CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA

Transcripción

1 MWG1 Participants CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA First meeting of the Mahogany Working Group Santa Cruz de la Sierra (Bolivia), 3-5 October 2001 LIST OF PARTICIPANTS / LISTA DE PARTICIPANTES Argentina Sr. Daniel RAMADORI Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente Secretaría de Desarrollo Sustentable y Política Ambiental Dirección de Fauna y Flora Silvestre San Martín Piso 1004 BUENOS AIRES Tel.: +54 (11) Fax: +54 (11) ; dramador@medioambiente.gov.ar Mr Marcelo WINDSOR FOREST E. Wellife Officer Forest Department Ministry of Natural Resources, Environment and Industry BELMOPAN Tel.: +501 (8) Fax: +501 (8) nbsap@btl.net Belize / Belice Bolivia Sr. Mario BAUDOIN WEEKS Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación Dirección General de Biodiversidad Av. Arce No Casilla No LA PAZ Tel.: +591 (2) ; Fax: +591 (2) ; mbaudoinru@latinmail.com Sr. Lincoln QUEVEDO Programa de Investigación Forestal Museo de Historia Natural "Noel Kempff Mercado" Casilla No SANTA CRUZ DE LA SIERRA Tel.: +591 (3) Fax:: +591 (3) lquevedo@ufl.edu 1

2 Sra. Rosa Isela Meneces Museo Nacional de Historia Natural Calle 26, Cota Cota, Campus Universitario Casilla de Correo No LA PAZ Tel.: +591 (2) Fax: +591 (2) mnhn2mail.megalink.com Brazil / Brasil Mr Francisco José Barros CAVALCANTI Forest Engineer Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Revováveis Departamento de Vida Silvestre (DEVIS/DIREC) IBAMA Edifício Sede SAIN L4/Norte BRASILIA DF Tel.: +55 (61) Fax: +55 (61) Mr Joel Souza Pinto SAMPAIO Environment Division Ministry of Foreign Relations BRASILIA Tel.: +55 (61) / 70 / 71 Fax: +55 (61) jsampaio@mre.gov.br Sr. Newton Jordâo ZERBINI GERENTE DE PROYECTO MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE Secretaria de Biodiversidade e Florestas Directoria do Programa Nacional de Florestas Esplanada dos Ministérios Bloco B-7 Andar Brasilia/ DF Tel: (61) / Fax: (61) newton.zerbini@mma.gov.br Home page: http// Colombia Sr. Dairon CÁRDENAS Autoridad Científica CITES Instituto Amazónico de Investigaciones Científicas SINCHI Calle 20 No BOGOTÁ, D.C. Tel.: +57 (1) ; Fax: +57 (1) ; sasinchi@col1.telecom.com.co Sra. Adriana RIVERA BRUSATIN Autoridad Administrativa CITES Ministerio del Medio Ambiente Dirección General de Ecosistemas Grupo de Biodiversidad Calle 37 No Piso 2 BOGOTÁ Tel.: +57 (1) , Ext. 340 Fax: +57 (1) arivera@minambiente.gov.co 2

3 Costa Rica Ing. Sandra ARRIETA CASTRO Autoridad Administrativa CITES Ministerio del Ambiente y Energía Sistema Nacional de Áreas de Conservación Apdo SAN JOSÉ Tel.: Fax: ; citescr@ns.minae.go.cr alazuela@ns.minae.go.cr Licda. Isabel CARPIO MALAVASSI Directora del Laboratorio de Productos Forestales Instituto de Investigaciones Forestales Facultad de Ingeniería, 3er piso Universidad de Costa Rica Ciudad Universitaria Rodrigo Facio Representante de la Autoridad Científica San Pedro de Montes de Oca SAN JOSÉ Tel.: Fax: lpf@terraba.fing.ucr.ac.cr 3

4 Ecuador Sr. Wenceslao MONTAÑO ARMIJOS Jefe del Distrito Forestal de Sucumbios Tel.: +593 (6) Fax: +593 (6) Sr. Bolier TORRES Coordinador Nacional Programa Vigilancia Verde Ministerio del Ambiente Avenida Amazonas y Eloy Alfaro Edif. Ministerio de Agricultura y Ganadería Tel.: +593 (2) ; Fax: +593 (2) vverde@ambiente.gov.ec boliert@hotmail.com Guatemala Licda. María José ITURBIDE Autoridad Científica CITES Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) 5a. avenida 6-06, Zona 1 Edificio IPM, 7o. nivel CIUDAD DE GUATEMALA Tel.: Fax: mjiturbidef@hotmail.com seconap@guate.net Honduras Sr. Leonel MARINEROS Administración Forestal del Estado AFE / COHDEFOR Departamento de Áreas Protegidas y Vida Silvestre Apartado Postal 1378 TEGUCIGALPA, M.D.C. Tel.: +504 (2) Fax:+504 (2) lmarineros@ .com Sra. Martha Lizeth MORENO C. Administración Forestal del Estado AFE / COHDEFOR Departamento de Áreas Protegidas y Vida Silvestre Apartado Postal 1378 TEGUCIGALPA, M.D.C. Tel.: +504 (2) Fax:+504 (2) mlmoreno62@hotmail.com Mexico / México Ing. Ricardo RÍOS RODRÍGUEZSubdirector de Servicios Técnicos Forestales Dirección de Aprovechamiento Forestales Dir. Gral. de Federalización y Descentralización de Servicios Forestales y de Suelos SEMARNAT Avenida Progreso 5, Edif. 1 Planta Baja Col. del Carmen Deleg. Coyoacán MEXICO, D.F. Tel.: +52 (5) Fax: +52 (5) rrios@semarnat.gob.mx 4

5 Nicaragua Lic. Leonardo CHÁVEZ Dirección General de Biodiversidad y Recursos Naturales Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) Kilómetro 12½ Carretera Norte Apartado No MANAGUA Tel.: +505 (2) ; Fax: +505 (2) ; cites@ibw.com.ni lvasquez@sdnnic.org.ni (private) Panama / Panamá Ing. Ibélice AÑINO Autoridad Administrativa CITES Autoridad Nacional del Ambiente Apartado Zona C BALBOA, Ancón Tel.: Fax: confebio@sinfo.net ianino_n@hotmail.com Dr Janzel VILLALÁZ Autoridad Científica Escuela de Biología Universidad de Panamá Tel.: ; ; Ext. 317 Fax: jvillala@yahoo.com Peru / Perú Ing. Jorge MECINAS LUNA Especialista Encargado de la Dirección General Forestal y de Fauna Silvestre Ministerio de Agricultura Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Calle Diecisiete No. 355 Urbanización El Palomar San Isidro, LIMA 27 Tel.: +51 (1) Fax: +51 (1) inrena.dgf@terra.com.pe Ing. Carlos SALINAS MONTES Director General Forestal y de Fauna Silvestre Ministerio de Agricultura Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA Calle Diecisiete No. 355 Urbanización El Palomar San Isidro, LIMA 27 Tel.: +51 (1) Fax: +51 (1) inrenadgf@terra.com.pe Mr Noel MCGOUGH Convention and Policy Section Royal Botanic Gardens, Kew RICHMOND Surrey, TW9 3AB Tel.: +44 (20) Fax: +44 (20) n.mcgough@rbgkew.org.uk United Kingdom / Reino Unido 5

6 United States of America / Estados Unidos de América Ms Andrea GASKI Division of Management Authority US Fish and Wildlife Service 4401 N. Fairfax Drive Room 700 ARLINGTON, VA Tel.: +1 (703) Fax: +1 (703) andrea_gaski@fws.gov Ms Candace GREEN Office of Ecology and Terrestrial Conservation Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs US Department of State 2923 Gray Street OAKTON, VA Tel.: +1 (202) Fax: +1 (202) greencx2@state.gov Mr James PETIT DE MANGE CITES Programme Coordinator Animal and Plant Health Inspection Service-PPQ US Department of Agriculture 4700 River Road, Unit 60 RIVERDALE, MD20737 Tel.: +1 (301) Fax: +1 (301) bud.petitdemange@usda.gov Venezuela Ing. For. Sulenma RAMÍREZ Dirección de Administración del Recurso Forestal Torre Sur, 22 Piso Centro Simón Bolívar El Silencio FAO CARACAS 1010 Tel.: +58 (212) / 2 Fax: +58 (212) ; seforven@marnr.gov.ve Sr. Froylán CASTAÑEDA Oficial Forestal (Ordenación del Bosque Tropical) Servicio de Desarrollo de Recursos Forestales Dirección de Recursos Forestales Departamento de Montes FAO Vialle delle Termi di Caracalla I Roma Italia Tel.: +39 (06) Fax: +39 (06) froylan.castaneda@fao.org 6

7 Mr Steven JOHNSON Statistician, Division of Economic Information and Market Intelligence International Tropical Timber Organization International Organization Center 5F, Pacifico Yokohama Minato-Mirai, Nishi-ku YOKOHAMA Japan Tel.: +81 (45) Fax: +81 (45) ITTO Sr. Alvaro LUNA TERRAZAS Coordinador Programa Bosques IUCN Oficina Regional para América del Sur Avenida Atahuallpa 955 y República Edificio Digicom, 4 Piso Casilla postal QUITO Ecuador Tel.: +593 (2) , Ext. 205 Fax: +593 (2) alvaro.luna@sur.iucn.net IUCN The World Conservation Union 7

8 Conservation International Ms Martha MARTÍNEZ Mr. Art BLUNDELL Project Coordinator Th St NW # 308 Conservation Economics Programme Washington D.C USA Center for Applied Biodiversity Science Conservation International art.blundell@alun.dostwouth.org 1919 M Street, NW, Suite 600 WASHINGTON, D.C United States of America Tel.: +1 (202) Fax: +1 (202) M.MARTINEZ@CONSERVATION.ORG International Wood Products Association (IWPA) Ms Brigid M. SHEA Manager of Government and Environment Affairs International Wood Products Association 4214 King Street, West ALEXANDRIA, VA Tel.: +1 (703) Fax: +1 (703) brigid@iwpawood.org Sra. Ximena BUITRÓN Oficial de Programa TRAFFIC América del Sur Avenida Atahualpa 955 y República Edificio Digicom, 7o. Piso QUITO Ecuador Tel.: +593 (2) Ext. 400 Fax: +593 (2) ximena.buitron@traffic.sur.iucn.org TRAFFIC Network Sr. Mauricio CASTRO S.P.O. WWF Colombia Carrera # 35 4A -25 Cali - Colombia Tel.: Fax: mcastro@wwf.org.com WWF 8

9 Mr Ger van VLIET Scientific Support Unit Tel.: +41 (22) Ms Marie-France ADRIAN-BARRETO Policy and Management Unit Tel.: +41 (22) CITES Secretariat / Secretaría CITES DELEGACIÓN BOLIVIANA Sr. Luis CASTELLO ASESOR TECNICO PRINCIPAL FAO PROYECTO PAFBOL Ministerio de Desarrollo Sostenible y planificacion Mariscal SantaCruz y Calle Oruro # 1052 Of 403 Tel: / Santa Cruz - Bolivia Fax: lcastello@entelnet.bo Sr. Robert CARTAGENA SECRETARIO DE RECURSOS NATURALES CIDOB Villa 1 ro de Mayo Barrio San Juan Santa Cruz Bolivia ecartagena@gmx.net Ing. Richard F. MANSILLA TERRAZAS COORDINADOR EMP. FORESTALES COMUNITARIAS PROYECTO BOLFOR Av. 2 de Agosto Esq. 4 to Anillo Santa Cruz - Bolivia richardm@bibosi.scz.entelnet.bo (FAX) Dr. Martha BERNABET NOGALES Coordinadora CITES MSDP / VMARNDF / DGB / OF. ADM. CITES Av. Mariscal Santa Cruz N#1092 Tel: La Paz-Bolivia mbernabet@yahoo.com Sr. Jorge E. AVILA ASESOR JURIDICO CAMARA FORESTAL DE BOLIVIA / M.I. Salvatierra # 1055 POBOX. 346 Santa Cruz Bolivia Tel: / foresbol@cotas.com.bo Sr. Arturo MOSCOSO EXPERTO SUPLEMENTARIO COOP. HOLANDESA SUPERINTENDENCIA FORESTAL Av. 2 de Agosto # 6 4 to Anillo Santa Cruz Bolivia Tel: / siforestal@cotas.com.bo 9

10 Sr. Rudy GUZMAN GUTIERREZ INTENDENTE TECNICO SUPERINTENDENCIA FORESTAL Av. 2 de Agosto # 6 4 to Anillo Santa Cruz Bolivia siforestal@cotas.com.bo / guzmanz@infonet:com.bo Sr. Marco GOMEZ CRESPO COORDINADOR BOLFOR / MDSP / VMARNDF Edif. Ex. COMIBOL Av. Mariscal Santa Curz / La Paz-Bolivia Tel: Sr. Nelson RODRIGEZ MENDEZ DIRECTOR EJECUTIVO MUSEO DE HISTORIA NATURAL NOEL KEMFF MERCADO Av. Irala # 565 POBOX: 2489 Tel / Santa Cruz Bolivia nrodriguez@museo.scz.org Sr. Miguel Angel CASTRO RODRIGUEZ JEFE UNIDAD REC. NATURALES PREFECTURA STA. CRUZ BOLIVIA Omar Chavez Ortiz Esq. Calle Pozo Edf. Ex CORDECRUZ Tel: / migueleco@hotmail.com CITES Secretariat International Environment House 15, chemin des Anémones 1219 CHATELAINE, Geneva Switzerland Tel.: +41 (22) /40 Fax: +41 (22) cites@unep.ch 10