Filing frame Soporte para archivador Telaio classificatore

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Filing frame Soporte para archivador Telaio classificatore"

Andrea Nieto Chávez
hace 7 años
Vistas:

1 Filing frame Soporte para archivador Telaio classificatore DIN 4 size Optional anti-tilt and lock (right hand side) Installation width adjustable by 16mm Knock down frame easy assembly Handle cut out and front panel fixing holes Optional front panel support Two frame positions allow for inset front panel Tamaño DIN 4 nti-vuelco y bloqueo opcional (a la mano derecha) nchura de instalación regulable en 16mm Estructura desmontable de montaje fácil Recorte con función de tirador y agujeros de montaje para el panel frontal Soporte del panel frontal opcional Dos posiciones del marco permiten la inserción del panel frontal Dimensioni 4 DIN nti-ribaltamento e blocco opzionali (dx) Larghezza di installazione regolabile di 16mm Telaio da montare assemblaggio facile Sfinestratura per maniglia e fori di fissaggio pannello frontale Supporto opzionale pannello frontale Due posizioni telaio tengono conto del pannello frontale a incasso 149

2 DFR20 Filing frame Load rating up to 50kg Soporte para archivador Capacidad de carga hasta 50kg Telaio classificatore Portata fino a 50kg 80, DB65030 DFR20 Front panel support DB Soporte de panel frontal DB ,10 Supporto pannello frontale DB ,10 With front panel Con panel frontal Con pannello frontale 150

3 1 x 4 Filing frame 1 x archivador 4 1 x telaio classificatore 4 DFR20 1 x 4 Order code DFR Suits pedestals mm 2.06 DFR20 Order codes DFR20 Códigos de pedido DFR20 Codici d ordine MX MIN 4 DFR20 1 x 4 Código de pedido DFR ccesorios para el montaje Sí Se acomoda a cajoneras de mm 2.06 DFR20 1 x 4 Codice di ordinazione DFR datto alle cassettiere mm x 4 Filing frame 2 x archivador 4 2 x telaio classificatore 4 Order code DFR Dividers 2 Suits pedestals 800mm MX MIN Código de pedido DFR Divisores 2 ccesorios para el montaje Sí Se acomoda a cajoneras de 800mm 3.16 Codice di ordinazione DFR Divisori 2 datto alle cassettiere 800mm 3.16 Notes: Not available with anti-tilt Please refer to 2D CD drawings for dimensional tolerances Notas: No se comercializa con anti-vuelco Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias dimensionales Note: Non disponibile con anti-ribaltamento Per le tolleranze dimensionali si prega di fare riferimento ai disegni 2D CD 151

4 DFR20 Order codes DFR20 Códigos de pedido DFR20 Codici d ordine 2 x 4 Filing frame 2 x archivador 4 2 x telaio classificatore 4 Order code DFR Dividers 2 Suits cabinets 1000mm MX MIN Código de pedido DFR Divisores 2 ccesorios para el montaje Sí Se acomoda a cajoneras de 1000mm 3,65 Codice di ordinazione DFR Divisori 2 datto alle cassettiere 1000mm 3,65 3 x 4 Filing frame 3 x archivador 4 3 x telaio classificatore 4 DFR20 3 x 4 Order code DFR Dividers 2 Suits cabinets 1200mm MX MIN DFR20 3 x 4 Código de pedido DFR Divisores 4 ccesorios para el montaje Sí Se acomoda a cajoneras de 1200mm 4,38 DFR20 3 x 4 Codice di ordinazione DFR Divisori 4 datto alle cassettiere 1200mm 4,38 Notes: ll plastic extrusions need to be cut to size de panel thickness in cabinet must be 15-23mm If 1 x 4 slides (DB ) are used with DFR /0502/0503, reduce installation width by 20mm Fixings for assembly included Frame: black epoxy coated steel Runners: black zinc plate finish Please refer to 2D CD drawings for dimensional tolerances Notas: Todos los proctetores de plástico deberán cortarse a medida El espesor del panel lateral del armario deberá ser de 15-23mm se utilizan guías de 1 x 4 (DB ) con DFR /0502/0503, se deberá reducir la anchura de instalación en 20mm Se incluyen accesorios de montaje Estructura: acero revestido de epoxy negro Guías: acabado de placa de cinc negra Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias dimensionales Note: devono tagliare tutte le estrusioni in plastica in base alle dimensioni richieste Lo spessore del pannello laterale armadietto dev essere di 15-23mm Se si usa 1 guida x 4 (DB ) con DFR /0502/0503, ridurre la larghezza di installazione di 20mm Elementi di fissaggio compresi Telaio: acciaio ricoperto di resina epossidica nera Guide: finitura in zincatura nera Per le tolleranze dimensionali si prega di fare riferimento ai disegni 2D CD 07/15 152

5 DFR20 Slide options DFR20 Opciones de guía DFR20 Opzioni guide 16.5 Max Min. DB Ø7 (x9) Slide options / Opciones de guía / Opzioni guide Slides (with anti-tilt option) DB Right hand locking kit (black) DB Guía (con anti-vuelco) DB Juego de cerradura a la mano derecha (negro) DB Guide (con anti-ribaltamento) DB Kit serratura dx (nero) DB Max Min B Ø7 (x9) Ø7 (x9) Slide options / Opciones de guía / Opzioni guide B Slides (without anti-tilt option) DB B Guía (sin opción anti-vuelco) DB B Guide (senza opzione anti-ribaltamento) DB

6 DFR20 Slide options DFR20 Opciones de guía DFR20 Opzioni guide C 6.5 Max. 2.2 Min x 6.5 (x2) Ø4.3 (x2) 16 Ø7 (x4) Slide options / Opciones de guía / Opzioni guide C Slides (1 x 4 option) DB C Opción de guía 1 x 4 DB C Guide (1 x 4) DB Notes: If 1 x 4 slides (DB ) are used with DFR /0502/0503, installation width will be reduced by 20mm Fixing recommendation: 4mm wood screw/ 6mm Euro screw Max. head. ht. 2.5mm/Ø9.7mm Please refer to 2D CD drawings for dimensional tolerances Notas: se utilizan guías de 1 x 4 (DB ) con DFR /0502/0503, se deberá reducir la anchura de instalación en 20mm Recomendaciones de montaje: tornillo de madera de 4mm/tornillo euro de 6mm ltura máxima de la cabeza 2,5mm/Ø9,7mm Por favor, miren el dibujo 2D para las tolerancias dimensionales Note: Se si usa 1 guida x 4 (DB ) con DFR /0502/0503, ridurre la larghezza di installazione di 20mm Consigli per il fissaggio: vite per legno da 4mm/ vite Euro da 6mm ltezza max. testa della vite 2,5mm/Ø9,7mm Per le tolleranze dimensionali si prega di fare riferimento ai disegni 2D CD 154

Documentos relacionados

Medium duty slides, load rating 51-99kg Guías de carga media, carga 51-99kg Guide per impieghi normali, portata 51-99kg

Medium duty slides, load rating 51 99 Guías de carga media, carga 51 99 Guide per impieghi normali, portata 51 99 Model Load ycles Travel isconnect Page Modelo arga iclos Recorrido esconexión Página Modello