Ejercicios de estiramiento de brazo y hombro para bebés y niños pequeños
|
|
- Raquel Castillo Farías
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Material educativo para el paciente y la familia Arm and Shoulder Stretches for the Infant and Toddler Ejercicios de estiramiento de brazo y hombro para bebés y niños pequeños Los ejercicios de estiramiento que se describen y muestra a continuación se deben hacer cuando el bebé se encuentra en una posición con apoyo. Estos ejercicios mantendrán el rango de movimiento de las articulaciones de su niño y evitarán la rigidez permanente. Haga los ejercicios marcados de 3 a 5 veces al día. Los puede hacer como parte de las actividades diarias de su bebé. Puede hacer los ejercicios para el brazo mientras el bebé come o cuando le cambia el pañal. Cuidadosamente, mueva el brazo del bebé hasta donde pueda sin que haya resistencia ni dolor. Rotación externa de hombro con el brazo a un lado: coloque el brazo del niño al costado de su cuerpo, con el codo doblado a 90 grados y la palma de la mano abierta hacia el techo. Sostenga con una mano la parte posterior del hombro del bebé y con la otra sosténgale el codo. Use la mano que sostiene el codo para girar el antebrazo (del codo a la mano) hacia afuera, manteniendo el brazo (del hombro al codo) pegado al cuerpo durante este estiramiento. Sostenga por pocos segundos. Rotación externa del hombro: extienda el brazo hacia un lado con el codo doblado. Gire lentamente el brazo para que la palma de la mano quede hacia arriba y mantenga la posición por unos segundos. Rotación interna del hombro: extienda el brazo hacia un lado con el codo doblado. Gire lentamente el brazo para que la palma de la mano quede mirando hacia abajo y mantenga la posición por unos segundos. 1 de 3
2 Ejercicios de estiramiento para bebés con plexo braquial Flexión de hombro: levante lentamente el brazo hacia el frente y por encima de la cabeza. Mantenga la posición por unos segundos y baje la mano. Aducción y abducción horizontal de hombro: coloque el brazo cruzado sobre el pecho como si fuera a tocarse el hombro opuesto. Mantenga brevemente y regrese lentamente el brazo al costado del cuerpo. Flexión y extensión de codo: doble el codo de su bebé. Lleve la mano a la boca, mantenga la palma hacia arriba. Mantenga la posición unos segundos y luego extienda el codo por completo, mantenga la posición por unos pocos segundos. Supinación de antebrazo: tome el codo flexionado a 90 grados con una mano y el antebrazo justo por encima de la muñeca con la otra. Gire suavemente el antebrazo para que la palma de la mano quede hacia arriba. Mantenga la posición brevemente. Tenga cuidado de no torcer la muñeca del bebé. Pronación de antebrazo: tome el codo flexionado a 90 grados con una mano y el antebrazo justo por encima de la muñeca con la otra. Gire suavemente el antebrazo para que la palma de la mano quede hacia abajo. Mantenga la posición brevemente. Tenga cuidado de no torcer la muñeca del bebé. 2 de 3
3 Ejercicios de estiramiento para bebés con plexo braquial Muñeca y dedos extensión: extienda cuidadosamente los dedos y el pulgar de la mano para que la quede abierta y extendida. Mueva la muñeca manteniendo los dedos extendidos. Mantenga por unos segundos. Movimiento lateral de muñeca (desviación radial y cubital): con cuidado, mueva la muñeca lateralmente hacia el pulgar y hacia el dedo meñique. Mantenga cada posición brevemente. To Learn More Fisioterapia y Ergoterapia Servicio gratuito de interpretación En el hospital, solicítelo a la enfermera de su hijo. Fuera del hospital, llame a nuestra línea gratis de interpretación Dígale al intérprete el nombre de la persona o la extensión que necesita. Seattle Children s ofrece servicio de interpretación gratuito para pacientes, familiares y representantes legales sordos, con problemas de audición o con inglés limitado. Seattle Children s tendrá disponible esta información en formatos alternativos bajo solicitud. Llame al Centro de Recursos Familiares al Esta información ha sido revisada por personal clínico de Seattle Children s. Sin embargo, como las necesidades de su niño son únicas, antes de actuar o depender de esta información, por favor consulte con el médico de su hijo. 2014, 2015 Seattle Children s, Seattle, Washington. Todos los derechos reservados. 6/15 PE1982S Terapia Física y Ocupacional 3 de de 3
4
5 Patient and Family Education Arm and Shoulder Stretches for the Infant and Toddler The stretches described and pictured below should be done when your baby is in a supported position. These stretches will maintain your child s range of motion and prevent the joints from becoming permanently stiff. Do the stretches marked with a check 3 to 5 times each day. You can do the stretches as part of your baby s daily activ ities. Think of stretching the arm while your baby is feeding or during diaper changes. Gently, move your baby s arm as far as you can without resistance or pain. Shoulder external rotation with arm at side: Position your child s arm at their side with the elbow bent at 90 degrees and the palm of the hand facing up. Place one hand behind your baby s shoulder, and your other hand at their elbow. Using your hand at the elbow, rotate your baby s arm away from their body. Be sure to keep the upper arm touching the body during the stretch. Hold for a few seconds. Shoulder external rotation: Bring your baby s arm straight out to the side with their elbow bent. Slowly turn the arm so that your baby s palm is facing up and hold for a few seconds. Shoulder internal rotation: Bring your baby s arm straight out to the side with their elbow bent. Slowly turn the arm so that the palm is facing down and hold for a few seconds. Shoulder flexion: Slowly lift the arm forward and over the head. Hold for a few seconds and then bring the arm back down. 1 of 3
6 Infant Stretches for Brachial Plexus Shoulder horizontal adduction and abduction: Bring your baby s arm across their chest as if to reach toward the opposite shoulder. Hold this briefly and then slowly return your baby s arm out to the side. Elbow flexion and extension: Bend your baby s elbow. Bring the hand up to the mouth, keep the palm facing up. Hold for a few seconds and then completely straighten the elbow. Hold the straightened position for a few seconds. Forearm supination: Support your baby s elbow at 90 degrees with one hand, and hold your baby s forearm just above the wrist with your other hand. Gently turn you baby s forearm so that the palm is facing upward. Hold this position briefly. Be careful not to twist your baby s wrist. Forearm pronation: Support your baby s elbow at 90 degrees with one hand, and hold your baby s forearm just above the wrist with your other hand. Gently turn you baby s forearm so that the palm is facing downward. Hold this position briefly. Be careful not to twist your baby s wrist. Wrist and finger extension: Gently open your baby s fingers and thumb so the hand is open and flat. Move the wrist up, keep the fingers straight. Hold for a few seconds. 2 of 3
7 Infant Stretches for Brachial Plexus Wrist side to side movement (radial and ulnar deviation): Gently move your baby s wrist sideways toward the thumb and then toward their little finger. Hold each position briefly. To Learn More Occupational/Physical Therapy Free Interpreter Services In the hospital, ask your child s nurse. From outside the hospital, call the toll-free Family Interpreting Line Tell the interpreter the name or extension you need. Seattle Children s offers interpreter services for Deaf, hard of hearing or non-english speaking patients, family members and legal representatives free of charge. Seattle Children s will make this information available in alternate formats upon request. Call the Family Resource Center at This handout has been reviewed by clinical staff at Seattle Children s. However, your child s needs are unique. Before you act or rely upon this information, please talk with your child s healthcare provider. 2014, 2015 Seattle Children s, Seattle, Washington. All rights reserved. 6/15 PE1982 Occupational and Physical Therapy 3 of of 3
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms and Shoulders Repeat each exercise times, times a day. Do only the exercises that are checked. Do these exercises with: Both arms Right arm Left
Más detallesRotator Cuff Exercises
Rotator Cuff Exercises These exercises may be used after rotator cuff injury to the shoulder or for strengthening the shoulder. Do these exercises while lying face down on an exercise table or other sturdy
Más detallesRecetas para espesar líquidos
Material educativo para el paciente y la familia Recipes f Thickening Liquids / Spanish Recetas para espesar s Recetas para s con consistencia de néctar Tipo de Tipo de espesante Antes de beber, dejarlo
Más detallesEjercicios para manos y dedos con plastilina Theraputty
Material educativo para el paciente y la familia Theraputty Exercises for Hand and Fingers / Spanish Ejercicios para manos y dedos con plastilina Theraputty Theraputty es una masa terapéutica especial
Más detallesConditioning Exercises: Standing
Conditioning Exercises: Standing Do all these exercises slowly. Do not hold your breath during these exercises. If unusual pain occurs in your joints or muscles while you are exercising, do not continue
Más detallesParálisis del plexo braquial
Material educativo para el paciente y la familia Brachial Plexus Palsy: a therapy guide for your baby / Spanish Parálisis del plexo braquial Una guía para la terapia de su bebé Parálisis del plexo braquial:
Más detallesApplying the PreFab LSO Brace
Applying the PreFab LSO Brace Your doctor will tell you when to wear your brace during the day and for how long to wear it. Always wear a t-shirt under the brace to provide a barrier between your skin
Más detallesCirugía para epilepsia
Material educativo para el paciente y la familia Epilepsy Surgery: Making A Decision About Treatment / Spanish Cirugía para epilepsia Consideraciones para el tratamiento El grupo de doctores de la atención
Más detallesScapular, Shoulder and Elbow Theraband Exercises
Scapular, Shoulder and Elbow Theraband Exercises These Theraband Exercises will help improve your strength and endurance. Your therapist will show you how and where to attach the band to get the most benefit
Más detallesEjercicios en la cama para la parte inferior del cuerpo 7 ejercicios con instrucciones paso a paso
UW MEDICINE PATIENT EDUCATION Lower Body Exercises in Bed Spanish Ejercicios en la cama para la parte inferior del cuerpo 7 ejercicios con instrucciones paso a paso Usted puede hacer estos ejercicios mientras
Más detallesNitroglycerin. If you use tablets:
Nitroglycerin Nitroglycerin is a medicine used to treat chest pain called angina. Take nitroglycerin as directed by your doctor. If you are pregnant or breastfeeding, talk to your doctor before using this
Más detallesPrograma de 10 ejercicios para lanzadores
Programa de 10 ejercicios para lanzadores El programa de 10 ejercicios para lanzadores fue diseñado para ejercitar la mayor cantidad de músculos necesarios para el lanzamiento. La meta de este protocolo
Más detallesAnkle Exercises. Do only the exercises that are checked:
Ankle Exercises Begin ankle exercises as directed by your doctor or therapist. You may have some soreness while exercising. If you have more than mild discomfort, stop exercising. Apply ice to your ankle
Más detallesCirugía de transferencia de tendón de rotación externa
Material educativo para el paciente y la familia Shoulder Release and External Rotation Tendon Transfer Surgery / Spanish Cirugía de transferencia de tendón de rotación externa La cirugía de transferencia
Más detallesEstiramiento y Fortalecimiento para el dolor de rodilla
Estiramiento y Fortalecimiento para el dolor de rodilla 1.- Ejercicios de estiramiento Póngase de pie junto a un pared de apoyo. Cruce la pierna que está más cerca de la pared detrás de la otra pierna.
Más detallesExercises for Your Back
Exercises for Your Back Most back pain is due to a lack of exercise or an injury. These exercises will help you move better and strengthen the muscles that support your back. Do the exercises slowly. If
Más detallesEvaluación neuropsicológica
Material educativo para el paciente y la familia Evaluación neuropsicológica Neuropsychology Evaluation / Spanish El doctor de su niño ha solicitado una evaluación neuropsicológica en el Servicio de Consulta
Más detallesQué pasa durante una convulsión?
Material educativo para el paciente y la familia Seizures from a Fever / Spanish Convulsiones causadas por fiebre Las convulsiones febriles son convulsiones causadas por fiebre. Usualmente, éstas ocurren
Más detallesPlasmaféresis. Plasma. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es el plasma? Qué es plasmaféresis?
Material educativo para el paciente y la familia Plasmaféresis Plasma Exchange / Spanish Qué es el plasma? El plasma es la parte líquida de la sangre. Transporta los glóbulos rojos y blancos a través del
Más detallesLearning Masters. Early: Force and Motion
Learning Masters Early: Force and Motion WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Force and Motion Learning Masters How I Learned
Más detallesCómo vaciar la bolsa de ostomía de su niño
The Emily Center How to Empty Your Child s Ostomy Pouch Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #960/798s Nombre del niño: Fecha: Cómo
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53
MANUAL DE INSTRUCCIONES / USER'S GUIDE VD53 ESP AJUSTAR LA POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO - Antes de fijar la hora, compruebe que todas las manecillas del cronógrafo - segundos, minutos - estén
Más detallesTratamiento nutricional para pacientes internos del Programa de trastornos alimentarios
Material educativo para el paciente y la familia Nutrition Treatment in the Inpatient Eating Disorder Program / Spanish Tratamiento nutricional para pacientes internos del Programa de trastornos alimentarios
Más detalles1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BPM).
DELUXE CONNECTED BLOOD PRESSURE ONITOR UA-651BLE 1) Install the included batteries into your blood pressure monitor (BP). 2) Insert the air connector plug into the air socket. 3) Download the free A&D
Más detallesCONTROLADORA PARA PIXELS CONPIX
The LedEdit Software Instructions 1, Install the software to PC and open English version: When we installed The LedEdit Software, on the desktop we can see following icon: Please Double-click it, then
Más detallesDolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia
Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores
Más detallesAnatomía normal de la oreja. La microtia se puede dividir en 4 tipos:
Material educativo para el paciente y la familia Microtia Microtia / Spanish Qué es la microtia? Microtia es el desarrollo y crecimiento incompletos del oído externo. Esto puede llevar a que una de las
Más detallesCUIDADOS POSTOPERATORIOS
CUIDADOS POSTOPERATORIOS PROCEDIMIENTO: 1. SUTURA DE MANGUITO ROTADOR POR ARTROSCOPIA. 2. ACROMIOPLASTIA POR ARTROSCOPIA. RECOMENDACIONES: HERIDA QUIRÚRGICA MANTENER APÓSITO SOBRE HERIDA. NO MOJAR, NO
Más detallesFlashcards Series 5 El Agua
Flashcards Series 5 El Agua Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then, as
Más detallesHow to Use an Insulin Pen
How to Use an Insulin Pen Select the Site for Injection Sites which can be used are: Back of upper arms Abdomen (around navel) Front and side area of thighs Back above waist Buttocks Stay 1 inch away from
Más detallesLearning Masters. Fluent: Wind, Water, and Sunlight
Learning Masters Fluent: Wind, Water, and Sunlight What I Learned List the three most important things you learned in this theme. Tell why you listed each one. 1. 2. 3. 22 Wind, Water, and Sunlight Learning
Más detallesUltrasonido. Material educativo para el paciente y la familia. Qué es un ultrasonido? Qué tipos de ultrasonidos se hacen en el hospital Children s?
Material educativo para el paciente y la familia Ultrasonido Ultrasound / Spanish Qué es un ultrasonido? Un ultrasonido es una prueba que usa ondas de sonido para observar y tomar fotos o imágenes de partes
Más detallesGUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES
GUIDE FOR PARENT TEACHER CONFERENCES A parent-teacher conference is a chance for you and your child s teacher to talk. You can talk about how your child is learning at home and at school. This list will
Más detallesTOUCH MATH. Students will only use Touch Math on math facts that are not memorized.
TOUCH MATH What is it and why is my child learning this? Memorizing math facts is an important skill for students to learn. Some students have difficulty memorizing these facts, even though they are doing
Más detallesWear It Right Wearing your elastomeric full face, 4 strap respirator
Wear It Right Wearing your elastomeric full face, strap respirator. Fully loosen all four head straps. Pull hair back with one hand. Bring facepiece up to face with other hand. Check the seal of your elastomeric
Más detallesProtéjase de las infecciones transmitidas por el aire
Protecting Yourself from Airborne Infections Spanish Educación al Paciente Cuidado de Salud Epidemiológico y Control de Infecciones Protéjase de las infecciones transmitidas por el aire Uso del respirador/mascarilla
Más detallesSteps to Understand Your Child s Behavior. Customizing the Flyer
Steps to Understand Your Child s Behavior Customizing the Flyer Hello! Here is the PDF Form Template for use in advertising Steps to Understanding Your Child s Behavior (HDS Behavior Level 1B). Because
Más detallesNorthwestern University, Feinberg School of Medicine
Improving Rates of Repeat Colorectal Cancer Screening Appendix Northwestern University, Feinberg School of Medicine Contents Patient Letter Included with Mailed FIT... 3 Automated Phone Call... 4 Automated
Más detallesTomografía computarizada
Material educativo para el paciente y la familia CT Scan / Spanish Tomografía computarizada Qué es una tomografía computarizada? Una tomografía computarizada, llamada CAT Scan en inglés, es una radiografía
Más detallesGrow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO
www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com
Más detallesSierra Security System
Using Your SpreadNet Accessories With Your Sierra Security System Uso de Sus Accesorios SpreadNet Con Su Sistema de Seguridad Sierra SN990-KEYPAD SN961-KEYFOB SN991-REMOTE 1 SN990-KEYPAD The SN990-KEYPAD
Más detallesDOÑA ANA COUNTY HEAD START TOILET TRAINING PLAN LETTER TO PARENT
DOÑA ANA COUNTY HEAD START TOILET TRAINING PLAN LETTER TO PARENT : Child s Name: Center: Dear: Attached is a copy of the toilet training plan for your child which we will be using at the center. We are
Más detallesMajestaCare Healthy Baby Program
MajestaCare Healthy Baby Program Helping you have a healthy baby Para que tenga un bebé saludable Your baby s provider After your baby becomes a member of MajestaCare health plan, you will get a letter
Más detalles1. Título: 2. Objetivos: 3. Contenidos de la propuesta: 4. Relación con los temas transversales: 5. Sesiones de trabajo: Preventing back injuires.
1. Título: Preventing back injuires. 2. Objetivos: a) Adquirir vocabulario inglés básico relacionado con la prevención de riesgos por manipulación de cargas. b) Estudiar las formas gramaticales más apropiadas
Más detallesConnection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A. Making 3 with Triangles and Chips
Connection from School to Home Kindergarten Math Module 2 Topic A Making 3 with Triangles and Chips Here is a simple activity to help your child learn about composing and decomposing the number 3 and analyzing
Más detallesLa Polea: Una Maquina Simple
La Polea: Una Maquina Simple Con Chris Deufel Este experimento es de la Simple Machines Activity Book, 1997, un texto educativo de las máquinas escrito por el tablero de los servicios educativos cooperativos
Más detallesSentiré dolor después de recibir un DUI?
Material educativo para el paciente y la familia Care After Intrauterine Device (IUD) Placement / Spanish Cuidados después de la colocación de un dispositivo intrauterino (DIU) Lo que necesitas saber acerca
Más detallesSchool Compact Flat Rock Middle School School Year 2015-2016
School Compact School Year 2015-2016 Dear Parent/Guardian, Flat Rock Middle, students participating in the Title I, Part A program, and their families, agree that this compact outlines how the parents,
Más detallesEl uso de las toallitas CHG en la casa antes de la cirugía si su niño pesa menos de 20 libras
05 Phoenix Children s Hospital de 5 Using CHG Wipes at Home Before Surgery If your child is less than 0 pounds If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #6/60s Nombre
Más detallesSpeak Up! In Spanish. Young s Language Consulting. Young's Language Consulting. Lesson 1 Meeting and Greeting People.
Buenos días Good morning Buenos días Good afternoon Buenas tardes Good evening Buenas tardes Good night Buenas noches Sir Señor Ma am/mrs. Señora Miss Señorita Buenas tardes Culture Note: When greeting
Más detallesCirugía Artroscópica de la Rodilla Programa de Ejercicios en Casa
Arthroscopic Knee Surgery Home Exercise Program Cirugía Artroscópica de la Rodilla Programa de Ejercicios en Casa Inmediatamente después de la cirugía Queremos que recupere un rango completo de movilidad
Más detallesEjercicios para la Parte Superior del Cuerpo: Espalda, Hombros, Brazos, Muñecas y Manos
Educación del Paciente ACERCA DE SU TERAPIA Para obtener los mejores resultados, realice cada ejercicio como se muestra. Ejercicios para la Parte Superior del Cuerpo: Espalda, Hombros, Brazos, Muñecas
Más detallesSECUENCIA DIDÁCTICA OUR BODY
SECUENCIA DIDÁCTICA OUR BODY FIRST CYCLE: PRIMARY 2 Mª Carmen Lechuga Lombardo NIVEL LINGÜÍSTICO SEGÚN MCER A. 1. 1 IDIOMA Inglés ÁREA/ MATERIA Conocimiento del medio natural, social y cultural NÚCLEO
Más detallesSellado de etanol en una vía intravenosa central (Central line)
Atención en el Hogar (Home Care Services) Placing an Ethanol Lock in a Central Line / Spanish Sellado de etanol en una vía intravenosa central (Central line) Los medicamentos y materiales Cuando reciba
Más detallesEjercicios de fortalecimiento del tronco (Etapa 1)
Core Strength Exercises (Phase One) Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. #1559/1512s Nombre del niño: Fecha: Ejercicios de fortalecimiento
Más detallesCateterización cardíaca o estudio electrofisiológico: antes del procedimiento
Material educativo para el paciente y la familia Cardiac Catheterization or Electrophysiology Study: Before Procedure Checklist / Spanish Cateterización cardíaca o estudio electrofisiológico: antes del
Más detallesZune 8GB/4GB Start. Iniciar.
Zune 8GB/4GB Start. Iniciar. SETUP 1 Visit www.zune.net/setup to install the Zune software. 2 When installation is complete, connect your Zune to your PC to start syncing. Your Zune charges whenever
Más detallesProcedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. # 1560/1485s Nombre del niño: Fecha:
Shoulder Blade Exercises Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. # 1560/1485s Nombre del niño: Fecha: Ejercicios para el omóplato Haga
Más detallesTerapia para autismo
Educación para el paciente y la familia Therapy Services for Autism / Spanish Terapia para autismo Estos son los servicios que ofrecemos en el Centro de Autismo de Seattle Children s. Aunque el autismo
Más detallesSTRETCHING GUIDE ISABEL DEL BARRIO IZQUIERDO BLOGS.WOMENSHEALTH.ES/ONMYTRAININGSHOES/
STRETCHING GUIDE Objetivo: Ganar flexibilidad, músculos más elásticos y que respondan bien a cambios, mejorar la amplitud de movimientos mejorando los rangos articulares y liberar así a los músculos del
Más detallesFacial Strengthening Exercises
Facial Strengthening Exercises These exercises will help the strength and range of motion for your jaw, cheeks, lips and tongue. People with trouble speaking clearly, swallowing problems, or muscle weakness
Más detallesResolución de problemas: rote entre las posiciones recomendadas hasta que consiga un resultado satisfactorio.
icewave Instrucciones Instructions Finalidad del dispositivo (indicaciones de uso): IceWave reduce: el dolor musculoesquelético, el dolor de rodilla, el dolor de localizaciones específicas, el dolor corporal
Más detallesQué viva la Gráfica de Cien!
Qué viva la Gráfica de Cien! La gráfica de cien consiste en números del 1 al 100 ordenados en cuadrilones de diez números en hileras. El resultado es que los estudiantes que utilizan estás gráficas pueden
Más detallesUso de la bolsa de alimentación fórmula o leche materna
Material educativo para el paciente y la familia Using a Gravity Bag to Feed Your Child Formula or Breast Milk / Spanish Uso de la bolsa de alimentación fórmula o leche materna Materiales Jeringa de 60
Más detallesNeutropenic Precautions
Neutropenic Precautions (Special Precautions) Everyone must wash hands or use an alcohol-based hand rub when entering or leaving the patient s room. STOP! Special precautions must be taken prior to entering
Más detallesMi registro del embarazo
Educación del paciente Sección 14 Página 1 Mi registro del embarazo En muchas visitas a la clínica se verifica la misma información. Esto se hace para compararla con su última visita. A menudo, se verifican
Más detallesPreparación de la Piel para la Cirugía
Skin Prep for Surgery Patient identification label Preparación de la Piel para la Cirugía Esta preparación de la piel antes de la cirugía puede ayudar a reducir el riesgo de infección. Lea estos 12 pasos
Más detallesEJERCICIOS DE RESISTENCIA CARDIOVASCULAR
EJERCICIOS DE RESISTENCIA CARDIOVASCULAR MODERADO Natación Montar en bicicleta Montar en una bicicleta estática Jardinería Caminar ligero Limpiar el piso Golf (sin carro eléctrico) Tenis (dobles) Ping
Más detallesIniciación de Hemodiálisis Ambulatoria
Iniciación de Hemodiálisis Ambulatoria Probablemente, usted tiene muchas preguntas sobre el inicio de la hemodiálisis. Este folleto le explicará qué esperar el primer día que vaya a la clínica. Horario
Más detallesTraits and Traditions: A Make-a-Match Game. Cut out the game cards. You may want to glue or tape the pages to heavy paper first.
s and s: A Make-a-Match Game s can be inherited from a parent, or traits can be learned. Family and cultural traditions often influence learned traits. Can you think of a trait you have inherited? How
Más detallesPumping, Storing and Transporting Breast Milk for Infants in the NICU
Pumping, Storing and Transporting Breast Milk for Infants in the NICU Procedure: 1. Wash your hands. 2. Gently massage your breasts. 3. Position the breast shield(s) on your breast(s) and turn on your
Más detallesProcedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. # 1553/1500s Nombre: Fecha:
Plantar Fasciitis Procedure/Treatment/Home Care If you would like a copy of this in English, please ask your nurse or doctor. # 1553/1500s Nombre: Fecha: Qué es: La fascitis plantar es la inflamación del
Más detallesExamen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima
UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal
Más detallesTaking a Temperature
Taking a Temperature Body heat is measured by taking a temperature with a thermometer. An increase in temperature, called a fever, may be a sign of infection. The common scale used to measure body temperature
Más detallesEMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS
EMPLOYER & EMPLOYEE RETIREMENT PLAN TAX CREDITS For employers who set up and maintain retirement plans, the setup costs, annual administrative costs, and retirement-related employee education costs are
Más detallesLearning Masters. Early: Animal Bodies
Learning Masters Early: Animal Bodies WhatILearned What important things did you learn in this theme? I learned that I learned that I learned that 22 Animal Bodies Learning Masters How I Learned Good readers
Más detallesSFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions
SFGH FHC Healthy Children Vaccination Program Frequently Asked Questions The Family Health Center (FHC) Healthy Children Vaccination Program at SF General Hospital (SFGH) provides immunization services
Más detallesCUÁNDO SE ESTIRAN LOS MÚSCULOS? - Por la mañana antes de comenzar el día. - En el trabajo para liberar la tensión nerviosa.
PROYECTO DE PROMOCION DE LA SALUD Y PREVENCION DE LAS ALTERACIONES OSTEOMUSCULARES EN LAS SECRETARIAS DE LA UNIVERSIDAD DEL VALLE, SEDE MELÉNDEZ ESTIRAMIENTO MUSCULAR SANTIAGO DE CALI 2007-2008 CUÁNDO
Más detallesBone Marrow Biopsy. To Prepare
Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken
Más detallesControl de organismos resistentes a las drogas en Seattle Children s
Material educativo para el paciente y la familia Control of Drug-Resistant Organisms at Children's / Spanish Control de organismos resistentes a las drogas en Seattle Children s Qué son los organismos
Más detallesHEAD START MEDICATION ADMINISTRATION
HEAD START MEDICATION ADMINISTRATION Dear Parents/Guardians: It is the policy of Head Start to cooperate with each Head Start child's parent/guardian and his/her physician by administering and providing
Más detallesFlashcards Series 3 El Aeropuerto
Flashcards Series 3 El Aeropuerto Flashcards are one of the quickest and easiest ways to test yourself on Spanish vocabulary, no matter where you are! Test yourself on just these flashcards at first. Then,
Más detallesEstudio de motilidad rectal
The Emily Center Rectal Motility Test Diagnostic Test/Exam If you would like the English version of this handout, please ask your nurse or doctor. Número 603/118s Nombre del niño: Fecha: Por qué hacen
Más detallesPROGRAMA DE PAUSAS ACTIVAS
PROGRAMA DE PAUSAS ACTIVAS PROGRAMA DE PAUSAS ACTIVAS El programa de pausas activas, establece períodos de recuperación que siguen a los períodos de tensión de carácter físico y psicológico generados por
Más detallesThe power to control diabetes is in your hands.
The power to control diabetes is in your hands. Lots of people with diabetes test their own blood sugar regularly. This helps them know if the things they do to control diabetes are working. Then, they
Más detallesLesson 6. Joke of the week
Lesson 6 Joke of the week El doctor llama por teléfono a su paciente: Verá, tengo una noticia buena y otra mala. Bueno... dígame primero la buena. Los resultados del análisis indican que le quedan 24 horas
Más detallesDaly Elementary. Family Back to School Questionnaire
Daly Elementary Family Back to School Questionnaire Dear Parent(s)/Guardian(s), As I stated in the welcome letter you received before the beginning of the school year, I would be sending a questionnaire
Más detallesCitizenship. Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place.
Citizenship Citizenship means obeying the rules and working to make your community a better place. I show good citizenship when I help keep my school and community clean. I am a good citizen when I follow
Más detallesWelcome to the CU at School Savings Program!
Welcome to the CU at School Savings Program! Thank you for your interest in Yolo Federal Credit Union s CU at School savings program. This packet of information has everything you need to sign your child
Más detallesFlexión de Bíceps FITNESS MUSCULAR STRENGTH & ENDURANCE RESISTANCE BAND. Retos
Flexión de Bíceps Agarra la banda por un extremo con la mano D. Enrolla la banda alrededor de la mano D y luego estira hacia abajo con el dedo índice y el medio, dejando que la banda cuelgue por la parte
Más detallesNotas del instructor / Instructor s notes:
Vestidores Lockers Los vestidores o casilleros son proporcionados por la empresa para que pueda cambiarse, guardar su ropa y sus pertenencias mientras trabaja. Esta prohibido almacenar alimentos, bebidas
Más detallesEjemplos de Ejercicios para el Fortalecimiento Muscular
Ejemplos de Ejercicios para el Fortalecimiento Muscular Elevación de Brazos (arm raise) Fortalece los músculos de los hombros 1. Siéntese en una silla, espalda erguida y apoyada en el respaldo de la silla.
Más detallesRCP infantil. Lo que debe saber
RCP infantil La RCP infantil, también llamada resucitación cardiopulmonar, es la atención de emergencia prestada a un bebé que ha dejado de respirar. Este folleto contiene los pasos de la RCP para los
Más detalles1. Place the game cards face down and spread them out. Decide which member of your family will go first.
Family s and s: A Make-a-Match Game s can be inherited from a parent, or traits can be learned. Family and cultural traditions often influence learned traits. Can you think of a trait you have inherited?
Más detallesPuede pagar facturas y gastos periódicos como el alquiler, el gas, la electricidad, el agua y el teléfono y también otros gastos del hogar.
SPANISH Centrepay Qué es Centrepay? Centrepay es la manera sencilla de pagar sus facturas y gastos. Centrepay es un servicio de pago de facturas voluntario y gratuito para clientes de Centrelink. Utilice
Más detallesLos recuentos sanguíneos y las terapias física y ocupacional
Material educativo para el paciente y la familia Blood Counts and Physical and Occupational Therapy / Spanish Los recuentos sanguíneos y las terapias física y ocupacional Una guía para niños en quimioterapia,
Más detallesMixing Two Insulins. Getting Ready. What to Do
Mixing Two Insulins Since your doctor has ordered 2 kinds of insulin that can be mixed, you need to learn how to mix the two insulins together in one syringe. This way you can give yourself one injection
Más detallesMonitoreo del ph Impedancia Esofágica de 24 Horas Lo qué ocurre antes, durante y después del procedimiento
Monitoreo del ph Impedancia Esofágica de 24 Horas Lo qué ocurre antes, durante y después del procedimiento Este folleto explica el monitoreo del ph. Quizás le sea útil apuntar las preguntas que tenga sobre
Más detallesGuide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services.
Guide to Health Insurance Part II: How to access your benefits and services. 1. I applied for health insurance, now what? Medi-Cal Applicants If you applied for Medi-Cal it will take up to 45 days to find
Más detallesSchool Preference through the Infinite Campus Parent Portal
School Preference through the Infinite Campus Parent Portal Welcome New and Returning Families! Enrollment for new families or families returning to RUSD after being gone longer than one year is easy.
Más detalles