Sistemas para vehículos ferroviarios

Transcripción

1 Technology. Worldwide. Efficient. Technology. Worldwide. Efficient. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Knorr-Bremse Sistemas para vehículos ferroviarios 1

2 2

3 SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Efficient. Technology. Worldwide. Knorr-Bremse. Sistemas para vehículos ferroviarios. Más de mil millones de personas confían diariamente en los sistemas para vehículos ferroviarios de Knorr-Bremse. Somos los líderes mundiales en diseño, fabricación y mantenimiento de sistemas de frenos y de muchos otros sistemas a bordo para todo tipo de vehículos ferroviarios. Desde hace más de un siglo, y gracias a una tecnología pionera, jugamos un papel protagonista en el impulso del desarrollo, producción, distribución y mantenimiento de estos sistemas, que se han convertido en soluciones esenciales para los vehículos ferroviarios y para la satisfacción de los viajeros. Creamos sistemas diseñados a medida, para aplicaciones en todo el mundo, combinando conocimientos técnicos expertos, una larga experiencia y un saber especializado en sistemas ferroviarios en entornos críticos para la seguridad. Solo cuando estas competencias se armonizan y se ajustan a los requisitos específicos del vehículo de la mano de un experto, se puede ofrecer seguridad operacional y fiabilidad funcional con un alto grado de eficiencia económica. Ofrecemos una sola fuente de suministro integral para sistemas completos y creamos asociaciones sólidas con fabricantes y operadores de vehículos. Todo esto conduce a una seguridad fiable y a un soporte probado en aspectos de homologación, así como a soluciones eficientes y sostenibles. Todo lo anterior se puede resumir en tres palabras: Eficiencia. Tecnología. Ámbito Mundial. 3

4 Eficiencia. Sistemas de seguridad de una única fuente de suministro. Sostenibilidad La empresa familiar Knorr-Bremse da una prioridad muy alta a la sostenibilidad. Esto queda reflejado no solo en nuestra cultura corporativa, sino también a través de la gama completa de productos y sistemas de la compañía. Productos/Sistemas La eficiencia energética se ha convertido en el lema de toda una generación de ingenieros de desarrollo y es una de las competencias esenciales de Knorr-Bremse, junto con la innovación, que se encuentra también en el corazón de nuestra actividad. Este enfoque ha conducido, por ejemplo, a desarrollar sistemas de control de freno modulares, tales como MBS que, junto con la válvula distribuidora KAB60, están diseñados para temperaturas extremas tan bajas como -60 ºC y hasta un máximo de +80 ºC, siendo además extraordinariamente duraderos y altamente fiables en todas las condiciones climáticas. Gracias a nuestro innovador enfoque, también hemos producido compresores sin aceite, que ofrecen bajos niveles de vibraciones y de ruido, ayudando de este modo al respeto al medio ambiente y a hacer que el viaje en ferrocarril sea más confortable para los viajeros. Knorr-Bremse ofrece también otras soluciones para reducir las emisiones de ruido para aquellas personas que viven cerca de las vías férreas, con material de fricción especial como Flexpad Silent y con el sistema de protección contra aplanamiento de las ruedas. Knorr-Bremse ha desarrollado nuevos sistemas de ahorro de energía tales como LEADER. Este sistema de apoyo a la conducción ayuda al maquinista a observar mejor los programas operativos, permitiendo conseguir al mismo tiempo significativos ahorros de energía. De hecho, se ha demostrado que pueden conseguirse ahorros de combustible de hasta un 15 por ciento en servicio operativo. 4

5 Efficient. Technology. Worldwide. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Protección climática Dentro del sector del transporte, el segmento de los vehículos ferroviarios es uno de los más respetuosos con el medio ambiente y Knorr-Bremse está ayudando a impulsar aún más este desarrollo. Merak y Sigma de Knorr-Bremse, las marcas líderes en el desarrollo y producción de sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) para vehículos ferroviarios, aportan una valiosa contribución a la protección climática en este segmento. Ambas compañías pretenden reducir sustancialmente el consumo de energía de sus sistemas gracias, por ejemplo, al uso de la tecnología de bomba de calor. El catálogo de productos incluye innovadores sistemas HVAC que funcionan con la mayoría de refrigerantes respetuosos con el medio ambiente disponibles en el mercado. Procesos En Knorr-Bremse combinamos conocimientos altamente especializados en ingeniería con un innovador pensamiento emprendedor. Gracias a las décadas de experiencia que posee como suministrador de sistemas, Knorr-Bremse ofrece una mezcla inteligente de capacidades. Esta combinación hace que los procesos de Knorr-Bremse sean tan rápidos, eficientes y rentables como sea posible con respecto a los costes. Trabajando en estrecha asociación con los fabricantes de trenes y los operadores, mantenemos unos procesos eficientes: desde la etapa de integración y homologación, nuestros procesos están diseñados para apoyar al cliente directamente a través del ciclo de vida del producto o sistema. 5

6 Tecnología. De idea a realidad. Seguridad En un mundo de constante crecimiento de tráfico ferroviario tanto de viajeros como de mercancías, el mantenimiento de la seguridad se ha convertido en un factor cada vez más crucial. La legislación cada vez más rigurosa en relación con los sistemas críticos para la seguridad se puede cumplir con la experiencia y los conocimientos técnicos de Knorr-Bremse. Los especialistas en puertas de trenes de Knorr-Bremse, IFE, ofrecen soluciones de puertas totalmente eléctricas, seguras y fiables probadas a escala mundial en funcionamiento diario. Los especialistas en puertas de andén de Knorr-Bremse, Westinghouse Platform Screen Doors, suministran sistemas que crean una barrera entre la vía y el tren en los andenes. Estos sistemas, utilizados por todo el mundo, aumentan la seguridad en los andenes, mejoran el entorno de los mismos, pueden facilitar el uso económico de aire acondicionado en ellos y sirven también como soporte del intervalo operativo entre trenes sucesivos. Calidad Como diseñador y fabricante de productos extremadamente críticos para la seguridad, Knorr-Bremse no transige en absoluto cuando se trata de la calidad. El Sistema de Producción Knorr-Bremse (KPS), un sistema uniforme y global, ofrece la base necesaria para las mejores operaciones de producción y adopta de manera activa un enfoque de cero defectos. 6

7 Efficient. Technology. Worldwide. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Innovación Globalización, urbanización, eficiencia energética y seguridad son los retos a los que Knorr-Bremse da respuesta. Nuestros productos ofrecen diversas soluciones, tales como sistemas de control inteligente altamente integrados, frenos de alto rendimiento, innovadores compresores y sistemas diseñados para funcionamiento en condiciones climáticas extremas. Los innovadores productos de la compañía se encuentran en primera línea del mercado en términos de tecnología y fiabilidad. Clientes El enfoque de Knorr-Bremse a la innovación sigue de cerca las necesidades de los clientes. Nuestros sistemas están diseñados para satisfacer sus requisitos. En todo el mundo. 7

8 KNORR-BREMSE en el mundo 8

9 Efficient. Technology. Worldwide. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Ámbito mundial. Productos para el mundo ferroviario. Presencia global Con más de empleados y con sedes en más de 25 países de todo el mundo, la red de producción, investigación y desarrollo y servicio y ventas de Knorr-Bremse garantiza el apoyo local en cualquier lugar del mundo en el que se encuentren los clientes. Este servicio local, apoyado por la red global de Knorr-Bremse, significa que podemos ofrecer un soporte completo de nuestros productos y sistemas a lo largo de la totalidad de su ciclo de vida. Aplicaciones globales Bien sea en trenes de mercancías de un kilómetro de longitud circulando por el desierto interior australiano, en coches nuevos de metro en Oriente Medio o en trenes de alta velocidad de Europa, China o Japón, los productos de Knorr-Bremse cumplen con normas válidas para aplicaciones en todo el mundo y están diseñados para hacer frente a todo tipo de condiciones ambientales rigurosas, como un terremoto. Disponemos incluso de productos certificados para su utilización en las condiciones invernales más extremas, incluyendo temperaturas tan bajas como -60 C. En resumen, los productos Knorr-Bremse pueden adaptarse técnicamente para funcionar en casi cualquier sistema ferroviario en todo el mundo. 9

10 SISTEMA LAVAPARABRISAS Y LIMPIAPARABRISAS KIT CONTROLADOR DE MOVIMIENTO HVAC CONTROL DE FRENO HVAC METROs LIGEROs VAGONES DE MERCANCÍAS MONOrrail Sistema de arenado EQUIPAMIENTO BOGIE FRICCIÓN CONTROL DE FRENO COCHES DE Pasajeros LOCOMOTORAS TRENES REGIONALES Y DE CERCANÍAS METROS Frenos y sistemas a bordo para vehículos ferroviarios Sistemas de puertas automáticas para vehículos ferroviarios Equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) Equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) Componentes electromecánicos y electrónicos para vehículos ferroviarios 10

11 Efficient. Technology. Worldwide. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA Catálogo de productos. Soluciones de un único suministrador integral. HIDRÁULICOS SUMINISTRO DE AIRE PUERTAS Sistemas de freno, sistemas de puertas automáticas, sistemas HVAC, componentes de control y otros productos relacionados con la seguridad: los fabricantes y operadores de vehículos ferroviarios pueden obtener todo esto de Knorr-Bremse como suministrador único integral. Este eficiente enfoque convierte a Knorr-Bremse en un socio competente en todos los mercados del mundo y en todas las aplicaciones de vehículos ferroviarios. Trenes de alta velocidad Fabricación, instalación y mantenimiento de sistemas de puertas de andén Sistemas para vehículos ferroviarios de transporte pesado Sistemas de gestión de tráfico Tecnología de simulación y de modelado de ingeniería Servicios para el mantenimiento, revisión general y reparación de los frenos y sistemas a bordo 11

12 12

13 Efficient. Technology. Worldwide. SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Railservices. Su mejor socio a lo largo de todo el ciclo de vida. De ámbito mundial. Knorr-Bremse tiene la capacidad para dar soporte a sus productos y sistemas, no solo cuando se entregan inicialmente al cliente, sino también a lo largo de todo el ciclo de vida del vehículo. El objetivo principal es mantener los niveles originales de prestaciones y seguridad de los sistemas Knorr-Bremse, en los que más de mil millones de personas depositan a diario su confianza en todo el mundo. La experiencia nos muestra que la base para disponer de una explotación de trenes segura y eficiente junto con unos costes de ciclo de vida mínimos reside en una colaboración sólida. Knorr-Bremse enfoca las relaciones con fabricantes y operadores de vehículos como unas relaciones de confianza y a largo plazo. Una buena colaboración, abierta y limpia, es indispensable en cualquier asociación mutuamente beneficiosa. Knorr-Bremse además reconoce que cada operador y fabricante de vehículos tiene su propio perfil y sus necesidades en términos de mantenimiento, revisión general, servicios de reparación y modernización. Nuestro objetivo es que nuestros sistemas sigan proporcionando un servicio sin fallos a lo largo de décadas, en todo su ciclo de vida. Con su flexible catálogo de servicios ferroviarios railservices, Knorr-Bremse da soporte a cada cliente con un paquete de servicio hecho a medida, adaptado especialmente a sus necesidades. De esta manera, Knorr-Bremse juega un papel decisivo para garantizar que todos los vehículos ferroviarios sigan funcionando de la manera más rentable posible durante toda la vida de servicio de los vehículos. Nuestros expertos de railservices están preparados para prestarles su apoyo, desde nuestras instalaciones globales o en su propio emplazamiento. Knorr-Bremse ayuda a dar forma al futuro del mercado de vehículos ferroviarios: un futuro que ya ha comenzado. 13

14 Valores corporativos de Knorr-Bremse. Espíritu emprendedor Excelencia tecnológica Fiabilidad Pasión Responsabilidad Valores imperecederos para un futuro prometedor Para nosotros, crecimiento es algo más que simplemente una palabra de moda, una curva de ingresos ascendente o una fábrica nueva. También se refiere al desarrollo personal de todos y cada uno de nosotros, a la forma en que realizamos nuestras actividades de negocios todos los días y a la forma en que interactuamos con nuestros compañeros, con nuestros socios y con nuestros clientes. Esta visión más amplia nos ayuda a estar a la altura de nuestras responsabilidades dentro de nuestra compañía y con respecto a la sociedad en general, al medio ambiente y a nosotros mismos. Nosotros lo denominamos Crecimiento con valores. Estos valores son parte integral de nuestra identidad, y nos han convertido en lo que somos hoy en día: un líder mundial en nuestro sector. Nuestro compromiso con la seguridad en la carretera y en el ferrocarril se remonta y abarca generaciones, desde el desarrollo de una nueva válvula para control de frenos neumáticos hasta las innovaciones más recientes dirigidas a reducir las emisiones y el consumo de combustible. Espíritu emprendedor, excelencia tecnológica, fiabilidad, pasión y rresponsabilidad: estos valores describen quiénes somos y marcan la manera en que realizamos nuestra actividad todos los días. Nos ayudan a tomar las decisiones correctas y a encontrar respuestas a preguntas candentes. Solo viviendo y respirando los valores de nuestra organización podemos crecer y dominar los retos del futuro. 14

15 SISTEMAS PARA VEHÍCULOS FERROVIARIOS Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Moosacher Straße Munich Germany Tel: Fax: Europe / Africa Austria / Kematen/Ybbs Knorr-Bremse GmbH Division IFE Automatic Door Systems Tel: Austria / Mödling Dr. techn. J. ZELISKO GmbH Tel: Knorr-Bremse GmbH Tel: Czech Republic / Brno IFE-CR, a.s. Tel: IGE-CZ s.r.o. Tel: France / Reims Freinrail Systèmes Ferroviaires S.A. Tel: Germany / Berlin Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Zweigniederlassung Berlin Tel: Hungary / Budapest Knorr-Bremse Vasúti Jármű Rendszerek Hungária Kft. Tel: Italy / Florence Knorr-Bremse Rail Systems Italia S.r.l. Tel: Italy / Buccinasco Microelettrica Scientifica SpA Tel: Netherlands / Leeuwarden IFE Tebel Technologies B.V. Tel: Poland / Cracow Knorr-Bremse Systemy dla Kolejowych Srodków Lokomocji PL Sp. z o.o. Tel: Romania / Bucharest Knorr-Bremse SRL Tel: Russia / Moscow Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Representation Office Russia Tel: South Africa / Johannesburg Microelettrica Scientifica (PTY) Ltd. Tel: South Africa / Spartan Knorr-Bremse S.A. Pty. Ltd. Tel: Spain / Madrid Merak Sistemas Integrados de Climatización, S.A. Tel: Sociedad Española de Frenos Calefacción y Señales, S.A. Tel: Sweden / Lund Knorr-Bremse Nordic Rail Services AB Tel: Switzerland / Niederhasli Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG Tel: United Kingdom / Derby Sydac Ltd. Tel: United Kingdom / Melksham Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Ltd. Tel: America Brazil / Itupeva Knorr-Bremse Sistemas para Veículos Ferroviários Ltda. Tel: Canada / Kingston Knorr Brake Ltd. Tel: USA / Randolph Microelettrica USA LLC Tel: USA / Watertown New York Air Brake Corporation Tel: USA / West Chicago Anchor Brake Shoe Company Tel: USA / Westminster Knorr Brake Company, LLC Tel: IFE North America, LLC Tel: Merak North America, LLC Tel: Knorr Brake Realty, LLC Tel: Asia / Australia Australia / Adelaide Sydac PTY Ltd. Tel: Australia / Carlisle, WA Knorr-Bremse Australia Pty Ltd. Tel: Australia / Dandenong, VIC Knorr-Bremse Australia Pty Ltd. Tel: Australia / Darra, QLD Knorr-Bremse Australia Pty Ltd. Tel: Australia / Derrimutt, VIC Knorr-Bremse Australia Pty Ltd. Tel: Australia / Granville, NSW Knorr-Bremse Australia Pty Ltd. Tel: Sigma Air Conditioning Pty Ltd Tel: China / Beijing Knorr-Bremse CARS LD Vehicle Brake Disc Manufacturing (Beijing) Co., Ltd. Tel: Knorr-Bremse Nankou Air Supply Unit (Beijing) Co. Ltd. Tel: Knorr-Bremse Systems for Rail Vehicles (Suzhou) Co. Ltd. Beijing Office Tel: China / Guangzhou Westinghouse Platform Screen Doors (Guangzhou) Ltd. Tel: China / Hong Kong Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd. Tel: China / Qingdao IFE-VICTALL Railway Vehicle Door Systems (Qingdao) Co., Ltd. Tel: China / Shanghai Knorr-Bremse Railway Technologies (Shanghai) Co., Ltd. Tel: China / Suzhou Knorr-Bremse Systems for Rail Vehicles (Suzhou) Co., Ltd. Tel: China / Wuxi Merak-Jinxin Air-Conditioning Systems (Wuxi) Co., Ltd. Tel: India / Faridabad Knorr-Bremse India Private Ltd. Tel: India / Pune Knorr-Bremse Technology Center India Private Limited Tel: Japan / Tokyo Knorr-Bremse Rail Systems Japan Ltd. Tel: Korea / Seoul Knorr-Bremse Rail Systems Korea Ltd. Tel: Singapore / Singapore Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd., Singapore Branch Tel: Taiwan / Taipei Knorr-Bremse Asia Pacific (Holding) Ltd., Taiwan Branch Tel: This publication may be subject to alteration without prior notice. A printed copy of this document may not be the latest revision. Please contact your local Knorr-Bremse representative or check our website for the latest update. The figurative mark K and the trademarks KNORR and KNORR-BREMSE are registered in the name of Knorr-Bremse AG. Copyright 2013 Knorr-Bremse AG. All rights reserved. Including industrial property rights applications. Knorr-Bremse AG retains any power of disposal, such as for copying and transferring. P-1277-ES

16 Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Moosacher Straße Munich, Germany Tel: Fax: