shǒu: mano Techo, tejado Significado literal: Amigo + tejado + mano: coger al amigo con la mano y llevarlo bajo un techo. Significado final: Amar

Transcripción

1 ài Significado: amar Explicación: En el caracter simplificado de amar, podemos reconocer: shǒu: mano Techo, tejado yǒu : amigo Significado literal: Amigo + tejado + mano: coger al amigo con la mano y llevarlo bajo un techo. Significado final: Amar Si observamos el carácter tradicional, vemos que, además de los anteriores componentes, tenemos el carácter de corazón. xīn: corazón

2 El amor es ài qíng (amar + sentimiento) Todavía te quiero de este taiwanés nacido en América y que es conocido por fusionar la música tradicional china con estilos más modernos como HipHop, : Wáng Lìhóng Primero tenemos el pinyin con tonos; y a continuación la traducción en inglés acompañada de un pinyin sin tonos. Wang Lee Hom YI RAN AI NI yì shǎn yi shǎn liàng jīng jīng liú xià suì yuè de hén jì wǒ de shì jiè de zhòng xīn yī rán hái shì nǐ yì nián yi nián yòu yì nián fēi shì jìn zài yì zhuán yǎn wéi yī yóng yuǎn bù gǎi biàn shì bù tíng de gǎi biàn wǒ bú xiàng cóng qián de zì jǐ nǐ yě yóu diǎn bú xiàng nǐ

3 dàn zài wǒ yǎn zhōng nǐ de xiào yī rán de měi lì zhè cì zhǐ néng wǎng qián zǒu yí gè fāng xiàng shùn shí zhōng bù zhī dào hái yào duō jiǔ suó yǐ yào ràng nǐ dǒng wǒ yī rán ài nǐ jiù shì wéi yī de tuì lù wǒ yī rán zhēn xī shí shí kè kè de xìng fú dào zuì hòu yí dìng huì yī rán ài nǐ yī rán ài nǐ yī rán ài nǐ wǒ bú xiàng cóng qián de zì jǐ nǐ yě yóu diǎn bú xiàng nǐ dàn zài wǒ yǎn zhōng nǐ de xiào yī rán de měi lì zhè cì zhǐ néng wǎng qián zǒu yí gè fāng xiàng shùn shí zhōng bù zhī dào hái yào duō jiǔ suó yǐ yào ràng nǐ dǒng wǒ yī rán ài nǐ jiù shì wéi yī de tuì lù wǒ yī rán zhēn xī shí shí kè kè de xìng fú

4 dào zuì hòu yí dìng huì yī rán ài nǐ yī rán ài nǐ yī rán ài nǐ wǒ yī rán ài nǐ huò xǔ shì mìng zhōng zhù dìng duō nián zhī hòu rèn hé rén dōu wú fǎ dài tì nà xiē shí guāng shì wǒ zhè yí bèi zi zuì méi hǎo nà xiē huí yì yī rán wú fǎ wàng jì wǒ yī rán ài nǐ jiù shì wéi yī de tuì lù wǒ yī rán zhēn xī shí shí kè kè de xìng fú dào zuì hòu yí dìng huì yī rán ài nǐ dào yóng yuǎn yí dìng huì yī rán ài nǐ, Yi shan yi shan liang jing jing, liu xia sui yue de hen ji Twinkle twinkle little star, leaving behind traces of time Wo de shi jie de zhong xin, yi ran hai shi ni You are still the one in the central of my heart

5 Yi nian yi nian you yi nian One year after another Fei shi zai yi zhuan yan Time flies in a blink of eyes Wei yi yong yuan bu gai bian shi bu ting de gai bian One that never change is the fact that changes take place all the time, Wo bu xiang cong qian de zi ji, ni ye you dian bu xiang ni I am not like the past me and you are also slightly different from you Dan zai wo yan zhong ni de xiao yi ran de mei li In my eyes, your smile is still so beautiful Ri zi zhi neng wang qian zou, yi ge fang xiang shun shi zhong Days can only go forward, in one direction, which is clockwise Bu zhi dao hai you duo jiu, suo yi yao rang ni dong. I don t know how much time is left, so I need to let you know Wo yi ran ai ni jiu shi wei yi de tui lu I still love you, which is the only backpath Wo yi ran zhen xi shi shi ke ke de xing fu I still cherish every moment of happiness Ni mei ge hu xi, mei ge dong zuo, mei ge biao qing Every breath, movement and expression or yours Dao zui hou yi ding hui yi ran ai ni I will still love you till the end X2 Yi ran ai ni x2 I still love you x2, Wo bu xiang cong qian de zi ji, ni ye you dian bu xiang ni I am not like the past me and you are also slightly different from you Dan zai wo yan zhong ni de xiao yi ran de mei li In my eyes, your smile is still so beautiful Ri zi zhi neng wang qian zou, yi ge fang xiang shun shi zhong Days can only go forward, in one direction, which is clockwise Bu zhi dao hai you duo jiu, suo yi yao rang ni dong. I don t know how much time is left, so I need to let you know

6 Wo yi ran ai ni jiu shi wei yi de tui lu I still love you, which is the only backpath Wo yi ran zhen xi shi shi ke ke de xing fu I still cherish every moment of happiness Ni mei ge hu xi, mei ge dong zuo, mei ge biao qing Every breath, movement and expression or yours Dao zui hou yi ding hui yi ran ai ni I will still love you till the end X2 Yi ran ai ni x2 I still love you x2 Wo yi ran ai ni, ye xu shi ming zhong zhu ding I still love you; maybe this is destined in life Duo nian zhi hou ren he ren dou wu fa dai ti Nobody can replace u after many years Na xie shi guang shi wo zhe bei zi zui mei hao de Those are the happiest time in my life Na xie hui yi yi ran wu fa wang ji I still can t forget those memories Wo yi ran ai ni jiu shi wei yi de tui lu I still love you, which is the only backpath Wo yi ran zhen xi shi shi ke ke de xing fu I still cherish every moment of happiness Ni mei ge hu xi, mei ge dong zuo, mei ge biao qing Every breath, movement and expression or yours I will love you forever.