MERCRUISER. COLECTORES, CODOS, TAPAS Y JUNTAS - Manifolds, elbows, end caps & gaskets. Modelo motor - Engine model 153 CID HP

Transcripción

1 COLECTORES, CODOS, TAPAS Y JUNTAS - Manifolds, elbows, end caps & gaskets Modelo motor - Engine model 53 CID - 0 HP BAMC--63 COLECTOR Manifold R.O.: 63A0, 63A3 BAMC CODO Elbow R.O.: 3990A, 55538A A/P5007 TAPA COLECTOR End cap assy R.O.: 7638A GLM5030 TAPA COLECTOR End cap assy R.O.: 738A FEL7300 JUNTA COLECTOR Manifold gasket R.O.: GLM3390 JUNTA COLECTOR Manifold gasket R.O.: T GLM30 JUNTA CODO Elbow gasket R.O.: GLM3550 JUNTA COLECTOR Manifold gasket R.O.: GLM3090 JUNTA TAPA End cap gasket R.O.: GLM30 JUNTA TAPA End cap gasket R.O.:

2 Modelo motor - Engine model 0 GM 8 CID Cil. (968-8) 58

3 Modelo motor - Engine model 0 GM 8 CID Cil. (968-8) REF GLM R.O. DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONS FEL SIE A A A A Colector para carburador Rochester Exhaust Manifold Junta colector Gasket-Exhaust Manifold Junta colector Gasket-Exhaust Manifold Junta tapa Gasket-End Cap Junta colector a codo Gasket-Exhaust Manifold to Elbow Junta tapa Gasket-End Cap Junta base carburador Gasket Carburetor Base Junta tapa a contiene el # 3 End Cap-Exhaust Manifold Contents Ref. 3 Tornillo tapa Screw-End Cap Tapa a colector End Cap-Exhaust Manifold Tornillo tapa Screw-End Cap Espárrago carburador Stud-Carburetor Arandela carburador Washer-Carburetor Cierre carburador Locknut-Carburetor Tornillería Straight Fitting Contiene Contents Ref. A, B Codo 90º Exhaust Elbow Assembly 3" 90 Degree Angle Espárrago Stud Tapón Plug Tuerca codo Flange Serrated Nut Kit tornillos colector Screw kit GLM5300 PARA GLM50 59

4 Modelo motor - Engine model 0/0 GM 53/8 CID Cil. (98-95) 60

5 Modelo motor - Engine model 0/0 GM 53/8 CID Cil. (98-95) REF GLM R.O. DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONS BAMC SED A A A 7383A A 076A 3-38T Colector para carburador Rochester Exhaust manifold Colector para carburador Mercab Exhaust Manifold Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Junta tapa Gasket - End Cap Junta colector a codo Gasket - Exhaust Manifold to Elbow Tapa colector escape End Cap - Exhaust Manifold Tapa colector escape End Cap - Exhaust Manifold Tornillería Straight Fitting Tornillo tapa Screw - End Cap to Exhaust Manifold Junta base carburador Mercab Gasket - Carburetor Base Junta base carburador Rochester Gasket - Carburetor Base Junta carburador para GLM50 - Carburetor gasket Tornillo Screw Tornillo Screw Esparrago Stud Tapón codo escape Plug - Exhaust Elbow Tuerca Flange Serrated Nut Espárrago carburador Stud - Carburetor Arandela carburador Washer - Carburetor Cierre carburador Lock Nut Carburetor Codo escape Exhaust Elbow Assembly Codo escape Inox Exhaust Elbow Assembly Fuelle escape Exhaust Bellow - Exhaust Elbow " 0 GS Abrazadera Clamp - Bellow " A Colector escape Exhaust Elbow Assembly Tornillo codo escape Screw - Exhaust Elbow Tornillo codo escapescrew - Exhaust Elbow Tapón Plug Tapón Plug Tornilleria bronce Straight Fitting 3/- X (BRASS) GLM530 PARA for GLM530 SIE8-855 PARA for GLM560 6

6 Modelo motor - Engine model 3.0LX/3.0L GM 8 CID Cil. (990 +) 6

7 Modelo motor - Engine model 3.0LX/3.0L GM 8 CID Cil. (990 +) nº GLM NO. R.O. DESCRIPCIÓN DESCRIPTIONS FEL SED GS A A 7383A A 076A T Colector admisión Exhaust Manifold Assembly Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Junta tapa Gasket - End Cap Junta Gasket - Exhaust Manifold to Elbow Tapa End Cap - Exhaust Manifold Tapa End Cap - Exhaust Manifold Tornillería Straight - Water Draining Tornillo Screw - End Cap Gasket - Carburetor Base Tornillo Screw Esparrago Stud Tornilleria bronce Straight Fitting 3/- X (Brass) Tuerca Flange Serrated Nut Codo escape Exhaust Elbow Assembly Codo escape Inox Exhaust Elbow Assembly Esparrago Stud - Carburetor Arandela Washer - Carburetor Cierre Locknut - Carburetor Tornillo Screw Fuelle escape Exhaust Bellow - Exhaust Elbow " Abrazadera fuelle Clamp - Bellow " Tapón Plug Cant.Qty SIE

8 Modelo motor - Engine model 65/70/3.7L/80/90/3.7LX/70 MCM/85/88 CID Cil. (980-89) 0 6

9 Modelo motor - Engine model 65/70/3.7L/80/90/3.7LX/70 MCM/85/88 CID Cil. (980-89) nº GLM BAMC R.O. 869A 869A A A A A A DESCRIPCIÓN Description Kit codo/colector Exhaust Elbow/Manifold Colcetor aluminio Exhaust Manifold (Aluminum ) Junta colector escape Gasket - Exhaust Manifold Junta codo a colector Gasket - Elbow to Manifold Tornillo Screw Espárrago Stud Cierre Lockwasher Tuerca Flange Serrated Nut Exhaust Elbow and Reservoir Assembly Codo para colector de hierro Elbow for cast. manifold Tornillo Screw Junta tapa Gasket - Filler Cap Casquillo Fitting Kit - Filler Hole Aro tórico O-Ring - Filler Base Tapa Cap Racor colector Hose Fitting Racor codo 90º Elbow Fitting 90º Racor codo 5º Elbow Fitting 5º Junta Gasket Cuerpo termostato Thermostat Housing Arandela Washer Cierre Lockwasher Tornillo Screw Sensor temperatura Temperature Sender Tapón Plug Termostato Thermostat Cant.Qty GLM530 PARA COLECTOR DE ALUMINIO For Aluminum Manifold GLM5330 PARA COLECTOR DE FUNDICIÓN For Cast Iron Manifold GLM3630 JUNTA CODO ESCAPE Elbow gasket R.O.: GLM360 JUNTA CODO Elbow gasket R.O.: GLM3370 JUNTA CODO Elbow gasket R.O.:

10 Modelo motor - Engine model 65/00 GM 50/9 CID 6 Cil. en linea in line SIE nº GLM 5 30 FEL R.O A A A A 7635A DESCRIPCIÓN Description Colector escape Exhaust Manifold Assembly Junta colector escape Gasket - Exhaust Manifold Junta colector escape Gasket - Exhaust Manifold Junta tapa Gasket - End Cap Junta colector a codo Gasket-Exhaust Manifold to Elbow Junta tapa Gasket - End Cap Junta carburador Gasket - Carburetor Tapa End Cap - Exhaust Manifold Contents Ref. 3 Tornillo Screw - End Cap Tapa colector End Cap - Exhaust Manifold Tornillo Screw Codo Exhaust Elbow Assembly 3" 90 Degree Angle Codo Exhaust Elbow Assembly 3 90 Degree Angle Espárrago Stud Tuerca Nut Cant. Qty. 66

11 Motor - Engine 6/.3L/.3EFI/.3LH/.3LX GM 6 CID V6 (996-00) nº GLM FEL R.O. 8079A A A A DESCRIPCIÓN Description Colector babor Exhaust Manifold - Port Colector estribor Exhaust Manifold - Starboard Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Tornillo Screw Arandela Washer Kit tapón y conducto Hose Fitting & Drain Plug Kit Kit tapón drenaje Drain Plug Kit Aro tórico O-Ring Cant.Qty

12 Modelo motor - Engine model GM 9/6 CID V6 (983 +) 68

13 Modelo motor - Engine model GM 9/6 CID V6 (983 +) nº GLM FEL SED R.O. 9976A A A A A DESCRIPCIÓN Description Colector hierro Manifold (Iron Casting) Colector aluminio negro Manifold (Aluminum Black) Tapón acero Plug (Steel) Tapón bronce Plug (Brass) Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Kit de juntas colector Gasket - Exhaust Manifold kit Kit tapón y conducto Hose Fitting with Drain Plug Kit Junta colector circuito cerrado Gasket - Manifold - Raw Water Cooling Junta colector circuito agua dulce Gasket - Manifold - Fresh Water Cooling Junta Gasket - Manifold and Spacers Codo hierro Elbow (Iron Casting) 3" 5 Degree Codo hierro Elbow (Iron Casting) " 7 Degree Codo aluminio negro Elbow (Al. Black) " 7 Degree Codo inox Elbow Inox Esparrago de acero Stud (Steel) Cierre acero inox para colector de aluminio Lockwasher (Stainless Steel) For Aluminum Manifold Tuerca codo Nut Flange Serrated Nut Tornillo Screw Tapón Plug Tornillo Screw Cant.Qty. 6 GLM375 PARA COLECTOR For manifold GLM53300 PARA CODO GLM50 For Elbow GLM50 GLM5300 PARA CODO GLM50 For Elbow GLM50 GLM5030 KIT RISER 3 3 Riser Kit R.O.: 9330A5 GLM5060 KIT RISER 6 6 Riser Kit R.O.: 933A 69

14 Modelo motor - Engine model GM 305/350/377 CID V8 (983 +) 70

15 Modelo motor - Engine model GM 305/350/377 CID V8 (983 +) nº GLM R.O A FEL A SED A A A DESCRIPCIÓN Description Colector hierro Manifold (Iron Casting) Colector aluminio negro Manifold (Aluminum Black) Tapón acero Plug (Steel) Tapón bronce Plug (Brass) Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Kit tapón y conducto Hose Fitting with Drain Plug Kit Junta colector circuito cerrado Gasket - Manifold - Raw Water Cooling Junta colector circuito agua dulce Gasket - Manifold - Fresh Water Cooling Junta Gasket - Manifold and Spacers Codo hierro Elbow (Iron Casting) 3" 5 Degree Codo hierro Elbow (Iron Casting) " 7 Degree Codo aluminio negro Elbow (Al. Black) " 7 Degree Codo inox Elbow Inox Tornillo Stud (Steel) Cierre Lockwasher Tuerca codo Flange Serrated Nut Tornillo acero Screw Steel Zinc Plated Tapón Plug Tornillo Screw Tapón Plug Cant.Qty. GLM305 GLM53300 PARA CODO 3 SIN ESPACIADOR 3 Inch Riser without Spacer GLM5300 PARA CODO SIN ESPACIADOR Inch Riser without Spacer GLM5030 KIT RISER 3 3 Riser Kit R.O.: 9330A5 GLM5060 KIT RISER 6 6 Riser Kit R.O.: 933A 7

16 Motor - Engine GM 305/3350 CID V8 (S.B) (977-8) 7

17 Motor - Engine GM 305/3350 CID V8 (S.B) (977-8) nº GLM FEL R.O. 773A7 7735A A 7677A A 7383A A DESCRIPCIÓN Description Colector babor Exhaust Manifold - Port Colector estribor Exhaust Manifold - Starboard Junta colector Gasket - Exhaust Manifold Kit juntas colector - Exhaust manifold kit Junta tapa Gasket - End Cap Junta codo Gasket - Exhaust Elbow Tapa colector Plate Codo 90º Exhaust Elbow Assembly 3 90 º Codo 0º Exhaust Elbow Assembly 3 0 º Tuerca codo Flange Serrated Nut Espárrago Stud Tapa colector End Cap - Exhaust Manifold Tapa colector End Cap - Exhaust Manifold Tornillo Screw - End Cap Tornillo Screw - End Cap Suplemento 3 Spacer 3" Espárrago Stud Cant. Qty. 8 GLM5300 GLM305 73

18 Modelo motor - Engine model GM 305/350/377 CID V8 (983 +) 7

19 Modelo motor - Engine model GM 305/350/377 CID V8 (983 +) nº GLM FEL SED R.O A A A A A DESCRIPCIÓN Description Colector hierro Exhaust Manifold Assembly (Iron ) Colector aluminio negro Exhaust Manifold (Alum Black) Tapón acero Plug (Steel) Tapón bronce Plug (Brass) Junta colector Gasket-Exhaust Manifold Junta colector Gasket-Exhaust Manifold Kit tapón y conducto Hose Fitting with Drain Plug Kit Junta colector circuito cerrado Gasket-Exhaust Manifold-Raw Water Cooling Junta colector circuito agua dulce Gasket-Exhaust Manifold-Fresh Water Cooling Junta Gasket-Exhaust Manifold and Spacers Codo hierro Exhaust Elbow (Iron Casting) 3", 5 Degree Codo hierro Exhaust Elbow (Iron Casting) ", 7 Degree Codo aluminio negro Elbow (Aluminum Black) ", 7º Codo Inox Exhaust Elbow Inox Espárrago Stud 3/8 X 3/ Cierre Lockwasher Tuerca Flange Serrated Nut Tornillo Screw - Steel Zinc Plated Tapón Plug Tornillo Screw Cant. Qty. 8 GLM33765 GLM53300 PARA CODO 3 SIN ESPACIADOR 3 Inch Riser without Spacer GLM5300 PARA CODO SIN ESPACIADOR Inch Riser without Spacer GLM5030 KIT RISER 3 3 Riser Kit R.O.: 9330A5 GLM5060 KIT RISER 6 6 Riser Kit R.O.: 933A 75

20 Modelos - Models V8 small block 5, 50, 55, 70 y 80 BAMC-7737 COLECTOR BABOR Port manifold R.O.: 7737A BAMC-7738 COLECTOR ESTRIBOR Stdb. manifold R.O.: 7738A GLM596 CODO - Elbow R.O.: 7963A9 BAMC CODO Elbow R.O.:76668A3 GLM5030 TAPA COLECTOR End cap manifold R.O.: 58870, 7383A GLM500 TAPA COLECTOR End cap manifold R.O.: 605A GLM380 JUNTA - Gasket R.O.: 7-80 GLM390 JUNTA - Gasket R.O.: FEL70 KIT JUNTAS COLECTOR Manifold Gasket set R.O.: GLM30 JUNTA COLECTOR Manifold Gasket R.O.:

21 Modelos Models V8 big block 35, 330, 350, 370 y 00 BAMC-7735 COLECTOR BABOR Port manifold R.O.: 7735A BAMC-7736 COLECTOR ESTRIBOR Stdb. manifold R.O.: 7736A BAMC CODO - Elbow R.O.: 7963A9 BAMC CODO- Elbow R.O.: 76668A3 GLM5030 TAPA - End cap R.O.: 5870, 7383A GLM500 TAPA - End cap R.O.: 605A GLM390 JUNTA - Gasket R.O.: GLM380 JUNTA - Gasket R.O.:7-80 FEL70 KIT JUNTAS COLECTOR Manifold gasket set R.O.:7-680 GLM33760 JUNTA COLECTOR Manifold gasket R.O.:

22 Modelos Models V8 FORD small block 88, 5, 3, 5, 55 y 888 A/P550 COLECTOR ESTRIBOR Stbd. manifold R.O.: 6560A GLM33795 KIT TORNILLOS COLECTOR Hardware mounting kit A/P55 COLECTOR BABOR Port manifold R.O.: 65603A, 65603A GLM590 CODO - Elbow R.O.: 7677A GLM5300 KIT TORNILLOS CODO Hardware mounting kit GLM50 CODO - Elbow R.O.: 606A, 7635A GLM500 TAPA COLECTOR End cap manifold R.O.: 605A GLM5300 KIT TORNILLOS CODO Hardware mounting kit GLM390 JUNTA - Gasket R.O.: GLM350 JUNTA - Gasket R.O.: , FEL760 KIT JUNTAS COLECTOR Manifold gasket set R.O.: Modelos DIESEL Models D83, D9, 530DTA, 636DTA GLM33790 JUNTA COLECTOR Manifold gasket R.O.: Modelos DIESEL Models 530DTA, 636, D83, D.8L, D9, D5, D3.0L, D3.6L, D.L SED CODO DE ESCAPE EN ACERO INOX Stainless steel exhaust elbow R.O.: 80560A SED CODO INOX 36 ESCAPE OVALADO 36 SS elbow oval exhaust R.O.: 80560A 78

23 KITS MONTAJE CODOS - Exhaust elbow mounting kits GLM5300 PARA CODOS for GLM50 & GLM590 Elbows GLM530 PARA CODOS for GLM530 Elbow GLM530 PARA COLECTOR DE ALUMINIO For Aluminum Manifold GLM5330 PARA COLECTOR DE FUNDICIÓN For cast iron manifold GLM53300 PARA CODO 3 SIN SUPLEMENTO CIRCUITO AGUA SALADA 3 Inch Riser without Spacer raw water cooling GLM5300 PARA CODO SIN SUPLEMENTO CIRCUITO AGUA SALADA Inch Riser without Spacer raw water cooling KITS SUPLEMENTOS - Riser kits GLM5030 KIT RISER 3 3 Riser Kit R.O.: 9330A5 GLM5060 KIT RISER 6 6 Riser Kit R.O.: 933A KITS MONTAJE COLECTORES - Exhaust manifold mounting kits GLM375 GM V6 GLM305 GM V8 BLOQUE PEQUEÑO Small block GLM33765 GM V8 BLOQUE GRANDE Big block GLM33795 FORD V8 79

24 CUERPOS TERMOSTATO - Thermostat housings BAMC CUERPO TERMOSTATO Thermostat housing R.O.: 7587A, 8693A3 GLM3530 CUERPO TERMOSTATO Thermostat housing R.O.: 7898A SIE8-989 CUERPO TERMOSTATO ACERO INOXIDABLE Stainless steel Thermostat housing R.O.: 8790A, 86006A GLM350 CUERPO TERMOSTATO PARA V6 y V8 CON CIRCUITO DE AGUA CERRADO V6 & V8 with raw water cooling system Thermostat housing R.O.: 8688A GLM330 CUERPO TERMOSTATO EN HIERRO Casting Thermostat housing R.O.: 8790A, 86006A GLM330 CUERPO TERMOSTATO Thermostat housing R.O.: 8790A GLM3550 CUERPO TERMOSTATO PARA V6 y V8 CON CIRCUITO DE AGUA CERRADO V6 & V8 with raw water cooling system Thermostat housing R.O.: 553A5 SIE8-989 CUERPO TERMOSTATO INOX Stainless Steel Thermostat housing R.O.: 8790A BAMC CUERPO TERMOSTATO Thermostat housing R.O.: 63588A, BAMC CUERPO TERMOSTATO Thermostat housing R.O.: 78985A 80

25 TAPAS, KITS INSTALACIÓN CUERPOS TERMOSTATO y COMPONENTES Covers & thermostat housings assembly kits & components GLM33 KIT CUERPO TERMOSTATO PARA V6 y V8 BLOQUE PEQUEÑO Thermostat housing assembly kit for V6 and V8 small blocks R.O.: 8790A3 GLM3 KIT CUERPO TERMOSTATO 7.L Thermostat housing assembly kit 7.L R.O.: 90736A LOS AGUJEROS DEL COLECTOR DE ADMISIÓN ESTÁN A 90º DEL CENTRO DEL CIGÜEÑAL. Intake manifold bolt holes at 90º from the crankshaft centerline NOTA: REEMPLAZA A ESTE CUERPO Note: replaces this housing LOS AGUJEROS DEL COLECTOR DE ADMISIÓN ESTÁN A 80º DEL CENTRO DEL CIGÜEÑAL. Intake manifold bolt holes at 80º from the crankshaft centerline NOTA: REEMPLAZA A ESTE CUERPO Note: replaces this housing BAMC TAPA TERMOSTATO Thermostat cover R.O.: 6037A, 8693A3 BAMC TAPA - Cover R.O.: 6898A GLM30 TAPA - Cover R.O.: 7A GLM3700 TAPA - Cover R.O.: 79A GLM33 EJE VÁLVULAS TERMOSTATO Check ball kit R.O.: T GLM336 T VÁLVULAS TERMOSTATO Tee valve assembly R.O.:-9877A GLM3700 TAPA - Cover R.O.: 7A 8

26 RISERS y KITS DE INSTALACIÓN - Risers & risers mounting kits RM865A KIT INSTALACIÓN RISER V6 V6 Riser inst. assembly R.O.: 865A RM80A KIT INSTALACIÓN RISER V8 V8 Riser inst. assembly R.O.: 80A BAMC0-68A KIT SUPLEMENTO CODO DE 76 mm PARA MODELOS 5, 50, 55, 70, 80, 35, 330, 350, 370, 00 - Riser mounting kit 3 R.O.: 68A BAMC0-685A3 KIT SUPLEMENTOS CODO DE 76 mm. PARA MOTORES 3.0L - Riser mounting kit 3 for 3.0L R.O.: 685A3 GLM5030 KIT SUPLEMENTOS CODO DE 76 mm. PARA MOTORES V6 y V8 V6 & V8 Riser mounting kit 3 R.O.: 9330A3, 9330A5 GLM5060 KIT SUPLEMENTOS CODO DE 5 mm. PARA MOTORES V6 y V8 V6 & V8 Riser mounting kit 6 R.O.: 933A6, 933A 8

27 BOMBAS CIRCULACIÓN y ASPIRACIÓN AGUA Water circulating & Sea water pumps GLM500 BOMBA BASE GM EN LÍNEA GM L water pump R.O.: 8755 GLM50 BOMBA BASE GM V6 y V8 BLOQUE PEQUEÑO GM V6 & V8 short block water pump R.O.: 737, , 88 GLM530 BOMBA BASE GM V8 BLOQUE GRANDE GM V8 big block water pump R.O.: 7670, 8573, 8505 MESWP5M BOMBA BASE GM 8.L GM 8.L water pump R.O.: MESWP50M BOMBA BASE FORD V8 FORD V8 water pump R.O.: 7683A SHEG55 BOMBA AGUA SALADA MERCRUISER 7.3L DIESEL Sea water pump for MCM 7.3L diesel R.O.: 8065 GLM093 BOMBA AGUA SALADA DE BRONCE CON TORNILLERÍA INOX, MOTORES V8 CORREA EN V Sea water pump brass assembly with inox fittings for V8 engines with V-belt R.O.: 6-777A3 RM6-8075A8 BOMBA AGUA SALADA MERCRUISER 5 MAGNUM 7. y 50 desde 996 CON ACOPLE BOMBA GASOLINA Sea water pump assembly for MCM 5 MAGNUM 7. & 50 since 996. Includes fuel pump adapter R.O.: A8 GLM097 BOMBA AGUA SALADA DE BRONCE CON TORNILLERÍA INOX, MOTORES V6 y V8 CORREA SERPENTIN Sea water pump brass assembly with inox fittings for V6 & V8 engines with serpentine belt R.O.: A9 RM6-8075A BOMBA AGUA SALADA MERCRUISER 7.L Sea water pump assembly for MCM 7.L R.O.: A, 6-777A50 83

28 MOTORES DE ARRANQUE - Starters MES5398M-HT PARA 3.0L CON VOLANTE DE,.3L & LX DESDE 996, 5.0L & 5.7L DESDE 998, 350 MAGNUM DESDE 997 y TODOS LOS 6.L. LONGITUD DEL MOTOR DE ARRANQUE:.6 cms Starter lenght For 3.0L engines with flywheel. DESDE means from R.O.: A, A MERCRUISER MP MOTOR DE ARRANQUE V6 y V8 BLOQUE PEQUEÑO HAST A 996 y V8 BLOQUE GRANDE 7.L HASTA 006 Starter for V6 & V8 small block up to 996 & V8 big block 7.L up to 006 R.O.: 50-88A3, A, A A, A3, A MP08-00 TORNILLO LARGO - Long bolt MES PARA TODOS LOS GM for all GM 3.0L,.3L, 5.0L, 5.7L, 7.L, 8.L & 8.L LONGITUD DEL MOTOR DE ARRANQUE: 3.6 cms Starter lenght MES53M MOTOR DE ARRANQUE EN LINEA (TORNILLOS SUJECCIÓN MISMA ALTURA) - Starter h. duty standard rotation in line.in line mounting holes R.O.: A, A3, A, 50-75A3, A MP TORNILLO CORTO - Short bolt MP TORNILLO LARGO - Long bolt MES533M MOTOR DE ARRANQUE (TORNILLOS SUJECCIÓN EN DIAGONAL) - Starter heavy duty standard rotation. Offset mounting holes R.O.: 50-77A, A A3, A MP TORNILLO LARGO - Long bolt MP MOTOR DE ARRANQUE PEQUEÑO LÍNEA Clockwise starter for L R.O.: A, A/A MP TORNILLO CORTO - Short bolt MP08-00 TORNILLO LARGO - Long bolt MES500M MOTOR DE ARRANQUE EN LINEA MODELO 70 Clockwise starter in line 70 model and engines with transmission R.O.: A3, A, A MES337M MOTOR DE ARRANQUE FORD Clockwise starter Ford R.O.: A, 50-87, ARC3057 MOTOR DE ARRANQUE CONTRARROTACIÓN PARA V8 MODERNOS CON INVERSOR Starter h. duty counter clockwise rotation for late V8 models with transmission R.O.: A, A MES500ML MOTOR DE ARRANQUE CONTRARROTACIÓN O MONTAJE EN CAMPANA - Counter clockwise starter R.O.: A3, 8080A MES337ML MOTOR DE ARRANQUE FORD CONTRARROTACIÓN Counter clockwise starter Ford R.O.: A3, A, R/R3 8

29 MOTORES DE ARRANQUE, ALTERNADORES y REGULADORES Starters, alternators & voltage regulators MES37M ALTERNADOR NUEVO V 6 Amp. New alternator R.O.: 6979 MES386M ALTERNADOR NUEVO V, 6Amp. New alternator R.O.: 7803A MES30M ALTERNADOR NUEVO PARA.3 y 5.7L DESDE 998. V 70 Amp.POLEA SERPENTIN - Serpentin pulley New alternator for.3 & 5.7L 998-up R.O.: 8603T MES3M ALTERNADOR MANDO NUEVO V 55 Amp. MANDO New alternator R.O.: 997A3, 879A MES359M ALTERNADOR MANDO NUEVO 65 Amp. Para gasolina inyección y diesel MANDO New alternator. For EFI & diesel engines R.O.: 80588T, 8057T MES303M ALTERNADOR NUEVO PARA 3.0L DESDE 999. V 70 Amp- New alternator for 3.0L 999-up R.O.: 86030T0 MES36M ALTERNADOR MANDO NUEVO V 65 Amp. Equipado con polea de serpentin. MANDO new alternator with internal regulator and serpentine pulley R.O.: T MES35M ALTERNADOR MANDO NUEVO 55 AMP. Equipado con polea de serpentin. MANDO new alternator with internal regulator and serpentine pulley R.O.: 80765T MES305M ALTERNADOR DELCO NUEVO 70 AMP. Equipado con polea de serpentin. DELCO new alternator with serpentine pulley R.O.: 8603T SIE KIT SUSTITUCIÓN ALTERNADOR 70 (3.7L) Alternator conversion kit GLM70 REGULADOR ALTERNADOR MANDO Mando voltage regulator R.O.: 785 CDI7-63K STATOR PARA 3.7L 3.7L Stator R.O.:398-63A0 ARCVR REGULADOR ALTERNADOR MOTOROLA voltage regualtor R.O.: , 80853T 85

30 MOTORES TRIM, SELENOIDES y TÉRMICO Tilt/trim motors, Solenoids & Ignition circuit braker MEST-088M MOTOR COMPLETO CON DEPÓSITO Oildyne complete for late -MCM R.O.: 336A0, 336A8, 8883A MEST087M MOTOR TRIM - Replacement motor R.O.: 769A, 8788 MESRSV0 DEPÓSITO TRIM. One bolt resiovoir R.O.: 855A MES3386M SELENOIDE MOTOR ARRANQUE Starter solenid R.O.: T MES3387M SELENOIDE TRIM Trim solenoid R.O.: T MESRSV0 DEPÓSITO TRIM TORNILLOS DE SUJECCIÓN. Four bolt resiovoir R.O.: 88366A MES337M SELENOIDE. Solenoid R.O.: T MES337M SELENOIDE. Solenoid R.O.: T MES3373M SELENOIDE. Solenoid R.O.: A, A GLM70 REGULADOR VOLTAJE Voltage regulator R.O.: MES3365M SELENOIDE TRIM Trim solenoid R.O.: A, A MES336M SELENOIDE - Solenoid R.O.: A MES937M SELENOIDE - Solenoid R.O.: 566T ARC98 SELENOIDE - Solenoid R.O.: 598, 65057T MES90M SELENOIDE MOTORES MP MP Strater solenoid MES97M SELENOIDE DELCO REMY LONGITUD 9,5 CM. Delco 0MT Cadium long solenoid R.O.: 3037 MES35M SELENOIDE DELCO REMY LONGITUD 7,5 CM. Delco 5MT Cadium short solenoid MP0-00 FUSIBLE TÉRMICO MOTOR 50 AMPERIOS 50 Amp. ignition circuit braker 86

31 COMO ELEGIR EL FILTRO APROPIADO - How to choose the correct filter Los filtros separadores de agua y combustible están catalogados según su capacidad para filtar las impurezas que se miden en micras.un filtro marino de micras purificará el combustible más que uno de 8 micras pero no dejará pasar tanta cantidad de combustible. También se ensuciará antes el de micras lo que le hará más limitado cuando se utilice para un motor a tiempos pués efectuará la separación del aceite en dos tiempos. Se tendrá que cambiar con más frecuencia. El filtro de 8 micras es el más común en la industria náutica tanto para motores de como de tiempos. Los filtros de GLM de 0 micras proporcionan una filtración excepcional y sólo moderan la pédida de presión del combustible aunque no separará el aceite de la gasolina en un motor de dos tiempos. MERCRUISER Water/Fuel Separators are categorized by their capacity to filter different sized dirt particles. A marine filter capable of filtering micron particles will clean the fuel more efficiently than a 8 micron filter but will be more restrictive to fuel flow. The micron filter will also become dirty sooner and will need replacement more often. A micron fuel filter is generally too restrictive for the average four stroke inboard engine and may separate the oil from the fuel in two stroke outboard engines. The 8 micron filter is the most common size fuel filter in the marine industry and is the standard replacement filter for all two stroke and four stroke marine engines. The GLM 0 micron filter will provide exceptional filtering and only moderate fuel pressure loss. It will not separate the oil from the gasoline on a two stroke outboard equipped boat. CARACTERÍSTICAS DE LOS FILTROS GLM Fuel Filter Features * Filtro de papel de 0 o 0 micras cubriendo un total de 37 pulgadas cuadradas de filtración. El más filtrado en el mercado de repuesto. 8 or 0 micron filter paper shaped into 70 pleats total 37 sq. in. filtration. The largest filtering capability in the aftermarket. () * Muelle de alto rendimiento BWG # heavy duty spring (6). * Retenes de goma resistentes a la gasolina. Gasoline resistant rubber seals () (3). * Cubierta antioxidante. Oxidizing treatment inside powder coated outside for corrosion protection (5). * Placa de refuerzo con un mínimo de 96 N.m. entre la tapa y el bote. Minimum 96N.m. torgue strength between adapt plate and canister (). * No separa el aceite de tiempos de la gasolina. Will not separate cycle oil from gasoline! BRACKETS INOX SUS36 STAINLESS STEEL BRACKETS BRACKETS DE ALUMINIODIE CAST ALUMINUM BRACKETS GLM500 Con tapones de bronce y tubos de extensión w/ brass plugs extension tubes GLM5030 Con tapones de bronce y tubos de extensión w/ brass plugs extension tubes GLM5000 Con tapones de bronce y tubos de extensión w/ brass plugs extension tubes GLM500 Con tapones de bronce y tubos de extensión w/ brass plugs extension tubes Tomas / NPTF Ports ( entradas inputs & salidas outputs) Tomas 3/8 NPTF Ports ( entradas inputs & salidas outputs) Tomas / NPTF Ports ( entradas inputs & salidas outputs) Tomas 3/8 NPTF Ports ( entradas inputs & salidas outputs) GLM9 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: N/D N/A GLM90 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: GLM9 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: Q 0 micras micron Altura Height 7/6 8 micras micron Altura Height 7/6 8 micras micron Altura Height 3 3/ 87

32 FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters Con bracket de acero inox W/ SS bracket GLM956 (90+500) R.O.: N/D N/A Tomas / NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 8 micras con tapones de bronce y tubos de extensión 8 micron filter element with brass plugs & extension tubes Con bracket de aluminio W/ Aluminum bracket GLM950 ( ) R.O.: A Tomas / NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 8 micras con tapones de bronce y tubos de extensión 8 micron filter element with brass plugs & extension tubes GLM957 (9+500) R.O.: N/D N/A GLM95 (9+5000) R.O.: N/D N/A Tomas / NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 0 micras con tapones de bronce y tubos de extensión 8 micron filter element with brass plugs & extension tubes Tomas / NPTF Ports Flujo Flow: 50 GPH Elemento 0 micras con tapones de bronce y tubos de extensión 8 micron filter element with brass plugs & extension tubes GLM850 FILTRO GASOLINA - 7/6 Fuel filter R.O.: , Q GLM8 FILTRO GASOLINA Fuel filter R.O.: A, Q GLM880 FILTRO GASOLINA CARBURADOR Carburated fuel filter R.O.: A, Q GLM80 FILTRO GASOLINA CARBURADOR Carburated fuel filter R.O.: Q, GLM980 FILTRO COMBUSTIBLE CARBURADOR. Fuel filter for carburetor R.O.: GLM80 FILTRO COMBUSTIBLE CARBURADOR HOLLEY CUERPOS. Fuel filter for Holley bbl R.O.:

33 FILTROS GASOLINA- Water separating fuel filters SIE8-77 FILTRO COMBUSTIBLE MOTORES EFI & MPI, 8.L & 96 cid Water separating fuel filter R.O.: RM Q FILTRO GASOLINA ORIGINAL Oem water separating fuel filter R.O.: , Q GS3066 RACOR Rosca /, Sección 5/6 NPT GS3067 RACOR Rosca /, Sección 3/8 NPT RAC30R-RAC-0 FILTRO GASOLINA CON CUBETA METÁLICA Y BRACKET Fuel filter with bracket R.O.: A, A RACS30UL RECAMBIO FILTRO Element GLM9 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: N/D N/A GLM90 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: GLM9 FILTRO COMBUSTIBLE SEPARADOR DE AGUA Water separator fuel filter R.O.: Q 0 micras micron Altura Height 7/6 8 micras micron Altura Height 7/6 8 micras micron Altura Height 3 3/ FILTROS ACEITE MOTORES GASOLINA - Gas engine Oil filters RM Q FILTRO ORIGINAL ACEITE V6 GM Oem oil filter for GM V6 R.O.: 85, Q, Q RM Q0 FILTRO ORIGINAL ACEITE L y V8 GM Oem oil filter for GM in line & V8 R.O.: 957, Q REC FILTRO ACEITE V6 GM Oil filter for GM V6 R.O.: 85, Q REC FILTRO ACEITE L y V8 GM Oil filter for GM in line & V8 R.O.: 957, Q REC FILTRO ACEITE FORD V8 Oil filter for V8 Ford R.O.:

34 RECAMBIOS MARINOS FILTROS DIESEL- Water separating diesel filters RM88376 FILTRO DIESEL.7DTI ORIGINAL Oem diesel filter for.7dti R.O.:88376 MERCRUISER RAC5R FILTRO DECANTADOR DIESEL CON BRAQUET Water separating diesel filter with bracket RACR5S CARTUCHO RECAMBIO MICRAS - Element micron RACR5T CARTUCHO RECAMBIO 0 MICRAS - Element 0 micron REC D5, D3.0L, D3.6L, D.L R.O.: REC D3.0L, D3.6L, D7.3L D-Tronic R.O.: FILTROS AIRE MOTORES DIESEL - Diesel engine Air filters REC D, 636D, D83, D9, D5D7.3L R.O.: REC D.8L, D5, D.L R.O.: FILTROS ACEITE MOTORES DIESEL - Diesel engine Oil filters REC D, 636D, D.8L, D3.0L, D3.6L, D.L R.O.: REC D7.3L R.O.: FRAPH977A 9, 5 R.O.: REC D5, D3.0L, D3.6L, D.L R.O.: RM Q FILTRO ORIGINAL.7 DTI Oem oil filter.7 DTI R.O.:

35 TERMOSTATOS y KITS - Thermostats & kits GLM300 PARA CHEVY Y 6 CIL. EN LINEA 0º Fits & 6 cil. inline Chevy engine (0º) R.O.: GLM 3370 KIT TERMOSTATO 0º Y JUNTA 0º thermostat & gasket R.O.: 59078Q3 GLM3030 TERMOSTATO INOX 0º PARA GM V6 y V8 y Ford V8 Fits V6 & V8 Chevy and Ford V8 engine (0º) R.O.: 8075T GLM3390 KIT TERMOSTATO 0º Y JUNTAS PARA GM V6 Y V8 0º thermostat & gasket kit for GM V6 & V8 R.O.: 8075Q RM8075T TERMOSTATO 0º ORIGINAL EN ACERO INOX Stainless steel oem thermostat 0º R.O.: 8075, 8075T GLM300 PARA MOTORES DE CIL. (3.7L) CON COLECTOR ESCAPE DE ALUMINIO 60º Fits Mercruiser cyl. engines with closed cooling & aluminium exhaust manifold. R.O.: 9955A GLM3050 PARA MOTORES DE CIL. (3.7L) CON COLECTOR DE ESCAPE DE HIERRO 60º Fits Mercruiser cyl. engines with cast iron exhaust manifold. R.O.: 7670 GLM300 GM V6 & V8 ALUMINIO 60º GM V6 & V8 Stainless steel 60º R.O.: 8075T GLM30 PARA V6 y V8 MODERNOS 60º Fits Mercruiser V6 & V8 enigne late models (60º) R.O.: 8075Q5 GLM30 KIT TERMOSTATO 60º Y JUNTAS PARA MOTORES DE CIL. (3.7L) CON CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN CERRADO Y COLECTOR DE ESCAPE DE ALUMINIO. Fits Mercruiser cyl. engines with closed cooling & aluminium exhaust manifold. R.O.: 9955T GLM300 KIT TERMOSTATO Y JUNTAS PARA MOTORES DE CIL. (3.7L) CON CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN CERRADO Y COLECTOR DE ESCAPE DE HIERRO. Fits Mercruiser cyl. model (3.7L) engines with closed cooling & iron exhaust manifold. R.O.: 7670T GLM3380 FORD V8 R.O.: 8075Q3 9

36 9

37 93

38 9

39 95

40 JUNTAS TERMOSTATOS - Thermostat gaskets GLM3630 JUNTA BYPASS TERMOSTATO Thermostat bypass gasket R.O.: 7-8 GLM363 JUNTA BYPASS TERMOSTATO Thermostat bypass gasket R.O.: 7-8- GLM350 JUNTA BYPASS TERMOSTATO Thermostat bypass gasket R.O.: GLM3560 JUNTA DE CUERPO TERMOSTATO A COLECTOR ADMISIÓN thermostat housing to intake manifold gasket R.O.: GLM850 ARO O-ring R.O.: 5-30 GLM3700 JUNTA Gasket R.O.: GLM360 JUNTA Gasket R.O.: 7-750, GLM35060 JUNTA DE CUERPO TERMOSTATO A COLECTOR ADMISIÓN thermostat housing to intake manifold gasket R.O.: GLM330 DE CUERPO TERMOSTATO A CULATA Thermostat housing to cylinder head R.O.: GLM 330 R.O.: GLM380 R.O.: GLM300 R.O.: Para en line y 6 cilindros For inline & 6 cyl MCM TODOS All MCM GLM360 UNTA BYPASS TERMOSTATO Thermostat bypass gasket R.O.: GLM30500 JUNTA DE CUERPO TERMOSTATO A COLECTOR ADMISIÓN thermostat housing to intake manifold gasket R.O.: GLM35070 JUNTA DE CUERPO TERMOSTATO A COLECTOR ADMISIÓN thermostat housing to intake manifold gasket R.O.: GLM3670 JUNTA DE CUERPO TERMOSTATO A TAPA thermostat housing to cover gasket R.O.: Para FORD 30/35 96

41 COLA COMPLETA - Complete drive shaft / Gear housing assembly R/MR/ALPHA ONE Referencia - # R.O. - oem Reducción - Ratio Motor - Engine GLM (0/) TODOS LOS V8 hasta 300 HP - most V8 GLM (/) 6 CIL EN LINEA - 6 cyl. inline GLM CP.8 (7/9) V6 y 70/85 - V6 & 70/85 GLM (0/) CIL EN LINEA - cyl. inline GLM (6/0) V8 desde 300 HP V8 from 300hp 97

42 PARTE SUPERIOR COMPLETA - Complete drive shaft housing assembly R/MR/ALPHA ONE Referencia - # R.O. - oem GLM A0 Reducción - ratio.50 ó.7 (0/) Motor - Engine TODOS LOS V8 Hasta 300 HP All V8 up to 300hp GLM A.65 ó.6 (/) 6 CIL. EN LINEA 6 cyl. inline GLM A.8 ó.8 (7/9) V6 & 70/85 GLM A3.98 ó.9 (0/) CIL. EN LINEA cyl. inline GLM A9.3 ó.30 (6/0) V8 desde 300 hp V8 from 300hp CARCASA PARTE SUPERIOR - Drive shaft housing assembly GLM9000 CARCASA PARTE SUPERIOR - Drive shaft housing assembly R.O.: 57-9A8 GLM9000 CARCASA PARTE SUPERIOR - # OD69859-OK999999, Drive shaft housing assembly R.O.: A7 MC/R/MR/ALPHA ONE ALPHA ONE GENE II GLM900 CARCASA PARTE SUPERIOR - # OL0000 +, 998+ Drive shaft housing assembly R.O.: A 98

43 PARTE INFERIOR COMPLETA - Complete gear housing assembly GLM800 No. Serie y superiores Serial no & up R.O.: A3, A3 MC-/R/MR/ALPHA ONE CARCASA PARTE INFERIOR - Gear housing assembly GLM7000 PARA COLAS y R For & R drives R.O.: A MC/R/MR/ALPHA ONE GLM8000 PARA COLAS ALPHA ONE y MR For Alpha one & MR drives R.O.: A37 99

44 COLA COMPLETA - Complete drive shaft / Gear housing assembly ALPHA ONE GENE II Referencia R.O. Reducción Año Motor # oem ratio year engine GLM LP GP.7 (0/) 99& + 5.0L EFI/5.7/350 MAG GLM LP GP.6 (/) 99& +.3LH/.3L EFI/5.0L GLM GP 5-500LP.8 (7/9) 99& +.3L/.3LX GLM GP LP.9 (0/) 99& + 3.0L/3.0LX 00

45 PARTE SUPERIOR COMPLETA - Complete drive shaft housing assembly ALPHA ONE GENE II Referencia # R.O. oem Reducción ratio Motor engine GLM A.7 (0/) 5.0LEFI/5.7/350 MAG GLM A0.6 (/).3LH/.3LEFI/5.0L GLM A8.8 (7/9).3L/.3LX GLM A6.9 (0/) 3.0L/3.0LX PARTE INFERIOR COMPLETA - Complete Gear housing assembly GLM8300 Desde nº de serie OD69859 en adelante - and up R.O.: A3, A53 ALPHA ONE GENE II CARCASA PARTE INFERIOR - Gear housing assembly GLM8000 nº de serie OD69859-OK R.O.: A30, 63-85A36 ALPHA ONE GENE II 0

46 R/MR/ALPHA ONE DESPIECE PARTE SUPERIOR COLA - Drive shaft housing components # OD GLM Reforzados 0/ (Reducción.50) PARA V8 Heavy duty 0/ (ratio.50) for V8 R.O.: 3-8A GLM87500 PARA R/MR y ALPHA ONE For R/MR & Alpha One R.O.: 6-35A 0

47 RM A MERCRUISER 57-9A8 9998A A A 3-600A A A3 3-80A,3-8A 3-58A A A A A A A A 59830A7 7583T A 39383T & A A A Q A R/MR/ALPHA ONE GLM Nº - # R.O. - oem Descripción - Description Carcasa Tapa con cojinete Anillo goma Grueso (Para cojinete -for GLM 50) Grueso (Para cojinete- for GLM 50) Rodamiento exterior 9 mm -external diameter Rodamiento exterior 5 mm-external diameter Eje piñón Anillo goma Juego de piñones (reducción.3) (6-0) Juego piñones (reducción.50) (0-) Reforzado -HD Juego piñones (reducción.65) (-) Juego piñones (reducción.8) (7-9) Reforzado-HD Juego piñones (reducción.98) (0-) Rodamiento (reducción.50) Antigua - Old Rodamiento (reducción ) Rodamiento (reducción.3) Grueso Retén Retén Anillo goma Cardan Completo Eje largo cardan Cruceta cardan Cruceta cardan para en línea y V-6 - For inline &V6 Cruceta autoengrase sin mantenimiento - self grease Rótula cardan Eje corto cardan Tuerca porta retén Aro metállico Anillo goma Cierre carcasa Retén Rodamiento excepto.3 - all ratio except.3 Grueso Grueso Arandela tope Tuerca Tapón aceite Junta tapón Tornillos tapa Tapa plástico Tuerca Junta Tornillo Juego refrigeración Casquillo Goma Tubo de goma Tapón Grueso 03

48 MC/R MERCRUISER DESPIECE PARTE INFERIOR COLA - Gear housing components GLM300 KIT PIÑONES Gear set R.O.: A 7 55 GLM8750 Kit reparación - Seal kit R.O.: 6-33A 0

49 #/R GLM Nº R.O. Descripción GLM Nº R.O. Descripción A 6-968A T A A A A A Carcasa Cuerpo bomba agua Casquillo bomba Impulsor Arandela Tornillo Tuerca Retén Tubo guía Anillo goma Tuerca Arandela Chaveta Junta tapa bomba Tapa bomba agua Junta bomba Base bomba Retén Retén Anillo goma Junta Rodamiento Grueso Arandela Arandela Retén Acople eje Anillo goma Aro Cierre Eje transmisión Retén Tornillo con retén Junta Tapa refrigeración Tapa refrigeración Tornillo CM Q A A T A T T T A A 8669Q F Tuerca Tuerca Tornillo Tornillo Anodo timón Rodamiento Kit piñones Tuerca piñón Eje desplazable Horquilla cambio Arandela Rodamiento Rodamiento Muelle Pasador Piñón cambio Eje hélice Arandela ajuste Separador piñón Rodamiento Anillo goma Rodamiento Cojinete cola Retén interior Retén exterior Cierre Arandela cierre Tuerca Separador Arandela cierre Casquillo Arandela tuerca Arandela tuerca Tuerca eje Eje transmisión Retén Pasador 05

50 MR/ALPHA ONE MERCRUISER DESPIECE PARTE INFERIOR COLA - Gear housing components 77 GLM3 KIT PIÑONES Y RODAMIENTO (3:) Complete lower housing gear set R.O.:3-8807A Cojinete No. 590 GLM09 KIT PIÑON RODAMIENTO (3:) Pinion and forward gear set R.O.: N/D Incluye rodamiento GLM590 - Includes forward bearing El piñon delantero lleva un aro retenedor para parar el retroceso de las agujas.forward gear has retaining ring to stop needle bearing moving rearward 75 CM80605 ANODO EJE HÉLICE Prop shaft anode R.O.: 80605Q CM80605A ANODO ALUMINIO Aluminum Prop shaft anode 7 76 GLM8750 Kit reparación - Gearcase seal kit R.O.: 6-33A 06

51 MERCRUISER MR/ALPHA ONE GLM Nº R.O. Descripción GLM Nº R.O. Descripción A A A A 5-637A A A Carcasa Cola Cuerpo bomba agua Casquillo bomba Impulsor Arandela Tornillo Tureca Retén Tubo guía Anillo goma Tuerca Arandela Chaveta Junta tapa bomba Tapa bomba agua Junta bomba Base bomba Retén Retén Anillo goma (.88 ) Anillo goma (.5 ) Junta Rodamiento Grueso Arandela Arandela Retén Acople eje Anillo goma Aro Cierre Eje transmisión Retén Tornillo con retén Junta Tapa refrigeración Tapa refrigeración Tornillo Tuerca Tuerca CM360 CM360A Tornillo Tornillo 360Q Anodo timón 360Q Anodo timón aluminio 3-67A Rodamiento A Kit piñones -359 Tuerca piñón 8839T Eje desplazable Horquilla cambio A Arandela T Rodamiento 7,6 mm 8837A Rodamiento, mm Rodamiento Muelle Pasador T Piñón cambio -80 Eje hélice A Piñón marcha a atrás Separador piñón T Rodamiento Anillo goma Rodamiento 88763A0 Cojinete cola Retén interior 6- Retén exterior -97 Cierre -833 Arandela cierre 798 Tuerca Separador Arandela cierre -3A Casquillo -30 Arandela tuerca Arandela tuerca -876 Tuerca eje 5-63 Eje transmisión Retén -95 Arandela Espaciador Pasador Chaveta Muelle 07

52 ALPHA ONE GEN. II MERCRUISER DESPIECE PARTE SUPERIOR COLA - Drive shaft housing components 3 OD K (99-97) GLM0 Reforzados 0/ (Reducción.50 o.7) Heavy duty gear set (ratio.50 or.7) R.O.: 3-80A GLM 560 incluye rodamiento GLM8750 Kit reparación Gearcase seal kit R.O.: A GLM Reforzados 0/ (Reducción.50 o.7) para V8 Heavy duty gear set for V8 (ratio.50 or.7) R.O.: 3-8A 08

53 GLM Nº R.O. - oem Descripción - Description CM869 CM869A MERCRUISER A A 3-600A (99 a 995) A (desde 996) A 3-58A A A A A A A 889A A7 7583T A 3, 7583T , & A A A Q , A 8869A Q 869q A7 ALPHA ONE GEN. II Tornillo tapa Anillo goma Grueso (Para rodamiento 50) Grueso (Para rodamiento 5) Rodamiento exterior 9 mm Rodamiento exterior 5 mm Eje piñón Juego piñones (Reducción.50/.7) (0-) Juego piñones (Reducción.65/.6) (-) Juego piñones (Reducción.8/.8) (7-9) Juego piñones (Reducción.98/.9) (0-) Rodamiento (Reducción.65,.8,.98,.0) Rodamiento (Reducción.7) Suplemento Retén Kit transmisión (99-97) Kit transmisión (998+) Aro torico Aro tórico Unión cola motor Cruceta (99-95) Cruceta 996 en adelante Cruceta para en línea y V6 hasta 995 Cardan Unión cola-cardan (99-97) Tuerca porta retén Aro Aro tórico Cuerpo retén cardan Retén Rodamiento (99-97) Suplemento Espaciador Arandela Tuerca Tornillo cola Junta Tuerca Arandela Tornillo Kit muelle bola Tapa superior con nivel de aceite Tubo goma Tubo subida agua Anodo zinc Anodo aluminio Tornillo Arandela Separador escape Tapón tornillo ánodo Tapa Tapa babor Tapa estribor Carcasa 09

54 ALPHA ONE GEN. II MERCRUISER DESPIECE PARTE SUPERIOR COLA - Drive shaft housing components 37 Desde OL0000 & up (998+) GLM8750 R.O.: A 33 0

55 ALPHA ONE GEN. II MERCRUISER GLM Nº R.O. - oem Descripción - Description CM869 CM869A A A A A A A A A A A A A A 86593A A A A Q A Q 869Q A A Carcasa - Driveshaft Housing Assembly Aro - O-Ring Suplemento cojinete - Shim (For 5 Bearing) Cojinete - Bearing Assembly (O.D. -5/3) Eje - Drive Shaft Kit piñones - Gear Set (.7 Ratio) (0-) Kit piñones - Gear Set (.00/.6 Ratio) (-) Kit piñones - Gear Set (.8 Ratio) (7-9) Kit piñones - Gear Set (.0/.9 Ratio) (0-) Roller Bearing (.6,.8,.9,.00,.0 Ratio) Cojinete Roller Bearing (.7 Ratio) Suplemento - Shim Aro - Oil Seal Kit transmision - U-Joint Assembly Aro - O-Ring Aro - O-Ring Unión cola - Yoke Assembly Cruceta cardan hasta OL up to U-Joint Cruceta cardan desde OL from U-Joint Cardan - Socket Unión cola cardán - oke Retenedor - Retainer Anillo - Ring Aro - O-Ring Cuerpo retén cardan - Carrier Assembly Retén aceite - Oil Seal Kit cojinete - Bearing Kit Suplemento - Shim Espaciador - Spacer Arandela - Washer Tuerca - Nut Kit tornillos - Screw Kit Arandela - Washer Tuerca - Locknut Arandela - Washer Tornillo - Bolt Kit bola engrase - Sprint Kit Grueso - Grommet Tubo guía - Guide Tube Anodo zinc - Zinc Anode Anodo aluminio - Aluminum Anode Arandela - Lockwasher Tornillo - Screw Tornillo - Screw Tapón - Plug Tapón - Plug Tapa superior - Cover Assembly Separador escape - Filler Wall Grueso babor - Wear Pad - Port Grueso estribor - Wear Pad - Starboard Espaciador - Spacer Cojinete - Bearing

56 ALPHA ONE GEN. II MERCRUISER DESPIECE PARTE INFERIOR COLA - Gear housing components CM80605 ANODO EJE HÉLICE Prop shaft anode R.O.: 80605Q 55 5 GLM3 KIT PIÑONES Y RODAMIENTO (3:) R.O.:3-8807A Con Cojinete GLM590 Para Gear set Incluldes bearing 590 CM80605A ANODO ALUMINO Aluminum anode R.O.: 80605Q GLM875 KIT REPARACIÓN Gearcase seal kit R.O.: A El piñon delantero lleva un aro retenedor para parar el retroceso de las agujas.forward gear has retaining ring to stop needle bearing moving rearward GLM33 JUEGO COMPLETO DE PIÑONES (3:) Para 996 en adelante. Con Cojinete GLM80 Gear set 996+ Includes bearing GLM80 R.O.: A A 6 GLM09 KIT PIÑON (3:) Para Con Cojinete Pinion & forward gear set (99-95) includes bearing GLM590 R.O.: N/D GLM09 KIT PIÑON (3:) Para 996 en adelante Con Cojinete 80 Pinion & forward gear set (996+) includes bearing R.O.: A3

57 ALPHA ONE GEN. II GLM Nº R.O. Descripción GLM Nº R.O. Descripción y A Aro tórico Retén goma Impulsor Junta Tapa bomba agua Junta Aro tórico Retén aceite(996 y +) Retenedor T A T Pasador Piñón cambio Eje hélice (99-97) Eje hélice (998+) Piñón marcha atrás Aro Cojinete de bola Aro tórico A Rodamiento Rodamiento A 5-637A A 3-67A Rodamiento (998+) Grueso Eje transmisión Retén aceite Aro tórico Retén Junta tapón Tuerca Rodamiento A -8669Q Retén aceite Retén aceite Tapa Tuerca Separador Cierre Tope cierre hélice Cierre CM76 CM76A A A A 76A T A Kit piñones (9-95) Kit piñones (96>) Junta Tuerca Anodo zinc Anodo aluminio Horquilla Cambio Eje Desplazable Grueso (99-95) A 88763A0 8599A A/A 3-859A A Tuerca Cojinete cola Eje transmisión Leva Cierre Base bomba (99+) Shift bushing Tubo agua A A T A A Grueso (996 y +) Cojinete I,5E88,9mm Cojinete I7,6E88,9mm Cojinete Ι,5E8,93mm Cojinete I7,6E8,93mm Rodamiento Muelle A A A Tubo Carcasa cola Carcasa cola Tapa bomba agua Tornillo Tornillo Cierre Suplemento 3

58 BRAVO MERCRUISER DESPIECE SUPERIOR COLA - Drive shaft housing components GLM8780 KIT REPARACIÓN para Bravo I, II, III Gearcase seal kit for Bravo I, II, III R.O.:6-6709A GLM87580 KIT REPARACIÓN para TR y TRS Gearcase seal kit for TR & TRS R.O.: N/D

59 BRAVO GLM Nº R.O. - oem Descripción - description REC REC RM CM8630 RM5-8773T 8 REC T 39383T 889A Q A A A 78A0,86A A -6789A 8630Q T Aro tórico Retenedor Unión cola cardan Cruceta Cardan Unión cola motor Aro tórico Aro tórico Cojinete Retén Aro tórico Aro tórico Aro tórico Junta Retén Rodamiento Retén aceite Juego muelle Retén aceite Cojinete Retén Porta retén Kit transmisión Retén Tornillo Anodo Eje transmisión Eje superior Cojinete 5