CATALOG PROFESSIONAL PRODUCTS CATÁLOGO PRODUCTOS PROFESIONALES CATÁLOGO PRODUTOS PROFISSIONAIS

Transcripción

1 CATALOG PROFESSIONAL PRODUCTS CATÁLOGO PRODUCTOS PROFESIONALES CATÁLOGO PRODUTOS PROFISSIONAIS

2 Absolut Hair Care with Keratin The absolut hair care line contains keratin. The keratin power action, restructure and cross repairs the hair, filling damaged areas of the capillary hair in a precise form. The importance of keratin: Our body produces this substance naturally, but over the years with the agression of external factors, it reduces significantly it s presence in our body. Thanks to Absolut Hair Care, we obtain the necessary Keratin to regain youth and strength our hair. La línea Absolut Hair Care se formula a base de queratina. La poderosa acción de la queratina reestructura y repara en profundidad el cabello, rellenando las áreas dañadas de la fibra capilar de forma precisa. La importancia de la queratina: Si bien nuestro cuerpo produce esta sustancia de forma natural, con el paso de los años y la agresión de factores externos, va disminuyendo notablemente su presencia. Ahora, gracias a la línea Absolut Hair Care, conseguimos aportar la dosis de queratina necesaria para recuperar la juventud y fuerza de nuestro cabello. A linha Absolut Hair Care contém queratina. A poderosa ação da queratina reestructura e repara em profundidade o cabelo, restaurando as areas danificadas da fibra capilar de uma forma precisa. A importância da queratina: O nosso corpo produz essa substância naturalmente, e com o tempo e a agresividade dos factores externos disminui notavelmente. Graças a linha Absolut Hair Care, conseguimos aportar a queratina necessária para recuperar a juventude e força do nosso cabelo.

3 Hair Colour

4 Colouring Cream with keratin Absolut Hair Care coloring cream contains keratin, the protein essential For stronger, shinier, silkier and less frizzy hair. Only in combination with Absolut Hair Care oxidant cream get a boost of nourishing and moisturizing keratin, thanks to its special formula with jojoba oil. 60 ml & 100 ml Hair Colour La Coloración en Crema Absolut Hair Care contiene queratina, proteína esencial para hacer que el cabello se mantenga fuerte, más brillante, más sedoso y sin encrespamiento. Sólo en combinación con la Crema Oxidante Absolut Hair Care conseguimos potenciar al máximo la acción nutritiva e hidratante de la Queratina gracias a su fórmula con aceite de jojoba. Absolut Coloration Hair Care Cream Contém queratina, proteina essencial para manter o cabelo mais forte, brilhante, sedoso e sem encrespamento. Combinando com o creme Oxidante Hair Care Absolut podemos potenciar ao maximo a açäo nutritiva e hidratante da queratina graças a sua formula com óleo de Jojoba. Format: 60 ml - 2,11 fl.oz. 100 ml - 3,5 fl.oz.

5 Oxidant Cream with Jojoba Oil Hair Colour Absolut Hair Care Oxidant Cream contains Jojoba Oil. Thanks to it, a vibrant shine and hair softness is achieved. For a complete nutrition and hydration of your hair, only combine it with the colouring cream Absolut Hair Care, because this maximizes the keratin action. La Crema Oxidante Absolut Hair Care contiene Aceite de Jojoba. Gracias a él, se consigue un brillo y una suavidad vibrantes en el cabello. Para una nutrición e hidratación total del cabello, combínela sólo con la crema colorante Absolut Hair Care, ya que potencia al máximo la acción de la queratina. O creme Oxidante Absolut Hair Care contém Óleo de Jojoba. Pois conseguimos no cabelo um brilho e uma suavidade vibrante. Para uma nutriçäo e hidrataçäo total do cabelo, combinar com o creme corante Absolut Hair Care, para potenciar ao maximo a sua açäo. Format: 100 ml - 3,5 fl.oz.

6 Oxidant & Decoloration Blue no yellow with Jojoba Oil & Keratin Blue Oxidant Cream contains Jojoba Oil. Thanks to its blue pigments, you will have a perfect white discoloring. It is specially formulated for the combined technical work with the Blue Blue-Deco discoloration. It can discolor up to 7 shades taking great care of your hair. Hair Colour La Crema Oxidante Azul contiene Aceite de Jojoba. Gracias a sus pigmentos azules, se consigue unas mechas más blancas. Está especialmente formulada para los trabajos técnicos combinados con la decoloración Azul Blue-Deco. Se pueden decolorar hasta 7 tonos con el máximo cuidado para el cabello. O creme Oxidante Azul contém Óleo de Jojoba. Graças a sua pigmentaçäo azul, o resultado é umas madeixas mais brancas. Especialmente formulado para trabalhos tecnicos combinados com a descoloraçäo Azul Blue-Deco. Pode descolorir até 7 tons, cuidando ao maximo o cabelo. Format Oxidant Cream Blue: 800 ml - 28,15 fl.oz. Format Blue-Deco: 400 g - 14 fl.oz.

7 Hair Treatment

8 Frequent Use Hair Treatment Shampoo for frequent use that softly cleans and hydrates the hair fiber of normal hair. Frequent use contains keratin, a powerful restorative of the hair fiber that achieves much more resistant hair effect. The result is stronger and softer hair, with a sublime shine without curling. Absolut frequent use mask is recommended for complete nutritive treatment. Champú para uso frecuente. Limpia suavemente e hidrata la fibra capilar de los cabellos normales. Contiene queratina. El resultado es un cabello más fuerte, más suave, con un brillo sublime y sin encrespamiento. Para un tratamiento nutritivo completo se recomienda aplicar la Mascarilla Absolut Frequent Use. Shampoo para uso frequente. Limpa suavemente e hidrata a fibra capilar dos cabelos normais. Contém queratina, um potente restaurador da fibra capilar que faz ao cabelo muito mais forte. O resultado é um cabelo mais forte, mais suave, com um brilho sublime e sem encrespamento. Para um tratamento nutricional completo recomenda-se aplicar a máscara Absolut Frequent Use. Format Shampoo: 5 l fl.oz ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Mask: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz.

9 Total Repair Hair Treatment Repairing shampoo for damaged hair. Total Repair contains keratin. Recovers hair manageability and provides bright shine, while recovering natural moisture. Absolut Total Repair Mask is recommended for a complete repairing treatment. Champú reparador para cabellos dañados. Contiene queratina. Recupera la manejabilidad y aporta un brillo luminoso. El cabello recupera su nivel de hidratación natural. Para un tratamiento reparador completo se recomienda aplicar la Mascarilla Absolut Total Repair. Shampoo Repair para cabelos danificados. Contém queratina. Devolve ao cabelo o seu manuseamento e um brilho com luminosidade. Recuper o seu nivel de hidratação natural. Para um tratamento restaurador completo recomenda-se aplicar a máscara Absolut Total Repair. Format Shampoo: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Mask: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz.

10 Color Protect Hair Treatment Protective and color fixer shampoo. Protects dyed hair and prevents the color loss. Color protect contains keratin. The result is stronger and softer hair, with a sublime shine without curling. Absolut color protect mask is recommended for complete color Treatment. Champú protector y fijador del color. Protege el cabello teñido y previene la pérdida de color. Contiene queratina. El resultado es un cabello más fuerte, más suave, con un color vibrante y sin encrespamiento. Para un tratamiento de protección del color completo se recomienda aplicar la Mascarilla Absolut Color Protect. Shampoo protetor e fixador da cor. Protege o cabelo tingido e reduz a perdida de cor. Contém queratina. O resultado é um cabelo mais forte, mais suave, com uma cor vibrante e sem encrespamentos. Para um tratamento da proteção da cor completo recomenda-se aplicar a máscara Absolut Color Protect. Format Shampoo: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Mask: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz.

11 Oil Extra Protect Hair Treatment The Oily hair shampoo is indicated for oily hair, purifying scalp and reducing and controlling the sebum. It does not cause any rebound effect. El champú Oily Hair está indicado para el tratamiento de cabellos grasos. Purifica el cuero cabelludo y reduce y regula la secreción sebácea. No se produce efecto rebote. Shampoo Oily Hair é indicado para o tratamento de cabelos oleosos. Purifica o couro cabeludo, reduz e regula a secreção sebácea. Não provoca o Efeito rebote. Format Shampoo: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz.

12 No Yellow Hair Treatment It is a special shampoo for white hair, cleaning and removing yellow tones while enhancing silver tones. Champú especial para cabellos con canas. Limpia y neutraliza los tonos amarillos en cabellos blancos y potencia los tonos plata en cabellos grises o blancos. Shampoo especial para cabelos grisalhos. Limpa e neutraliza os tons amarelos nos cabelos brancos e potência os tons cinza prata em cabelos grisalhos e brancos Format Shampoo: 1000 ml - 35 fl.oz. 300 ml - 10,5 fl.oz.

13 Hair Treatment Intense Smooth It is an intense smooth hair shampoo with lasting effect. The result is smooth, silky and soft hair, with spectacular shine. Champú liso intenso de larga duración. El resultado es un cabello liso, sedoso y suave, con un brillo espectacular. Shampoo Liso Longa Duração. O resultado é um cabelo liso, sedoso e suave com um brilho excepcional. Anti Hair-Fall Anti-hair fall shampoo for weak, thinning hair. Frequent use decreases hair loss and stimulates hair growth. Champú anti caída, indicado para cabellos debilitados y con problemas de caída. Su uso regular disminuye la caída del cabello y estimula su crecimiento. Shampoo anti queda, indicado para cabelos desvitalizados, fios enfraquecidos e com problemas de queda. O seu uso regular reduz a queda do cabelo e estimula o seu crescimento. Anti Dradruff This shampoo eliminates dandruff, preventing its return, and moisturizing and refreshing scalp while soothing any irritation. Elimina la caspa y detiene su reaparición. Hidrata y refresca el cuero cabelludo calmando su irritación. Elimina a caspa e evita a sua presença. Hidrata e refresca o couro cabeludo aliviando a irritação. Format Shampoo: 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Shampoo: 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Shampoo: 300 ml - 10,5 fl.oz.

14 Hair Treatment Oil Extra Protect Hair protective oil effective against sun and other high-temperature sources wich damage like hair dryers, hair straighteners, etc. Recovers hair manageability and provides a bright shine. Aceite protector del cabello frente a las agresiones del sol y a las altas temperaturas provocadas por el uso de secadores, planchas, etc. Recupera la manejabilidad y aporta un brillo luminoso. Óleo protetor do cabelo contra as agressões do sol e contra as altas temperaturas dos secadores, pranchas, etc. Devolve ao cabelo o seu manuseamento e um brilho com luminosidade Oil Stain-remover Oil Stain - remover. Prevents stains during dyeing. technical work. Aceite quitamanchas. Evita las manchas en el cuero cabelludo, durante el trabajo técnico de tintura. Óleo emovedor de manchas. Evita pontos durante de trabalho técnicos o tingimento. Biphase Conditioner It is a biphasic hair conditioner that detangles moisturizes and takes care of the hair. Hair finish is silky and shining, without any residue. Biphasic Conditioner does not clog hair. Acondicionador en dos fases que desenreda, acondiciona y cuida el cabello. El acabado es un cabello sedoso, luminoso y sin residuos. No engrasa ni apelmaza.. Condicionador em duas fases que desembaraça, condiciona e cuida o cabelo. O finalizado é um cabelo sedoso com luminosidade e sem resíduos. Não deixa o cabelo pesado. Format: Spray 300 ml - 10,5 fl.oz. Format Shampoo: 300 ml - 10,5 fl.oz. Format: Spray 300 ml - 10,5 fl.oz

15 Hair Style

16 Hair Mousse White 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Strong 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Extra-Strong 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Colour 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Colours: silver, ash blonde, brown, mahogany, grey and black. Hair Style Espuma Absolut. Blanca 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Fuerte 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Extra-Fuerte 405cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Color 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Colores: plata, ceniza, rubio, castaño, caoba, gris y negro. Espuma Absolut. Branca 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Forte 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Extra- Forte de 405 cc 300 ml - 10,5 fl.oz. Cor 405 cc 300 ml. Cores: prata, ceniza (cinza escuro), louro, castanho, acajou, cinza e preto. Hair Spray Hair Spray Absolut Hair Care cc 750 ml. - 26,4 fl.oz. Normal or Strong. Laca Absolut Hair Care cc 750 ml. - 26,4 fl.oz. Normal o Fuerte. Hair Fixing Spray Medium or strong hold finishing spray. Eco- Friendly product. Finishing Hair Spray grants high resistance to humidity and lasting, zero residue effect. Spray de acabado de fijación media o fuerte. Es ecológico. Fijación de larga duración. No deja residuos. Alta resistencia a la humedad. Spray para o finalizado de fixação média ou forte. Produto Ecológico. Control total do penteado. Fixação longa duração. Não deixa residuos. Alta resistência à umidade. Format: Spray 300 ml - 10,5 fl.oz. Spray Laca Absolut Hair Care cc 750 ml. - 26,4 fl.oz. Normal ou Forte.

17 Hair Gel / Wet Effect Wet effect fixation. Incredible shine and moisture to the hair, due to it s Keratine formula, strengthens the hair fibre making it much more resistant. Fijación efecto mojado. Brillo increíble e hidratación total para el cabello, gracias a su fórmula con queratina, un potente restaurador de la fibra capilar que la hace mucho más resistente. Hair Style Fixação efeito molhado. Brilho incrível e hidratação total para o cabelo, graças a sua formula com queratina, um potente restaurador da fibra capilar que faz ao cabelo muito mais resistente. Hair Gel Fixing Strong and Extra-Strong long lasting fixing hair gel. Contains the Keratine formula that strengthens the hair fibre making it much more resistant. Gomina de fijación fuerte y extra-fuerte de larga duración. Contiene queratina, un potente restaurador de la fibra capilar que la hace mucho más resistente. Gomina fixação forte e extra-forte de longa duração. Contém queratina, um potente restaurador da fibra capilar que faz ao cabelo muito mais resistente. WAX Fixation for ultra-structured looks. Contains the Keratine formula that strengthens the hair fibre making it much more resistant. Fijación para Looks ultra-estructurados. Contiene queratina, un potente restaurador de la fibra capilar que la hace mucho más resistente. Fixação para looks ultra-estruturados. Contém queratina, um potente restaurador da fibra capilar que faz ao cabelo muito mais resistente.

18 Marketing and Sales Department. Paula Grávalos Tel: Export Department Tel: Administration Department Belén Navarro Tel: / Fax: laboratorios@egalle.com Egalle S.L. Polígono Malpica C/E, parcela , Zaragoza - Spain