Serie VXA21/22 Para aire, gas, vacío y agua

Transcripción

1 Electroválvula de 2 vías de accionamiento directo Serie VXA21/22 Para aire, gas, vacío y agua Una selección adecuada del cuerpo y de los materiales de sellado hace posible la aplicación de una gran variedad de fluidos. Versiones Se puede llevar a cabo con éxito la aplicación haciendo una selección adecuada del material del cuerpo (latón o acero inoxidable) y materiales de junta (NBR, FPM, EPR o PTFE). Se puede desmontar y volver a montar rápidamente. Compatible con fluidos de alta viscosidad (500cSt). Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Válvula SALIDA ENTRADA SALIDA ENTRADA pilotaje (dirección de salida libre) 1 8 Presión de pilotaje 0.25 a 0.7MPa Cuerpo Junta Material Latón, acero inoxidable NBR, FPM, EPR Tamaño orificio (mmø) 2 VXA , VXA , VXA , VXA , 8 6 VXA , 8 8 VXA , , -55

2 VXA21/22 Normalmente cerrado (N.C.)/normalmente abierto (N.A.) Símbolo N.C. SALIDA Fluidos aplicables Estándar Opción (1) Agua (estándar hasta 40 C) Aire comprimido (estándar, seco), aceite de turbina Vacío (hasta 1 Torr) Dioxido de carbono (CO2), nitrogeno (N2) Freón 11, 11, 114 Vacío (hasta 10 Torr) (V, M) Antifugas (10 5 atmcc/seg. o menor) (V, M) ENTRADA N.O. SALIDA ENTRADA Construcción/Componentes Normalmente cerrado (N.C.) Normalmente abierto (N.A.) Nota 1) Véase la "Lista de fluidos aplicables" en la pág.-15 para los detalles de los fluidos especiales no estándar y características de las opciones. /Especificaciones de la válvula Tamaño Caudal Presión diferencial tamaño conex. Área máx. Nl/min efectiva de trabajo Rc(PT) (mmø) (mm 2 ) VXA2120 (6A) VXA VXA VXA VXA (8A) VXA VXA VXA VXA VXA (10A) VXA VXA (15A) VXA Temperatura ambiente y de fluido Presión máx. del sistema Temperatura de fluido C Temperatura Agua (estándar) Aire comprimido (estándar) Aceite (estándar) Vacío () (V, M) Máx Mín. 1 5 (1) 5 (2) Nota 1) Punto de rocío: 5 C o menos Nota 2) 50cSt o inferior Nota ) Los símbolos "V" y "M" entre paréntesis son símbolos de opción Presión de trabajo 1.5 Temperatura ambiente C Peso (g) Nota) Véase el glosario de la pág.-18 los detalles de la presión diferencial de trabajo máx. y la presión máxima del sistema. Estanqueidad de válvula (fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Aire 1cm /mín. Líquido 0.1cm /mín. Nota 1) Difiere de las condiciones de trabajo de presión. Nota 2) La válvula en la opción "V", "M", "Y" (antifugas, vacío). (1) Antifugas, vacío V, M 10 5 atm cc/sec (2) Presión de pilotaje VXA21 VXA22 Presión 0.25 a 0.7 Nº q w e r t y Designación Cuerpo Válvula Material Estándar Opción Latón Acero inoxidable Latón, acero inoxidable NBR, Poliacetal Pistón completo Poliacetal/NBR Muelle émbolo Acero inoxidable Tapa Aluminio Junta tórica NBR Acero inoxidable FPM/EPR FPM/EPR -56

3 VXA21/22 VXA21 VXA22 Seleccione un modelo con presión diferencial de trabajo más alta y las características del caudal en la pág.-65. Forma de pedido Fijación Ninguno B Con fijación Véase la tabla w si se pide una fijación por separado. Tamaño orificio 2 mmø 4.5mmø 4 6mmø 5 8mmø 6 10mmø Véase la tabla q para la configuración. Válvula/Cuerpo 0 Normalmente cerrada (N.C.)/unidad simple 2 Normalmente abierta (N.A.)/unidad simple Rosca T F N Rc(PT) NPTF G(PF) NPT Véase la tabla q para la configuración. Opciones V Estándar Para vacío, antifugas Seleccione un símbolo de opción en la "Lista de fluido aplicable" de la pág.-15 para fluidos especiales no estándar. Tabla q /Tamaño de orificio VXA21 VXA22 01 ( 1 8 ) 02 ( 1 4 ) 02 ( 1 4) 0 ( 8 ) 04 ( 1 2 ) 2 (mmø) Tamaño orificio (Nº) 4 (6mmø) (4.5mmø) 5 (8mmø) 6 (10mmø) Tabla w Referencia de fijación VXA212 VXA21 VXA22 VXA224 VXA225 VXA226 Referencia VX VX VX Ejemplo de pedido (Ejemplo) serie VXA21, tamaño de orificio 4.5mmø, normalmente cerrado, Rc(PT)1/4 (Referencia)VXA

4 VXA21/22 Aire Lectura del gráfico En la zona de caudal sónico: Para caudal de 500 l/mín.(anr) Orificio ø6 (VXA ) P1 0.14MPa Válvula orificio ø4.5 (VXA ) P1 0.MPa Cálculo de caudal/aire qecuación en el dominio del flujo subsónico P =(1 a )(P ) Cálculo por medio del factor Cv Q=407.4 Cv P(P ) l/mín.(anr) Cálculo por medio del área efectiva Q=226. S P(P ) l/mín.(anr) wecuación en el dominio del flujo sónico P (P ) Cálculo por medio del factor Cv Q= Cv (P ) l/mín.(anr) Cálculo por medio del área efectiva Q=109.6 S (P ) l/mín.(anr) Agua Lectura del gráfico En el caso de un caudal de 2 l/min. Válvula orificio ø (VXA ) P 0.017MPa Cálculo de caudal/agua Cálculo por medio del factor Cv Q=14.2. Cv P l/mín. Cálculo por medio del área efectiva[smm 2 ] Q=0.8. S P l/mín. Q : caudal (aire l/mín.(anr)), (vapor kg/h), (agua l/min) P : presión diferencial (P 1 P 2 ) P1 : presión de entrada P2 : presión de salida θ : temperatura de fluido ( C) S : área efectiva (mm 2 ) Cv : factor Cv (/) -58

5 VXA21/22 Dimensiones (tamaño del orificio mmø, 4.5 mmø, 6 mmø) VXA212, VXA21, VXA22, VXA224 VXA21 VXA22 Con fijación P A B C D E F G H I J 1 8, , Dimensiones (tamaño del orificio 8mmø, 10mmø) VXA225, VXA226 Rosca fijada: (Sólo VXA ) A B C D VXA VXA , Posibilidad de fijar con rosca Fijación E

6 -60

7 Accionamiento neumático directo Válvula de 2 vías/bloque Serie VVXA21/22 Para aire, gas, vacío y uso con aceite Serie VVXA22 Versiones Serie VVXA21 El modelo de alimentación común e individual (para uso de vacío) son modelos estándar. Compatible con una gran variedad de fluidos. Se puede llevar a cabo con éxito la aplicación haciendo una selección adecuada del material de la junta (NBR, FPM or EPR). Posibilidad de sustituir la válvula sin cambiar los conductos existentes. Cuerpo y base de aluminio. (No se puede aplicar agua o vapor) Normalmente cerrada (N.C.) Normalmente abierta (N.A.) Alimentación común Alimentación común Alimentación individual Alimentación individual bloque Estaciones de montaje Válvula Bloque Montaje B de 2 a 10 estaciones Material Base, cuerpo Junta Base del bloque VVXA211-estaciones VVXA212-estaciones VVXA221-estaciones VVXA222-estaciones Aluminio NBR, FPM, EPR individual 1 8 común

8 VVXA21/22 Normalmente cerrado (normalmente abierto(n.a.) Símbolo alimentación común (N.C.) Fluidos aplicables Estándar Opción (1) Aire comprimido (Estándar, seco) Vacío (hasta 10 - Torr) Vacío (Hasta 1 Torr) Antifugas (10-5 atm cc/seg. o menor) Aceite de turbina Dioxido de carbono (CO2), nitrogeno (N2) Freón 11, 11, 114 Nota 1) Véase la "Lista de fluidos aplicables" en la pág.-15 los detalles de los fluidos especiales no estándar y las especificaciones de la opción. (V) (V) (N.A.) alimentación individual (N.C.) (N.C.) Especificaciones del bloque Bloque Base del bloque Nº de válvulas Placa ciega (Con juntas tóricas, tornillos) Nota 1) La conexión común está localizada en el lado de vacío. Montaje B Alimentación de presión común, alimentación presión individual (para vacío) (1) de 2 a 10 estaciones VVXA21 VX VVXA22 VX (N.A.) Construcción/Componentes alimentación común alimentación individual Base del bloque y electroválvula aplicable Base del bloque individual Electroválvula aplicable Peso por cada estación VVXA211-estaciones VVXA221-estaciones VVXA212-estaciones VVXA222-estaciones VXA VXA n X n X Electroválvula para el bloque Tamaño orificio (mmø) Nl/mín. Caudal Área efectiva (mm 2 ) VXA VXA VXA VXA Nota) Véase en el glosario de la pág.-18 los detalles de la presión diferencial de trabajo máx. y la presión del máx. del sistema. Temperatura ambiente y de fluido Presión diferencial de trabajo máx. Presión máx. de sistema Presión a prueba Temperatura de fluido C Temperatura Temperatura Aire (estándar) Aceite (estándar) Vacío (V) () ambiente C Máx Mín. 5 (1) 5 (2) 5 5 Nota 1) Punto de rocío: 10 C o menos Nota 2) 500cSt o inferior Nota ) "V" entre paréntesis es un símbolo de opción. Peso (g) Estanqueidad de la válvula (fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Aire 1cm /mín. o menor Líquido Nota 1) Difiere dependiendo de las condiciones de trabajo de presión. Nota 2) La válvula en la opción "V" (antifugas, vacío). (2) Vacío antifugas 0.1cm /mín. o menor (1) 10-5 atm cc/seg. o menor Nº Designación Estándar Aluminio Material Opción q Cuerpo w Válvula NBR, acero inoxidable, completa latón, poliacetal EPR/FPM e r Base Pistón completo Aluminio Poliacetal, NBR t Junta tórica NBR FPM/EPR y Tapa Aluminio u Muelle émbolo Acero inoxidable Presión de pilotaje VXA21 VXA22 Presión 0.25 a

9 VVXA21/22 Válvula para placa base Forma de pedido/montaje en placa base Seleccione un modelo de la presión diferencial de trabajo más alta y el cuadro de características del caudal. Tamaño orificio 2 mmø 4.5mmø 4 6mmø VXA21 VXA22 Véase la tabla q para la configuración (Sin tornillo de conexión) Para bloque Opciones Seleccione un símbolo de opción por medio de la "Lista del fluido aplicable" para fluidos especiales no estándar. Válvula/Cuerpo 1 Normalmente cerrada (N.C.)/Placa base Normalmente abierta (N.A.)/Placa base Tabla q Tamaño orificio 2 (mmø) VXA21 VXA22 Tamaño orificio (Nº) (4.5mmø) 4 (6mmø) SL,ZTClase HForma de pedido de la placa base VVXA21 VVXA22 Base del bloque Marca Válvula aplicable VVXA21 VXA VVXA22 VXA V Base del bloque Presión común Presión individual (Para vacío) Estaciones 02 2 estaciones estaciones (conexión individual) Todas las conexiones comunes son Rc(PT) /8. La conexión de alimentación tiene la indicación "P" y la alimentación individual "VAC" en la conexión común. Indique tanto el modelo base como el modelo de válvula o la placa base. (Ejemplo) 7 estaciones de presión común VXA21, individual port Rc(PT)1/8. (Base) VVXA un. (Válvula) VXA uns. (Placa ciega) VX un. Ordenamiento de las electroválvulas El ordenamiento de las electroválvulas de los bloques requiere la colocación de una conexión individual en este lado, cada válvula en el lado izquierdo y la placa ciega en el lado derecho.el lado derecho de la conexión común contiene una clavija. -6

10 VVXA21/22 Dimensiones alimentación común alimentación individual L: dimensiones VVXA21 VVXA22 L Estaciones L1 L2 L1 L VVXA21 VVXA22 A 8 49 B 20.5 [17.5] 26.5 [22.5] C D 11 1 E 25 0 F 2 40 G 6 46 H J 7 9 K M N [ ]: modelo de presión individual -64

11 Válvula de vías de accionamiento directo Serie VXA1/2 Para aire, gas, vacío, agua y aceite Una selección adecuada del cuerpo y de los materiales de sellado hace posible la aplicación de una gran variedad de fluidos. Se puede llevar a cabo con éxito la aplicaciónh haciendo una selección adecuada del material del cuerpo (latón o acero inoxidable) y los materiales de la junta (NBR, FPM o EPR). C.O. es fácil de utilizar; posibilidad de operar tanto como N.C. como N.A. Se puede desmontar y volver a montar rápidamente. Compatible con fluidos de alta viscosidad (500cSt). Versiones Universal (C.O.) Válvula pilotaje (dirección de salida libre) Tamaño de la conexión 1 8 Presión de pilotaje 0.25 a 0.7 A Cuerpo Junta P P Material Latón, acero inoxidable NBR, FPM, EPR VXA114 VXA124 VXA14 VXA224 VXA24 VXA , ,,,,, Tamaño orificio (mmø)

12 VXA1/2 Universal (C.O.) Símbolo C.O. A P P Construcción/Componentes Fluidos aplicables Estándar Opción (1) Agua (estándar, hasta 40 C) Aire (estándar, seco), Aceite de turbina, Vacío (hasta 1 Torr), Dióxido de carbono (CO2), nitrogeno (N2), Freón 11, 11, 114 /Especificaciones de la válvula Rc(PT) 1 8 (6A) 1 4 (8A) 8 (10A) Vacío (hasta 10 Torr) (V, M) Antifugas (10 5 atm cc/seg o menor) (V, M) Nota 1) Véase la "Lista de fluidos aplicables" en la pág.-16 los detalles de los fluidos especiales no estándar y las especificaciones de la opción. Tamaño orificio (mmø) Caudal Área Nl/mín. efectiva (mm 2 ) VXA114 VXA124 VXA14 VXA114 VXA124 VXA224 VXA14 VXA24 VXA244 VXA224 VXA24 VXA244 Presión diferencial máx. de trabajo Presión máx. del sistema Presión de prueba 1.5 Nota 1) Véase en el glosario de la pág.-18 los detalles de la presión diferencial de trabajo máx. y la presión máxima del sistema. Peso (g) (1) Temperatura ambiente y de fluido Temperatura de fluido C Temperatura Agua (estándar) Aire (estándar) Aceite (estándar) Máx Mín. 1 5 (1) 5 (2) Nota 1) Punto de rocío: 10 C o menor. Nota 2) 500cSt o menor. Nota ) Los símbolos "V" y "M" entre paréntesis son símbolos de opción. Vacío (V, M) () Temperatura ambiente C Estanqueidad de válvula (fugas) Fluido Junta NBR, FPM, EPR Aire 1cm /mín. Líquido 0.1cm /mín. (1) Nota 1) Difiere de las condiciones de trabajo de presión. Nota 2) La válvula en la opción "V", "M", "Y" (antifugas, vacío). Antifugas, vacío 10 5 atm cc/sec (2) Nº Designación q w e r t Cuerpo completo Conjunto retén Válvula Rosca Recorrido Estándar Latón Latón NBR Poliacetal Latón Acero inoxidable, Poliacetal, NBR Aluminio Opción Acero inoxidable Acero inoxidable FPM/EPR Acero inoxidable Acero inoxidable FPM/EPR Acero inoxidable y Tapa u Muelle émbolo Acero inoxidable i Pistón completo Poliacetal, NBR o Junta tórica NBR FPM/EPR Presion de pilotaje VXA1 4 VXA2 4 Presión MPa 0.25 a

13 VXA1/2 VXA1 VXA2 Seleccione un modelo de presión diferencial más alta y el cuadro de características del caudal en la pág.-76. Forma de pedido 4 Fijación B Ninguna Con fijación Se suministra el modelo con cuerpo de acero inoxidable con fijación. Tamaño orificio 1 1.5mmø 2 2.2mmø mmø 4 4mmø Véase la tabla q para la configuración. Válvula/Cuerpo 4 Común/individual Rosca T F N Rc(PT) NPTF G(PF) NPT Véase la tabla q para la configuración. Opciones V Estándar Para vacío, antifugas Seleccione una marca de opción por medio de una "Lista de fluido aplicable" en la pág.-16 para fluidos especiales no estándar. Tabla q /tamaño de orificio Válvula (conexión ) VXA1 VXA2 01 ( 1 8 ) 02 ( 1 4 ) 02 ( 1 4 ) 0 ( 8 ) Tamaño orificio (nº) 1 (1.5mmø) 2 (2.2mmø) (mmø) 4 (4mmø) Ejemplo de pedido (Ejemplo) serie VXA1, tamaño de orificio 1.5mmø, Rc(PT)1/8 (Referencia) VXA

14 VXA1/2 Aire Lectura del gráfico En la zona de caudal sónico: Para un caudal de 100 l/mín.(anr) Orificio ø (VXA1 5 4) P1 0.1MPa Orificio ø2.2 (VXA12 5 4) P1 0.2MPa Orificio ø1.5 (VXA11 5 4) P1 0.55MPa Cálculo de caudal/aire qecuación en el dominio del flujo subsónico P =(1 a )(P ) Cálculo por medio del factor Cv Q=407.4 Cv P(P ) l/mín.(anr) Cálculo por medio del área efectiva Q=226. S P(P ) l/mín.(anr) wecuación en el dominio del flujo sónico P (P ) Cálculo por medio del factor Cv Q= Cv.(P ) l/mín.(anr) Cálculo por medio del área efectiva Q= S. (P ) l/mín.(anr) Agua Lectura de gráfico En el caso de caudal de 2 l/min. Válvula orificio ø (VXA14) P 0.0MPa Válvula orificio ø2.2 (VXA124) P MPa Válvula orificio ø1.5 (VXA114) P 0.1MPa Cálculo de caudal/agua Cálculo por medio del factor Cv Q=14.2. Cv P l/min Cálculo por medio del área efectiva[smm 2 ] Q=0.8. S P l/mín. Q : caudal (aire l/min(anr)), (vapor kg/h), (agua l/min) P : presión diferencial (P 1 P 2) P1 : presión de entrada P2 : presión de salida θ : temperatura de fluido ( C) S : área efectiva (mm 2 ) Cv : factor Cv (/) -68

15 VXA1/2 Dimensiones Símbolo VXA1 VXA2 Tamaño conexión P 1 8, , 8 A B C D E F G H J Con fijación L 29 2 K M

16 -70

17 Válvula de vías de accionamiento directo/montaje en placa base Serie VVXA1/2 Para aire, gas, vacío y aceite Versiones Serie VVXA1 Serie VVXA2 Compatible con una gran variedad de fluidos. Se puede llevar a cabo con éxito la aplicación haciendo una selección adecuada del material de juntas (NBR, FPM o EPR). Posibilidad de sustituir la válvula sin cambiar las tuberías Se puede cambiar la configuración de N.C. a N.A., y de N.A. a N.C. fácilmente. Base y cuerpo de alumnio. (No se puede aplicar agua o vapor). Válvula Universal (C.O.) Material Base, cuerpo Junta Aluminio NBR, FPM, EPR de bloque Estaciones del bloque Bloque Montaje B 2 a 10 estaciones Base del bloque VVXA11-estaciones VVXA12-estaciones VVXA21-estaciones VVXA22-estaciones Conex. A Conex. P Conex. R

18 VVXA1/2 Común (C.O.) Símbolo Construcción/Componentes Nº Designación Material Estándar Opciones q Cuerpo del bloque, Latón Aluminio base (La base es de aluminio). w Válvula NBR completo Poliacetal EPR/FPM e Adaptador Aluminio EPR/FPM r Recorrido NBR completo Poliacetal EPR/FPM t Junta tórica NBR EPR/FPM y Tapa Aluminio u Muelle émbolo Acero inoxidable i Émbolo NBR Poliacetal o Junta NBR FPM/EPR Fluidos aplicables Estándar Aire (estándar, seco), Vacío (hasta 1 Torr), Aceite de turbina, Dioxido de carbono (CO2), nitrogeno (N2) Freón 11, 11, 114 Especificaciones del bloque Base del bloque y válvula aplicable /Especificaciones de la válvula Temperatura ambiente y de fluido Estanqueidad de válvula (fugas) Presión de pilotaje (1) Opción Vacío (hasta 10 Torr) (V) Antifugas o menor (10 5 atm cc/seg o menor) (V) Otros Nota 1) Véase la "Lista de fluidos aplicables" en la pág.-16 los detalles de los fluidos especiales no estándar y las especificaciones de opción. Bloque Base del bloque Nº de válvulas Placa ciega (con junta, tornillos) Montaje B Alimentación común, escape común, salida común 2 a 10 estaciones VVXA1 VX VVXA2 VX Base del bloque individual Válvula aplicable Peso de la base (g) VVXA11-estaciones VVXA12-estaciones VVXA21-estaciones VVXA22-estaciones Tamaño orificio (mmø) 1/8 1/4 1/8 1/4 VXA VXA Temperatura de fluido C Temperatura Aire (estándar) Aceite (estándar) Máx Mín. 5 (1) 5 (2) Nota 1) Punto de rocío: 5 C o menor Nota 2) 500cSt o menor Note ) "V" entre paréntesis es un símbolo de opción. Fluido Junta NBR, FPM, EPR Aire 1cm /mín. Nota 1) Depende de las condiciones de trabajo de presión. Nota 2) El valor de la opción "V" (antifugas, vacío). VXA1 5 VXA2 5 Nl/mín. Caudal Área efectiva (mm 2 ) Presión MPa 0.25 a VXA VXA VXA VXA VXA VXA Presión máx. diferencial Líquido 0.1cm /mín. (1) Presión máx. sistema Vacío () (V) n X n X Presión a prueba 1.5 Nota 1) Añada el tipo V (VXA1) 80g, (VXA2)10g. Véase en el glosario de la pág.-18 los detalles de la presión diferencial de trabajo máxima y la presión máxima del sistema. Temperatura ambiente o C Peso (g) Antifugas, vacío(2) 10 5 atm cc/sec (1)

19 VVXA1/2 Forma de pedido/bloque VXA1 VXA Seleccione un modelo de presión diferencial de funcionamiento más alto y el cuadro de características de caudal en la pág.-68. Tamaño orificio 1 1.5mmø 2 2.2mmø mmø 4 4mmø Véase la tabla q para la configuración. V Opciones de válvula Válvula/Cuerpo 5 Abierto común/bloque 00 (Sin tornillo de conexión) Para bloque Estándar Para vacío, antifugas Seleccione una marca de opción por medio de la "Lista de fluido aplicable" en la pág.-16 para fluidos especiales no estándar. Tabla q Tamaño del orificio VXA1 VXA2 Tamaño de orificio (nº) (1.5mmø) (2.2mmø) (mmø) (4mmø) Forma de pedido de la base del bloque VVXA1 VVXA2 Base del bloque Símbolo Válvula aplicable VVXA1 VXA VVXA2 VXA Estaciones 2 estaciones (conexión individual) Todas las conexiones comunes son Rc(PT) 1/4. La alimentación común se indica con "P" en la conexión común y la alimentación individual se indica con "VAC". Indique tanto el modelo base como el modelo de válvula o la placa base. (Ejemplo) 7 estaciones de VXA1, conexión individual Rc(PT)1/8 Ordenamiento de las electroválvulas (Base) (Válvula) (Placa ciega) VXA un VXA uns. VX un. El ordenamiento de las electroválvulas de los bloques requiere la colocación de una conexión individual en este lado, cada válvula en el lado izquierdo y la placa ciega en el lado derecho.el lado derecho de la conexión común contiene una clavija. -7

20 -74 VVXA1/2 Dimensiones L Estaciones VVXA1 VVXA2 L1 L2 L1 L Símbolo VVXA1 VVXA2 A B C 9 10 D E F 4 G H 0 40 J 6 46 K 6 9 M N 69 76