INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO"

Transcripción

1 1090 F INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX MODELOS: RA-A, Principal, voz abierta con teléfono RA-B, RA-D, RA-C, Principal, voz abierta (montaje enrasado) Principal, tipo de teléfono con altavoz Secundaria, voz abierta (montaje enrasado) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO RA-A Altavoz RA-D Interruptor de privacidad Botón Hablar (para localización y comunicación unidireccional) Botones de números 1 ~ 9 para llamada a estación Botón Memoria Placa del número de la estación Microteléfono Altavoz LED de llamada e indicador de transferencia a secretaria (y memoria de ausencia) Interruptor de control de volumen Botón Apagar Botón de llamada de principal a secundaria Botón de cancelación temporal de la privacidad Botón Hablar (para localización y comunicación unidireccional) Interruptor de barra (para comunicación privada por el teléfono y cancelación temporal de la privacidad) Botón Localizar Micrófono Botón Hablar Tarjeta de directorio Teclado de marcación (igual que el de la estación RA-A) Soporte El tono de llamada y el volumen de la comunicación se pueden ajustar a tres niveles. BAJO MEDIO ALTO Placa del número de la estación Micrófono LED de llamada e indicador de transferencia a secretaria (y memoria de ausencia) Interruptor de control de volumen (*) Interruptor de privacidad RA-B Altavoz IZQUIERDA *(ABAJO) CENTRO *(CENTRO) DERECHA *(ARRIBA) RA-C Interruptor de privacidad LED de llamada e indicador de transferencia a secretaria (y memoria de ausencia) Interruptor de control de volumen Botón Apagar Botón de llamada de principal a secundaria Placa del número de la estación Micrófono - 1 -

2 1 LLAMADA OPERACIÓN Presionar los botones de los dígitos de la estación deseada. para la estación nº 10 para la estación nº 100 Comunicación entre principal y secundaria * En la estación secundaria RA-C, presionar simplemente el botón para llamar a la maestra *En la maestra, presionar el botón (y sólo en la RCX, un botón de dígito ~ ) para llamar a la secundaria. MODO DE LA ESTACIÓN LLAMADA (1) Un solo tono de llamada (2) Tono de ocupado (3) Tono de ocupado de la red (sólo en la RCX) (4) Tono de privacidad (5) Tono de ausencia (sólo en la RCX) ACCIÓN Comunicar Pulsar el botón (Apagar) (o colgar el microteléfono en la estación RA-D) para cancelar la llamada. O pulsar el botón para dejar una solicitud de rellamada. (Llamada retenida en caso de ocupado) O pulsar el botón para señal de conexión urgente y (sólo para la RCX) presionar el botón para llamar por voz. Presionar el botón (Apagar). Espera a que la estación se libere del modo de privacidad. Presionar e botón (Apagar) para cancelar la llamada. O Presionar el botón para dejar una solicitud de rellamada. (Llamada retenida en caso de ocupado) Presionar el botón (Apagar) o colgar el microteléfono en la estación RA-D para cancelar la llamada. RECEPCIÓN MODO DE SU ESTACIÓN TONO DE LLAMADA ACCIÓN (1) Modo sin privacidad Un solo tono de llamada Comunicar con manos libres O en la RA-A, coger la unidad y presionar el interruptor de barra para comunicación privada. O en la RA-D, coger el microteléfono para comunicación privada. (2) Modo con privacidad Tono de llamada de privacidad y comu- Presionar momentáneamente el botón nicar con manos libres. O en la RA-A, coger la unidad y presionar el interruptor de barra para comunicación privada. O en la RA-D, coger el microteléfono para comunicación privada. (3) Comunicación con otra estación Señal de conexión de mensaje urgente y llamada (sólo en la RCX) Presionar el botón para poner en retención la comunicación actual y contestar. Presionar el botón para restablecer la conexión con la estación en retención

3 RAX RCX 2 PRIVACIDAD Para bloquear llamadas entrantes y evitar vigilancia; * Activación del modo de privacidad, Deslizar el interruptor PRIVACIDAD al lado derecho. * Cancelación del modo de privacidad; Deslizar el interruptor PRIVACIDAD al lado izquierdo. Nota: La activación y desactivación del modo de privacidad se tiene que hacer con la estación en modo de espera. 3 RETENCIÓN DE LLAMADA Para poner en retención la llamada en curso; * Presionar el botón. * Presionar el botón para restablecer la conexión con la estación en retención y reanudar la conversación. 4 TRANSFERENCIA DE LAMADA Para encaminar llamadas entrantes a otra estación; (1) Presionar el botón. (2) Presionar el número de la estación a la que se desea transferir la llamada. (3) Una vez establecida la línea de comunicación, presionar el botón. (3) Una vez establecida la línea de comunicación, presionar el botón. Nota: Si no hay respuesta, presionar el botón y reanudar la comunicación inicial. 5 TRANSFERENCIA A SECRETARIA (TRANSFERENCIA A ESTACIÓN) Para hacer que todas las llamadas entrantes las conteste la secretaria; *Activación del modo de transferencia a secretaria; presionar el botón y el número de la estación de la secretaria. *Desactivación del modo de transferencia a secretaria; presionar los botones y. 6 COMUNICACIÓN UNIDIRECCCIONAL Para comunicar con una estación situada en una zona ruidosa; Presionar el botón para hablar y soltarlo para escuchar. *CUANDO EL SISTEMA INCLUYE FUNCIONES DE LOCALIZACIÓN; 7 LOCALIZACIÓN TOTAL Para localización en todas las zonas del sistema a través de los altavoces de localización; (1) Presionar los botones,. (1) Presionar los botones, (y el botón si se requiere rellamada). (2)Hacer el anuncio mientras se presiona y se mantiene presionado el botón (*) (3) Esperar la rellamada. O si no se desea rellamada, presionar el botón. 8 LOCALIZACIÓN EN UNA ZONA Para localización en una de las zonas del sistema a través de los altavoces de localización; (1) Presionar el botón y el botón del número de la zona ( ~ ). (1) Presionar el botón y el botón del número de la zona ( ~ ). (y el botón si se requiere rellamada). (2)Hacer el anuncio mientras se presiona y se mantiene presionado el botón. Si está incluida rellamada, soltar el botón (*) para escuchar. (3) Esperar la rellamada. O si no se desea rellamada, presionar el botón. 9 RELLAMADA A LOCALIZACIÓN (LOCALIZACIÓN TOTAL/ LOCALIZACIÓN EN UNA ZONA) Presionar el botón en la estación más cercana. Presionar los botones y en cualquier estación (en una localización en una zona). (*) En las estaciones RA-A y RA-D, el botón Hablar del microteléfono funciona en lugar del botón (HABLAR) de la botonera

4 RAX RCX 10 TODAS LAS LLAMADAS Para localizar a través de todas las estaciones de intercomunicación; (1) Presionar el botón. (1) Presionar los botones y (y el botón si se requiere rellamada). (2) Hacer el anuncio mientras se presiona y se mantiene presionado el botón. (*) (3) Esperar la rellamada. O si no se desea rellamada, presionar el botón. 11 RELLAMADA A TODAS LAS LLAMADAS (1) Presionar el botón en la estación más cercana. (1) Presionar los botones y en la estación más cercana. 12 LLAMADA A GRUPO Para localizar a través de un grupo de estaciones de intercomunicación; 13 RELLAMADA A LLAMADA DE GRUPO (1) Presionar el botón y el botón del número del grupo ~ ) (y el botón si se requiere rellamada). (2) Hacer el anuncio mientras se presiona y se mantiene presionado el botón. (*) (3) Esperar la rellamada. O si no se desea rellamada, presionar el botón. (1) Presionar los botones y en cualquier estación del grupo de localización. *CUANDO EL SISTEMA INCLUYE DISPOSITIVOS TALES COMO LUCES INTERIORES/EXTERIORES, LIBERACIÓN DE PUERTAS, ETC. 14 ACCIONAMIENTO REMOTO DE DISPOSITIVOS EXTERIORES (1) Presionar el botón y el botón del número de la zona (,, o ). (2) Presionar momentáneamente el botón. (*) * Si se oye un tono intermitente, el dispositivo exterior está en modo activado. * Si se oye un tono continuo, el dispositivo exterior está en modo desactivado. (3) Presionar el botón para invertir el modo de activación/desactivación de las luces interiores/exteriores, etc. O Presionar y mantener presionado el botón para activar la liberación eléctrica de la puerta, etc. (4) Presionar el botón. 15 LLAMADA EN CONFERENCIA Para iniciar una llamada en conferencia; (1) Presionar los botones del número de cada estación a incluir y el botón después del número de cada una (hasta 5 estaciones). (2) El iniciador de la llamada en conferencia tiene que presionar y mantener presionado el botón (*) y comenzar la conversación. (3) Las estaciones llamadas tienen que presionar y mantener presionado el botón (*) para contestar. (4) Las estaciones llamadas tienen que presionar el botón para salir de la llamada en conferencia. Al terminar la conferencia, el iniciador tiene que presionar el botón. (*) En las estaciones RA-A y RA-D, el botón Hablar del microteléfono funciona en lugar del botón (HABLAR) de la botonera.

5 RAX RCX 16 MEMORIA DE AUSENCIA Para programar la estación para recordar quién ha llamado durante una ausencia; (1) Presionar los botones y. (2) Al volver, la luz roja parpadeando a intervalos de un segundo indica que hay llamadas en el banco de memoria de la estación. 17 RELLAMADA DE MEMORIA DE AUSENCIA Si se observa un parpadeo rápido de la luz roja al volver; 18 BORRADO DE LA MEMORIA (1) Presionar el botón. (2) Presionar el botón al terminar la conversación. (3) Repetir el proceso hasta que la luz roja parpadee más lentamente y se hayan contestado todas las llamadas. (4) Borrado la memoria de ausencia; Presionar los botones y para restablecer el funcionamiento normal de la estación. Para borrar todas las funciones de la memoria excepto la de privacidad (llamada retenida en caso de ocupado, llamada retenida en caso de ausencia, memoria de ausencia y transferencia a secretaria) Presionar los botones y con lo que la estación volverá al funcionamiento normal

6 FLUJO DE LAS OPERACIONES Nº FUNCIONES RAX RCX 1 LLAMADA A ESTACIÓN Apagado ACTIVAR RETENCIÓN EN CASO DE OCUPADO DESACTIVAR RETENCIÓN EN CASO DE OCUPADO SEÑAL DE CONEXIÓN DE MENSAJE URGENTE (y LLAMADA) RESPUESTA A CONEXIÓN DE MENSAJE URGENTE COMUNICACIÓN ENTRE PRINCIPAL Y SECUNDARIA CON PRIVACIDAD o colgar el microteléfono. (RA-D) (sólo para señalizar) (y en RCX-88, -128) o colgar el microteléfono. (RA-D) (para señalizar) (para llamada de voz) (Secundaria a principal) (Principal a secundaria) 2 SIN PRIVACIDAD CANCELACIÓN TEMPORAL DE LA PRIVACIDAD 3 RETENCIÓN DE LLAMADA o (para volver) (para volver) 4 TRANSFERENCIA DE LLAMADA 5 ACTIVAR TRANSFERENCIA A SECRETARIA (ESTACIÓN) DESACTIVAR TRANSFERENCIA A SECRETARIA (ESTACIÓN) 6 COMUNICACIÓN UNIDIRECCIONAL 7 8 LOCALIZACIÓN TOTAL (CON RELLAMADA) LOCALIZACIÓN EN ZONA (CON RELLAMADA) 9 RELLAMADA A LOCALIZACIÓN 10 TODAS LAS LLAMADAS (CON RELLAMADA) 11 RELLAMADA A TODAS LAS LLAMADAS 12 LLAMADAS A GRUPO (CON RELLAMADA) 13 RELLAMADA A LLAMADA DE GRUPO 14 FUNCIONAMIENTO REMOTO 15 LLAMADA EN CONFERENCIA 16 ACTIVAR MEMORIA DE AUSENCIA 17 RELLAMADA DE MEMORIA DE AUSENCIA BORRADO MEMORIA DE AUSENCIA 18 BORRAR MEMORIA - 6 -

7 OPCIONES DEL SISTEMA RCX 1 ESTACIONES DE PUERTAS - Para recibir una llamada desde un máximo de dos estaciones de puertas en una cualquiera de hasta cinco estaciones maestras programadas; (1) Una llamada procedente de una estación de puerta se anuncia en todas las estaciones maestras programadas mediante un carillón electrónico. * Si el carillón suena 4 veces, la llamada procede de la estación de la primera puerta. *Presionar los botones. * Si el carillón suena 2 veces, la llamada procede de la estación de la segunda puerta. *Presionar los botones. (2) Hablar con manos libres. En la estación RA-A, coger la unidad y mantener presionado el interruptor de barra y en la estación RA-D, descolgar el microteléfono para una comunicación telefónica privada. Si la estación de la puerta está situada en una zona ruidosa, se puede presionar el botón (Hablar) y soltarlo para escuchar. (3) Si el sistema incluye una liberación de puerta, presionar momentáneamente el botón durante la comunicación, lo que activará los circuitos del temporizador para abrir la puerta. (4) Presionar el botón (Apagar) o colgar el microteléfono en la estación RA-D para terminar la comunicación con la puerta. 2 LOCALIZACIÓN/CONTROL REMOTO ADICIONAL Para seleccionar cualquier adaptador YAW, presionar los botones. (1) Cuando se oye un tono único continuo; Localización con YAW-R o YAW-RA; Presionar el botón y el botón de un número de adaptador (0 ~ 9) (y el botón de un número de zona en la estación YAW-RA 1 ~ 8). Hacer el anuncio presionando el botón (y soltarlo para escuchar si está incluida rellamada). Presionar el botón al final del anuncio. NOTA: Después de seleccionar un número de adaptador para la estación YAW-RA, presionar los botones de los números de zona (1 ~ 8) sucesivamente para localización de zona o el botón para localización total (en las 8 zonas simultáneamente). Funcionamiento remoto del control de activación/desactivación de luces o liberación de puerta, etc.; Presionar el botón y el botón del número de un adaptador (0 ~ 9) para la estación YAW-S. * Si se oye un tono intermitente las funciones de alumbrado están en modo activado. * Si se oye un tono continuo las funciones de alumbrado están en modo desactivado. Funcionamiento alternativo: Presionar momentáneamente el botón para encender las luces. O Presionar momentáneamente el botón para apagar las luces. Funcionamiento momentáneo: Presionar y mantener presionado el botón para activar la liberación de la puerta, etc. Presionar el botón. (2) Cuando se oye un tono intermitente; Significa que otra estación está haciendo una localización o control remoto y que el canal está ocupado. Presionar el botón para desconectar y llamar más tarde. NOTAS: 1. No es posible hacer funcionar dos o más adaptadores al mismo tiempo. 2. Las operaciones de localización/control remoto se pueden hacer mediante las estaciones maestras RA-A, RA-B y RA-D

8 DIRECTORIO SISTEMA NOMBRE Nº NOMBRE Nº Aiphone Co., Lltd., Nagoya Japón Aiphone Corporation, Bellevue, Washington SISTEMAS DE INTERCOMUNICACIÓN RA-A-OM (E) 1090F HOGAR, EMPRESAS, INDUSTRIAS Impreso en Jápón (E)

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004

Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004 Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes

Más detalles

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC

ULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de

Más detalles

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS

CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando

Más detalles

Teléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso

Teléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso Teléfono IP DECT W52P & W52H Guía Rápida de Uso Operaciones Básicas Encender y Apagar el terminal Para encender el terminal, realice una de las siguientes acciones Mantener pulsada la tecla hasta que se

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)

Departamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR

Más detalles

Terminal Business Series. Portero automático Guía del usuario

Terminal Business Series. Portero automático Guía del usuario Terminal Business Series Portero automático Guía del usuario Acerca del Portero automático BST El Portero automático Terminal Business Series (BST) se utiliza como intercomunicador para controlar el acceso

Más detalles

Manual de Usuario Teléfono Yealink

Manual de Usuario Teléfono Yealink Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T22 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK

GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada

Más detalles

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone

Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado

Más detalles

GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150

GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.

Más detalles

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T

HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas

Más detalles

Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres

Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres Serie LEF Sistema de intercomunicación manos libres Modelos: LEF-3 LEF-5 LEF-10 LEF-10S 1. Componentes... 2 2. Nombres y características... 3 2.1. Nombres y funciones... 3 2.2. Características... 3 3.

Más detalles

Sistema Digital KX-T336

Sistema Digital KX-T336 PANASONIC Sistema Digital KX-T336 Manual del Usuario Para usuarios de Teléfonos Comunes con teclado o con disco FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo 2. Marque

Más detalles

Manual de Usuario Teléfono Yealink

Manual de Usuario Teléfono Yealink Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T20 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende

Más detalles

Polycom VVX Guía del usuario.

Polycom VVX Guía del usuario. Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar

Más detalles

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)

1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730) NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado

Más detalles

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero

Más detalles

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i

CIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada

Más detalles

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100

PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP.

SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO. Grandstream GXP Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. SOLUCIONES GLOBALES EN TELECOMUNICACIONES MANUAL DE USO Grandstream GXP 2160 Todo lo que necesita saber sobre el uso de su nuevo terminal de Voz IP. Manual de Uso Grandstream GXP 2160 es un terminal de

Más detalles

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.

Importante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información

Más detalles

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono

Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2002 Nortel Networks P0935987 Versión 04 Botones Esta tarjeta muestra los botones de los Business Series Terminals. La tabla siguiente

Más detalles

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901

3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901 3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está

Más detalles

En algunos teléfonos, la tecla Flash puede estar representada con la letra R. Cuando no aparecen,

En algunos teléfonos, la tecla Flash puede estar representada con la letra R. Cuando no aparecen, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO DIRECCIÓN GENERAL DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN RedUNAM Servicios de telefonía Guía r ápida T eléfono unilínea En algunos teléfonos,

Más detalles

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO

MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001368-04 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................

Más detalles

Gigaset DE410 IP PRO Resumen

Gigaset DE410 IP PRO Resumen Gigaset DE410 IP PRO Resumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ecla de manos libres Activar/desactivar el altavoz 2 ecla de auriculares Hablar por los auriculares 3 ecla de silencio Activar/desactivar micrófono

Más detalles

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc.

Manual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc. Manual de Usuario BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200 Teléfono IP Grandstream Networks, Inc. Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP BudgeTone- 101/102/200

Más detalles

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO

Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.

Más detalles

Polycom IP 331. Guía de usuario.

Polycom IP 331. Guía de usuario. Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar

Más detalles

Servicio Centrex. Manual del Servicio para teléfonos convencionales

Servicio Centrex. Manual del Servicio para teléfonos convencionales Servicio Manual del Servicio para teléfonos convencionales Servicio CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Las llamadas que curse entre las líneas del Grupo utilizando la numeración corta (NC) del plan privado son

Más detalles

Polycom VVX500 - VVX600

Polycom VVX500 - VVX600 Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo

Más detalles

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario

Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO

CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCION Las funciones especiales de telefonía sirven para usar características de Central Virtual disponibles en la plataforma

Más detalles

Manual intercomunicador PANPHONE Analógico

Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Advertencia Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE analógico de Ciser System. Las copias adicionales a este manual pueden ser obtenidas en Ciser

Más detalles

Manual rápido del usuario

Manual rápido del usuario Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.com/welcome D150 Manual rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Advertencia La red eléctrica

Más detalles

Guía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004

Guía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004 Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información

Más detalles

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608

IP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la

Más detalles

OVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502

OVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Índice 1. ESQUEMA DEL TELÉFONO 3 2. FUNCIONES BÁSICAS DE LLAMADA 4 2.1. Realizar una llamada 4 2.2. Responder una llamada 4 2.3. Finalizar una llamada

Más detalles

Introducción. Descripción general del producto

Introducción. Descripción general del producto 1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona

Más detalles

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink

Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12 Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink TELÉFONO INALÁMBRICO SPECTRALINK PARA CENTRALITA MD110 Válido para versiones BC9, B10, BC11 y BC12 MANUAL PARA EL USUARIO

Más detalles

MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15

MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 Altavoz o Manos Libres Buzón y Llamadas Perdidas etc Tecla Menú Captura de Grupo Teclas de Navegación Llamada en Espera Micrófono

Más detalles

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410

Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial

Más detalles

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones

Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores

Más detalles

Guía de referencia rápida

Guía de referencia rápida Guía de referencia rápida Información importante Teléfonos específicos Modelos KX-T30/KX-T50 Al utilizar la serie KX-T00, tenga en cuenta los siguientes puntos: Si existe algún problema, desconecte la

Más detalles

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una

Más detalles

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario

Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario MANUAL LL-016B Bluetooth Stereo Headphone LL-016B Manual de Usuario Conozca su Bluetooth estéreo para auriculares 1. Botón MFB: Encendido / apagado, contesta / finaliza llamar pares de auriculares 2. Oído-gancho

Más detalles

Instrucciones de uso Phone 2.0

Instrucciones de uso Phone 2.0 Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional

Más detalles

Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida

Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida Botón multifunción Botones de volumen Pantalla Tecla de sonido Teclas Botón de confirmación Tecla Tecla de navegación de cinco direcciones LED Conector

Más detalles

Dialog 4220 Lite / Dialog 3210

Dialog 4220 Lite / Dialog 3210 Dialog 4220 Lite / Dialog 3210 Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone Guía de usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow. Select

Más detalles

MANUAL SIMA BÁSICA (2 / 6)

MANUAL SIMA BÁSICA (2 / 6) MANUAL SIMA BÁSICA (2 / 6) 1. USO DE TELÉFONOS REGULARES EN SIMA BÁSICA 2. USO DE TELÉFONOS ESPECÍFICOS EN SIMA BÁSICA. 3. ENTRAR Y SALIR DE PROGRAMACIÓN 3.1 COMANDOS GENERALES DEL SISTEMA 3.2 COMANDOS

Más detalles

CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA

CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA Modelo MAX-123 (Tono/Pulso) Portero opcional Manual de operación, instalación y programación ESPECIFICACIONES Tecnología: estado sólido, controlada por microprocesador

Más detalles

Sistema manos libres Bluetooth

Sistema manos libres Bluetooth www.toyota-europe.com Sistema manos libres Bluetooth Manual del propietario PZ420-0B10U-ES Publication no. AOM 000 040-0 Printed in Belgium (June 2005) Bienvenido Bienvenido al mundo "conectado" de Toyota,

Más detalles

Contenido MANUAL BÁSICO. Plan de numeración. Manual_del_Servicio_Telefónico

Contenido MANUAL BÁSICO. Plan de numeración. Manual_del_Servicio_Telefónico En este manual se describe, brevemente, las prestaciones que ofrece al usuario el sistema telefónico de la Universidad en lo que se refiere a comunicaciones de voz y fax. Contenido 1 MANUAL BÁSICO 1.1

Más detalles

Marvel Clip Plus - Manual del Usuario

Marvel Clip Plus - Manual del Usuario Marvel Clip Plus - Manual del Usuario Características Compatible con FSK/DTMF. Memoria para 144 llamadas entrantes. Memoria para 16 llamadas salientes. Agenda para almacenar 25 números con nombre. Muestra

Más detalles

Cisco Unified Attendant Console Compact Edition v8.6.5

Cisco Unified Attendant Console Compact Edition v8.6.5 Esta hoja describe brevemente los métodos abreviados de teclado, controles de interfaz y símbolos de estado del teléfono de Cisco Unified Attendant Console Compact Edition. Se describen las partes principales

Más detalles

Teléfono multilínea. Modelo M760. Servicios de telefonía Guía rápida.

Teléfono multilínea. Modelo M760. Servicios de telefonía Guía rápida. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO DIRECCIÓN GENERAL DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGÍAS DE INFORMCIÓN Y COMUNICACIÓN RedUNAM Servicios de telefonía Guía rápida Teléfono multilínea Modelo M760 Especificaciones

Más detalles

Tecnomatic-Systems.com

Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1

MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 CONTROLA TU GPS DE FORMA RAPIDA Y SEGURA DIRECTAMENTE DESDE TU SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 PANTALLA DE INICIO Indica el sistema operativo del programa SELECCIÓN DE IDIOMA

Más detalles

Manual Básico Grandstream GPX-2160

Manual Básico Grandstream GPX-2160 Manual Básico Grandstream GPX-2160 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 5 Transferir llamadas 6 Llamadas perdidas 7 Historial de llamadas 8 Buzón de voz 8 Remarcar 8 Desvíos 9 Agenda 9

Más detalles

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos

Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos Bloqueo de llamadas de hasta 30 números no deseados Botón intercomunicador dedicado Sistema de contestadora digital de 15 minutos General Color N [Negro] Auricular (cantidad) 2 Frecuencia 1,9 GHz Rango

Más detalles

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4

Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4 GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP

Más detalles

Manos Libres Coche Bluetooth Multi Dispositivo 3.0 con Altavoz

Manos Libres Coche Bluetooth Multi Dispositivo 3.0 con Altavoz Manos Libres Coche Bluetooth Multi Dispositivo 3.0 con Altavoz Manual de uso 1. Sobre el producto Este dispositivo Bluetooth mini está especialmente diseñado para ser útil y darle libertada en su comunicación.

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50

MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50 MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta

Más detalles

GUÍA RÁPIDA Como conectar su PTT Voice Responder con Zello (ios) (ES)

GUÍA RÁPIDA Como conectar su PTT Voice Responder con Zello (ios) (ES) GUÍA RÁPIDA Como conectar su PTT Voice Responder con Zello (ios) (ES) A Emparejamiento de su PTT Voice Responder con su iphone vía Bluetooth 1. Prenda su PTT Voice Responder presionando el botón de encendimiento

Más detalles

Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas

Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas 1 Antes del uso, inserte las baterías AA recargables de 1,5 V en el compartimiento de baterías del Microteléfono y carguelas al menos por 15 horas previo al uso inicial ÍNDICE Núm. 1. Contenido Instrucciones

Más detalles

Teléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida

Teléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida 001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo

Más detalles

MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS

MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS SISTEMAS TELEFÓNICOS HÍBRIDOS MANUAL DE USO TELÉFONO MULTILÍNEAS ANEXOS MULTILÍNEAS ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE BOTONES y LÁMPARAS 3 LLAMADAS POR LÍNEA EXTERNA 1. Llamadas por línea externa 4 2. Llamadas por

Más detalles

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth

Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth Kit manos libres Bluetooth Para teléfonos móviles Bluetooth www.onedirect.fr www.onedirect.es www.onedirect.it www.onedirect.pt Numéro Vert 0 800 72 4000 902 30 32 32 02 365 22 990 800 780 300 58 Av de

Más detalles

HUAWEI. Guía de inicio rápido

HUAWEI. Guía de inicio rápido HUAWEI P2 Guía de inicio rápido Información sobre el teléfono Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P2. Antes de comenzar, revisemos rápidamente el P2 y sus características externas. Use

Más detalles

Receptor de Un Canal 315mhz VIS-8004 MANUAL DEL USUARIO

Receptor de Un Canal 315mhz VIS-8004 MANUAL DEL USUARIO Receptor de Un Canal 315mhz VIS-8004 MANUAL DEL USUARIO Para soporte: sales@visionistech.com ESPECIFICACIONES Frecuencia de Operación 315mhz Número de Códigos 1,048,576 Formato de Datos PWM Voltaje para

Más detalles

Auricular (cantidad) 1. Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad para múltiples auriculares

Auricular (cantidad) 1. Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad para múltiples auriculares General Color P [Plateado] Auricular (cantidad) 1 Frecuencia 1,9 GHz Rango de frecuencia 1,91 GHz 1,93 GHz Cantidad de canales 120 canales Sistema DECT Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad para múltiples

Más detalles

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc

JABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son

Más detalles

ADYMCC09 v Dimme alta potencia Dimme inalámbrico Safecom Intercomunicación para ventanilla... 9.

ADYMCC09 v Dimme alta potencia Dimme inalámbrico Safecom Intercomunicación para ventanilla... 9. 9.1 Índice Dimme alta potencia... 9.3 Dimme inalámbrico... 9.5 Safecom... 9.6 Intercomunicación para ventanilla... 9.8 9.2 /IntecdeMexico @IntecdeMexico ADYMCC09 v.020615 Dimme alta potencia Sistema de

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO TX-180

MANUAL DEL USUARIO TX-180 MANUAL DEL USUARIO TX-180 1 INSTALACIÓN ATENCIÓN: Al instalar o reemplazar las baterías, desconecte siempre la línea telefónica de la toma de teléfono de la pared en primer lugar, para evitar el riesgo

Más detalles

Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS. Guía de usuario

Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS. Guía de usuario Radio comunicación digital segura y eficiente SIN FRONTERAS Guía de usuario Comunicación inmediata Sin Fronteras es una herramienta de comunicación, para la organización de negocios que utiliza trabajadores

Más detalles

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.

h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista. Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento

Más detalles

Guía de Referencia Rápida NETCOM UNO CLICK

Guía de Referencia Rápida NETCOM UNO CLICK Introducción a NETCOM UNO CLICK NETCOM UNO CLICK permite integrar la telefonía en el ordenador proporcionando una serie de facilidades, utilidades y funciones con una interfaz gráfica sencilla y amigable.

Más detalles

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)

Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP) Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una

Más detalles

Sintonizador de radio

Sintonizador de radio ON/OFF Instrucciones de empleo L4492 - N4492 - NT4492 intonizador de radio PART. B2908D 09/03 - C + - 1 C Hilo de la antena Pulsador para cambiar canales remoto Mando para encendido remoto de los amplificadores

Más detalles

JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost

JABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad

Más detalles

MANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15

MANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO Altavoz Manos Libres Captura de Grupo Llamada En Espera OPENSTAGE 15 Con el Auricular en Reposo Activar Desvío +

Más detalles

Filtro de Llamadas Entrantes T-Lock con Listas Negras & Blancas. Modelo IB-120 Manual de Instalación y Programación

Filtro de Llamadas Entrantes T-Lock con Listas Negras & Blancas. Modelo IB-120 Manual de Instalación y Programación Filtro de Llamadas Entrantes T-Lock con Listas Negras & Blancas. Modelo IB-120 Manual de Instalación y Programación Gracias por elegir este dispositivo para filtrar las llamadas entrantes no deseados (o

Más detalles

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO

M I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete

Más detalles

Teléfono KX-TGC223. Auricular (cantidad) 3. General. Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad para múltiples auriculares

Teléfono KX-TGC223. Auricular (cantidad) 3. General. Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad para múltiples auriculares Teléfono KXTGC223 General Color N [Negro] Auricular (cantidad) 3 Frecuencia 1,9 GHz Rango de frecuencia 1,91 GHz 1,93 GHz Cantidad de canales 120 canales Sistema DECT Cantidad de líneas telefónicas 1 Capacidad

Más detalles

CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108

CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 CENTRAL DE DETECCIÓN DE INCENDIOS CSP-204 CSP-208 CSP-104 CSP-108 Manual de instrucciones Versión de firmware 1.00 csp-x_o_es 06/15 SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLONIA tel. + 48 58

Más detalles

JABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless

JABRA move Wireless. Manual de Usuario. jabra.com/movewireless JABRA move Wireless Manual de Usuario jabra.com/movewireless 1. bienvenido...3 2. contenido en la caja... 4 3. cómo usarlo...5 3.1 Ajuste de altura 4. Cómo cargarlo... 6 4.1 Estado de la batería 5. Cómo

Más detalles

Manual Básico Panasonic KX-TGP500

Manual Básico Panasonic KX-TGP500 Manual Básico Panasonic KX-TGP500 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 3 Transferir llamadas 4 Llamadas perdidas 5 Buzón de voz 5 Desvíos 5 Agenda 6 1 Teclas Descolgar: Esta tecla realiza

Más detalles

Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una. tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara

Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una. tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara Información general Esta videocámara HD (alta definición) está equipada con una tecnología muy avanzada. StreetVision SV1 es una videocámara con alta definición, también funciona como una cámara de vigilancia

Más detalles

Modelo GAPLM Panel de acceso para puerta. Inventario de las cajas. Instalación y montaje del GAPLM

Modelo GAPLM Panel de acceso para puerta. Inventario de las cajas. Instalación y montaje del GAPLM Modelo GAPLM Panel de acceso para puerta Descripción general El Panel de acceso para puerta (GAPLM) usa un enlace de intercomunicador digitalmente seguro que permite controlar hasta cuatro operadores de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520

MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520 MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520 Manual de Uso \ Reloj PT520 1 Equipo 1.1 Parte delantera PT520 < Bocina Papá > < Botón encendido Mamá > < Botón SOS Micrófono > 1.2 Parte posterior PT520 < Código QR Contraparte

Más detalles

Teléfono inalámbrico Digital 2,4GHz. Modelo TI-803 GUÍA DE UTILIZACIÓN

Teléfono inalámbrico Digital 2,4GHz. Modelo TI-803 GUÍA DE UTILIZACIÓN Teléfono inalámbrico Digital 2,4GHz Modelo TI-803 GUÍA DE UTILIZACIÓN 2 Atrás Descolgar Ok Navegador Encender/colgar Bloqueo Pausa Intercom FIGURA 1 INDICE 3 1. INTRODUCCIÓN... 5 1.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES...

Más detalles

JABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth

JABRA STEALTH. Manual de Instrucciones. jabra.com/stealth Manual de Instrucciones jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad

Más detalles

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i

Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Enero 2015 GUÍA RÁPIDA SIP 6867I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6867I 1.1 EMPEZANDO El teléfono SIP 6867i es un terminal pensado para usuarios con

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G

MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G MANUAL DE USUARIO DEL SENASA PARA EL TELÉFONO IP FANVIL X5G VERSIÓN 2.0 Desarrollado por: INFRAESTRUCTURA INDICE Vistas del Teléfono IP.. 01 Partes básicas del Teléfono IP 01 1. Botones del Menú de la

Más detalles

A. Descripción del producto. B. Presentación del producto

A. Descripción del producto. B. Presentación del producto 42 A. Descripción del producto SUPERTOOTH VOICE es un kit manos libres Bluetooth que soporta teléfonos con perfil Bluetooth auricular o manos libres. Sus características especiales incluyen Supresión de

Más detalles

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida. Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior.

Teléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida.  Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida www.yealink.com Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Funcionalidades básicas de llamadas Para hacer una llamada 1. Levante el auricular.

Más detalles

CENTRAL VIRTUAL IPLAN

CENTRAL VIRTUAL IPLAN CENTRAL VIRTUAL IPLAN ADMINISTRADOR DE LLAMADAS COMMPILOT INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCIÓN El Administrador de Llamadas (CommPilot) es una facilidad propia de los internos PREMIUM y se abre automáticamente

Más detalles

Guía del usuario para el citófono BST

Guía del usuario para el citófono BST Guía del usuario para el citófono BST Business Communications Manager de Avaya Estado del documento: Estándar Versión del documento: 02.01 Número de documento: NN40010-102 Fecha: Mayo de 2010 2010 Avaya

Más detalles