparently is completed within the same host and tissue. Besides conch population from Alacranes reef, Mexico and San Andrés Colombie showed a low percentage of mature organisms (20-40%). The presence of such a generalized and intense infection and reduced reproductive activity of S. gigas, raises several questions: Given the generalized infection at so distant sites, if the parasite is the same, are S. gigas populations more connected than it is supposed? What are the environmental factors inducing such an intense and generalized infection? What is the impact on recruitment and therefore on the fishery? It is necessary to identify the geograhic distribution of this parasite and to understand damages in gland digestive and gonad tissues of S. gigas and their impact in reproductivity activity, but it should be clarified by genetic and electronic microscopic studies. KEY WORDS: Strombus gigas, parasites, queen conch, Caribbean Distribución Geográfica de Apicomplexa Infectando a Strombus gigas El caracol Strombus gigas es un recurso marino con importancia económica y ecológica en el Caribe. Una intensa y generalizada infection de un esporozooario presentan varias poblaciones de Strombus gigas en varias localidades del Caribe: Boqueron, Parguera, Guanica de Puerto Rico, Cayo Bolívar, San Andrés, Guadeloupe, St. Barthelemy en las antillas francesas, arrecife Alacranes y banco Chinchorro en Mexico, Isla Margarita (Venezuela), Costa Norte de la Habana y Sur de Pinar del Río en Cuba. El párasito es probablemente un Apicomlexa (Baqueiro et al, in press) que ha sido encontrado en la glándula digestive de muestras de gónada y glándula digestiva de los Strombus de las diferentes localidades muestreadas. Apicomplexa presenta una frecuente invasión del tejido alveolar de la glándula digestiva. El daño de los diverticulos digestivos incluye tanto a las células digestivas como las secretoras. A nivel microscópico el parásito parece ser el mismo en las 10 localidades estudiadas y pareciera completar su ciclo en la glándula digestiva. Sin embargo se requieren estudios complementarios de microscopía electónica y de biología molecular para la correcta identificación del parásito. La infección fue abundante en los organismos de Puerto Rico y San Andrés, Colombia. Los Strombus de San Andrés y Alacranes que pudieron estudiarse a lo largo de un año, mostraron un bajo porcentaje de organismos maduros (20-40%). Los resultados anteriores generan varias preguntas: Dada la generalizada prasitosis, eso implicaría que las poblaciones de S. gigas estan más interconectadas que lo que se supone? Cuáles son las condiciones ambientales que favorecen esta infección? Cuál es su impacto en el reclutamiento del stock? PALABRAS CLAVES: Strombus gigas, parásitos, caracol rosa, Caribe 5

6 Avances en el Análisis de la Captura del Caracol Rosado (Strobus gigas) en la Reserva de la Biosfera Banco Chinchorro DANIELA ALONZO RUÍZ, ING. FELIPE FONSECA PERALTA, JOSÉ CASTRO, GUTIÉRREZ, RENÉ MAYORGA MAY, BÁRBARA REVELES GONZÁLEZ Comisión Nacional de Áreas Protegidas,Avenida Insurgentes # 445 Colonia Magisterial, Chetumal, Quintana Roo, C.P México El presente trabajo fue realizado en la Reserva de la Biosfera Banco Chinchorro (RBBCH) durante los meses asignados para la cuota de Caracol rosado (de noviembre, 2004; marzo y abril 2005). Fueron muestreadas 27 embarcaciones de tres sociedades cooperativas pesqueras. Los datos obtenidos fueron: longitud sifonal, grosor del labio, peso total del individuo, peso de la pulpa (con vísceras y semi limpia) y parámetros ambientales. Fueron identificados como áreas de captura las localidades San Andrés, Herradura, Cassell y Cayo Norte. El número de datos obtenidos es de 4,261 individuos de los que fueron tomados los parámetros antes mencionados obteniendo: longitud sifonal máxima 29 cm y mínima de 12 cm; grosor del labio de 3 cm como máximo; con peso total de 3.6 kg y un mínimo de 1 kg; el peso de pulpa con vísceras fue de 800 gr como máximo y con un mínimo 100 gr. Con esta primera etapa del análisis de datos se han podido identificar las zonas de captura utilizadas mas frecuentemente por los pescadores; también las embarcaciones y pescadores que trabajan y capturan mas individuos en menos tiempo; así como los pescadores que capturan individuos que no alcanzan la talla legal (20 cm); la profundidad a la que se realizaron las capturas es en promedio 4m dentro de la laguna arrecifal, el substrato predominante es arena. Con los datos obtenidos se generarán el análisis de captura por unidad de esfuerzo y se plantearán alternativas para la conservación de esta especie dentro de la Reserva. PALABRAS CLAVES: Caracol rosado, Banco Chinchorro, pesquería Advances in the Analysis of the Queen Conch (Strombus gigas) Fishery In the Chinchorro Bank Biosphere Reserve This research was made at Chinchorro Bank Biosphere Reserve (RBBCH) during the months assigned for quota for queen conch during November 2004, March and April There were sampled 27 fishers boats from the Fishers Coops Society. Parameters like: shell length, lip thickness, total weight, pulp weight, depth, sediment. There were identifying as catch sites San Andrés, Herradura, Casell and Cayo Norte. The total number of data is 4,261 individuals for all of them were taken the parameters mentioned before and were obtained a total shell length 0f 29 cm with a minimum of 12 cm; lip gross were of 3 cm, total weight were of 3.6 kg with a minimum of 1 kg the total pulp weight was of 800 g as a maximum and 100 g minimum. In this first stage of the analysis we identify the must frequently used catch areas by fishers, also the boats and fishers that work and catch more individuals in short time; the fishers that are catching individuals with illegal size (less than 20 cm); the depth were catching is taking place is about 4 m inside the coral reef lagoon, the predominant substrate is sand. With all the data there will be generate the analysis of effort by capture unit (CPUE) and will be analyzed conservation strategies for this specie in the reserve. KEY WORDS: Queen conch, Banco Chinchorro, fishery Beyond the Species ID of the Early Stages of Tunas and Billfish: The Advantages of DNA Sequencing J, R. ALVARADO BREMER 1,2, J. BANGMA 2, T. TALLEY-FARNHAM 2, J. ROOKER 1,2 and B. SAXTON 2 1 Texas A&M University at Galveston, Department of Marine Biology, 5007 Ave U, Galveston, TX 77551, USA. alvaradj@tamug.edu 2 TAMU, Department of Wildlife and Fisheries Sciences, 210 Nagle Hall, TAMU 2258, College Station, TX 77843, USA Early life history stages of tunas and billfish are difficult to identify based on meristic and morphological characters. Advances in molecular genetics techniques based on the polymerase chain reaction (PCR), have over the last decade provided means to identify (ID) fish larvae using minute amounts of tissue preserved in a variety of ways. Here we present data generated to the forensically ID tuna and billfish larvae from the Gulf of Mexico, and tuna larvae from the Gulf of Guinea, based on nucleotide polymorphisms of the mitochondrial DNA (mtdna) control or d-loop region. While other molecular ID techniques, such as PCR-RFLPs and multiplex PCR assays, are faster and more economical to conduct than sequencing, they do not contain the wealth of information stored in sequence data. We illustrate these added benefits of sequencing with studies of tunas and billfish in the areas of population structure, assessments of historical demography and 6

7 estimates effective population size, molecular systematics, molecular ecology and evolution, and the assessment of reproductive variance and other behavioral correlates. KEY WORDS: forensic ID, larvae, tunas, billfish, Golf of Mexico Mas alla de la Identificacion de los Estadios Tempranos de Atunes: las Ventajas de la Sequenciación de ADN Los estadios tempranos de atunes y picudos son difíciles de identicar en base a caracteres merísticos y morfológicos. Avances en genética molecular basados en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), han permitido, durante la última decada, identificar larvas de peces utilizando cantidades minúsculas de tejido preservado en una gran variedad de maneras. Aquí presentamos datos generados para la identificacion de atunes y picudos del Golfo de México, y de atunes del Golfo de Guinea, basados en nucleotidos polimórficos del ADN mitocondrial (ADN mt ). Mientras que otras técnicas de identificación molecular, tales como PCR-RFLP y multiplex PCR, son mas rapidas y economicas que la sequenciacion, no contienen la riqueza de informacion contenidos en los datos de sequencia. Las ventajas de sequenciación son ilustradas con estudios de atunes y picudos en las areas de estructura poblacional, historia demográfica, estimación del tamaño poblacional efectivo, sistemática molecular, ecología molecular y evolución, y la estimación de varianza reproductiva y otros comportamientos correlacionados. PALABRAS CLAVES: identificacion molecular, Golfo de Mexico, larvas, atunes, picudos Millennium Coral Reef Map: Applications for Marine Protected Areas and Fisheries SERGE ANDRÉFOUËT 1,2, FRANK E. MULLER-KARGER 2, CHRISTINE KRANENBURG 2 and CHRISTOPHER S. MOSES 2,3 1 Institut de Recherche pour le Développement (IRD), BP A Nouméa cedex, New Caledonia 2 University of South Florida (USF), College of Marine Science, Institute for Marine Remote Sensing (IMaRS), th Avenue South, St. Petersburg, FL, Corresponding Author, cmoses@marine.usf.edu The goal of the NASA-funded Millennium Coral Reef Map is to archive and provide scientists and managers maps of worldwide coral reef distribution using 30 m resolution Landsat satellite data. The resultant GIS maps are the highest resolution, most accurate global coral reef maps in existence, and replace the previous ReefBase maps. Earlier maps of reef areas were limited by low resolution mapping scales, and regionally variable definitions of reef zonation. To make the maps as meaningful and widely applicable as possible, we used global satellite coverage and applied a uniform reef zone classification with ~1,000 geomorphologic classes stratified into a four-level hierarchy. In the Meso-American region, for example, regional reefs are mapped into 101 different classes. In Roatan alone, there are 25 classes of reef area. These maps are particularly useful by applying remote sensing techniques to fill critical knowledge gaps in the poorly surveyed regions of the Caribbean, and deliver a platform for extrapolating local observations to regional models. As such, the Millennium Coral Reef Map gives managers a spatially explicit GIS tool for applications in fisheries management, and marine protected area design and decision support. KEY WORDS: coral reefs, marine protected areas, remote sensing, GIS, satellite Millennium Coral Reef Map: Aplicaciones para Zonas Marina Protegidas y pesquerías El objetivo del proyecto Millennium Coral Reef Map (Mapa de Arrecifes Coralinos Millenium), financiado por NASA, es el de archivar, catalogar y proveer a los científicos y autoridades competentes mapas de la distribución global de arrecifes coralinos, usando datos del satélite Landsat de resolución 30m. El producto resultante son los mapas de arrecifes coralinos en SIG de mayor resolución y mayor precisión en existencia, los cuales remplazan los mapas ReefBase. Mapas anteriores de zonas arrecifales estaban limitados por baja resolución y definiciones de zonas arrecifales que variaban regionalmente. Para poder generar mapas útiles y lo mas aprovechables posible, usamos una cobertura satelital global y aplicamos una clasificación arrecifal uniforme con aproximadamente 1000 clases geomorfológicas estratificadas en cuatro niveles de jerarquía. En la región mesoamericana, por ejemplo, arrecifes regionales son mapeados en 101 clases diferentes. Específicamente en Roatan (Honduras) hay 25 clases diferentes de arrecifes. Estos mapas son particularmente útiles, ya que utilizan información satelital para llenar vacíos de información críticos en regiones del Caribe que han sido escasamente estudiadas, y proveen una plataforma para extrapolar observaciones locales a modelos regionales. Como tal, el Millennium 7

8 Coral Reef Map le suministra a las autoridades competentes una herramienta en SIG para aplicaciones en manejo de pesquerías, así como para el diseño y apoyo de zonas marinas protegidas. PLABRAS CLAVES: arrecifes coralinos, zonas marinas protegidas, sensoramiento remoto, SIG, satélite A Contribution to the History of Marine Turtle Exploitation in Venezuela A. ANTCZAK 1, MA. M. MACKOWIAK DE ANTCZAK 2, H. J. GUADA 3, and J. BUITRAGO 4 1 Unidad de Estudios Arqueológicos (IERU), Universidad Simón Bolívar, USB Módulo, Caracas 1086A, Venezuela, maantczak@usb.ve 2 Departamento de Arquitectura, Diseño y Artes Plásticas and Unidad de Estudios Arqueológicos (IERU), Universidad Simón Bolívar, USB Módulo, Caracas 1086A, Venezuela, maantczak@usb.ve 3 CICTMAR/WIDECAST, Apdo , Caracas 1050-A, Venezuela, hjguada@cantv.net 4 Estación de Investigaciones Marinas de Margarita, Fundación La Salle de Ciencias Naturales, Porlamar, Isla de Margarita, Venezuela, jbuitrago@edimar.org The marine turtle populations in Venezuela have been systematically declining since the 17 th century, following the trend otherwise reported for other areas in the Caribbean. Turtle remains recovered in the pre-hispanic archaeological sites are not as abundant as it might have been expected, even on the offshore islands, the areas of recognised natural abundance of this resource. The reason of this subrepresentation is not clear and can be attributed to the recovery or preservation bias and/or to the operation of ancient taboos. The ethnohistoric and other documentary sources testify that turtles were systematically exploited for meat, oil and carapace in all areas of their natural distribution, during the colonial (16 th 18 th century) and republican (19 th century) times. The nesting beaches located on the offshore islands (Isla de Aves, Los Roques Archipelago and Margarita Island), and on the eastern continental coast, were especially targeted. The 20 th century brought the unprecedented intensification of the fishery and loss of natural habitats, principally the nesting beaches. Today, despite the ban imposed on turtle fishery and conservation efforts coordinated by both governmental and non-governmental agencies, there are no signs of recovery of turtle populations in the country. KEY WORDS: Turtle fishery, zooarchaeology, Venezuelan islands. Una Contribución para la Historia del Exploitación de las Tortugas Marinas en Venezuala Desde el siglo 17 las poblaciones de las tortugas marinas en Venezuela han menguado sistemáticamente, siguiendo una tendencia reportada en otras áreas del Caribe. Los restos de tortugas recuperados en los sitios arqueológicos prehispánicos no son tan abundantes como podría esperarse, inclusive en las islas oceánicas, áreas de reconocida abundancia natural de este recurso. La razón de esta subrepresentación no ha sido esclarecida y puede atribuirse a las limitaciones inherentes al proceso de la recuperación arqueológica, preservación y/o a la operación de tabúes antiguos. La etnohistoria y otras fuentes documentarias testimonian que durante las épocas colonial (siglos 16-18) y republicana (siglo 19) las tortugas fueron sistemáticamente explotadas por su carne, aceite y caparazón, en todas las áreas de su distribución natural. Las playas de anidación localizadas en las islas (Isla de Aves, archipiélago de Los Roques y la isla de Margarita) y en la costa oriental continental, fueron particularmente impactadas. El siglo 20 trajo consigo la intensificación de la pesquería y la pérdida del hábitat, especialmente de las playas de anidación. Hoy en día, a pesar de la prohibición de la pesca de la tortuga y esfuerzos de conservación coordinados tanto por las agencias gubernamentales como no-gubernamentales, no se han observado signos de recuperación de las poblaciones de las tortugas marinas en el país. PALABRAS CLAVES: Pesquería de tortugas, zooarqueología, islas de Venezuela. Patterns of Habitat Use and Tagging Studies in a Complex Coral Reef Ecosystem: Toward Understanding Habitat Connectivity through Ontogenetic Migration RICHARD S. APPELDOORN 1, BJORN L.K. BOUWMEESTER 1, KASSANDRA CERVENY 1, KIMBERLY A. FOLEY 1, CONRAD W. RECKSIEK 2 1 Department of Marine Sciences, University of Puerto Rico, Mayagüez, Puerto Rico USA rappeldo@uprm.edu 2 Department of Fisheries, Animal and Veterinary Sciences, University of Rhode Island, Kingston, Rhode Island USA Understanding habitat use and connectivity at the local scale is critical for defining and protecting essential fish habitat, designing effective networks of marine reserves, and developing ecosystem-based management in coral reef ecosystems. This requires a combination of studies on the species-specific patterns of habitat use, and the rates, pathways and timing of 8

9 migrations across the seascape at multiple spatial and temporal scales. Off La Parguera, Puerto Rico, we have combined visual census surveys across the insular shelf and tagging studies in an attempt to understand connectivity patterns across the shelf. Patterns of habitat use through ontogeny for 28 species from five families of reef fishes show variations among species, even within family, ranging from habitat changes within location to both location and habitat changes across the shelf. While species patterns can be combined to indicate key habitats and locations, these studies do not provide information on the processes and pathways controlling ontogenetic migrations. Tagging studies of small and large juvenile French grunts show that they migrate toward forereef areas through a series of shifts into existing schools characterized by increasing average fish length. Distance moved was related to fish length, and pathways followed habitat terrain. While preliminary, these illustrate that offshore migrations are not random and may respond to changing stimuli with age. KEY WORDS: Reef Fish, Habitat, Migration, Connectivity Patrones de uso de Hábitat y Estudios de Marcaje en un Ecosistema Complejo de Arrecife de Coral: Comprendiendo la Conectividad a Través de la Migración Ontogénica Comprender el uso de hábitat y conectividad a escalas locales es crítico para definir y proteger el hábitat esencial de peces, diseñar redes efectivas de reservas marinas y para desarrollar el manejo basado en el ecosistema para arrecifes de coral. Esto requiere una combinación de estudios de patrones de uso de hábitat específicos de cada especie, las tasas, corredores y la temporalidad de migraciones a través del paisaje marino a múltiples escalas espaciales y temporales. En La Parguera, Puerto Rico se combinaron censos visuales de peces a través de la plataforma insular y estudios de marcaje para tratar de entender los patrones de conectividad a través de la plataforma. Los patrones de uso de hábitat a través de la ontogenia de 28 especies de cinco familias de peces de arrecifes de coral demuestran variación por especie y dentro de familias, desde cambios de hábitat dentro de una localidad hasta cambios en localidad y hábitat en la plataforma. Mientras los patrones de las especies se pueden combinar para indicar hábitat y localidad importante, estos estudios no proveen información sobre el proceso y corredores controlando las migraciones ontogenéticas. Estudios de marcaje de cachicatas juveniles demuestran que emigran hacia el arrecife frontal a través de una serie de mudanzas entre cardúmenes de individuos de mayor tamaño. Aunque preliminares, estos resultados ilustran que migraciones hacia áreas mas profundas son aleatorias y pueden responder a distintos estímulos a través del tiempo. PALABRAS CLAVES: Peces de arrecifes, habitáculos, migración, conectividad Swordfish Reproduction in the Atlantic: An Overview FREDDY AROCHA Instituto Oceanográfico de Venezuela, Universidad de Oriente, Cumaná 6101, Venezuela farocha@sucre.udo.edu.ve Reproductive dynamics of marine fishes are driven by a complex of reproductive traits that fish display to ensure perpetuity of the species. In Atlantic swordfish, reproductive dynamics have been partially studied, in part due to the considerable spatial extent of spawning grounds, difficulties in collecting sufficient numbers of mature specimens, and the high costs involved in reproductive analysis. Current knowledge of Atlantic swordfish reproduction is based on larvae distribution, the presence of mature females, and patterns of degree of parity (sex ratio) at size of commercial catches. There are three unit stocks of Atlantic swordfish, separated into Mediterranean, North and South Atlantic with no precise delimitation between them, and each contains its spawning grounds afar from stock boundary areas. This overview characterizes the reproductive information in each stock unit and describes the reproductive metrics in detail. It is emphasized that the scientific value of reproductive dynamics studies in highly migratory fish are enhanced by having an important number of samples over a broad temporal and spatial continuum. The reproduction of North Atlantic swordfish is characterized based on larvae sampling, detailed spawning metrics of reproductive organs, and spatial and temporal patterns of sex ratio-at-size. In the South Atlantic, reproductive information on swordfish is presented on the basis of spatial and temporal patterns of sex ration-at size in relation to a gonad index. In the Mediterranean, the information on reproduction is characterized based on spawning metrics of reproductive organs. The reproductive information of the three unit stocks will be contrasted and discussed. Future lines of research pertaining to the need to estimate reproductive potential for stock assessments are discussed and proposed. KEY WORDS: Swordfish, Reproduction, Atlantic Reproducción del pez espada en el Atlántico: Una visión general La dinámica reproductiva en peces marinos es llevada a cabo por un complejo de rasgos reproductivos que son utilizados por los peces para asegurar la perpetuación de la especie. En el pez espada del Atlántico, la dinámica reproductiva ha sido 9

10 parcialmente estudiada, en parte, debido a la considerable extensión espacial de las áreas de reproducción y desove, a la dificultad de recolectar cantidades suficientes de especimenes sexualmente maduros, y al elevado costo involucrado en los análisis de reproducción. El conocimiento actual sobre la reproducción del pez espada del Atlántico está sustentado en la distribución de larvas, la presencia de hembras maduras, y los patrones en la proporción de sexos por talla procedentes de las capturas comerciales. Existen tres stocks de pez espada del Atlántico, separados en el del Mediterráneo, el del Atlántico Norte y el del Atlántico Sur, sin contar con una delimitación precisa entre ellos, y cada uno contiene sus áreas de reproducción y desove alejadas de las zonas límites de los stocks. Esta visión general caracteriza la información reproductiva en cada stock y describe la reproducción en detalle. Se hace énfasis en que el valor científico de los estudios sobre dinámica reproductiva en peces altamente migratorios se revaloriza al contar con una cantidad importante de muestras que representan una amplia distribución en el tiempo y en el espacio. La reproducción del pez espada del Atlántico Norte se caracteriza en base a los muestreos de larvas, información detallada de los órganos reproductivos, y los patrones espaciales y temporales en la proporción de sexos por talla. En el stock del Atlántico Sur, la información reproductiva del pez espada se presenta en base a los patrones espaciales y temporales en la proporción de sexos por talla en la relación a un índice gonádico. En el Mediterráneo, la información reproductiva se caracteriza en base la información detallada de los órganos reproductivos. La información reproductiva de los tres stocks será contrastada y discutida. Se propondrán y discutirán líneas de investigación dirigidas a estudiar el potencial reproductivo del pez espada y su uso en las evaluaciones de stock. PALABRAS CLAVES: Pez espada, Reproducción, Atlántico The Chinese Seine Fishery in Suriname: Possible Impacts on Other Stocks YOLANDA EDITH BABB-ECHTELD and ROBIN MAHON Centre for Resource Management and Environmental Studies University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados yolbabb@yahoo.com; rmahon@caribsurf.com The focus of this study was a comprehensive description of the Chinese seine fishery and its possible impact on other fisheries in Suriname. The study determined that the people who started this fishery are no longer working in the fishing sector. Their knowledge was passed on to helpers who continued to develop this fishery. Increasingly, newcomers are bringing changes to the fishing gear and the operation itself. Despite complaints of decreasing catches, there is continued interest in license application and the number of licenses registered is increasing. The study shows the changes that fishers implemented to increase production and to compensate for the increased initial cost of the boat, gear and other equipment needed. The study determined that these commercially important species are caught at lengths of 5 20 cm in the estuaries by the Chinese seines, where other vessels are not allowed to fish. This fishery is very seasonal and the fishermen fished only 15 days a month for a period of 6 month. During the period when the catches are low these fishers have to look for other jobs. The catches do not have a great impact on other fishery types that catch the same species with other gear. KEY WORDS: Small and Medium Chinese seines, species kept and discarded, catches La Pesqueria China de cerco de Surinam: Impactos posibles a otros recursos El foco de este estudio era una descripción comprensiva de la industria pesquera china de la jábega y de su impacto posible en otras industrias pesqueras en Suriname. El estudio se determinó que la gente que comenzó esta industria pesquera es un funcionamiento no más largo en el sector de la pesca. Su conocimiento fue pasado encendido a los ayudantes que continuaron desarrollando esta pesquería. Cada vez más, los recién llegado están trayendo cambios de artes pesqeros y a la operación así mismo. A pesar de quejas de que las capturas disminuyen, hay un continuo interés en el uso de la licencia y el número de las licencias registradas está aumentando. El estudio demuestra los cambios que los pescadores han echo han aumentado la producción y para compensar para el coste inicial creciente del barco, del engranaje y del otro equipo necesitados. El estudio se determinó que estas especies comercialmente importantes son cogidas en las longitudes de 5-20 centímetros en los estuarios por las jábegas chinas, donde otros recipientes no se permiten pescar. Esta industria pesquera es muy estacional y los pescadores pescaron solamente 15 días al mes por un período de 6 meses. Durante el período cuando los retenes son bajos estos pescadores tienen que buscar otros trabajos. Las capturas no tienen un gran impacto en otros tipos de pesquerías que capturan la misma especie con el otro artes de pesca. PALABRAS CLAVES: Redes de cerco chinas pequeñas y medianas, especie guardada y desechada, capturas 10

11 Desarrollo Histórico de la Pesca en Cuba. Por qué se Necesita de un Enfoque Integrado en el Manejo Pesquero? JULIO A. BAISRE Ministerio de la Industria Pesquera La Habana, Cuba La población aborigen de Cuba tuvo muy poco impacto en los recursos pesqueros debido a su baja densidad poblacional y a las técnicas de pesca empleadas. Aunque algunas especies litorales fueron explotadas desde hace siglos (ej. Tortugas, ostiones, cangrejos, cobo, lisas, pargos), solamente después de 1950 las pesquerías experimentan un rápido crecimiento. Utilizando diferentes enfoques e indicadores se muestra como los recursos pesqueros están declinando desde comienzos de la década de los 90. Esto ocurrió a pesar de diferentes medidas para reducir la mortalidad por pesca (reducción del número de embarcaciones, prolongación de las vedas), para preservar el hábitat (protección de áreas de crianza, establecimiento de áreas protegidas) y reducir el impacto de algunos artes de pesca. Las evidencias disponibles no apoyan la hipótesis de que la sobrepesca es el único factor involucrado en la caída de las capturas. Se discuten varios estudios de caso de las pesquerías de langosta, camarones, lisas, cherna criolla y biajaiba para ilustrar la hipótesis de que otros factores antropogénicos (ej. pérdida de hábitat, represado de los ríos, descargas de nutrientes) y factores ambientales (huracanes, sequías), pueden ser importantes a la hora de explicar las caídas en las capturas y la demora en recuperarse de algunas pesquerías. En estos casos, los efectos de arriba-abajo (depredadores) producidos por la pesca interactúan con los efectos del fondo-hacia arriba (nutrientes) y con los efectos colaterales provocados por otras actividades humanas. El denominado enfoque de ecosistemas en el manejo de pesquerías está siendo adoptado, al menos formalmente por muchas instituciones. Sin embargo, debido a las enormes dificultades de manejar ecosistemas completos, a causa del limitado conocimiento de todos sus componentes y a los múltiples impactos humanos sobre los ecosistemas marinos, un manejo integrado de los impactos humanos es, posiblemente, más efectivo y fácil de aplicar. PALABRAS CLAVES: Declinación de la pesquería, factores antropogénicos, factores ambientales, manejo de ecosistemas marinas, Cuba Historical Development of Cuban Fisheries. Why we need an Integrated Approach to Fisheries Management? Due their low population density and the available fishing gears, indigenous people had little impact on marine species and ecosystems in Cuban waters. Although some coastal species have been exploited by centuries (e.g. sea turtles, oysters, Queen conch, crabs, mullets, snappers), it is only since the middle of 1950s that Cuban fisheries go into the development phase. Using different approaches and indicators I have shown that Cuban fisheries resources are declining since 1990s. This has occurred in spite of several actions to reduce fishing mortality (reducing the number of boats, enlarging the closed seasons); to preserve the habitat (protecting nursery areas, establishing fishing no-take areas) and to reduce the impacts of some fishing gears. The available evidences do not support the hypothesis that overfishing is the only factor involved in this overall decline of the catches. Case studies of lobster, shrimp, mullets, Nassau grouper and lane snapper fisheries are discussed to illustrate the hypothesis that some other anthropogenic factors (e.g. habitat losses, river damming, nutrient discharges) and natural factors (hurricanes, drought) might be also very important in explaining some of the observed declines and the delayed recovery of some fisheries. Top-down impacts produced by fisheries interact with bottom-up effects and with side-in impacts produced by other human activities. As a consequence, the ecosystem-based approach to manage fisheries resources is rapidly being adopted, at least formally, for many fisheries institutions. However, due to the enormous task to manage an entire ecosystem because the limited understanding of all its parts and the fact that human have multiple impacts on marine ecosystems, an integrated human-impact management approach will probably be more effective and easier to implement. KEYWORDS: Fisheries declines, anthropogenic factors, natural factors, marine ecosystem management, Cuba 11

12 Marine resource user profiles in the Grenadines Marine Resource Space-Use Information System (MarSIS) KIMBERLY BALDWIN 1, HAZEL OXENFORD 1, ROBIN MAHON 1, ALEXCIA COOKE 2, DAVID GILL 1 & TANYA STAKSIEWICZ 1 1 Centre for Resource Management and Environmental Studies, University of the West Indies, Cave Hill Campus, Barbados, West Indies kbaldwin@uwichill.edu.bb 2 Sustainable Grenadines Project, Union Island, St. Vincent & the Grenadines, West Indies susgrenpa@vincysurf.com The transboundary Grenadines island chain lies on the Grenada Bank stretching some 120 km between two sovereign nations, Grenada and St. Vincent and the Grenadines. There are over 30 islands, of which 9 have permanent settlements. Marine-based activities are the foundation of the economies of the Grenadine islands in which fishing and tourism are the major sources of employment. It is recognised that a better understanding of the abundance and distribution of key marine resources, marine resource users and the patterns of use is critical to planning and the sustainable use of these resources for social and economic development. The area has been chosen as a site for the development of an integrated participatory marine space use information system (MarSIS). MarSIS will aid marine management as a tool to highlight areas for special management attention such as: critical habitats; representative marine ecosystems; areas of high aesthetic value and cultural importance; areas important for livelihoods; important fishing grounds; areas important for marine-based tourism; areas of highest human threat; as well as areas which currently or potentially are locations of space use conflict. This paper summarises the participatory baseline analysis and inventory compiled to date of various marine resource users (including fishers, divers, yachting companies, water-taxis, day tours, ferries and shippers) of the Grenadines and the methods used to create marine resource user profiles. These profiles will be used to identify community interests and aid in the planning of subsequent participatory resource mapping. It is envisioned that by involving stakeholders in a transparent fashion during all stages of the development of the MarSIS, social transformation involving local empowerment and capacity building will aid effective collaborative management. This may allow for more efficient sustainable resource management and use, integrated development and improved relationships between government agencies, NGO s and communities. KEY WORDS: marine resource user profiles, participatory research, capacity building Perfil de los usuarios de los recursos marinos vivos en las Granadinas Sistema de Información de Utilización de Espacio de los Recursos Marinos (MarSIS) La cadena de islas trans-fronterizas de las Granadinas se encuentran en el bajío Granadino alargándose aproximadamente 120 km entre dos naciones soberanas, Grenada y San Vicente y las Granadinas. Existen aproximadamente 30 islas, de las cuales 9 se encuentran permanentemente habitadas. Las actividades con base marina comprenden el fundamento de la economía de las islas Granadinas en donde la pesca y el turismo constituyen la mayor fuente de empleo. Se reconoce que una mejor comprensión de la abundancia y distribución de recursos marinos claves, los usuarios de los recursos marinos y patrones de uso son críticos para la planificación y el uso sostenible de estos recursos para el desarrollo social y económico. El área ha sido seleccionada como un sitio para el desarrollo de un sistema participativo integral de información de utilización de espacio de los recursos marinos (MarSIS). MarSIS apoyara el manejo marino como una herramienta para realzar áreas de atención especial de manejo tales como: habitats críticos; ecosistemas marinos representativos; áreas de gran valor estético e importancia cultural; áreas importantes para la subsistencia; sitios importantes para la pesca; áreas importantes para turismo marino; áreas mas vulnerables a amenaza humana; así como áreas que actualmente o potencialmente son locaciones para conflicto de uso espacial. Este documento resume el patrón de análisis participativo e inventario compilado hasta la fecha de varios usuarios de recursos marinos (incluyendo pescadores, buzos, compañía de yates, taxis acuáticos, tour diarios, ferrys, y transportistas marítimos) de las Granadinas y el método utilizado para crear perfiles de usuarios de recursos marinos. Estos perfiles serán utilizados para identificar intereses comunales y ayudar en la planificación subsecuente de mapeo participativo de recursos. Se vislumbra que a través del involucramiento de las partes interesadas de una manera transparente durante estas etapas del desarrollo de MarSIS, la transformación local involucrando empoderamiento local y desarrollo de capacidades ayudara el manejo colaborativo efectivo. Esto también permitirá una utilización y manejo de recursos sostenibles más eficiente, desarrollo integrado y mejoramiento de las relaciones entre agencias de gobierno, ONGs y comunidades. PALABRAS CLAVES: Perfil de usuario de recursos marinos, investigación participativa, desarrollo de capacidades 12

13 Desafios Para El Manejo de una Pesqueria de Tiburones en Expasion, con Alta Incertidumbre, Frente a Nuevas Politicas de Conservacion en el Archipielago de San Andres, Providencia y Santa Catalina, Colombia CARLOS BALLESTEROS & ERICK CASTRO GONZALEZ Secretaría de Agricultura y Pesca, Av. Newball, Edificio Coral Palace, 2 ndo piso, Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Colombia. ballesteros.carlos@gmail.com pescastro@gmail.com Durante más de 20 años el Archipiélago ha soportado una fuerte presión pesquera a escala industrial focalizada principalmente a la explotación de langosta espinosa, caracol reina y peces demersales (pargos y chernas). Sin embargo, en el último lustro una nueva pesquería ha surgido dirigida a la captura de varias especies de tiburones, pero lastimosamente la misma no ha sido monitoreada Este estudio documenta por primera vez la pesquería de tiburones y permitió establecer que 13 especies de estos elasmobranquios son capturadas, la mayoría incluidas en la Lista Roja de la IUCN bajo diferentes categorías de riesgo. Una sola especie, Carcharhinus perezi, soporta en gran medida la pesquería (con cerca del 68% de los individuos capturados) lo que la hace vulnerable a la sobrepesca, condición que se acentúa por la alta proporción de juveniles que son extraídos. La flota tiburonera opera sobre diferentes áreas localizadas al norte del Archipiélago, ejerciendo gran parte del esfuerzo de pesca al interior de un sistema de áreas marinas protegidas de uso múltiple recientemente implementado sobre zonas donde la pesca industrial actualmente no es permitida, afectando incluso frecuentemente el hábitat coralino por la utilización de un arte de pesca destructivo. Además, se tiene un alto nivel de incertidumbre sobre la ecología poblacional de los tiburones capturados y sobre los efectos que pueda estar generando la pesquería de estos predadores tope sobre las interacciones tróficas en el ecosistema. Bajo este contexto, los administradores pesqueros locales se enfrentan a verdaderos desafíos para lograr un adecuado manejo de esta pesquería en expansión. PALABRAS CLAVES: Archipiélago de San Andrés, Pesca de tiburones, Manejo pesquero. Challenges for the Management of an Expanding Shark Fishery, with High Uncertainties Towards New Conservation Policies in the San Andres, Providencia and Santa Catalina Archipelago, Colombia For over twenty years the Archipelago has held a strong fishing pressure at an industrial level centered principally to the extraction of the spiny lobster, queen conch and demersal fish (snappers and groupers). However, in the last five years a new fishery has emerged targeting shark species, but pittyfully it has not been monitored. This study documents for the first time this shark fishery and established that 13 species of this elasmobranchs were captured; the majority included in the red list of the IUCN under different risk categories. Only one species, Carcharhinus perezi, holds in great measure the fishery (with near 68% of the individuals captured) what makes it vulnerable to overfishing, condition that accentuates with the high proportion of juveniles that are caught. The shark fleet operates over different areas in the north of the Archipelago, with great part of the fishing effort made inside a system of marine protected areas of multiple use recently implemented, over zones where industrial fishing is not actually permitted, affecting frequently the coral habitat because of the use of destructive fishing gear. Also, there exists a high level of uncertainty about population ecology of the sharks caught and the effects that can be generating the fishing of these top predators over the trophic interaction in the ecosystem. Under these circumstances, local fisheries managers face true challenges in order to obtain an adequate management of this expanding fishery. KEY WORDS: Shark fishery, San Andres Archipelago, Fisheries management. Effect of Temperature on the Percent Hatch and Larval Survival of Red Snapper Lutjanus campechanus JAMES R. BALLARD and JEFFREY M. LOTZ The University of Southern Mississippi, Department of Coastal Sciences, Gulf Coast Research Laboratory, P.O. Box 7000, Ocean Springs, MS From The University of Southern Mississippi, Gulf Coast Research Lab in conjunction with Mote Marine Laboratory and the Oceanic Institute conducted a stock enhancement project with red snapper Lutjanus campechanus. The main role of the Gulf Coast Research Laboratory in this project was to spawn and rear the snapper. I ran this study in an attempt to optimize the hatchery and early larval rearing techniques of the snapper, those aspects of the study which experienced the highest mortality rates. This study was designed to determine the optimal temperature at which to hatch the eggs and rear the larva during the first three days before the onset of feeding. A preliminary analysis of the results suggests 13

14 an optimal hatching temperature from degrees C which produced hatches between 77-93%. The hatch dropped off dramatically as the temperature was increased or decreased, even a little. This suggests that there is a fairly narrow range of temperature at which red snapper eggs hatch efficiently. Larval survival post hatch, although it varied between experiments suggesting a variation between batches of fish, was highest around 28ºC (mean 60% for the three experiments). However, unlike hatching temperature, the larvae seemed to have good survival (47-60% for the three experiments) over a ten degree range of temperature (23-33ºC). KEY WORDS: Lutjanus campechanus, red snapper, aquaculture Efecto de la Temperatura Sobre el Porcentaje de Eclosión y Supervivencia Larvaria del Pargo Colorado Lutjanus campechanus De 1998 a 2002, el Gulf Coast Research Laboratory (GCRL), el Mote Marine Laboratory y el Oceanic Institute llevaron a cabo un proyecto de cultivo y repoblamiento de pargo colorado Lutjanus campechanus. El rol principal de GCRL, perteneciente a la University of Southern Mississippi, fue el de desarrollar técnicas de larvicultura para dicha especie. En este estudio se evaluaron distintas temperaturas de incubación para huevos y larvas, hasta que comienza la alimentación activa de estas últimas. Los mayores porcentajes de eclosión fueron obtenidos a temperaturas de entre 30 y 31 C con valores de entre 77 y 93% pero se advirtió una drástica disminución por debajo y encima de estas temperaturas. La temperatura para la cría de larvas resultó ser efectiva en un rango más amplio: 23 a 33C. La supervivencia larval varió entre desoves pero en todos los casos fue máxima a 28C, con un valor medio de 60%. PALABRAS CLAVES: Lutjanus campechanu, pargo colorado, cultivo Patterns of Habitat Use by Early Life History Stages of Fishes in Placencia Lagoon, Belize: Connecting Marine Reserves and Nursery Habitat D. BALTZ 1, J. MAIARO 1, A. ROTH 1 and A. ARRIVILLAGA 2 1 Department of Oceanography and Coastal Sciences, Louisiana State University, Baton Rouge, Louisiana 70803, USA dbaltz@lsu.edu 2 The Nature Conservancy, Mesoamerican Reef Program, 12 avenida zona 10, Col. Oakland, Guatemala, Guatemala Characteristically a nursery habitat for common reef fish, Placencia Lagoon is a relatively large (30 km 2 ) microtidal ecosystem, with an average depth of 1.5 m. Using stratified random sampling to characterize environmental conditions, we collected juvenile and adult fishes and macroinvertebrates with a 1-m beam trawl (5 mm mesh). Among three reaches of the lagoon (upper, lower, middle), a series of three short tows (1 minute) parallel to the shoreline allowed us to minimize withinsample heterogeneity and net clogging. Salinity, temperature, dissolved oxygen, minimum and maximum depths, turbidity, and distance from shore were measured at each site. The bottom was viewed by underwater video to characterize dominant and subdominant surficial substrate and submerged aquatic vegetation (SAV) cover. Salinity and turbidity differed in the lower (14.7 ppt, 95.0 cm Secchi), middle (7.1 ppt, 49.7 cm), and upper (6.8 ppt, 77.0 cm) reaches. The lower reach had a well mixed cover of sea grasses and algae, the middle reach had sparse cover on soft substrates, and the upper reach had various algae cover. Between 22 and 31 July 2006, we collected 2,500+ specimens, mostly juveniles. Numerically, the ten most common taxa were penaeid shrimp (1020), mojarras (451), callinectid crabs (265), flatfishes (166), other decapods (141), gobies (69), snappers (40), grunts (37), sparids (19), and sciaenids (17). The lutjanids included Lane Lutjanus synagris (14), Gray L. griseus (10), Yellowtail Ocyurus chrysurus (10), Mutton L. ararilis (4), Dog L. jocu (1), and Silk snappers L. vivanus (1). Several juvenile snappers from the lagoon aggregate as adults to spawn in nearby Marine Protected Areas (MPA). Understanding patterns of resource use and the environmental requirements of estuarine-dependent species is an important step in identifying nursery habitats that connect life cycles of populations in coastal areas including nearby MPAs. KEY WORDS: Estuarine-dependence, snappers, nursery habitat, early life history Patrones de Uso de Hábitat por Estadíos de Vida Temprana de Peces en La Laguna de Placencia, Belice: Conectando Reservas Marinas y Hábitat de Criadero Caracterizándose por ser un hábitat de criadero para peces arrecifales comunes, la laguna de Placencia es un ecosistema costero de micromarea relativamente grande (30 km 2 ), con una profundidad media de 1.5 m. Utilizando un muestreo estratificado al azar para caracterizar las condiciones ambientales, colectamos juveniles y adultos de peces y macroinvertebrados con una red de arrastre de (1 m de abertura, paño de 5 mm). Una serie de tres arrastres cortos (1 minuto) 14

15 paralelos a la orilla entre tres regiones de la laguna (superior, inferior, media), nos permitió minimizar la heterogeneidad dentro de las muestras y la obstrucción de la red. Salinidad, temperatura, oxígeno disuelto, profundidad mínima y máxima, turbidez, y distancia a la orilla se midieron en cada sitio. El fondo se inspeccionó con video subacuático para caracterizar el substrato superficial dominante y subdominante, así como la cobertura de vegetación subacuática. Salinidad y turbidez difirieron en las regiones inferior (14.7 ppt, 95.0 cm Secchi), media (7.1 ppt, 49.7 cm), y superior (6.8 ppt, 77.0 cm). La región inferior presentó una cobertura bien mezclada de pastos marinos y algas, la región media presentó una cobertura esparcida sobre substratos suaves, y la región superior presentó una cobertura compuesta por varias algas. Del 22 al 31 de julio de 2006, colectamos más de 2,500 especimenes, la mayoría juveniles. Los taxa numéricamente más comunes fueron peneidos (1,020), guerreidos (451), calinéctidos (265), lenguados (166), otros decápodos (141), góbidos (69), pargos (40), roncos (37), espáridos (19) y sciánidos (17). Los lutjánidos incluyeron a los pargos viajaiba Lutjanus synagris (14), de mangle L. griseus (10), rabirrubia Ocyurus chrysurus (10), criollo L. analis (4), caballera L. jocu (1), y ojo amarillo L. vivanus (1). Numerosos pargos juveniles de la laguna se agregan como adultos para desovar en Áreas Protegidas Marinas (APM) cercanas. Comprender los patrones de uso del recurso y los requerimientos ambientales de las especies dependientes de estuarios es un paso importante en la identificación de hábitats de criadero que conectan ciclos de vida de poblaciones en áreas costeras, incluyendo APM cercanas. PALABRAS CLAVES: Dependicia estuarina, pargos, hábitat de criadero, historia natural temprana. St. Thomas Fishermen's Association: Protecting St. Thomas & St. John Natural Heritage and Culture through Participatory Management E. BAN 1,2 and D. OLSEN. 2 1 Virgin Islands Marine Advisory Service, University of the Virgin Islands, Center for Marine & Environmental Studies, No.2 John Brewer's Bay, St. Thomas, VI elizabeth.ban@aya.yale.edu 2 St. Thomas Fishermen's Association, 2-12 Demerara, St. Thomas, VI Olsen41@aol.com This article summarizes the genesis of the St. Thomas Fishermen's Association (STFA) and its efforts to become involved in actively managing the commercial fisheries in the U.S. Virgin Islands. In January of 2005 the Caribbean Fisheries Management Council (CFMC) Sustainable Fisheries Act Amendment, proposed management measures which included closure of 240 square kilometers (93 square miles) of Virgin Islands shelf to fishing and seasonal closures for a number of species. The STFA came into being in order to oppose these measures which its members felt were not justified on the basis of the state of Virgin Islands fishery resources. The STFA was largely successful in negotiating with the CFMC to reduce closed areas and postpone species closures until further research is conducted. At the same time they came to recognize that information necessary to properly manage Virgin Islands fishery resources was insufficient and that continued ignorance could lead to further restrictive management proposals. Rather than wait for the territorial government to conduct this research, the organization established committees to gather information from its members necessary to develop sound fishery management proposals for local fisheries. The STFA has developed research programs and secured NOAA and other sources to study the fisheries on their own. This scientific information, along with the historical knowledge from generations of fishing, puts the STFA in a unique position to participate in fisheries resource management. Further, the STFA has now been included in the decision-making councils, the St. Thomas/St. John Fishery Advisory Council and the Caribbean Fisheries Management Council. This article will detail how fisheries management in St. Thomas/St. John is changing because of the efforts of the STFA and benefits of participatory management. KEY WORDS: Fisheries, Participatory Management, US Caribbean La Asociación de Pescadores de St. Thomas: protegiendo la herencia natural y cultura de St. Thomas y St. John por medio de manejo participativo Este artículo resume el la evolución/formación de la Asociación de Pescadores de St. Thomas (STFA) y sus esfuerzos por ocupar un rol activo en el manejo de la pesca comercial en Las Islas Vírgenes de los EEUU. En enero de 2005 a través de una Enmienda al Acto de Pesca Sostenible, el Consejo de Manejo de la Pesquería del Caribe (CFMC) propuso medidas de manejo que incluyen el cierre de 240 kilómetros cuadrados (93 millas cuadradas) de plataforma de Las Islas Vírgenes, para la pesca y cierres estacionales para varias especies. La STFA fue formada con el objetivo de oponer estas medidas, ya que sus miembros no las consideraban justificadas dado el estado de los recursos pesqueros de Las Islas Vírgenes. La STFA fue exitosa en negociar con la CFMC para reducir áreas cerradas y posponer los cierres de pesca de especies particulares hasta que se realice más investigación. Al mismo tiempo, reconoció que la información necesaria para manejar apropiadamente los 15

16 recursos pesqueros de Las Islas Vírgenes era insuficiente y que continuar con tal ignorancia puede llevar más propuestas de manejo restrictivo. Antesque esperar a que el gobierno territorial condujera la investigación necesaria, la organización estableció comités para juntar información de sus miembros, y recopilar los datos necesarios para desarrollar las propuestas robustas de manejo de la pesca local. La STFA ha desarrollado programas de investigación y obtuvo fondos de la Administración Nacional de Oceanos y Atmósfera de los EEUU (NOAA) y otras fuentes para estudiar la pesca independientemente. Esta información científica, junto con el conocimiento histórico de generaciones de pescadores, pone a la STFA en una posición única para participar en la administración de recursos pesqueros. Además, la STFA ha sido incluída en organismos oficiales de toma de decisiones, en el Consejo de St. Thomas/St. John y el Consejo de Manejo de las Pesquerías del Caribe. Este artículo detalla cómo el manejo de pesquería en St. Thomas/St. John está cambiando a través del esfuerzo de la STFA y los beneficios del manejo participativo. PALABRAS CLAVES: las pesquerías, manejo participatório, Caribe de EEUU Shifting baselines and the decline of pelagic sharks in the Gulf of Mexico J. K. BAUM and R. A. MYERS Department of Biology, Dalhousie University, 1355 Oxford St., Halifax NS, B3H 4J1, Canada baum@mscs.dal.ca Many large pelagic sharks in the northwest Atlantic Ocean and Gulf of Mexico have declined precipitously in recent decades. In general, however, little is known about changes in abundance of these populations prior to the 1980s. Here, we compare standardized shark catch rates from initial research surveys (1950s) with recent commercial fisheries data (late-1990s) in the Gulf of Mexico, an area where methods of exploitation between the two periods were fairly similar. We estimate that oceanic whitetip and silky sharks, formerly the most commonly caught shark species, have declined by over 99 and 90% respectively in the past half century. In the 1950s, the oceanic whitetip shark was thought to be the most abundant shark species in the Gulf of Mexico. Today, however, in an example of shifting baselines, the former prevalence of oceanic whitetip sharks in this ecosystem seems to be unrecognized. Our analysis provides a benchmark that could be used for restoration of large pelagic sharks in the Gulf of Mexico. KEY WORDS: sharks, historical ecology, exploitation, catch per unit effort, generalized linear models Canbiando la base y el decline de loa tiburones pelagicus en el Golfo de Mexico Muchos en el Océano Atlántico del noroeste y el golfo de México han declinado empinado en décadas recientes. En general, sin embargo, poco se sabe sobre cambios en la abundancia de estas poblaciones antes de los años 80. Aquí, comparamos tarifas de retén estandardizadas del tiburón de las encuestas sobre iniciales la investigación (los años 50) con los datos comerciales recientes de las industrias pesqueras (late-1990s) en el golfo de México, un área donde estaban bastante similares los métodos de explotación entre los dos períodos. Estimamos que el whitetip oceánico y los tiburones sedosos, antes la especie lo más comúnmente posible cogida del tiburón, han declinado cerca sobre 99 y el 90% respectivamente en el último medio siglo. En los años 50, el tiburón oceánico del whitetip fue pensado para ser la especie más abundante del tiburón del golfo de México. Hoy, sin embargo, en un ejemplo de cambiar las bases de fondo, el predominio anterior de los tiburones oceánicos del whitetip en este ecosistema se parece ser desconocido. Nuestro análisis proporciona una patrón que se podría utilizar para la restauración de tiburones pelágicos grandes en el golfo de México PALABRAS CLAVES: Tiburones, ecología historica, exploitación, datos de esfuerzos, modelos lineales generalizados 16

17 Bio-Oceanographic Filter to Larval Dispersal in a Reef-Building Coral I. B. BAUMS 1, C. B. PARIS 2 and L. M. CHERUBIN 3 1 Department of Biology, Pennsylvania State University, 208 Mueller Laboratory University Park, PA, 16802, USA baums@psu.edu 2 Division of Marine Biology and Fisheries, University of Miami, 4600 Rickenbacker Causeway, Miami, FL Division of Meteorology and Physical Oceanography, University of Miami, 4600 Rickenbacker Causeway, Miami, FL Gene flow was shown to be limited between western and eastern Caribbean populations of the reef-building coral, Acropora palmata. However, some mixing was detected among populations near Puerto Rico. Our genetic analyses categorize A. palmata samples from the east coast of the Dominican Republic with the western Caribbean population, suggesting a filter to gene flow east of the Dominican Republic. To test the hypothesis of a present day bio-oceanographic filter occurring between Puerto Rico and the Dominican Republic (i.e., in the Mona Passage), we used a Lagrangian stochastic model (LSM) of larval dispersal, coupling coral life history characteristics with physical forcing. The model operated at two spatial scales: Caribbean-wide and focusing on the Mona Passage area. Results from the Caribbean-wide study showed no significant virtual larval exchange between the two populations. The small-scale model indicated that virtual larvae do not readily traverse the Mona Passage during the corals reproductive season. Larvae released from Mona Island, in the center of the passage, are retained in the lee within topographically steered eddies, which act, together with the larval competency period, as a de facto filter to dispersal. Combined, our findings reveal the location of a seasonal filter to gene flow and its mechanism. KEYWORDS: Acropora palmata, gene flow, bio-oceanographic filter, Caribbean Filtro Bio-Oceanográfico para la Dispersión de larvas de un coral formador de arrecifes Se demostró que el flujo genético de Acropora palmata un coral formador de arrecifes se encuentra limitado entre las poblaciones del Caribe oriental y occidental. Sin embargo, algo que se mezclaba fue detectada entre poblaciones cercanas a Puerto Rico. Nuestros análisis genéticos categorizar las muestras de A. palmata de la costa del este de la República Dominicana con las de las poblaciones del Caribe occidental, sugiriendo un filtro de flujo genético al este de la República Dominicana. Para probar la hipótesis de la existencia de un filtro bio-oceanográfico que ocurre actualmente entre Puerto Rico y la República Dominicana (es decir, en el paso de Mona), utilizamos un modelo estocástico Lagrangian (LSM) de la dispersión larval, junto las características de la historia de la vida del coral y con una fuerza física. El modelo funcionó en dos escalas espaciales: A través de todo el Caribe y enfocándose en el área del canal de la Mona. Los resultados del estudio a través del Caribe no demostraron ningún intercambio de larvas virtuales significativo entre las dos poblaciones. El modelo a pequeña escala indicó que las larvas virtuales no atraviesan fácilmente el canal de la Mona durante la estación reproductiva de los corales. Las larvas soltadas de la isla de Mona, en el centro del canal, se conservan en la zona de calma dentro de los remolinos topográficos dirigidos, que actúan, junto con el período de la capacidad larval, de hecho como un filtro para la dispersión. Combinado, nuestros resultados estos revelan la localización de un filtro estacional al flujo de genes y a su mecanismo. PALABRAS CLAVES: Acropora palmata, flujo genético, filtro bio-oceanográfico, el mar Caribe The Impact of Pre-Release Exposure on Survival Success in Hatchery-Reared Fish J. B. BECK and J.R. ROOKER Texas A&M University at Galveston, 5007 Avenue U, Galveston, TX beckj@tamug.edu The success of stock enhancement programs is contingent upon survival of hatchery-reared progeny. In this study, we investigate the effect of pre-release exposure on the survival of a marine finfish, red drum (Sciaenops ocellatus). Red drum larvae were collected from a Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) hatchery and reared with and without the presence of natural vegetation (Spartina alterniflora) for either 10 or 20 days High-speed video was used to analyze a suite of prey-capture performance and anti-predator response variables at day 28 (~30 mm TL) and day 38 (~40 mm TL). Multivariate testing indicated that overall performance of juvenile red drum increased with age but rearing habitat did not enhance survival skills. Univariate contrasts showed that timing and distance of key response variables (e.g. maximum gape, time to maximum gape, gape cycle duration and time to maximum velocity) increased significantly with age. Although the multivariate models indicated that exposure to natural vegetation did not influence overall performance, univariate contrasts 17

18 showed that time to reach maximum velocity was faster for individuals reared in vegetation; however, these fish also had a shorter reaction distance to predators and took longer to capture prey. Our results demonstrate that feeding performance and anti-predator response increases with age, while exposure to natural vegetation does not appear to afford any obvious benefits. Work addressing the effect of predator exposure on red drum performance is currently underway and will also be discussed in the context of supplemental stocking. KEY WORDS: pre-release exposure, stock enhancement, red drum El Impacto de la Exposición Previo a la Partida en el Éxito de la Sobrevivencia en Peces de Criadero El éxito de los programas para el mejoramiento de las reservas de Corvinas [Red Drum] depende de la sobrevivencia de la descendencia hecha en criaderos de peces. En este estudio, investigamos el efecto de la exposición previo a la partida en el éxito de la sobrevivencia de un pez marino con aleta, Corvina [Red Drum] (Sciaenops ocellatus). Las larvas de Corvinas [Red Drum] fueron extraídas de un criadero del Texas Parks and Wildlife Department (TPWD) y luego criadas con y sin la presencia de vegetación natural (Spartina alterniflora) sea por 10 o 20 días. Video de alta velocidad fue utilizado para analizar un conjunto de variables de la eficacia de captura de presa y la respuesta contra depredadores en el día 28 (~30 mm TL) y en el día 38 (~40 mm TL). El examen estadístico de múltiples variables indicó que el rendimiento general de Corvinas [Red Drum] jóvenes incrementó con la edad, pero que el hábitat de crianza no tuvo ningún efecto en las habilidades de sobrevivencia. Contrastes univariables demostraron que el tiempo y distancia de variables de respuesta claves (apertura bucal máxima, tiempo a la apertura bucal máxima, duración del ciclo bucal y tiempo a la velocidad máxima.) aumentaron significativamente con la edad. Aunque los modelos multivariables indicaron que la exposición a la vegetación natural no influenció el rendimiento en general, contrastes univariables sí mostraron que el tiempo para alcanzar máxima velocidad era mas rápido para individuos criados en hábitat con vegetación natural; sin embargo, estos peces también tenían una distancia de reacción más corta a los depredadores y tardaron más tiempo en capturar la presa. Nuestros resultados demuestran que la eficacia de la alimentación y la respuesta contra depredadores aumenta con la edad, mientras que la exposición a la vegetación natural no parece producir ninguna ventaja aparente. Trabajo que trata con el efecto de la exposición a depredadores en el rendimiento de Corvinas [Red Drum] está actualmente en curso y será discutido en el contexto de mejoramiento de reservas suplementario. PALABRAS CLAVES: exposición al prelanzamiento, mejoramiento de reservas, Corvina 18 An Interactive CD Course to Increase Awareness of Ocean Resource Issues in University Non-Science Majors DANIEL W. BECKMAN Missouri State University, Springfield, MO 65897, USA danielbeckman@missouristate.edu Surveys indicated that college students residing in a non-coastal region of the U.S., especially non-science majors, were unaware of issues regarding exploitation and conservation of ocean resources. A general education (non-majors) writingintensive course was designed to provide an overview of major issues concerning ocean resource use and protection at a national and international level. This course, Ocean Resources: Use and Protection, was developed in an Interactive Compact-Disc (Interactive CD) format to increase its availability to non-traditional and distance-learning students. Recorded lectures (including transcripts), outlines, images, web-links, and assignments are included on the CD, which is purchased by students enrolled in the course. Communication with the course instructor and submission of assignments is managed through the Internet. Grades and student surveys were compared for the course taught using the Interactive CD and traditional classroom formats. There were no substantial differences in learning, issue awareness, and student evaluations following instruction of the course in either format. KEYWORDS: university education, ocean resource management, distance learning Una Disco Compacto curso Interactivo para Aumentar Conocimiento del Ediciones de Recursos Oceànicos en Universidad para los que no se Especializan en las Ciencias Los estudios indicaron que los estudiantes universitarios que residen en regiones de los Estados Unidos sin costa, sobre todo los estudiantes que no se especializan en las ciencias, eran ignorantes de asuntos con relaciòn a la explotaciòn y la conservaciòn de recursos oceàbucis. Un curso intensivo en redacciòn para los que no se especializan en las ciencias fue deseñado para proveer una perspectiva de asuntos principales respecto al uso y la protecciòn del ocèno como un recurso al

19 nivel nacional e internacional. Este curso, Recursos Oceánicos: El uso y la protecciòn, fue desarrollado en el formato disco compacto interactivo para hacerlo màs disponible a los estudiantes no tradicionales o a los estudiantes que viven a larga distancia. Se incluyen en el disco compacto, el cual los estudiantes que matriculen en el curso pueden comprar, lecciones grabadas, incluso traslados, bosquejos, imàgenes, enlances con la Red, y tarea. La communicaciòn con el instructor del curso y la entrega de tarea se manejan por la Red. Las notas y las perspectivas esudiantiles fueron comparadas para el curso empleando el disco compacto interactivo y el formato del salòn de clase tradicional. No habìa diferencias substanciales en el aprendizaje, el conocimiento de asuntos, ni en las evaluaciones estudiantiles despuès de la enseñanza del curso en cualquiera de los dos formatos. PALABRAS CLAVES: educaciòn de una universidad, gerencia de recursos oceánicos Influence of Water Turbidity on Coral and Reef Fish Communities in the Southwest Puerto Rico I BEJARANO, R.S. APPELDOORN and R. ARMSTRONG Marine Science Department, University of Puerto Rico, Mayagüez, PR ibejarano@cima.uprm.edu Suspended sediments and eutrophication are considered main factors responsible for the high turbidities observed in Caribbean coastal waters. Turbidity is likely to be an important physical factor determining the health and structure of coral reef communities. Water turbidity can disrupt basic physiological functions leading to stress and reef degradation. The most evident effect is the reduction of light availability, which limits the photosynthetic capacity of the reef. Signs of organism stress include increased respiration rate, reduced growth and feeding rates, suffocation and in severe cases, death. Impacts of turbidity on fishes also include changes in social behavior and vision limitations that affect foraging success, predator avoidance, and ultimately fish production. Remote sensing has the potential to assess the spatial extent and level of water turbidity in terms of light attenuation coefficient (Kd PAR). In particular, the synoptic scale remote sensing offer for evaluating and monitoring coral reef ecosystems is useful for coastal marine resource management and conservation. However, interactions of physical and biological factors affecting the structure of reef communities must be assessed and calibrated to allow remote sensing to reach its full potential. This research investigates the relationship between water optical properties (Kd PAR ) and coral and fish communities of reefs of fixed depth but exposed to different turbidity levels. We surveyed 35 reef sites in southwest Puerto Rico, where bio-optical (Kd PAR ) measurements were taken, and fish and coral communities were characterized. A strong negative correlation was found between water turbidity and percent live coral cover. Structure of reef fish communities also varied significantly over the Kd range. However, reef rugosity and live coral cover were also important factors shaping the reef fish community. KEYWORDS: coral reefs, fish community, management and conservation, remote sensing, turbidity. Influencia de la Turbidez del Agua en la Comunidad de Corales y Peces arrecifales en el Suroeste de Puerto Rico Los sedimentos suspendidos y la eutroficación son considerados los principales factores responsables de la elevada turbidez observada en las aguas costeras del Caribe. Aparentemente, la turbidez del agua es un factor físico determinante de la salud arrecifal y estructura de sus comunidades. La turbidez puede afectar algunas funciones fisiológicas básicas causando stress y degradación del arrecife. El efecto más evidente es la disminución de disponibilidad de luz, que limita la capacidad fotosintética arrecifal. Algunos síntomas de stress incluyen incrementos en la taza de respiración, reducción de crecimiento y taza de alimentación, sofocamiento, e incluso muerte. En los peces puede incluir cambios en el comportamiento social y limitaciones de visión que afectan el éxito de pastoreo, evasión de predadores, y finalmente la productividad pesquera. Los sensores remotos tienen el potencial de evaluar la extensión espacial y el grado de turbidez del agua en términos de coeficiente de atenuación de la luz (Kd PAR). Particularmente, la escala sinóptica que ofrece la percepción remota para evaluar y monitorear sistemas arrecifales es útil para el manejo y conservación de los recursos costeros. Sin embargo, la interacción de los factores físicos y biológicos que afectan la estructura de comunidades arrecifales debe ser evaluada y calibrada para lograr que los sensores remotos alcancen su máximo potencial. Este estudio investiga la relación entre las propiedades ópticas del agua y las comunidades ícticas y coralinas de arrecifes a una profundidad fija, pero expuestos a diferentes niveles de turbidez. Se estudiaron 35 arrecifes al Suroeste de Puerto Rico, en los cuales se tomaron medidas bio-ópticas del agua (Kd PAR), y se caracterizaron las comunidades de peces y corales. Se encontró una fuerte correlación negativa entre turbidez y porcentaje de coral vivo. La estructura de la ictiofauna también vario significativamente en el rango de turbidez. Sin embargo, la rugosidad del arrecife y el porcentaje de coral vivo fueron también importantes factores estructurando la comunidad ictica. PALABRAS CLAVES: arrecife coralino, comunidad de peces, manejo y conservación, sensores remotos, turbidez. 19

20 Sea Turtle Bycatch Probability Estimates from Mixed Models. Can Total Landings Serve as a Proxy for Effort? R. BJORKLAND, M. SIMS, T. COX, D. DUNN, L.B. CROWDER Duke University Marine Lab, 135 Duke University Marine Lab Road, Beaufort, NC rhema.bjorkland@duke.edu We present a mixed model analysis to compare the relative importance of catch and fishing effort as factors in a model to predict turtle bycatch for gillnet fisheries in the Atlantic. We therefore test the assumption that landings, which are universally available, are a sufficient metric to estimate probability of bycatch. Mixed models are useful for modeling observations which are complex, correlated or incomplete and represent a novel approach to bycatch estimation. Our objective is to simulate data-deficient situations where measures of effort might be lacking or effort may be under-reported to determine if catch are suitable proxy for use in predicting sea turtle bycatch. Turtle bycatch were treated as binomially distributed data (1 occur, 0 did not occur) and modeled using a logistic regression analysis with a logit link function. We next compared the fit of models with fixed effects and no fixed effects by plotting ROC curves. Fixed effects for both catch and fishing effort were significant and indicated that the odds of catching a turtle increased, as expected, with more fishing effort or catch. Catch and fishing effort explained a comparable but a much smaller amount of the variation in turtle bycatch. In the Mid-Atlantic gillnet fishery sea turtle bycatch is not significantly different if modeled as a function of mean catch or mean effort. In the absence of detailed information on location and effort, a mixed model approach does offer substantially similar bycatch probability from catch as from effort metrics. We discuss the potential of these techniques to assess sea turtle bycatch in Caribbean fisheries. KEY WORDS: mixed models, sea turtles, bycatch, gillnet. Estimaciones de la Probabilidad del Bycatch de la Tortuga del Mar de Modelos Mezclados. Puede Sumar Aterrizajes Sirvieron como poder para el Esfuerzo? Presentamos un análisis modelo mezclado para comparar la importancia relativa del captura y del esfuerzo de la pesca como factores en un modelo de predecir la captura incidental de la tortuga marina para las pesquerias del gillnet en el Atlántico. Por lo tanto probamos la asunción que los aterrizajes, que están universal disponibles, son suficiente métricos para estimar la probabilidad del bycatch. Los modelos mezclados son útiles para modelar las observaciones que son complejas, correlacionado o incompletos y representan un acercamiento de la novela a la valoración de la captura incidental. Nuestro objetivo es simular las situaciones dato-deficientes donde las medidas de esfuerzo pudieron carecer o el esfuerzo se puede debajo-divulgar para determinarse si el captura es poder conveniente para el uso en bycatch de la tortuga marina que predice. La captura incidental de la tortuga fue tratado como datos binomial distribuidos (1 ocurre, 0 no ocurrió) y modelado usando un análisis logístico de la regresión con una función del acoplamiento del logit. Comparamos después el ajuste de modelos con efectos fijos y ningunos efectos fijos por las curvas de ROC que trazaban. Los efectos fijos para el captura y el esfuerzo de pescando eran significativos e indicados que las probabilidades de coger una tortuga aumentaron, según lo esperado, con más esfuerzo de la pesca o el captura. El captura y el esfuerzo de la pesca explicaron una cantidad comparable pero mucho más pequeña de la variación en la captura incidental de la tortuga. En la pesca del red enmalle de Mediados de-atlántica la captura incidental no es perceptiblemente diferente si está modelado en función de la captura medio o de esfuerzo medio. En ausencia de la información detallada sobre la localización y el esfuerzo, un acercamiento modelo mezclado ofrece probabilidad substancialmente similar de la captura incidental del retén como de la métrica del esfuerzo. Discutimos el potencial de estas técnicas de determinar la capatura incidental de la tortuga en las Industrias Pesqueras del Caribe. PALABRAS CLAVES: modelos mezclados, tortugas marinas, la captura incidental, red de enmalle 20