Medida de nivel Detección de nivel - Sensores electromecánicos

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Medida de nivel Detección de nivel - Sensores electromecánicos"

Transcripción

1 Sinopsis Configuración Montaje horizontal Punto de conmutación (posición de montaje recomendada, en particular para materiales adhesivos y viscosos) Ejecución con rosca: marca arriba, Ejecución con brida: marca dirigida hacia los orificios de la brida Montaje vertical es un interruptor de nivel vibratorio estándar para detección de materiales en aplicaciones con líquidos y lodos. Aplicaciones típicas: protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico, protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones SIL-. Beneficios Tecnología probada para detección de nivel de líquidos Longitud de inserción de sólo 0 mm (.57 inch) para espacios confinados Monitorea continuamente criterios de corrosión, falta de vibraciones o rotura de la línea hacia el piezoaccionamiento Seguridad funcional (SIL ). Instrumento diseñado para cumplir los requisitos de seguridad IEC 6508 y IEC 65 Conexiones higiénicas para alimentos Conforme a la norma API 350 Gama de aplicación El es un detector de nivel diseñado para el empleo industrial en todas las ramas de la ingeniería de procesos. Se emplea en líquidos y lodos o lechadas. Con su horquilla compacta de sólo 0 mm (.57 inch), funciona fiablemente incluso en tubos pequeños y espacios confinados. El LVL00 puede detectar productos con una densidad mínima de > 0,5 g/cm³ (0.08 lb/in³). El dispositivo trabaja también bajo condiciones difíciles de medición tales como turbulencias, burbujas de aire, formación de espuma o incrustaciones. Es insensible a vibraciones ajenas. El monitorea continuamente los fallos evaluando la frecuencia, reconociendo eventuales interrupciones como la corrosión o el deterioro fuerte de la horquilla vibratoria, la falta de vibraciones o la rotura de la línea hacia el piezoaccionamiento. El elemento vibratorio (horquilla vibratoria) es accionado de forma piezoeléctrica y oscila con una frecuencia mecánica de resonancia de aprox. 00 Hz. Si el elemento vibratorio se cubre de producto almacenado, cambia la frecuencia de vibración. Este cambio es captado por la pieza electrónica integrada y convertido en una instrucción (conmutación). La electrónica integrada controla la señal de nivel y proporciona una señal de conmutación para accionar los aparatos externos. Principales Aplicaciones: apropiado para la detección de líquidos y lodos, medición de nivel, protección contra sobrellenado y marcha en seco Punto de conmutación [aprox. 3 (0.5)] Montar el aparato lo más lejos posible de orificios de llenado o agitadores. Punto de conmutación mayor densidad Protección frente a la humedad NOTA: Soporte de montaje soldado opcional para montaje a ras Punto de conmutación densidad inferior Instalación, dimensiones en mm (inch) Punto de conmutación [aprox. 7 (.06)] Girar hacia abajo el racor atornillado para cables para evitar la penetración de la humedad. /88 Siemens FI 0 06

2 Datos técnicos Modo de operación Principio de medida Entrada Magnitud medida Salida Opciones de salida Interruptor de nivel vibratorio Captación de nivel máximo/mínimo y ajuste específico (conmutador de selección del modo de func.) Salida de relé (DPDT), relés SPDT flotantes Interruptor electrónico sin contacto Salida de señal Namur, hilos Precisión de medida Repetibilidad 0, mm (0.00 inch) Histéresis Apróx. mm (0.08 inch) en el caso del montaje vertical Retardo de conexión Apróx. 500 ms (on/off) Frecuencia Apróx. 00 Hz Condiciones nominales de aplicación Condiciones de montaje Ubicación Interior/exterior Condiciones ambientales Temperatura ambiente C ( F) Categoría de instalación III Grado de contaminación Condiciones de medida Temperatura - LVL00S estándar C ( F) - LVL00S temperatura extendida C ( F) opcional - LVL00E estándar acero inoxidable 36L/Hastelloy C ( F) - LVL00E temperatura extendida C ( F) opcional acero inoxidable 36L/ Hastelloy Presión (depósito) bar g ( psi g) Densidad 0,7...,5 g/cm³ ( lb/in³); 0,5...,5 g/cm³ ( lb/in³) por conmutación Diseño mecánico Material Caja Fundición de aluminio AISi0Mg recubierta de polvo, base: Poliéster Caja de acero inoxidable 36L electropulido Horquilla vibratoria Acero 36L (.0 ó.35), Hastelloy Tubo de extensión Acero 36L (.0 ó.35), [ø,3 mm (0.839 inch)] Hastelloy Conexión a proceso: roscada Acero 36L (.0 ó.35), Hastelloy Conexión a proceso: brida Acero 36L (.0 ó.35), 36L con Hastelloy, ECTFE o PFA Junta hermética Klingersil C-00 Conexión al proceso Roscado cilíndrico para tubos G ¾" A, G " A (ISO 8 T) Roscado cónico para tubos ¾" NPT, " NPT, ½" NPT Bridas DIN desde DN5, ANSI desde " Conexiones apropiadas para alimentos Grado de protección Racor roscado DN 0 PN 0,, ½,, ½" Tri-Clamp PN 0, cono DN 5 PN 0, Tuchenhagen Varivent DN 50 PN 0, SMS Tipo X/NEMA X/IP66/IP67 Entrada de cables Peso Peso del aparato (en función de la conexión a proceso) Tubo de extensión (versión extendida) Alimentación eléctrica Tensión de alimentación Relé DPDT Sin contacto hilos NAMUR Tensión de funcionamiento (características según estándar) para conexión a un amplificador según NAMUR Consumo eléctrico Relé DPDT Sin contacto hilos Namur Certificados y homologaciones x M0 x,5 (cable: ø mm), x tapón ciego M0 x,5; x racor atornillado M0 x,5 adjunto x racor atornillado ½" NPT, x tapón ciego ½" NPT, x racor atornillado ½" NPT x M x ; x tapón ciego M0 x,5 Apróx. 0,8... kg ( lb) Apróx. 90 g/m (0 oz/ft) V AC, 50/60 Hz, V DC [con U > 60 V DC] V AC, 50/60 Hz, V DC IEC , aprox. 8, V Tensión de circuito abierto U o aprox. 8, V Corriente de cortocircuito I U aprox. 8, ma... 8 VA (AC), apróx.,3 W (DC)... 8 VA (AC), apróx.,3 W (DC) Corriente doméstica aprox. 3 ma (por circuito de carga) Corriente de carga - Mín. 0 ma - Máx. 00 ma [en caso de I > 300 ma la temperatura ambiente no debe exceder 60 C (0 F)] - Máx. A hasta 0 ms (no WHG) Consumo de corriente - Características descendentes,6 ma descubierta/ 0,6 ma cubierta - 0,6 ma descubierta/,6 ma cubierta - Notificación de avería 0,6 ma CE, CSA Seguridad de sobrellenado WHG yvlarem II FM (no incendiario) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D FM (a prueba de explosión) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D; (a prueba de explosión de polvo) Clase II, III, Div., Grupos E, F, G IECEx d IIC T6... T Ga/Gb EHEDG ATEX II /G, G EEx d IIC T6 ATEX II G, /G, G EEx ia IIC T6 Aprobaciones marítimas BR-Ex d IIC T6... T FDA, 3A, Ehedge Declaración de conformidad SIL/ IEC6508 [SIL- (detección mín./ máx.)] Siemens FI 0 06 /89

3 , estándar y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: 7ML A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Haga clic en la para la configuración online en el PIA Life Cycle Portal. Electrónica Interruptor electrónico sin contacto V AC/DC Relé de doble contacto (DPDT), V DC/ V AC Señal NAMUR ) Homologaciones Sin aprobaciones A Protección contra sobrellenado (WHG) B ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + WHG 8) C ATEX II /G, G Ex d IIC T6 + WHG 5) D ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + homologación naval 8) E ATEX II /G, G Ex d IIC T6 + homologación naval 5) F ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + ATEX II / D G IP6X T 8)9) IECEx Ex ia IIC T6 8) H Aprobaciones marítimas K FM (IS) Class I, II, III, Div., N Grupos A, B, C, D, E, F, G )8) FM (XP) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D; (DIP) P Clase II, III, Div., Grupos E, F, G )5) FM (NI) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D ) Q IECEx d IIC T6...T Ga/Gb 5) R CSA (XP) Clase I, II, III Div., S Grupos A,B, C, D, E, F, G 5) CSA(NI)Clase I, II, III, Div., T Grupos A, B, C, D, E, F, G BR-Ex d IIC T6...T 5) U CSA (IS) Clase I, II, III Div., V Grupos A, B, C, D, E, F, G 8) Conexión al proceso Rosca G¾" A PN 6/36L A 0 0 Rosca G¾" A, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 0 Rosca ¾" NPT, PN 6/36L A 0 Rosca ¾" NPT, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 0 3 Rosca ¾" NPT PN 6/Monel A 0 Rosca G¾" A PN 6/Hastelloy A 0 5 Rosca ¾" NPT PN 6/Hastelloy A 0 6 Rosca G" A, PN 6/36L A 0 7 Rosca G" A, PN 6/36L, acabado ECTFE A 0 8 MB98 ) Rosca G" A PN 6/36L, acabado PFA ) A 0 Rosca G" A, PN 6/Monel A Rosca G" A, PN 6/ 36L Ra < 0,8 µm A Rosca " NPT PN 6/ 36L A 3 Rosca " NPT PN 6/ 36L, A acabado ECTFE MB98 ) Rosca " NPT, PN 6/ 36L, acabado PFA ) A 5 Rosca " NPT, PN 6/ Monel A 6 Rosca " NPT, PN 6 / 36L Ra < 0,8 µm A 7 Rosca G" A, PN 6 / Hastelloy A 8 Rosca G" A, PN 6/Hastelloy A 0 Rosca G½" A, PN 6/36L A Rosca G½" A, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A Rosca G½" A, PN 6/Hastelloy A 3 Rosca " NPT, PN 6/Hastelloy A Rosca ½" NPT, PN 6/36L A 5 Rosca ½" NPT, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 6 Rosca ½" NPT, PN 6/Hastelloy A 7 Rosca G" A, PN 6/36L A 8 /90 Siemens FI 0 06, estándar y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: 7ML A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Rosca M7 x,5, PN 6/36L A 3 0 Cono DN 5 PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 3 Cono DN 5 PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 3 Cono DN 5, PN 0/ECTFE (ZB3033) ) A 3 3 Cono M5, PN 0/36L A 3 Cono M5 PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 3 5 Cono M5 PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 3 6 Tri-Clamp " PN 6/acero inox. 36L Ra < 0,3 µm A 3 7 Tri-Clamp ", PN 6/Hastelloy A 3 8 Tri-Clamp " PN 6/acero inox. 36L Ra < 0,8 µm A 0 Tri-Clamp ½" PN 6/36L Ra < 0,3 µm A Tri-Clamp ½", PN 6/Hastelloy A Tri-Clamp ½" PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 3 Tri-Clamp " PN 6/acero inox. 36L Ra < 0,3 µm A Tri-Clamp ", PN 6/Hastelloy A 5 Tri-Clamp " PN 6/acero inox. 36L Ra < 0,8 µm A 6 Tri-Clamp ½" PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 7 Tri-Clamp ½" PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 8 Tri-Clamp 3" PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 5 0 Tri-Clamp 3" PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 5 Fijaciones DN 3 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 Fijaciones DN 3 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 3 Fijaciones DN 5 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 Fijaciones DN 5 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 5 Fijaciones DN 0 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 6 Fijaciones DN 0 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 7 Racor roscado DN 0, PN 0 DIN 86- A/36L A 5 8 Ra < 0,8 µm ZB305 Fijaciones DN 50 PN 5 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 6 0 Fijaciones DN 50 PN 5 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 6 Fijaciones DN 50, PN 5 DIN 86- A/36L A 6 Ra < 0,8 µm ZB305 Conexión higiénica con tuerca de unión F0, A 6 3 PN 5/36L Conexión higiénica con tuerca de unión F0, A 6 PN 5/36L Ra < 0,3 µm Conexión higiénica con tuerca de unión F0, A 6 5 PN 5/36L Ra < 0,8 µm Varivent N50-0/36L Ra < 0,3 µm A 6 6 Varivent N50-0/36L Ra < 0,8 µm A 6 7 Varivent N5/00/36L Ra < 0,8 µm A 6 8 Brida DRD, PN 0/36L ZB3007 A 7 0 SMS DN 38/36L Ra < 0,8 µm ) A 7 SMS DN 5, PN 6/36L Ra < 0,8 µm ) A 7 Conexión Swagelok VCR ZG579, PN 6/36L A 7 3 Neumo biocontrol Gr. 5 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 Neumo biocontrol Gr. 50 PN 6/36L Ra < 0,8 µm ) A 7 5 Neumo biocontrol Gr. 65 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 6 Neumo biocontrol Gr. 80 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 7 SÜDMO DN 50 PN 0/36L Ra < 0,8µm A 7 8 Brida pequeña DN 5, PN.5 DIN 803/36L A 8 0 pulido Ra < 0,8 µm Brida pequeña DN 0, PN.5 DIN 803/36L A 8 pulido Ra < 0,8 µm Conexión Ingold, PN 6/36M Ra < 0,8 µm A 8 (según MB53) Conexión Ingold, PN 6/Hastelloy A 8 3 Terminal DN 33.7 PN 0 DIN 86-3-A-/36L BN A 8 Ra < 0,8 µm ) Brida higiénica DN 50 PN 6 DIN 86--A-/36L Ra < 0,8 µm A 8 5

4 , estándar y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones 7ML A 0 Brida DN 5, PN 6 Forma C, DIN 50/36L A 8 6 Brida DN 5, PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) A 8 7 Brida DN 5 PN 0 Forma C, DIN 50/36L A 8 8 Brida DN 5, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 0 0 Brida DN5, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 0 Brida DN 5, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 0 Brida DN 5, PN 0 Forma C, DIN 50/Esmaltada B 0 3 Brida DN 5, PN 0 Forma D, DIN 50/36L B 0 Brida DN 5, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 0 5 Brida DN 5, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 0 6 Brida DN 5, PN 0 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 0 7 Brida DN 5, PN 0 Forma N, DIN 50/Monel sólido B 0 8 Brida DN 5, PN 0 V3, DIN 50/36L B 0 Brida DN 3 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 3, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B Brida DN 0, PN 6 Forma C, DIN 50/36L B 3 Brida DN 0, PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 5 Brida DN 0, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 6 Brida DN 0, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 7 Brida DN 0, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 8 Brida DN 0, PN 0 Forma C, DIN 50/ Esmaltada 3) B 0 Brida DN 0, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B Brida DN 0, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B Brida DN 0, PN 0 Forma E, DIN 50/36L B 3 Brida DN 0, PN 0 V3, DIN 50/36L B Brida DN 50 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 5 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 6 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 7 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/ ECTFE (ZB308) ) B 8 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 3 0 Brida DN 50, PN 0 Forma D, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50, PN 0 Forma D, DIN 50/Hastelloy B 3 Brida DN 50, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 3 3 Brida DN 50, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50, PN 0 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 3 5 Brida DN 50, PN 0 Forma E, DIN 50/36L B 3 6 Brida DN 50, PN 0 V3, DIN 50/36L B 3 7 Brida DN 50, PN 0 R3, DIN 50/36L B 3 8 Brida DN 50, PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 0 Brida DN 50, PN 6 Forma N, DIN 50/Hastelloy B Brida DN 50 PN 6 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 50, PN 6 Forma L, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50, PN 00 Forma E, DIN 50/36L B Brida DN 50 PN 00 Forma L, DIN 50/36L B 5 Brida DN 65 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 6 Brida DN 65, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 7 Brida DN 65, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 8 Brida DN 65, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 5 0 Brida DN 65, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 5 Brida DN 65, PN 6 Forma E, DIN 50/36L B 5 Brida DN 80 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 5 3 Brida DN 80, PN 0 Forma C, DIN 50/ Hastelloy B 5 Brida DN 80, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 5 5, estándar y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: 7ML A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida DN 80, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 5 6 Brida DN 80, PN 0 Forma C, DIN 50/Esmaltada 3) B 5 7 Brida DN 80, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 5 8 Brida DN 80, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 6 0 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/36L B 6 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 6 3 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 6 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) B 6 5 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/Esmaltada 3) B 6 6 Brida DN 00, PN 6 Forma D, DIN 50/36L B 6 7 Brida DN 00, PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 6 8 Brida DN 00, PN 6 Forma N, DIN 50/36L B 7 0 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 7 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 7 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 7 3 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/Esmaltada 3) B 7 Brida DN 00, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 7 5 Brida DN 00, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 7 6 Brida DN 00 PN 0 Forma V3, DIN 50/36L B 7 7 Brida DN 00, PN 6 Forma E, DIN 50/36L B 7 8 Brida DN 00, PN 00 Forma E, DIN 50/36L B 8 0 Brida DN 00, PN 00 Forma L, DIN 50/36L B 8 Brida DN 5, PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 8 Brida DN 5, PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 8 3 Brida DN 5, PN 0 Forma N, DIN 5/36L B 8 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/36L B 8 5 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 8 6 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 8 7 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) B 8 8 Brida DN 50, PN 6 Forma D, DIN 50/36L C 0 0 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/36L C 0 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy C 0 Brida DN 50, PN 0 Forma F, DIN 50/36L C 0 3 Brida DN 50, PN 0 Forma N, DIN 5/36L C 0 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) C 0 5 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/36L C 0 6 Brida DN 5, PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 0 7 Brida DN 5, PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C 0 8 Brida DN 5, PN 0 Forma B, EN/ 36L/ PFA ) C 0 Brida DN 5, PN 0 Forma B, EN 09-/Esmaltada 3) C Brida DN 5, PN 0 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 5, PN 0 Forma F, EN 09-/36L C 3 Brida DN 5, PN 63 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 5, PN 00 Forma B, EN 09-/36L C 5 Brida DN 0, PN 0 Forma B, EN/ 36L C 6 Brida DN 0, PN 0 Forma B, EN 09-/PFA ) C 7 Brida DN 0 PN 0 Forma B, EN/36L C 8 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN/36L C 0 Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C Brida DN 50, PN 0 Forma B, C EN 09-/Monel ZB977 Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 3 Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN/ 36L/PFA ) C Siemens FI 0 06 /9

5 , estándar 7ML576- y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C 5 Brida DN 50, PN 0 Forma C, EN 09-/36L C 6 Brida DN 50, PN 0 Forma D, EN/36L C 7 Brida DN 50, PN 0 Forma D, EN 09-/Hastelloy C 8 Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 3 0 Brida DN 50, PN 0 Forma E, EN 09-/36L C 3 Brida DN 80, PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 3 Brida DN 80, PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C 3 3 Brida DN 80, PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 3 Brida DN 80, PN 0 Forma B, EN 09-/Esmaltada 3) C 3 5 Brida DN 80, PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 3 6 Brida DN 00 PN 6 Forma B, EN 09-/36L C 3 7 Brida DN 00 PN 6 Forma B, C 3 8 EN 09-/Hastelloy Brida DN 00 PN 6 Forma B, EN 09-/Esmaltada 3) C 0 Brida DN 00 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 00 PN 0 Forma B, EN 09-/Esmaltada 3) C Brida DN 00 PN 0 Forma C, EN 09-/36L C 3 Brida DN 00 PN 63 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 50 PN 6 Forma B, EN 09-/36L C 5 Brida DN 50 PN 6 Forma B, EN 09-/PFA ) C 6 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 7 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 8 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 5 0 Brida " 50 lb ANSI B6.5/36L C 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 5 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 5 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) C 5 6 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 5 7 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 5 8 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 0 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 6 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 6 3 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 6 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5 Esmaltada 3) C 6 5 Brida ½" 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 6 6 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 7 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 6 8 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE 3) C 7 0 Brida ½" 600 lb RF, ANSI B6.5/36L C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/36L C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 7 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 7 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 7 6 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) C 7 7 Brida " 50 lb FF, ANSI B6.5/36L C 7 8 Brida " 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTF ) C 8 0 Brida " 50 lb SG (peq. ranura), C 8 ANSI B6.5/36L, estándar y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: 7ML A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 8 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 8 3 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 8 5 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 8 6 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) C 8 7 Brida " 300 lb RJF, ANSI B6.5/36L C 8 8 Brida " 300 lb ST, ANSI B6.5/36L D 0 0 Brida " 300 lb LG (ranura grande), D 0 ANSI B6.5/36L Brida " 300 lb LT, ANSI B6.5/36L D 0 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 3 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 D 0 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 0 5 Brida " 600 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 0 6 Brida " 600 lb LG, ANSI B6.5/36L D 0 7 Brida " 900 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 0 8 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 3 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 5 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D 6 Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/36L D 7 Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 8 Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/PFA ) D 0 Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 3 Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D 5 Brida 3" 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D 6 Brida 3½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 7 Brida 3½" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 8 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 3 0 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 3 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D 3 Brida " 50 lb LT, ANSI B6.5/36L D 3 5 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 3 6 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 3 7 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 3 8 Brida " 300 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 0 Brida " 300 lb LG, ANSI B6.5/36L D Brida " 300 lb LT, ANSI B6.5/36L D Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D 3 Brida " 600 lb RJF, ANSI B6.5/36L D Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 6 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 7 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 8 Brida 6" 50 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 5 0 Brida 6" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 8" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 8" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 5 3 Brida " BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 /9 Siemens FI 0 06

6 , estándar 7ML576- y de materiales líquidos y lodos. Aplicaciones tipicas: A 0 protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida " BS.0 Tabla E/PFA ) D 5 5 Brida ½" BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 6 Brida 3½" BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 7 Brida " BS.0 Tabla E/ECTFE ) D 5 8 Brida DN 0 0K, JIS/36L D 6 0 Brida DN 50 0K, JIS/36L D 6 Brida DN 80 0K, JIS/36L D 6 Brida DN 00 0K, JIS/36L D 6 3 Adaptador/Temperatura de proceso Sin adaptador/ C ( F) Con adaptador/ C ( F) Con adaptador/ C ( F) 3 Con paso impermeable a gas/ C ( F) Con paso impermeable a gas/ C ( F) Carcasa/Entrada de cable Aluminio IP66/IP67/M0 x,5 A Aluminio IP66/IP67/½" NPT B Acero inoxidable 36L (electropulido) C IP66/IP67/M0 x,5 Acero inoxidable 36L (electropulido) IP66/IP67/½" NPT D ) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, 3, y 5 ) Sólo en combinación con Carcasa, opción B 3) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, y ) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, 3 y 5 5) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, y 5 8) Sólo en combinación con Electrónica, opción 9) No en combinación con Material de la conexión al proceso, sondas opcionales con acabado ECTFE Ofrecemos plazos de entrega cortos para las configuraciones identificadas con el símbolo Quick Ship. Para más detalles véase la página 9/5 en el anexo. Otros diseños Complete la referencia con la extensión "-Z" y especifique la clave o claves. Limpieza certificada (sin aceite, grasa y silicona) Etiqueta identificadora (bucle de medida), acero inoxidable: (máx. 6 caracteres), especificar en texto plano Etiqueta identificadora (bucle de medida) Lámina: (máx. 6 caracteres), especificar en texto plano 3.-Certificado de inspección del material (EN 00 NACE MR 075) ).-Certificado de fábrica del material (EN 00) ) Clave W0 Y7 Y8 D07 C5 Clave Seguridad funcional (SIL ). Dispositivo para uso C0 de acuerdo con las condiciones establecidas por las normas IEC 6508 y IEC 65 ) Prueba de penetración de colorante C certificado/instrumento ) Prueba de rayos X + 3. certificado/instrumento ) C Prueba de identificación positiva del material C certificado/instrumento ) Prueba de rugosidad + 3. certificado/instrumento ) C8 3.-Certificado de inspección del instrumento C (EN 00) 3.-Certificado de inspección del instrumento con C5 datos de prueba (EN 00) Plan de calidad y prueba C6 Prueba de presión + 3. certificado/instrumento ) C3 Prueba de fuga con helio C certificado/instrumento ) Precisión de medición con ferrita según C60 DIN certificado/instrumento ) Prueba de presión según Norsok C certificado/instrumento ) Instrucciones de servicio LVL00 (relé DPDT) Inglés 7ML998-5KR0 Alemán 7ML998-5KR3 LVL00 (interruptor electrónico sin contacto) Inglés 7ML998-5KQ0 Alemán 7ML998-5KQ3 Relé módulo electrónica Inglés 7ML998-5LS0 Alemán 7ML998-5LS3 Nota: Las instrucciones de servicio deben indicarse por separado en el pedido. Toda la documentación está disponible en diferentes idiomas para descarga gratuita en documentation El volumen de suministro de este aparato incluye el DVD Nivel y Pesaje Siemens con todas las instrucciones de servicio. Piezas de recambio y accesorios Relé módulo electrónica 7ML830-NC Módulo electrónica sin contacto 7ML930-6AA Soporte roscado soldado para LVL00 G¾" A/36L con sello FKM G" A/36L con sello FKM M7 x,5/36l con sello FKM G¾" A/36L con sello EPDM G" A/36L con sello EPDM M7 x,5/36l con sello EPDM 7ML930-EE 7ML930-EF 7ML930-EG 7ML930-EH 7ML930-EJ 7ML930-EK ) Los certificados enumerados no están disponibles para todas las configuraciones - para más detalles por favor póngase en contacto con la fábrica. Siemens FI 0 06 /93

7 , extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección 7ML contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Haga clic en la para la configuración online en el PIA Life Cycle Portal. Electrónica Interruptor electrónico sin contacto V AC/DC Relé de doble contacto (DPDT), V DC/ V AC Señal NAMUR ) Homologaciones Sin aprobaciones A Protección contra sobrellenado (WHG) B ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + WHG 8) C ATEX II /G, G Ex d IIC T6 + WHG 5)9) D ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + homologación E naval 8) ATEX II /G, G Ex d IIC T6 + homologación naval 5)9) F ATEX II G, /G, G Ex ia IIC T6 + ATEX II /D G IP6X T 8)) IECEx Ex ia IIC T6 8) H Aprobaciones marítimas K FM (IS) Class I, II, III, Div., Grupos A, B, C, D, E, F, G )8) N FM (XP) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D; (DIP) P Clase II, III, Div., Grupos E, F, G )5)9) FM (NI) Clase I, Div., Grupos A, B, C, D ) Q IECEx d IIC T6... T Ga/Gb 5)9) R CSA(XP) Clase I,II,III Div., S Grupos A, B, C, D, E, F, G 5)9) CSA (NI) Clase I,II,III, Div., T Grupos A, B, C, D, E, F, G BR-Ex d IIC T6... T 5) U CSA (IS) Clase I, II, III Div., V Grupos A, B, C, D, E, F, G 8) Conexión al proceso Rosca G¾" A PN 6/36L A 0 0 Rosca G¾" A, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 0 Rosca ¾" NPT, PN 6/36L A 0 Rosca ¾" NPT, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 0 3 Rosca ¾" NPT PN 6/Monel A 0 Rosca G¾" A PN 6/Hastelloy A 0 5 Rosca ¾" NPT PN 6/Hastelloy A 0 6 Rosca G" A, PN 6/36L A 0 7 Rosca G" A, PN 6/36L, acabado ECTFE MB98 ) A 0 8 Rosca G" A PN 6/36L, acabado PFA ) A 0 Rosca G" A, PN 6/Monel A Rosca G" A, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 3 Rosca " NPT, PN 6/36L A Rosca " NPT, PN 6/36L, con acabado ECTFE MB98 ) A 5 Rosca " NPT, PN 6/36L acabado PFA ) A 6 Rosca " NPT, PN 6/Monel A 7 Rosca " NPT, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 8 Rosca G" A, PN 6/Hastelloy A 0 Rosca G½" A, PN 6/36L A Rosca G½" A, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A Rosca G½" A, PN 6/Hastelloy A 3 Rosca " NPT, PN 6/Hastelloy A Rosca ½" NPT, PN 6/36L A 5 Rosca ½" NPT, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 6 Rosca ½" NPT, PN 6/Hastelloy A 7 Rosca G" A, PN 6/36L A 8 Rosca M7 x,5, PN 6/36L A 3 0, extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección 7ML contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Manguito cilíndrico/36ti/.58 revestimiento ECTFE ZB98 ) A 3 Cono DN 5 PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 3 Cono DN 5 PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 3 3 Cono DN 5, PN 0/ECTFE (ZB3033) ) A 3 Cono M5 PN 0/36L A 3 5 Cono M5 PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 3 6 Cono M5 PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 3 7 Tri-Clamp " PN 6/36L Ra < 0,3 µm A 3 8 Tri-Clamp " PN 6/Hastelloy A 0 Tri-Clamp " PN 6/36L Ra < 0,8 µm A Tri-Clamp ½" PN 6/36L Ra < 0,3 µm A Tri-Clamp ½" PN 6/Hastelloy A 3 Tri-Clamp ½" PN 6/36L Ra < 0,8 µm A Tri-Clamp " PN 6/36L Ra < 0,3 µm A 5 Tri-Clamp " PN 6/Hastelloy A 6 Tri-Clamp " PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 Tri-Clamp ½" PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 8 Tri-Clamp ½" PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 5 0 Tri-Clamp 3" PN 0/36L Ra < 0,3 µm A 5 Tri-Clamp 3" PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 5 Fijaciones DN 3 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 3 Fijaciones DN 3 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 Fijaciones DN 5 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 5 Fijaciones DN 5 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 6 Fijaciones DN 0 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 5 7 Fijaciones DN 0 PN 0 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 5 8 Fijaciones DN0 PN0 DIN 86- A/36L A 6 0 Ra < 0,8 µm ZB305 Fijaciones DN 50 PN 5 DIN 85/36L Ra < 0,3 µm A 6 Fijaciones DN 50 PN 5 DIN 85/36L Ra < 0,8 µm A 6 Fijaciones DN 50 PN 5 DIN 86- A/36L A 6 3 Ra < 0,8 µm ZB305 Conexión higiénica para alimentos con tuerca de A 6 unión F0 PN 5/36L Conexión higiénica para alimentos con tuerca de A 6 5 unión F0, PN 5/36L Ra < 0,3 µm Conexión higiénica para alimentos con tuerca de A 6 6 unión F0, PN 5/36L Ra < 0,8 µm Varivent N50-0/36L Ra < 0,3 µm A 6 7 Varivent N50-0/36L Ra < 0,8 µm A 6 8 Varivent N5/00/36L Ra < 0,8 µm A 7 0 Brida DRD PN 0/36L ZB3007 A 7 SMS DN 38/36L Ra < 0,8 µm ) A 7 SMS DN 5, PN 6/36L Ra < 0,8 µm ) A 7 3 Conexión Swagelok VCR ZG579, PN 6/36L A 7 Neumo biocontrol Gr. 5 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 5 Neumo biocontrol Gr. 50 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 6 Neumo biocontrol Gr. 65 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 7 Neumo biocontrol Gr. 80 PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 7 8 SÜDMO DN 50 PN 0/36L Ra < 0,8 µm A 8 0 Brida pequeña DN 5 PN.5 DIN 803/36L A 8 pulido Ra < 0,8 µm Brida pequeña DN 0 PN.5 DIN 803/36L A 8 pulido Ra < 0,8 µm Conexión Ingold, PN 6/36L Ra < 0,8 µm A 8 3 Terminal DN 33.7 PN 0 DIN 86-3-A-/36L BN A 8 Ra < 0,8 µm Brida higiénica DN 50 PN 6 DIN 86--A-/36L A 8 5 Ra<0,8 µm Brida DN 5 PN 6 Forma C, DIN 50/36L A 8 6 /9 Siemens FI 0 06

8 , extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida DN 5 PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) A 8 7 Brida DN 5 PN 0 Forma C, DIN 50/36L A 8 8 Brida DN 5 PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 0 0 Brida DN 5 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 0 Brida DN 5, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 0 Brida DN 5 PN 0 Forma D, DIN 50/36L B 0 3 Brida DN 5 PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 0 Brida DN 5 PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 0 5 Brida DN 5 PN 0 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 0 6 Brida DN 5 PN 0 Forma N, DIN 50/Monel sólido B 0 7 Brida DN 5 PN 0 V3, DIN 50/36L B 0 8 Brida DN 3 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 0 7ML Brida DN 3 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B Brida DN 0 PN 6 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 0 PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 3 Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 5 Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 6 Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 7 Brida DN 0 PN 0 Forma C, DIN 50/Esmaltada 3) B 8 Brida DN 0 PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 0 Brida DN 0 PN 0 Forma N, DIN 50/36L B Brida DN 0 PN 0 Forma E, DIN 50/36L B Brida DN 0 PN 0 V3, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 50 PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 5 Brida DN 50 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 6 Brida DN 50 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE (ZB308) ) B 7 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 8 Brida DN 50 PN 0 Forma D, DIN 50/36L B 3 0 Brida DN50 PN0 Forma D, DIN 50/Hastelloy B 3 Brida DN 50 PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50 PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 3 3 Brida DN 50 PN 0 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 3 Brida DN 50 PN 0 Forma E, DIN 50/36L B 3 5 Brida DN 50 PN 0 V3, DIN 50/36L B 3 6 Brida DN 50 PN 0 R3, DIN 50/36L B 3 7 Brida DN 50 PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 3 8 Brida DN 50 PN 6 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 0 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/36L B Brida DN 50 PN 6 Forma L, DIN 50/36L B Brida DN 50, PN 00 Forma E, DIN 50/36L B 3 Brida DN 50 PN 00 Forma L, DIN 50/36L B Brida DN 65, PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 5 Brida DN 65 PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 6 Brida DN 65 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 7 Brida DN 65, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 8 Brida DN 65 PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 5 0 Brida DN 65 PN 6 Forma E, DIN 50/36L B 5 Brida DN 80 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 5 Brida DN 80 PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 5 3 Brida DN 80 PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 5 Brida DN 80, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 5 5 Brida DN 80 PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 5 6, extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección 7ML contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida DN 80 PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 5 7 Brida DN 80 PN 0 Forma N, DIN 50/Hastelloy B 5 8 Brida DN 00 PN 6 Forma C, DIN 50/36L B 6 0 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 6 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 6 Brida DN 00, PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) B 6 3 Brida DN 00, PN 6 Forma D, DIN 50/36L B 6 Brida DN 00, PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 6 5 Brida DN 00, PN 6 Forma N, DIN 50/36L B 6 6 Brida DN 00 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 6 7 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 6 8 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/PFA ) B 7 0 Brida DN 00 PN 0 Forma C, DIN 50/ Esmaltada 3) B 7 Brida DN 00, PN 0 Forma F, DIN 50/36L B 7 Brida DN 00, PN 0 Forma N, DIN 50/36L B 7 3 Brida DN 00 PN 0 Forma V3, DIN 50/36L B 7 Brida DN 00, PN 6 Forma E, DIN 50/36L B 7 5 Brida DN 00, PN 00 Forma E, DIN 50/36L B 7 6 Brida DN 00, PN 00 Forma L, DIN 50/36L B 7 7 Brida DN 5, PN 6 Forma F, DIN 50/36L B 7 8 Brida DN 5 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 8 0 Brida DN 5, PN 0 Forma N, DIN 5/36L B 8 Brida DN 50 PN 6 Forma C, DIN 50/36L B 8 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 8 3 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/ECTFE ) B 8 Brida DN 50, PN 6 Forma C, DIN 50/PFA ) B 8 5 Brida DN 50, PN 6 Forma D, DIN 50/36L B 8 6 Brida DN 50 PN 0 Forma C, DIN 50/36L B 8 7 Brida DN 50, PN 0 Forma C, DIN 50/Hastelloy B 8 8 Brida DN 50, PN 0 Forma F, DIN 50/36L C 0 0 Brida DN 50, PN 0 Forma N, DIN 5/36L C 0 Brida DN 00, PN 0 Forma C, DIN 50/ECTFE ) C 0 Brida DN 00 PN 6 Forma C, DIN 50/36L C 0 3 Brida DN 5 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 0 Brida DN 5 PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C 0 5 Brida DN 5 PN 0 Forma B, EN/36L/PFA) C 0 6 Brida DN 5 PN 0 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C 0 7 Brida DN 5 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 0 8 Brida DN 5 PN 0 Forma F, EN 09-/36L C 0 Brida DN 5 PN 63 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 5, PN 00 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 0 PN 0 Forma B, EN/36L C 3 Brida DN 0 PN 0 Forma B, EN 09-/PFA ) C Brida DN 0 PN 0 Forma B, EN/36L C 5 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN/36L C 6 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C 7 Brida DN 50, PN 0 Forma B, EN 09-/ C 8 Monel ZB977 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 0 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN/36L/PFA ) C Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C Brida DN 50 PN 0 Forma C, EN 09-/36L C 3 Siemens FI 0 06 /95

9 , extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección 7ML contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida DN 50 PN 0 Forma D, EN/36L C Brida DN 50 PN 0 Forma D, EN 09-/ C 5 Hastelloy Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 6 Brida DN 50 PN 0 Forma E, EN 09-/36L C 7 Brida DN 80 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 8 Brida DN 80 PN 0 Forma B, EN 09-/Hastelloy C 3 0 Brida DN 80 PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 3 Brida DN 80 PN 0 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C 3 Brida DN 80 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 3 3 Brida DN 00 PN 6 Forma B, EN 09-/36L C 3 Brida DN 00 PN 6 Forma B, EN 09-/ C 3 5 Hastelloy Brida DN 00 PN 6 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C 3 6 Brida DN 00 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 3 7 Brida DN 00 PN 0 Forma B, EN 09-/ Esmaltada 3) C 3 8 Brida DN 00 PN 0 Forma C, EN 09-/36L C 0 Brida DN 00 PN 63 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 50 PN 6 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 50 PN 6 Forma B, EN 09-/PFA ) C 3 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/ECTFE ) C 5 Brida DN 50 PN 0 Forma B, EN 09-/36L C 6 Brida " 50 lb ANSI B6.5/36L C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 8 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 5 0 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 5 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) C 5 3 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 5 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 5 5 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L C 5 6 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L C 5 7 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 5 8 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 6 0 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 6 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5 Esmaltada 3) C 6 Brida ½" 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 6 3 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 6 5 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 6 6 Brida ½" 600 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/36L C 6 8 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 7 0 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 7 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) C 7 Brida " 50 lb FF, ANSI B6.5/36L C 7 5 Brida " 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 7 6 Brida " 50 lb SG (peq. ranura), C 7 7 ANSI B6.5/36L Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L C 7 8 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy C 8 0, extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección 7ML contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) C 8 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) C 8 3 Brida " 300 lb RJF, ANSI B6.5/36L C 8 5 Brida " 300 lb ST, ANSI B6.5/36L C 8 6 Brida " 300 lb LG (ranura grande), C 8 7 ANSI B6.5/36L Brida " 300 lb LT, ANSI B6.5/36L C 8 8 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 0 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 D 0 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 0 Brida " 600 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 0 3 Brida " 600 lb LG, ANSI B6.5/36L D 0 Brida " 900 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 0 5 Brida ½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 6 Brida ½" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 7 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 0 8 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 0 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/Monel ZB977 D Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 3 Brida 3" 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 6 Brida 3" 50 lb FF, ANSI B6.5/PFA ) D 7 Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 8 Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 0 Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D Brida 3" 300 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D 3 Brida 3" 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida 3½" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 3½" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 6 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 7 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 8 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 3 0 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 3 Brida " 50 lb RF, ANSI B6.5/Esmaltada 3) D 3 Brida " 50 lb LT, ANSI B6.5/36L D 3 3 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 3 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 3 5 Brida " 300 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 3 6 Brida " 300 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 3 7 Brida " 300 lb LG, ANSI B6.5/36L D 3 8 Brida " 300 lb LT, ANSI B6.5/36L D 0 Brida " 600 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida " 600 lb RJF, ANSI B6.5/36L D Brida 5" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 3 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/Hastelloy D 5 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 6 Brida 6" 50 lb RF, ANSI B6.5/PFA ) D 7 Brida 6" 50 lb RJF, ANSI B6.5/36L D 8 Brida 6" 300 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 0 Brida 8" 50 lb RF, ANSI B6.5/36L D 5 Brida 8" 50 lb RF, ANSI B6.5/ECTFE ) D 5 Brida " BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 3 /96 Siemens FI 0 06

10 , extensión rígida y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Brida " BS.0 Tabla E/PFA ) D 5 Brida ½" BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 5 Brida 3½" BS.0 Tabla E/acero inox. 36L D 5 6 Brida " BS.0 Tabla E/ECTFE ) D 5 7 Brida DN 0 0K, JIS/36L D 5 8 Brida DN 50 0K, JIS/36L D 6 0 Brida DN 80 0K, JIS/36L D 6 Brida DN 00 0K, JIS/36L D 6 Adaptador/Temperatura de proceso Sin adaptador/ C Con adaptador/ C Con adaptador/ C 3 Con paso impermeable a gas/ C Con paso impermeable a gas/ C 5 Carcasa/Entrada de cable 7ML Aluminio IP66/IP67/M0 x,5 A Aluminio IP66/IP67/½" NPT B Acero inoxidable 36L (electropulido) C IP66/IP67/M0 x,5 0) Acero inoxidable 36L (electropulido) D IP66/IP67/½" NPT 0) Aluminio una cámara/ip66/ip68 (0, bar) con V M0 x,5/conector HARTING (doblado) según Tier One (SKXXX) NOTA: Al seleccionar una opción de extensión rígida, seleccionar un revestimiento adecuado, tomando en cuenta el revestimiento de la conexión al proceso, el material y la dureza de la superficie. Extensión rígida 36L mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A mm A 7 Extensión rígida con revestimiento ECTFE mm B mm B mm B mm B mm B mm B 5 Extensión rígida revestimiento PFA mm C mm C mm C mm C mm C mm C 5, extensión rígida 7ML577- y de materiales líquidos. Aplicaciones tipicas: protección contra sobrellenado, detección de nivel máximo/mínimo o ajuste específico; protección de bombas. Certificado para su uso en aplicaciones Extensión rígida 36L Ra 0,8μm mm D mm D mm D mm D mm D mm D mm D mm D 7 Extensión rígida 36L Ra 0,3 μm mm E mm E mm E mm E mm E mm E mm E mm E 7 Extensión rigida, versión esmaltada mm F mm F mm F mm F mm F mm F 5 Extensión rígida, Hastelloy mm G mm G mm G mm G mm G mm G mm G mm G 7 Modelo con extensión rígida mm H mm H mm H mm H mm H mm H 5 ) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, 3, y 5 ) Sólo en combinación con Carcasa, opción B 3) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, y ) Sólo en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones, 3 y 5 5) No en combinación con Adaptador/Temperatura de proceso opciones,, y 5 8) Sólo en combinación con Electrónica, opción 9) Válido sólo con Extensión rígida, opciones inferiores a 956 m 0) Sólo en combinación con Aprobaciones opciones A, B, y C ) No en combinación con Extensión rígida, opciones con acabado ECTFE Sondas B0... B5 Siemens FI 0 06 /97

11 Clave Otros diseños Complete la referencia con la extensión "-Z" y especifique la clave o claves. Limpieza certificada W0 (sin aceite, grasa y silicona) Especifique la longitud de inserción total en texto Y0 plano, máx. 000 mm (57.8 inch) Etiqueta identificadora (bucle de medida) acero Y7 inoxidable: máx. 6 caracteres, especificar en texto plano Etiqueta identificadora (bucle de medida) Lámina: Y8 (máx. 6 caracteres), especificar en texto plano 3.-Certificado de inspección del material D07 (EN 00 NACE MR 075) ).-Certificado de fábrica del material (EN 00) ) C5 Seguridad funcional (SIL ). Dispositivo para uso C0 de acuerdo con las condiciones establecidas por las normas IEC 6508 y IEC 65 ) Prueba de penetración de colorante C certificado/instrumento ) Prueba de rayos X + 3. certificado/instrumento ) C Prueba de identificación positiva del material C certificado/instrumento ) Prueba de rugosidad + 3. certificado/instrumento ) C8 3.-Certificado de inspección del instrumento con C5 datos de prueba (EN 00) Plan de calidad y prueba C6 Prueba de presión + 3. certificado/instrumento ) C3 Prueba de fuga con helio C certificado/instrumento ) Precisión de medición con ferrita según C60 DIN certificado/instrumento ) Prueba de presión según Norsok C certificado/instrumento ) Instrucciones de servicio LVL00 con extensión (relé DPDT) Inglés 7ML998-5KW0 Alemán 7ML998-5KW3 LVL00 (interruptor electrónico sin contacto) Inglés 7ML998-5KV0 Alemán 7ML998-5KV3 Relé módulo electrónica Inglés 7ML998-5LS0 Alemán 7ML998-5LS3 Nota: Las instrucciones de servicio deben indicarse por separado en el pedido. Toda la documentación está disponible en diferentes idiomas para descarga gratuita en documentation El volumen de suministro de este aparato incluye el DVD Nivel y Pesaje Siemens con todas las instrucciones de servicio. Piezas de recambio y accesorios Relé módulo electrónica Módulo electrónica sin contacto Guarnición de seguridad, no presurizada, G" A/acero inoxidable AISI 36L/.0 Guarnición de seguridad, no presurizada, " NPT/acero inoxidable AISI 36L/.0 Guarnición de seguridad, no presurizada, G... /" A/acero inoxidable AISI 36L/.0 Guarnición de seguridad, no presurizada,... /" NPT/36L Guarnición de seguridad, bar, G" A/36L Guarnición de seguridad, bar, " NPT/36L Guarnición de seguridad, bar, G... /" A/36L Guarnición de seguridad, bar,... /" NPT/36L Guarnición de seguridad, bar, G" A/36L Guarnición de seguridad, bar, " NPT/36L Guarnición de seguridad, bar, G... /" A/36L Guarnición de seguridad, bar,... /" NPT/36L 7ML830-NC 7ML930-6AA 7ML930-DQ 7ML930-DR 7ML930-DS 7ML930-DT 7ML930-DU 7ML930-DV 7ML930-DW 7ML930-DX 7ML930-EA 7ML930-EB 7ML930-EC 7ML930-ED ) Los certificados enumerados no están disponibles para todas las configuraciones - para más detalles por favor póngase en contacto con la fábrica. /98 Siemens FI 0 06

12 Opciones Soporte soldado roscado para LVL00 Guarnición de seguridad G¾" A/36L 3 (.6) G¾" G" A/36L 39 (.5) G" LVL00 con extensión 6 bar LVL00 con extensión 6 bar LVL00 con extensión no presurizada 3 (.6) 9,5 (.6) 53 (.09) 60 (.36) Soporte soldado y guarnición soldada, dimensiones en mm (inch) Siemens FI 0 06 /99

13 Características Temperatura ambiente/de trabajo Temperatura ambiente en C ( F) -50 ºC (-58 ºF) 70 ºC (58 ºF) 0 ºC (0 ºF) 0 ºC (3 ºF) 0 ºC (3 ºF) -0 ºC (-0 ºF) 50 ºC ( ºF) 00 ºC ( ºF) 50 ºC (30 ºF) Rango de temperatura con adaptador de temperatura 00 ºC (39 ºF) 50 ºC (8 ºF) Temperatura de trabajo en C ( F) Presión de trabajo, posición conmutador 0,7 g/cm³ (conmutación modo) Presión de trabajo en bar (psi g) 6 (98) 0 (580) 0 (90) -50 ºC (-58 ºF) - (-.5) 0 ºC (3 ºF) 50 ºC ( ºF) 00 ºC ( ºF) 50 ºC (30 ºF) 00 ºC (39 ºF) 50 ºC (8 ºF) Temperatura de trabajo en C ( F) Presión de trabajo, posición conmutador 0,5 g/cm³ (conmutación modo) Presión de trabajo en bar (psi g) 6 (98) 0 (580) 0 (90) -50 ºC (-58 ºF) - (-.5) 0 ºC (3 ºF) 50 ºC ( ºF) 00 ºC ( ºF) 50 ºC (30 ºF) 00 ºC (39 ºF) 50 ºC (8 ºF) Temperatura de trabajo en C ( F) Curvas de reducción de presión/temperatura de proceso/temperatura ambiente /00 Siemens FI 0 06

14 Croquis acotados (estándar) ~ 59 (.3 ) Ø 80 (3.5) ~6 (.57) Ø8 (3.3) M0 x,5 Roscado M0 x,5 ó ½" NPT (.) Tri-clamp M0 x,5 ó ½" NPT Cono DN 5 5 (.9) Adaptador temperatura 8,5 (0.73) SW 3 (G ¾" A, ¾" NPT) SW (G " A, " NPT) 36 (.) G ¾" A, ¾" NPT G " A, " NPT 78 (7.0) Fijación DN 0 Brida Paso a prueba de gas Ø33,7 (.33) 53 (.09) 53 (.09) 9 (0.75) 53 (.09) 55 (.7) 57 (.) 50 (.97) 66 (.60) 3 (.3) (estándar), dimensiones en mm (inch) Siemens FI 0 06 /0

15 (con extensión) Longitud sensor (L) 36L, aleación C (.60) mm ( inch) ~ 59 (.3) Ø 80 (3.5) ~ 6 (.57) Ø 8 (3.3) Con esmalte Acero 36L, recubrimiento ECTFE Acero 36L, recubrimiento PFA mm ( inch) mm ( inch) mm ( inch) M0 x,5 (.) 5 (.9) M0 x,5 ó ½" NPT M0 x,5 ó ½ inch NPT Roscado Cono DN 5 Tri-clamp 8.5 (0.73) SW 3 (G ¾" A, ¾" NPT) SW (G " A, " NPT) 36 (.) 57 (.) G ¾" A, ¾" NPT G " A, " NPT L L L Adaptador de temperatura Fijación DN 0 Brida Paso a prueba de gas 78 (7.0) 9 (0.75) 50 (.97) 3 (.3) L L (extendido), dimensiones en mm (inch) /0 Siemens FI 0 06

16 Diagramas de circuitos Relé (DPDT) + L N V DC V AC Lámparas de control Interruptor DIL para la conmutación de modos de operación Interruptor DIL para adaptación del punto de conmutación Borne de conexión a tierra Bornes de conexión Salida de relé Salida de relé Alimentación Sin contacto V AC/DC I max 00 ma L L N N A 0.5g/cm³ Lámparas de control 5 B 0.7g/cm³ Interruptor DIL para la conmutación de modos de operación Interruptor DIL para adaptación del punto de conmutación Borne de conexión a tierra Bornes de conexión AC DC L N + + Alimentación NAMUR N 6 5 NAMUR (IEC ) + - max. Simul. min. 3 3 Indicador luminoso Conmutador DIL para inversión de características Conmutador DIL para ajuste de la sensibilidad Borne de tierra Tecla de simulación Amplificador NAMUR IEC , aprox. 8, V 6 Bornes de conexión Transistor (NPN/PNP) V DC + SW E60T 3 PNP 3 NPN max. 00 ma I Out + A 0.5 g/cm ³ B 0.7 g/cm ³ Lámpara de control Interruptor DIL para la conmutación de modos de operación Interruptor DIL para adaptación del punto de conmutación Terminal de conexión a tierra Terminales de conexión Comportamiento PNP Comportamiento NPN Conexiones Siemens FI 0 06 /03

Medida de nivel Detección de nivel - Interruptores vibratorios

Medida de nivel Detección de nivel - Interruptores vibratorios Sinopsis Configuración Montaje horizontal Punto de conmutación (posición de montaje recomendada, en particular para materiales adhesivos y viscosos) Ejecución con rosca: marca arriba, Ejecución con brida:

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos Sinopsis Configuración El es un transmisor ultrasónico de nivel compacto y de corto alcance. Este dispositivo intrínsecamente seguro, de 2 hilos alimentado por bucle a 20 ma es ideal para líquidos, lodos

Más detalles

Interruptores de nivel Vibración

Interruptores de nivel Vibración Interruptores de nivel Vibración Resumen 86 VEGASWING 51 88 VEGASWING 61, 63 90 VEGAVIB 61-63 94 VEGAWAVE 61-63 100 Fijación 106 Interruptores de nivel 107 Dimensiones 109 AL-ES - 85 Interruptores de nivel

Más detalles

Protección de procesos Sensores de movimiento

Protección de procesos Sensores de movimiento Sinopsis El sensor de movimiento MFA 4p con sondas Milltronics MSP y XPP representan una solución muy robusta y fiable para proteger instalaciones. Beneficios Máxima distancia a los objetos metálicos detectados

Más detalles

Instrumentos para medida de nivel SITRANS L

Instrumentos para medida de nivel SITRANS L Sinopsis El usa la tecnología capacitiva para mediciones fiables de niveles de líquidos y sólidos. Beneficios Tecnología ctive-shield patentada Sonda de alta fiabilidad y precisión Display local Detector

Más detalles

Medida de temperatura Termorresistencias

Medida de temperatura Termorresistencias Siemens AG 0 Convertidores de temperatura para el montaje en el cabezal Para el montaje en el cabezal de conexión se ofrecen los siguientes convertidores de temperatura: SITRANS TH100 Convertidor de temperatura

Más detalles

Medida de nivel Detección de nivel - RF Sensores capacitivos

Medida de nivel Detección de nivel - RF Sensores capacitivos Sinopsis Configuración Instalación Boquillas 50 (2) 20 (0.79) máx. El interruptor de nivel capacitivo de frecuencia inversa Pointek CLS100 con conexión a 2 hilos es una solución compacta para la detección

Más detalles

Medida de caudal SITRANS F US Inline

Medida de caudal SITRANS F US Inline Caudalímetro SONO 00/FUS060 Sinopsis La combinación del sensor SONO 00 y del transmisor FUS060 resulta ideal para aplicaciones dentro de la industria en general. Las mediciones son independientes de la

Más detalles

Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS (Modelos con homologación Ex: 60, AL-ADF)

Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS (Modelos con homologación Ex: 60, AL-ADF) Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS (Modelos con homologación Ex: 60, AL-ADF) Hoja técnica WIKA LM 30.01 otras homologaciones véase página 3 Aplicaciones

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores capacitivos

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores capacitivos Sinopsis Aplicaciones de la sonda Versión de varilla Líquidos conductores, lodos o sólidos a granel Versión de varilla con tubo de by-pass Líquidos o lodos conductores en depósitos no conductores Líquidos

Más detalles

Interruptores de nivel Capacitivo. Resumen 100 VEGACAP VEGACAP Dimensiones 113 AL-ES - 99

Interruptores de nivel Capacitivo. Resumen 100 VEGACAP VEGACAP Dimensiones 113 AL-ES - 99 Interruptores de nivel Capacitivo Resumen 100 VEGACAP 62-66 104 VEGACAP 98 112 Dimensiones 113 AL-ES - 99 Interruptores de nivel Capacitivo VEGACAP serie 60: Medición de nivel en sólidos y líquidos Con

Más detalles

Medición de temperatura TER8 Termómetro de resistencia con frontal enrasado y mínima inserción

Medición de temperatura TER8 Termómetro de resistencia con frontal enrasado y mínima inserción Aspectos destacados del producto Cumple las directivas 3-A sin junta de elastómeros Versiones enrasado o de inserción Precisión de medida independientemente de la temperatura ambiental Tiempo de respuesta

Más detalles

Medida de nivel Detección de nivel - RF Sensores capacitivos

Medida de nivel Detección de nivel - RF Sensores capacitivos Sinopsis Configuración Instalación El sensor capacitivo de frecuencia inversa es idóneo para detectar niveles de interfases, materiales a granel, líquidos, productos químicos tóxicos y agresivos en condiciones

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Sensores ultrasónicos

Medida de nivel Medición continua de nivel - Sensores ultrasónicos Sinopsis Los sensores usan ultrasonidos para medir el nivel de productos líquidos y sólidos en una extensa gama de aplicaciones. Beneficios Compensación integrada de temperatura Sensores de baja resonancia

Más detalles

Interruptor de nivel para líquidos. El único apto para calor y frío: VEGASWING 66

Interruptor de nivel para líquidos. El único apto para calor y frío: VEGASWING 66 Interruptor de nivel para líquidos El único apto para calor y frío: VEGASWING 66 El único que permanece frío cuando hace calor Protección contra sobrellenado a altas temperaturas El VEGASWING 66 ofrece

Más detalles

Termómetros de dilatación de gas con contactos eléctricos Para la ingeniería de procesos estériles Modelo 74, ejecución de acero inoxidable

Termómetros de dilatación de gas con contactos eléctricos Para la ingeniería de procesos estériles Modelo 74, ejecución de acero inoxidable Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetros de dilatación de gas con contactos eléctricos Para la ingeniería de procesos estériles Modelo 74, ejecución de acero inoxidable Hoja técnica WIKA

Más detalles

Separador con conexión bridada Con membrana aflorante Modelo

Separador con conexión bridada Con membrana aflorante Modelo Separador Separador con conexión bridada Con membrana aflorante Modelo 990.27 Hoja técnica WIKA DS 99.27 Otras homologaciones véase página 3 Aplicaciones Industria de proceso química Petroquímica Para

Más detalles

Interruptor magnético de flotador Para montaje horizontal Modelo HLS

Interruptor magnético de flotador Para montaje horizontal Modelo HLS Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Para montaje horizontal Modelo HLS Hoja técnica WIKA LM 30.02 Aplicaciones Medida de nivel para casi la totalidad de medios líquidos Control de

Más detalles

Detectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos

Detectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos Detectores de nivel Serie LD Detector de nivel por horquilla vibrante para líquidos y sólidos Robusto y compacto Apto para líquidos (modelo LD61) y sólidos (modelo LD60) Sin partes móviles, bajo mantenimiento

Más detalles

Medida de presión Transmisores monorrango para aplicaciones generales

Medida de presión Transmisores monorrango para aplicaciones generales Siemens A 206 Sinopsis ama de aplicación El transmisor de presión SITRANS P Compact está diseñado para los requisitos especiales de los sectores de las industrias alimenticia, farmacéutica y biotécnica.

Más detalles

Medida de caudal SITRANS F M

Medida de caudal SITRANS F M Sinopsis Modo de operación El principio de la medición de caudales se basa en la ley de inducción electromagnética de Faraday, según la cual el sensor convierte el caudal en una tensión eléctrica proporcional

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 2 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 2 mm 0102 Referencia de pedido Características 2 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Accesorios BF 12 Brida de fijación, 12 mm EXG-12 Soporte de montaje rápido con tope fijo Datos técnicos Datos

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmis. de nivel por microondas guiadas

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmis. de nivel por microondas guiadas Sinopsis Configuración Montaje en boquilla Brida Chapa de metal Los transmisores de nivel por microondas guiadas SITRANS LG miden el nivel, nivel/interfase y volumen de líquidos y sólidos a granel. La

Más detalles

Sistema de adaptadores para instrumentos de medición con

Sistema de adaptadores para instrumentos de medición con Accesorios Sistema de adaptadores para instrumentos de medición con conexión higiénica G1 Adaptador de proceso modelo 910.61 Hoja técnica WIKA AC 09.20 Aplicaciones Industria alimentaria, de bebidas y

Más detalles

Instrucciones de servicio April 2008 SITRANS LVL200E

Instrucciones de servicio April 2008 SITRANS LVL200E Instrucciones de servicio April 2008 SITRANS LVL200E Índice Índice 1 Acerca del presente documento 1.1 Función.............................. 4 1.2 Grupo de destinatarios................... 4 1.3 Simbología

Más detalles

Instrumentación de nivel. Aplicaciones. Características. Descripción

Instrumentación de nivel. Aplicaciones. Características. Descripción Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador con salida de temperatura opcional Versión con seguridad intrínseca, para aplicaciones industriales Modelo RLS4000 (modelos con homologación:

Más detalles

Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS

Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Para montaje vertical Modelo FLS Hoja técnica WIKA LM 30.01 otras homologaciones véase página 3 Aplicaciones Detección de nivel para la mayoría

Más detalles

Medida de presión. Transmisores para requisitos básicos SITRANS P200 para presión relativa y absoluta 2/5

Medida de presión. Transmisores para requisitos básicos SITRANS P200 para presión relativa y absoluta 2/5 Sinopsis Siemens AG 0 Medida de presión SITRANS P00 Diseño Estructura del aparato sin protección contra explosión El transmisor está formado por una célula de medida piezorresistiva con membrana, montado

Más detalles

Unidad de control neumático / Feedback

Unidad de control neumático / Feedback 897 neumático / El Tipo 897 puede combinarse con... Diseño compacto Válvula de pilotaje integrada con mando manual Canal de aire de control interno Ajuste automático de posición final Homologación ATEX

Más detalles

Accesorios. 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje. 322 Resumen carcasas plics

Accesorios. 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje. 322 Resumen carcasas plics Accesorios 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje 322 Resumen carcasas plics 313 Brida roscada de acero inox. 316L Brida F Medidas DIN2501 Forma C... K Medidas EN 1092-1... P Medidas EN 1092-1

Más detalles

Separador con conexión estéril Para la industria alimentaria, biotecnológica y farmacéutica Modelos , y , conexión por apriete

Separador con conexión estéril Para la industria alimentaria, biotecnológica y farmacéutica Modelos , y , conexión por apriete Separador Separador con conexión estéril Para la industria alimentaria, biotecnológica y farmacéutica Modelos 990.22, 990.52 y 990.53, conexión por apriete Hoja técnica WIKA DS 99.41 otras homologaciones

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentación de V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Separadores con conexión estéril Para procesos estériles Modelos , y , conexión por apriete

Separadores con conexión estéril Para procesos estériles Modelos , y , conexión por apriete Separador Separadores con conexión estéril Para procesos estériles Modelos 990.22, 990.52 y 990.53, conexión por apriete Hoja técnica WIKA DS 99.41 otras homologaciones véase página 3 Aplicaciones Producción

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d

Datos técnicos. Datos generales. Número de impulsos máx Datos característicos de seguridad funcional MTTF d 0102 Referencia de pedido Características Hasta 5000 impulsos Resistente a la presión encapsulado Certificación a nivel mundial: ATEX, IECEx Certificado Ex para minería Grado de protección IP66/IP67 Alta

Más detalles

sensor de campo magnético sensor de proximidad magneto-inductivo BIM-EG08-Y1X

sensor de campo magnético sensor de proximidad magneto-inductivo BIM-EG08-Y1X ATEX categoría II 1 G, zona Ex 0 ATEX categoría II 1 D, Ex zona 20 SIL2 conforme a IEC 61508 Tubo roscado, M8 x 1 Acero inoxidable, 1.4427 SO distancia de conmutación nominal de 78 mm, junto con el imán

Más detalles

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX

Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX Sensor de Nivel de Medición Continua TORRIX TEL: +57 (4) 448 2986 Calle C sur # 48 B- 6 Medellín. Colombia www.medicionycontrol.com.co e- mail: medicionyc@medicionycontrol.com TORRIX Sensor de Nivel de

Más detalles

Medición de nivel Capacitivo

Medición de nivel Capacitivo Medición de nivel Capacitivo Resumen 68 VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 70 Dimensiones 82 AL-ES - 67 Medición de nivel Capacitivo VEGACAL Serie 60 Medición de niveles en sólidos y líquidos Principio de

Más detalles

Sondas de temperatura de inmersión

Sondas de temperatura de inmersión 1 781 1781P01 Symaro Sondas de temperatura de inmersión QAE21... Sondas pasivas para captación de temperatura de agua en tuberías y tanques. Uso Las sondas de temperatura de inmersión QAE21 son para usar

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé. LED rojo: LB/LK Amplificador Características Montaje Barrera aislada de canal Alimentación de 30 V CA Entradas de contacto o NAMUR de contacto de relé Supervisión de fallos de conducción Dirección de la acción reversible

Más detalles

Presostato mini Caja del interruptor de acero inoxidable Modelo PXS

Presostato mini Caja del interruptor de acero inoxidable Modelo PXS Instrumentación de presión mecatrónica Presostato mini Caja del interruptor de acero inoxidable Modelo PXS Hoja técnica WIKA PV 34.36 Process Mini Series Aplicaciones Monitorización de presiones y control

Más detalles

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Construcción La válvula de / vías GEMÜ, accionada neumáticamente, dispone de un actuador de de aluminio de bajo mantenimiento. El husillo de la válvula está

Más detalles

Transmisores de nivel Principio de medición magnetoestrictivo de alta resolución Modelo FLM

Transmisores de nivel Principio de medición magnetoestrictivo de alta resolución Modelo FLM Instrumentación de nivel Transmisores de nivel Principio de medición magnetoestrictivo de alta resolución Modelo FLM Hoja técnica WIKA LM 20.01 Aplicaciones Registro de nivel de alta precisión para casi

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Interruptor S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal de 4 V CC (carril de alimentación) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia Precisión

Más detalles

Electroválvula Tipo 3701

Electroválvula Tipo 3701 Instrucciones de montaje y servicio Electroválvula Tipo 3701 Fig. 1 1. Generalidades Edición: Agosto 2006 Este aparato debe ser montado y puesto en servicio únicamente por personal especializado que esté

Más detalles

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040

Sistema de estaciones de mando Serie ConSig 8040 www.stahl.de > Envolvente de resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio > Estructura modular > 3 tamaños > Aparatos individuales pueden combinarse para obtener grandes unidades > Ejecuciones estándar

Más detalles

Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos

Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos Construcción simple Resistente en condiciones extremas de temperatura y presión Sin riesgo de fugas Excelente resistencia química Rango de medición:

Más detalles

Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros

Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros Principio de medida De área variable, obtenida por un flotador que se desplaza

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II Amplificador de conmutación, relé temporizador Características Acondicionador de señal de 1 canal Uso universal con distintas fuentes de alimentación Sensor PNP/NPN de 3 hilos o entrada push-pull 2 salidas

Más detalles

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II

Montaje. Vista frontal. LED amarillo: Salida relé I. LED amarillo: Salida relé II Amplificador de conmutación, relé temporizador Características Acondicionador de señal de 1 canal Uso universal con distintas fuentes de alimentación Sensor PNP/NPN de 3 hilos o entrada push-pull 2 salidas

Más detalles

Células de carga SIWAREX R

Células de carga SIWAREX R Introducción Sinopsis Las células de carga están equipadas con galgas extensométricas (GEX). Se utilizan para medir pesos estáticos y dinámicos. Con las distintas series se cubren rangos de capacidades

Más detalles

Termostato electrónico ETS 3000

Termostato electrónico ETS 3000 Termostato electrónico ETS 3000 Descripción: El ETS 3000 es un termostato electrónico con visualizador digital electrónico, compacto. Para una adecuación óptima a la respectiva aplicación hay tres ejecuciones

Más detalles

Termómetro a tensión con señal de salida eléctrica Ejecución de acero inoxidable con/sin capilar Modelo TGT70

Termómetro a tensión con señal de salida eléctrica Ejecución de acero inoxidable con/sin capilar Modelo TGT70 Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro a tensión con señal de salida eléctrica Ejecución de acero inoxidable con/sin capilar Modelo TGT70 Hoja técnica WIKA TV 18.01 Aplicaciones De uso universal,

Más detalles

Medida de caudal SITRANS F US Inline

Medida de caudal SITRANS F US Inline Siemens AG 207 Sinopsis Diseño El conjunto SONOKIT comprende todas las piezas para conectar un caudalímetro ultrasónico a un sistema de tuberías existente. Papel para envolver tubos para la alineación

Más detalles

Instrumentos para medida de nivel SITRANS L

Instrumentos para medida de nivel SITRANS L Echomax XS y XCT opsis Los sensores Echomax XS/XCT usan la tecnología ultrasónica para ofrecer mediciones de nivel en una amplia gama de aplicaciones con líquidos y sólidos. Beneficios Compensación de

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos Sinopsis Configuración Montaje en tapas de depósito parabólicas El transmisor ultrasónico de nivel con conexión a 2 hilos está diseñado para la medición de nivel, volumen y caudal de productos líquidos

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 6 mm

Datos técnicos. Datos generales. Tipo de salida Distancia de conmutación de medición s n 6 mm 0102 Referencia de pedido Características Serie estándar 6 mm enrasado Aplicable hasta SIL 2 según IEC 61508 Datos técnicos Datos generales Función de conmutación Normalmente cerrado (NC) Tipo de salida

Más detalles

Manómetro de muelle tubular con uno o dos contactos eléctricos fijos, caja de acero inoxidable Modelo PGS21

Manómetro de muelle tubular con uno o dos contactos eléctricos fijos, caja de acero inoxidable Modelo PGS21 Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de muelle tubular con uno o dos contactos eléctricos fijos, caja de acero inoxidable Modelo PGS21 Hoja técnica WIKA PV 21.02 Otras homologaciones véase

Más detalles

Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board

Montaje. Vista frontal. canal 2. canal 1. HiD2872. SL2 7a. Termination Board Amplificador Separador para electroválvula Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 CC ( por bus o corriente de lazo) Salida 40 ma a 12 CC, límite de corriente de 55 ma control

Más detalles

Separador para tubos con conexión estéril Para aplicaciones sanitarias Modelos , y , conexión clamp

Separador para tubos con conexión estéril Para aplicaciones sanitarias Modelos , y , conexión clamp Separador Separador para tubos con conexión estéril Para aplicaciones sanitarias Modelos 981.22, 981.52 y 981.53, conexión clamp Hoja técnica WIKA DS 98.52 Aplicaciones Para montaje directo en tuberías,

Más detalles

Transmisores de nivel Serie LE Transmisor por flotador para líquidos

Transmisores de nivel Serie LE Transmisor por flotador para líquidos Transmisores de nivel Transmisor por flotador para líquidos Construcción simple Montaje vertical sobre depósito, o lateral mediante recipiente de vasos comunicantes Instalación estanca y segura Excelente

Más detalles

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F

Instrumentos para medida de caudal SITRANS F Sinopsis Siemens G 2007 Instrumentos para medida de caudal SITRNS F SITRNS F M MGFO MG 5100 W Gama de aplicación os sensores electromagnéticos de la serie SITRNS F M MGFO se utilizan en primer lugar en

Más detalles

Separador para tubos con conexión estéril Para procesos estériles Modelo , conexión estéril según DIN 11864

Separador para tubos con conexión estéril Para procesos estériles Modelo , conexión estéril según DIN 11864 Separador Separador para tubos con conexión estéril Para procesos estériles Modelo 981.51, conexión estéril según DIN 11864 Hoja técnica WIKA DS 98.51 74-06 Aplicaciones Para montaje directo en tuberías,

Más detalles

Datos técnicos. Dimensiones

Datos técnicos. Dimensiones 0102 Referencia de pedido Características 2 mm enrasado Aplicable hasta SIL 3 según IEC 61508 Aplicación Peligro! En aplicaciones de seguridad, el sensor debe manejarse mediante una interfaz a prueba de

Más detalles

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail

Montaje. Vista frontal. Conmutador S1. Power Rail Repetidor para Transductor de temperatura Características Montaje Barrera aislada de 1 canal Alimentacin de V CC (carril de alimentacin) Resistencia y entrada RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Salida de resistencia

Más detalles

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Construcción a válvula de / vías GEMÜ, accionada neumáticamente, dispone de un actuador de pistón neumático de plástico. El vástago de la válvula está sellado

Más detalles

Válvula de control neumática - Modelo C1

Válvula de control neumática - Modelo C1 Válvula de control neumática - Modelo C1 DESCRIPCIÓN Tipo Cuerpo de globo, entrada superior, con un asiento único, dos tipos, directo o acción reversible. El concepto modular de la válvula y una amplia

Más detalles

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico

Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Válvula de asiento inclinado, cuerpo metálico Construcción La válvula de / vías GEMÜ, accionada neumáticamente, dispone de un actuador de pistón de bajo mantenimiento. El husillo de la válvula está sellado

Más detalles

Válvula reductora de presión - Modelo M2

Válvula reductora de presión - Modelo M2 Válvula reductora de presión - Modelo M2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Válvula reductora de presión auto-accionada por Líquidos, aire comprimido, gases neutros Tipo Aplicaciones membrana que controla la

Más detalles

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje

Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento. Montaje Convertidor de medición de frecuencia con mensaje de sentido de giro y deslizamiento Características Montaje Barrera aislada de 2 canales Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación) Entradas de contacto

Más detalles

Dirección de caudal: Fijo. Símbolo Conexión 1, 3 Conexión 2, (3) Presión de Material Dibujo MODELOS trabajo (bar)

Dirección de caudal: Fijo. Símbolo Conexión 1, 3 Conexión 2, (3) Presión de Material Dibujo MODELOS trabajo (bar) SERIE 980 HERION Válvulas poppet con accionamiento eléctrico indirecto interfacenamur / - Rosca interna G/, / NPT o con brida Aplicación principal: actuadores de simple efecto Certificación TÜV en base

Más detalles

NAMUR PS1-6,5-25-N PS2-6,5-25-N PS N PS N ( DIN )

NAMUR PS1-6,5-25-N PS2-6,5-25-N PS N PS N ( DIN ) 6,5 / 8 NAMUR PS1-6,5--N PS2-6,5--N PS1-8--N PS2-8--N ( DIN 19324 ) Diseño 1 2 3 4 Distancia sensorial 1 mm 2 mm 1 mm 2 mm Distancia sensorial operacional 0,81 mm 1,62 mm 0,81 mm 1,62 mm Montaje protegido

Más detalles

Termoresistencia de colocación

Termoresistencia de colocación Hoja técnica 902550 Página 1/8 Termoresistencia de colocación Para temperaturas entre 50 a 260 C Con revestimientos de protección de diferentes materiales Para superficies redondas y planas Montaje sencillo

Más detalles

Medida de caudal SITRANS F M

Medida de caudal SITRANS F M Sinopsis Sensor MAG 100 y MAG 100 HT Diseño Posibilidad de montaje compacto o separado Fácil cambio del transmisor durante la aplicación gracias a la función "plug & play" Versiones ATEX y FM/CSA Sensor

Más detalles

Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos

Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos Indicador, transmisor y detector de nivel para líquidos Construcción simple Resistente en condiciones extremas de temperatura y presión Sin riesgo de fugas Excelente resistencia química Rango de medición:

Más detalles

Transmisor de presión para aplicaciones con aire y agua MBS 1900

Transmisor de presión para aplicaciones con aire y agua MBS 1900 Transmisor de presión para aplicaciones con aire y agua 1900 Folleto técnico Características Diseñado para aplicaciones en las que se utilice aire y agua. Piezas en contacto con el fluido, de acero inoxidable

Más detalles

Interruptor magnético de flotador Versión en acero inoxidable Modelo RLS-1000, para aplicaciones industriales

Interruptor magnético de flotador Versión en acero inoxidable Modelo RLS-1000, para aplicaciones industriales Instrumentación de nivel Interruptor magnético de flotador Versión en acero inoxidable Modelo RLS-000, para aplicaciones industriales Hoja técnica WIKA LM 50.0 Aplicaciones Medición del nivel de líquidos

Más detalles

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES

TDR Radar guiado. Medición continua de nivel. Resumen Página 52 VEGAFLEX serie 80 Página 54 AL-ES 2 TDR Radar guiado Medición continua de nivel Resumen Página 52 VEGAFEX serie 80 Página 54 51 VEGAFEX Sensor universal para líquidos y sólidos Principio de medida Pulsos de alta frecuencia son acoplados

Más detalles

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES

Presión de proceso. Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 AL-ES Presión de proceso 7 Resumen Página 170 VEGABAR serie 10 Página 172 VEGABAR 81, 82, 83 Página 176 Accesorios Página 182 169 VEGABAR Medida de nivel y presión Principio de medida El corazón del transmisor

Más detalles

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Tanque de carga (petróleo crudo) Tanque de aceite usado Tanque de servicio (aceite denso, tanque de gua de refrigeración) Tanques de lastre (tanques

Más detalles

LS 5100/ LS 5150 LS 5200 / LS 5250 Level - Safe con el oscilador SW E60Z ( Ex )

LS 5100/ LS 5150 LS 5200 / LS 5250 Level - Safe con el oscilador SW E60Z ( Ex ) Ã KROHNE 03/2002 7.02244.21.00 Instrucciones de instalación y funcionamiento. LS 5100/ LS 5150 LS 5200 / LS 5250 Level - Safe con el oscilador SW E60Z ( Ex ) Caudalímetros de área variable Caudalímetros

Más detalles

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2

Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión

Más detalles

Medida de caudal SITRANS F M

Medida de caudal SITRANS F M Sinopsis Sensor MAG 100 y MAG 100 HT Diseño Posibilidad de montaje compacto o separado Fácil cambio del transmisor durante la aplicación gracias a la función "plug & play" Versiones Ex ATEX y FM/CSA Sensor

Más detalles

Medidores de caudal de área variable

Medidores de caudal de área variable Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M 1 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta precisión

Más detalles

Sonda de pozo de alto rendimiento Para medidas de nivel Modelo LH-10

Sonda de pozo de alto rendimiento Para medidas de nivel Modelo LH-10 Instrumentación de presión electrónica Sonda de pozo de alto rendimiento Para medidas de nivel Modelo LH-10 Hoja técnica WIKA PE 81.09 Aplicaciones Medida de nivel en rios y lagos Monitorización de pozos

Más detalles

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante

Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos

Más detalles

Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso

Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso El Tipo 8691 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro analógico integrado de la posición de la válvula (función

Más detalles

Ultrasonido. 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63

Ultrasonido. 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63 Ultrasonido 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63 57 Resumen VEGASON Campo de aplicación Los sensores de ultrasonido de la serie VEGASON son adecuados para la medición de nivel de nivel sin contacto

Más detalles

Contenido de aceite máx. del aire comprimido Resistencia al choque max. (Dirección XYZ) Resistencia a las vibraciones (Dirección XYZ)

Contenido de aceite máx. del aire comprimido Resistencia al choque max. (Dirección XYZ) Resistencia a las vibraciones (Dirección XYZ) Análisis sensorios Sensores de presión Presión de conexión: - - 2 bar electrónico Señal de salida digital: 2 salidas - salida IO-Link Conexión eléctrica: Enchufe, M2x, 4 polos 233 Certificados Medida Indicador

Más detalles

Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15

Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15 Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15 Hoja técnica WIKA TV 28.04 otras homologaciones véase página 5 Aplicaciones Monitorización

Más detalles

Interruptores de caudal Para monitorización del caudal en medios líquidos y gaseosos Modelo FWS

Interruptores de caudal Para monitorización del caudal en medios líquidos y gaseosos Modelo FWS Instrumentación de caudal Interruptores de caudal Para monitorización del caudal en medios líquidos y gaseosos Modelo FWS Hoja técnica WIKA FL 30.01 Aplicaciones continua de caudal sin necesidad de fuente

Más detalles

Válvulas de asiento inclinado VZXA

Válvulas de asiento inclinado VZXA Características Función Las válvulas de asiento inclinado VZXA son válvulas de control remoto que se activan a través de una alimentación directa de aire comprimido y se utilizan para cerrar el paso de

Más detalles

Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso

Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso Cabezal de control para montaje integrado en válvulas de proceso El Tipo 8695 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro analógico integrado de la posición de la válvula (función

Más detalles

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases

Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Detectores e indicadores de caudal para líquidos y gases Adecuados para líquidos limpios, opacos o turbios (series AD y VH), y para gases (serie AD) Detección del caudal por campo magnético, total estanqueidad,

Más detalles

Medidores de caudal de tubo de vidrio Serie 6000 Medidor de caudal de área variable para líquidos y gases

Medidores de caudal de tubo de vidrio Serie 6000 Medidor de caudal de área variable para líquidos y gases Medidores de caudal de tubo de vidrio Serie 6000 Medidor de caudal de área variable para líquidos y gases Fácil instalación Indicación de caudal por lectura directa Baja pérdida de carga Escalas calibradas

Más detalles

VÁLVULAS DE PILOTAJE NEUMÁTICO PARA FLUÍDOS

VÁLVULAS DE PILOTAJE NEUMÁTICO PARA FLUÍDOS Válvulas pilotadas externamente Estas válvulas son normalmente cerradas como estándar, por la acción de un muelle. Cuando el actuador se presuriza, el pistón y la junta se levanta y la válvula se abre.

Más detalles

Cajas de señalización de posiciones SRBC

Cajas de señalización de posiciones SRBC Cajas de señalización de posiciones SRBC q/w Internacional: Calidad: Sencillez: Programa básico de Festo Cubre el 80% de sus tareas de automatización Disponibilidad permanente el almacén La calidad de

Más detalles

Instrucciones de servicio 11/2016

Instrucciones de servicio 11/2016 Vibrating Switches SITRANS LVL200S TRANSISTOR (NPN/PNP) Instrucciones de servicio 11/2016 2 SITRANS LVL200S - Instrucciones de servicio Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 5 1.2 Grupo destinatario...

Más detalles

Contenidos. Sensores de presión. Serie Material Conexión Presión Temperatura Función Página. 18 S Para cualquier fluido

Contenidos. Sensores de presión. Serie Material Conexión Presión Temperatura Función Página. 18 S Para cualquier fluido Contenidos Sensores de presión Serie Material Conexión Presión Temperatura Función Página 18 S Para cualquier fluido Acero inoxidable macho 0-800 bar +85 C 228 33 D Aluminio, Acero inoxidable, Lámina de

Más detalles

Manómetro de presión absoluta, acero inoxidable Alta resistencia a sobrecargas Modelos , y

Manómetro de presión absoluta, acero inoxidable Alta resistencia a sobrecargas Modelos , y Instrumentación de presión mecánica Manómetro de presión absoluta, acero inoxidable Alta resistencia a sobrecargas Modelos 532.52, 532.53 y 532.54 Hoja técnica WIKA PM 05.02 otras homologaciones véase

Más detalles

FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. 316L compacto 1/4, gran caudal 1/4-1/2

FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. 316L compacto 1/4, gran caudal 1/4-1/2 FILTRO, REGULADOR Y FILTRO/REGULADOR acero inox. L compacto /, gran caudal / - / Tratamiento del aire Serie CARACTERÍSTICAS Filtro, regulador y filtro/regulador de acero inox. destinados para entornos

Más detalles