Contenidos. INTRODUCCIÓN A su Servicio 03 Servicios para un Mundo en Evolución Tecnológica 04

Transcripción

1 1

2 Contenidos INTRODUCCIÓN PP A su Servicio 03 Servicios para un Mundo en Evolución Tecnológica 04 PRODUCTOS PLANTRONICS 05 Auriculares para Comunicaciones Unificadas 06 Auriculares para Oficinas 12 Auriculares para Call Centre 16 Auriculares Bluetooth y con Cable para Móvil 20 Auriculares Informática 22 Selector de Repuestos 24 Resumen 28 AUDIO Y VIDEOCONFERENCIA 29 Equipos Audioconferencia - 30 Equipos Videoconferencia 32 TELEFONÍA RESIDENCIAL, INALÁMBRICA, IP, DIGITAL, GRABADORAS, ESPECIAL Y ACCESORIOS 33 Telefonía IP 34 Telefonía Residencial 42 Telefonía Inalámbrica 45 Telefonía Digital 50 Grabadoras, Walkies y Accesorios 52 TELEFONÍA MÓVIL, MANOS LIBRES, NAVEGADORES, EQUIPOS FAX, WEBCAM Y MULTIFUNCIÓN 53 Telefonía Móvil 54 Tablets 56 Webcams, Camaras, Manos libres, Navegadores y Equipos Multifunción 58 2

3 Editorial A su Servicio SCT Telecom, S.A. es una empresa creada hace más de 25 años, con capital íntegramente español. La compañía centra su actividad en la distribución de productos y accesorios en el mundo de las comunicaciones unificadas, fijas y móviles. El trabajo en equipo y la rápida adaptabilidad a los cambios tecnológicos son características fundamentales del servicio de SCT Telecom. Nuestra trayectoria nos consolida en uno de los primeros lugares de la distribución nacional en productos de comunicaciones. Representamos a muchos fabricantes y tecnologías: Plantronics, Gigaset, Polycom, Snom, etc, entre otros, son nuestra apuesta por los líderes indiscutibles del mercado, completando así nuestra oferta de calidad e innovación tecnológica. Nuestro servicio postventa altamente especializado en solucionar cualquier incidencia de nuestros clientes, nos otorga un elevado grado de satisfacción y eficiencia empresarial. SCT Telecom se ha unido al avance en las telecomunicaciones, incorporando nuevas líneas de negocio que complementan el catálogo de productos y servicios que ofrecemos a nuestros clientes. El fuerte desarrollo de las Comunicaciones Unificadas, a través de terminales fijos o móviles, está convirtiendo al AURICULAR en una herramienta imprescindible, que marcará una de las líneas estratégicas de evolución de nuestra compañía. 3

4 Servicios para un mundo en evolución Asesoramiento Continuado: Cuéntenos cuáles son sus necesidades y nuestros especialistas le proporcionarán la solución técnica más adecuada a su problemática en comunicaciones. Formación: Un adecuado conocimiento de los productos de nuestro catálogo ayuda a la selección y correcta aplicación de los mismos. Conscientes de ello, SCT Telecom atenderá cualquier solicitud sobre cursos de formación al personal de su empresa sobre los productos y servicios que requiera. Garantía: Todos los productos del catálogo de SCT mantienen la garantía según normativa vigente de la Unión Europea. Esta cubre la reparación (mano de obra y materiales) en los puntos de venta (nuestras oficinas), de toda avería en el equipo por defecto de fabricación o fallo de cualquiera de sus componentes. Esta quedará sin efecto cuando el equipo haya sido sometido a un uso indebido o manipulación por persona ajena a nuestro servicio técnico. Suministros: Suministramos su pedido en 24 horas a cualquier punto de la península, 48 horas para Baleares y 2-3 días hábiles para los envíos a Canarias, Ceuta y Melilla, siempre que su pedido se curse antes de las 13:00 horas. Gastos de Envío: Los portes son gratuitos a cualquier punto de la Península cuando el importe del pedido supere los 600 euros sin I.V.A.. Para pedidos inferiores a este importe y otros destinos, consultar. Servicio de Asistencia Técnica: SCT Telecom dispone de un Servicio de Asistencia Técnica homologado por los fabricantes representados, para atender y asesorar cualquier incidencia a nuestros clientes. Nuestro tiempo de respuesta es de 48h laborables, entendiendo éste como el tiempo que discurre desde la recepción de los equipos en nuestro S.A.T. hasta el momento que son retirados del mismo. Financiación: SCT Telecom ofrece a sus clientes distintas fórmulas de financiación, desde la posibilidad de contratar un Renting Tecnológico como Solución Integral, que facilite a su empresa equipos de alta tecnología sin necesidad de hacer grandes inversiones, un leasing o cualquier otra fórmula que mejor se adapte a sus necesidades. Servicio de Protección Total: Consiga mantener su parque de equipos en un estado óptimo de uso y además con un coste fijo mediante Servicio Protección Total SCT Telecom. Con este servicio, SCT Telecom pretende mantener sus equipos en estado óptimo de funcionamiento, presentando acciones tanto preventivas como correctivas, y unos tiempos de atención y respuesta que garanticen la disponibilidad del sistema exigida por el cliente. La cobertura incluye la reparación de todos los equipos averiados, tanto materiales como mano de obra y un soporte técnico para consultas. Devoluciones Los productos adquiridos se podrán devolver siempre que se cumplan las siguientes condiciones: Deberá solicitarse la devolución del producto a nuestro departamento comercial en el plazo máximo de 15 días desde la entrega. Se facilitará número de devolución sin el cual no podrá devolver la mercancía. El cliente dispondrá de otros 7 días para remitir el producto debidamente identificado, con el nº de devolución visible en el exterior del paquete e incluyendo, debidamente cumplimentando, el formulario de devolución. El producto a devolver deberá permanecer con el embalaje original intacto, con todos sus componentes y manuales en buenas condiciones. Los gastos de envío de la devolución serán por cuenta del cliente. También se podrá realizar la devolución directamente en nuestros puntos de venta. Una vez recibido el material y verificado su estado, se procederá a la devolución del importe del mismo o, en su caso, a la sustitución del equipo. Proveedores En nuestro catálogo contamos con un amplio abanico de proveedores, fabricantes de las mejores marcas del mercado. Todos los logotipos que aquí aparecen son propiedad de sus respectivos fabricantes. Consultar Términos y Condiciones de Venta en: 4

5 Auriculares Inalámbricos Auriculares C. Unificadas Auriculares para Oficinas Auriculares Call Centre Auriculares Bluetooth para Móviles Auriculares Informática Conexión PC Conexión al teléfono de oficina Conexión al teléfono móvil Multipunto Tecnología DECT Tecnología Bluetooth Con versión Microsoft Conexión analógica Conexión USB 5

6

7

8 Auriculares para Comunicaciones Unificadas Blackwire C310 PLC310/PLC310-M Gama Blackwire Auriculares con sonido de banda ancha, diseño cómodo y micrófono con anulación de ruido. Con conexión USB. Existe también en versión específica para Microsoft Blackwire C320 PLC320/PLC320-M Blackwire C315 PLC315/PLC315-M Auriculares con sonido de banda ancha, diseño cómodo y micrófono con anulación de ruido. Con conexión USB. Son plegables y cuentan con almohadillas de similcuero. Existe también en versión específica para Microsoft Blackwire C325 PLC325/PLC325-M Blackwire C510 PLC510/PLC510-M Auricular con cable USB con tecnología Smart Sensor, audio de banda ancha, micrófono con anulación de ruido y estuche para su cómodo transporte. Existe también en versión específica para Microsoft Blackwire C520 PLC520/PLC520-M Blackwire C710 PLC710/PLC710-M La serie Blackwire 700 cuenta con tecnología Bluetooth y Smart Sensor para responder con solo colocarse el auricular. Además dispone de micrófono con cancelación de ruido y audio de banda ancha de alta fidelidad. Existe también en versión específica para Microsoft Blackwire C720 PLC720/PLC720-M 8

9 Auriculares para Comunicaciones Unificadas Voyager Pro Legend UC PLB235/PLB235-M Auricular inalámbrico que permite intercambiar las llamadas recibidas a través del ordenador y las que recibe en el teléfono móvil. La tecnología de banda ancha enriquece el sonido. Cuenta con tecnología Smart Sensor que responde con sólo colocarlo sobre la oreja, estuche de carga portátil y soporte de sobremesa. Existe también en versión específica para Microsoft PLC435/PLC435-M Blackwire C435 Auricular modular que se puede llevar sobre la oreja o sobre la nuca, añadiendo una diadema. Incluye un estuche protector ideal para profesionales que se desplazan. Posibilidad de convertirlo en monoaural. Control de volumen, mute y respuesta de llamada en el cable. Existen también en versión específica para Microsoft Gama Calisto Calisto P620 PLP620/PLP620-M El primer altavoz inalámbrico diseñado para UC, Calisto 620, se integra sin problemas con su teléfono inteligente o tablet, dando una solución portátil ligera con buena calidad de sonido y fácil configuración. Su tiempo de conversación es de seis horas. Ideal para sus viajes por su pequeño tamaño y su maletín de transporte blando. Existe también en versión específica para Microsoft Calisto P240 Existe también en versión específica para Microsoft PLP240/PLP240-M Con teclado estándar de 12 teclas combinado con botones de inicio y finalización de llamada, un aviso de llamada visual y una tecla de activación del altavoz. Calidad de sonido de banda ancha y micrófono con anulación de ruido. 9

10 Elija el auricular que mejor se adapte a sus necesidades SOLUCIONES DE Savi W730/ W740 Savi W710/ W720 Savi W440 B235 / PLWG100 Diseñado para Los profesionales de oficina que requieren auriculares inalámbricos para optimizar la colaboración a través de varios dispositivos. Los profesionales de oficina que requieren auriculares inalámbricos para optimizar la colaboración a través de varios dispositivos. Profesionales que pasan tiempo dentro y fuera de la oficina y utilizan el ordenador para multimedia y comunicaciones de voz. La evolución de la oficina móvil mediante el perfecto intercambio de llamadas entre el ordenador y el teléfono móvil. Dispositivos Descripción El auricular inalámbrico de la serie Savi W700 gestionará de manera inteligente sus llamadas por ordenador, por teléfono móvil y por teléfono de sobremesa y administrará su estado de presencia de UC. W730 es el modelo sobre la oreja y W740 es el modelo convertible. El auricular inalámbrico de la serie Savi W700 gestionará de manera inteligente sus llamadas por ordenador, por teléfono móvil y por teléfono de sobremesa y administrará su estado de presencia de UC. W710 es el modelo de diadema monoaural y W720 es biaural. Savi 440 es el auricular más ligero del mercado y forma parte de la pionera gama DECT portátil de Plantronics. Su alcance inalámbrico de 120 metros y la batería intercambiable en caliente, lo convierten en un producto altamente productivo. Diseñados para los profesionales de empresa que trabajan desde casa o necesitan desplazarse. Tanto el B235 (Voyager Legend UC) como el PLWG100 (Savi Go) le permiten alternar cómodamente entre llamadas de telefonía móvil y de ordenador. Características principales Gracias a los tres modelos de conectividad, podrá cambiar y mezclar fácilmente el sonido entre el ordenador, el teléfono móvil y el teléfono de sobremesa. Transfiere automáticamente el sonido móvil a cualquier dispositivo que elija, auriculares y teléfonos móviles. La presencia de UC se actualiza automáticamente durante una llamada. Conferencia en hasta tres auriculares adicionales para mejorar la colaboración. W740, es uno de los auriculares más ligeros del mercado con sólo 22 gramos. W740 cuenta con la posibilidad de poder cambiar la batería (no incluida la batería adicional) durante una llamada, para un tiempo de conversación ilimitado. W740 es versátil y convertible con tres cómodos estilos de colocación. Gracias a los tres modelos de conectividad, podrá cambiar y mezclar fácilmente el sonido entre el ordenador, el teléfono móvil y el teléfono de sobremesa. Transfiere automáticamente el sonido móvil a cualquier dispositivo que elija, auriculares y teléfonos móviles. La presencia de UC se actualiza automáticamente durante una llamada. Conferencia en hasta tres auriculares adicionales. Soundguard DIGITAL protege contra los altos niveles de sonido repentinos y evita que el nivel medio de sonido supere los 85 dba. Gestione las comunicaciones de voz por ordenador y multimedia dondequiera que trabaje con el auricular inalámbrico DECT más ligero del mercado. Batería intercambiable en caliente para que pueda cambiarla durante una conversación y conseguir un tiempo de conversación ilimitado. Respuesta y fin de llamada de una pulsación, control de volumen, funciones de mute e instantáneas desde el auricular. El sistema de alimentación de ahorro energético adaptable ofrece tiempos de conversación y de espera más prolongados. La tecnología DECT ofrece un mejor sonido y elimina las interferencias de las redes Wi-Fi. Sonido de banda ancha avanzado gracias a la tecnologia CAT-iq para obtener una calidad de voz de alta defenición. El micrófono con anulación de ruido limita las interrupciones de ruido de fondo garantizando una calidad de sonido excelente. El Voyager Legend UC (B235) responde automáticamente a las llamadas con sólo colocarlo en el oído. Ambos transfieren automáticamente las llamadas entre el móvil y el auricular. Voyager Legend UC (B235) actualiza automáticamente la presencia del teléfono Sofphone durante una llamada de teléfono móvil o PC. Voyager Legend UC (B235) evita la marcación accidental mientras no se lleva puesto el auricular mediante un botón de bloqueo de llamada. Ambos cuentan con micrófono dual Audio IQ DSP con anulación de ruído que ofrece una calidad de voz nítida para usted y su interlocutor. Savi Go (WG100) cuenta con estilos de colocación convertibles para personalizar el ajuste y mejorar la calidad. Voyager Legend UC (B235) cuenta con alertas de voz mejoradas: tiempo de conversación, estado de conexión, nivel de la batería y función mute. 10 Especificaciones Características Diferenciadores del auricular Contenido de la caja Garantía Códigos Part Number Versión estándar Respuesta y fin de llamada, control de volumen, mute. Integración de PC, móvil y teléfono de escritorio. Auricular, extremos de repuesto, estabilizador, mochila USB, CD-ROM con sofware Plantronics, cargador para la red de alimentación eléctrica, cable de carga USB, guía del usuario y seguridad. W740: gancho, diadema y banda. Respuesta y fin de llamada, control de volumen, mute. Integración de PC, móvil y teléfono de escritorio. Auricular, extremos de repuesto, estabilizador, mochila USB, CD-ROM con sofware Plantronics, cargador para la red de alimentación eléctrica, cable de carga USB, guía del usuario y seguridad. Respuesta y fin de llamada, control de volumen, mute. Integración de PC Auricular, batería, diadema, banda de sujeción, kit de ganchos para la oreja, horquilla de carga, base de carga, unidad de alimentación, cable de carga USB, estuche de auriculares, mochila D100, Guía de inicio rápido. Volumen, mute, conmutador y banda ancha. Integración telefónica del ordenador y teléfono móvil. Auricular, extremos de repuesto, mochila USB, CD-ROM con sofware PersonoSuite, cargador para la red de alimentación eléctrica, cable de carga USB, guía del usuario y de seguridad. Savi Go ademas: diadema, ganchos y arandela. 2 años 2 años 2 años 2 años W730: W740: W730: W740: W710: W720: W710: W720: B235: PLWG100: B235: PLWG100:

11 COMUNICACIONES UNIFICADAS Serie Blackwire 300 Blackwire 435 Serie Blackwire 500 Serie Blackwire 700 Calisto P620 Profesionales de oficina que demandan un auricular asequible, que ofrezca sonido de alta calidad. Conexión USB. Profesional que se desplaza con frecuencia y que utiliza el ordenador para el uso de aplicaciones UC y multimedia. Auricular UC profesional diseñado para el uso frecuente del teléfono con sonido de alta calidad. Conexión USB. Profesionales de negocios que usan PC, smartphone o tablet para comunicaciones de voz dentro y fuera de la oficina. Profesionales que se desplazan y que con frecuencia participan en conferencias telefónicas. Con sonido similar al de una conversación cara a cara, controles de llamada sencillos para poder disfrutar de la comodidad de tener las manos libres, la serie Blackwire 300 con cable permite que las comunicaciones de voz de su ordenador sean asequibles, efectivas y productivas. En la oficina o fuera de ella, Blackwire 435 permite a los profesionales obtener un sonido con nitidez absoluta en el ordenador, sin importar el lugar en el que desempeñen su trabajo. Para aquellos que a diario realizan extensas llamadas de conferencias, seminarios web y videoconferencias, la claridad de voz excepcional y la comodidad durante todo el día de esta serie, hacen que las comunicaciones sean más efectivas y productivas. La serie Blackwire 700 son auriculares versátiles para Comunicaciones Unificadas, para los trabajadores que quieren una fiabilidad excepcional con flexibilidad inalámbrica. Existen dos estilos de colocación disponibles: 710: monoaural y 720: binaural. El primer altavoz inalámbrico diseñado para Comunicaciones Unificadas. Calisto 620 integra sin problemas las llamadas de su portátil, smartphone o tablet en una solución con buen sonido y que se configura fácilmente. Micrófono con anulación de ruido. Procesamiento de señal digital (DSP) y frecuencia de banda ancha que optimiza el sonido para conseguir una calidad de voz más natural. Audio de alta fidelidad con sonido estéreo que optimiza la calidad de la música, su función Dynamic EQ ajusta el sonido automáticamente para el uso de la voz o multimedia. Micrófono de banda ancha que proporciona la mejor telefonía con sonido para ordenador disponible. Controles en línea fáciles de usar de respuesta y fin de llamada, mute y volumen +/-. Seleccione entre la reducción de ruido para facilitar la máxima concentración (diseño biaural C320) o la conversación con los compañeros fácilmente mientras lleva el auricular (diseño monoaural C310). SoundGuard protege contra los picos instantáneos en el nivel de sonido por encima de los 118 dba. Auricular plegable para facilitar la movilidad. Un estuche de viaje blando que ofrece protección adicional y un sistema de retracción de cables. El micrófono con anulación de ruido limita las interrupciones de ruido exterior garantizando una calidad de sonido excelente y reduciendo el cansancio del oyente. Anulación de eco para teléfonos manos libres con transmisión duplex completa cuando se enciendan simultáneamente el teléfono y el altavoz. Audio de alta fidelidad con sonido estéreo que optimiza la calidad de la música y el vídeo. Micrófono de banda ancha que proporciona la mejor telefonía con sonido disponible para el ordenador. Micrófono, almohadillas blandas, y diadema suave para un ajuste perfecto y un uso prolongado. Reducción del ruido para facilitar la máxima concentración. SoundGuard protege contra los picos instantáneos en el nivel de sonido por encima de los 118dBA. Dispone de diversos estilos de colocación gracias a su diadema modular. Con tecnología Smart Sensor para responder a las llamadas con sólo colocarse el auricular. El micrófono con anulación de ruido limita las interrupciones de ruido exterior garantizando una calidad de sonido excelente y reduciendo el cansancio del oyente. El sonido estéreo de alta fidelidad garantiza la calidad de sonido para llamadas y aplicaciones multimedia como música, videoconferencias, etc. Los controles de llamada incluyen el botón de respuesta y fin de llamada para facilitar la gestión de llamadas. Almohadillas blandas, diadema flexible para garantizar un ajuste perfecto y comodidad durante todo el día y estuche para transporte. Brazo QuickAjust que ofrece un ángulo ajustable del brazo y distancia del micrófono a la boca para transmisión de voz óptima. Disponible en estilo monoaural (C510) y biaural (C520). SoundGuard protege contra los picos instantáneos en el nivel de sonido por encima de los 118dBA. Gestion de las llamadas a su PC y dispositivos móviles Tecnología Smart Sensor que permite contestar una llamada con sólo colocarse el auricular. Cable desmontable con clip para la ropa para atender sus llamadas desde el móvil. Dynamic EQ que ajusta automáticamente el audio de llamadas y la música. Conexión a USB para PC con audio de banda ancha y micrófonos con anulación de ruido un sonido de alta calidad. Procesamiento de señal digital (DSP) que ofrece un sonido de voz natural. Tecnología SoundGuard que proporciona la protección contra picos de audio. Transferencia de llamada entre el móvil y el auricular cada vez que este sea puesto y viceversa. Controles intuitivos en línea para contestar / finalizar llamadas, controlar el volumen y mute. Simplifica la gestión de llamadas con una interfaz fácil con comandos de responder/ finalizar llamadas, mute y volumen en PC, en smartphone o tablet. Adaptador Bluetooth mini USB para conexión a PC. Tiempo de conversación hasta 7 horas y en espera de hasta 5 días. Micrófonos inteligentes bidireccionales que se activan en la dirección de la voz del que habla. Cobertura de 360 grados con cancelación activa de ruido de fondo. Audio de banda ancha y DSP para mejorar la distorsión del sonido. Full Duplex para crear un sonido más natural. A2DP integrado que le permite escuchar los sonidos multimedia desde su dispositivo móvil. Diseño compacto, inalámbrico que incluye una funda blanda para transportarlo. Volumen, mute y conmutador Volumen, mute, conmutador y brazo ajustable. Volumen, mute y conmutador Control de llamadas, control de volumen, mute e indicador on-line. Control de llamadas, volumen y mute PersonoSuite (compatibilidad con conmutador), rendimiento estéreo de alta fidelidad. SoundGuard, PersonoSuite, estuche de viaje. PersonoSuite (compatibilidad con conmutador), estéreo de banda ancha. Tecnología Smart Sensor y Bluetooth para gestionar llamadas al móvil. Integración de ordenador portátil, movil y tablet en una solución inalámbrica y portátil. Auricular, guía de usuario y de seguridad Estuche de auricular, guía de usuario y de seguridad, diadema y cable de conexión. Estuche de auriculares, guía de usuario y de seguridad,cd de PersonoSuite. Auricular, funda de viaje, cable de USB a micro USB y guía de usuario. Altavoz, adaptador USB, cable de USB a micro USB, adaptador de corriente, funda de transporte y guía de usuario. 2 años 2 años 2 años 2 años 2 años Mon: Bia: Mon: Bia: Mon: Bia: Mon: Bia: Mon: Bia: Mon: Bia:

12 Auriculares para Oficinas Serie CS500 PLCS530 PLCS510 PLCS520 Modelo de conexión PLCS510/PLCS520/PLCS530/PLCS540/PLCS540APA22/PLCS540APS10/PLCS540HL10 La serie CS500 de Plantronics establece un nuevo estándar para las comunicaciones inalámbricas a través del teléfono de escritorio. Son auriculares con tecnología DECT y un diseño más ligero. Ofrecen una mayor productividad con la función de manos libres a una distancia de hasta 120 metros aproximadamente de su base y excelentes opciones de colocación. Empareje su auricular con cualquier base conectándola a la misma, o agregue un total de tres usuarios de auriculares adicionales a su llamada. Elija el modo de audio de banda estrecha, para potenciar al máximo la batería o de banda ancha con calidad profesional para permitir conversaciones más claras. Las referencia PLCS540HL incluye base descolgadora HL10. El CS540APA22 incluye la base descolgador APA23 específica para teléfonos ALCATEL y el CS540APS10 incluye la base descolgadora APS11, específica para teléfonos SIEMENS/AASTRA. Descolgadores Electrónicos para la gama CS PLCS540/PLCS540HL APS11 Siemens/Funkwerk 2.APA23 Alcatel 3.APT31 Avaya (Tecnovis) 4.APC41 Cisco 5.APP51 Polycom 6.APV63 Avaya 7.APV66 Avaya (EU-24 Interface) 8.APU71 Cisco/ Nortel USB 9.HL10 C65 - DECT/GAP MDA200 PLC65/PLC565 El PLC65 se reemplaza este año por el C565, un auricular de similares prestaciones. Ambos son inalámbricos de gran elegancia, diseñado, para registrarlos en unidades base DECT compatibles con GAP* o PBX inalámbricas. El C65 se suministran con un cargador rápido y un soporte. Una vez registrado, el C65 se convierte en una extensión adicional independiente de la base DECT o PBX inalámbrica, sin panel de marcación. PLMDA200 El MDA200 permite administrar las funciones de su PC y multimedia, manteniendo la conectividad con el teléfono de escritorio. Obteniendo el máximo aprovechamiento de su teléfono fijo y de su PC. Incluso podrá atender llamadas en el móvil cuando se usa con un auricular Bluetooth como el Voyager Legend UC de Plantronics. El MDA200 es plug-and-play y es compatible con todas las principales aplicaciones de comunicaciones unificadas. Es rápido de implementar en lugares de trabajo flexible, hoteles, tele-trabajadores, centros de llamadas. El MDA200 es la forma más sencilla, sin problemas, para la transición a las UC para la empresa. 12

13 Auriculares para Oficinas Voyager Legend CS PLB335/PLB335HL/ PLB335APA23/PLB335APS11 Trabaje en la oficina, de camino a casa, e incluso desde su hogar. Pensado para un estilo de trabajo flexible, el auricular Voyager Legend CS ha sido diseñado para que pueda llevarlo consigo a lo largo del día. Con un mismo auricular podrá gestionar fácilmente llamadas de teléfonos móviles y de escritorio, y disfrutar de una experiencia perfecta. La intuitiva tecnología Smart Sensor le permite responder a llamadas con tan solo colocárselo en la oreja, y le ofrece además sonido de calidad y tecnología de anulación de ruido que bloquea las conversaciones cercanas, los cláxones de los coches e incluso el viento. Disfrute de una gestión de llamadas intuitiva y una calidad de sonido excepcional desde el teléfono móvil mientras se desplaza, y desde el teléfono de escritorio en la oficina. Equipo S12 Equipo Analógico T10 PLS012 Adecuado para oficinas pequeñas y medianas. Consta de un auricular DuoSet con el indicador de uso Firefly. Dispone de dos estilos de colocación: gancho y diadema. El modelo S12 incorpora un elegante adaptador que permite la conexión con el teléfono. Funciona con baterías o mediante una unidad de alimentación eléctrica. PLT010 Es un teléfono analógico de línea única con teclado y controles de volumen, memoria del último número marcado, mute, etc. El auricular suministrado con el T10 es el modelo DuoSet y se conecta directamente a la base del teléfono sin Quick Disconnect. Hay dos estilos de colocación: gancho y diadema. El colgado y descolgado se realiza pulsando un botón. Auriculares para Aviación Modelo de conexión PLMS200-1C PLMS250-1C PLMS260-1C MS200 MS250 MS260 Los tres modelos de auriculares para aviación, cuentan con micrófono con cancelación de ruído para una perfecta comunicación con la torre de control. Además todos cuentan con diferentes formas de conexión. La diferencia entre ellos es su diseño. MS200 más ligero, MS250 monoaural con diadema para un perfecto ajuste y MS260, biaural para una mayor concentración en periodos de uso prolongados. PLMS200XLR5 PLMS250XLR5 PLMS260XLR5 PLMS200-2C PLMS250-2C PLMS260-2C 13

14 Elija el auricular que mejor se adapte a sus necesidades SOLUCIONES CS540 CS510/CS520 CS530 Voyager Legend CS Diseñado para Profesionales de oficina que trabajan en entornos de escritorio fijo. Profesionales de oficina que trabajan en entornos de escritorio fijo. Para trabajadores de oficina que desean un auricular discreto. Para trabajadores con un estilo de vida flexible. Con un mismo auricular podrá gestionar fácilmente llamadas de teléfonos móviles y de escritorio. Dispositivos Descripción Características principales El CS540 establece un nuevo estándar para las comunicaciones inalámbricas por teléfono de escritorio. Diseño más ligero. Es convertible, se puede utilizar con diadema o con gancho de oreja. Mayor movilidad: manos libres, multitarea con un alcance de hasta 120 metros aproximadamente. Controles de volumen y mute al alcance de su mano. Conferencia en hasta tres auriculares adicionales para mejorar la colaboración. Utilícelo con un cable de descolgador electrónico o mecánico para responder y finalizar de manera remota las llamadas. (Ver las compatibilidades) La tecnología DECT ofrece un mejor sonido y elimina las interferencias de las redes Wi-Fi. Sonido de banda ancha avanzado gracias a la tecnologia CAT-iq para obtener una calidad de voz de alta definición. El micrófono con anulación de ruido limita las interrupciones de ruido de fondo garantizando una calidad de sonido excelente. La tecnología de procesamiento de señal digital (DSP) mejorada ofrece un sonido de voz más natural. Hasta 7 horas en conversación El CS510 y CS520 establecen un nuevo estándar para las comunicaciones inalámbricas por teléfono de escritorio. Diseño con diadema monoaural para no perder información mientras atiende a sus llamadas. Diseño biaural para mayor concentración. Mayor movilidad: manos libres, multitarea con un alcance de hasta 120 metros aproximadamente. Controles de volumen y mute al alcance de su mano. Conferencia en hasta tres auriculares adicionales. Utilícelo con un cable de descolgador electrónico o mecánico para responder y finalizar de manera remota las llamadas. (Ver las compatibilidades) La tecnología DECT ofrece un mejor sonido y elimina las interferencias de las redes Wi-Fi. Sonido de banda ancha avanzado gracias a la tecnologia CAT-iq para obtener una calidad de voz de alta definición. El micrófono con anulación de ruido limita las interrupciones de ruido de fondo garantizando una calidad de sonido excelente. La tecnología de procesamiento de señal digital (DSP) mejorada ofrece un sonido de voz más natural. Hasta 9 horas en conversación Auricular inalámbrico y extremadamente cómodo para oficina. CS530 le ofrece la libertad de desplazarse allá donde su trabajo lo exija, con un estilo sofisticado y una comodidad excepcional durante todo el día. Un modo más eficaz de trabajar: le permite realizar múltiples tareas de forma sencilla. Apenas notará que lo lleva puesto: ligero, cómodo e increiblemente discreto. Libertad de movimiento: gracias a sus 120 metros de alcance aproximadamente, no volverá a sentirse atado a su escritorio cuando atienda una llamada telefónica. Calidad de sonido excelente con tecnología DECT inalámbrica combinada con un micrófono con anulación de ruido. Utilícelo con un cable de descolgador electrónico o mecánico para responder y finalizar de manera remota las llamadas. (Ver las compatibilidades) Hasta 6 horas en conversación Auricular inalámbrico que gestiona fácilmente llamadas de teléfonos móviles y de escritorio. La intuitiva tecnología Smart Sensor le permite responder a llamadas con tan solo colocárselo en la oreja, y le ofrece además sonido de calidad y tecnología de anulación de ruido. Permite gestionar las llamadas de teléfono de escritorio y dispositivo móvil desde un único auricular. Tecnología Smart Sensor : Responda automáticamente a las llamadas con solo colocarlo en el oído. Controles intuitivos para responder a llamadas o finalizarlas, poner en silencio o ajustar el volumen. Transfiere automáticamente las llamadas entre el teléfono móvil y el auricular. Evita la marcación accidental mientras no se lleva puesto el auricular mediante un botón de bloqueo de llamada. Hasta 10 metros de alcance desde la base de carga de escritorio o dispositivo móvil. Hasta 7 horas de tiempo de conversación, 11 días en espera. Use la voz para responder a las llamadas entrantes y para otros comandos variados*. El anuncio del nombre del interlocutor y los comandos de voz responder/ignorar solo están disponibles para teléfonos móviles 14 Especificaciones Características Diferenciadores del auricular Contenido de la caja Garantía Códigos Part Number Versión estándar Respuesta y fin de llamada, control de volumen, mute. Diseño más ligero, posibilidad de añadirle descolgadores electrónicos Auricular, base, cable para teléfono, adaptador, diadema sobre la cabeza, gancho para la oreja, SML, audífono SML, guía de inicio rápido. Respuesta y fin de llamada, control de volumen, mute. Modelo monoaural y biaural según sus necesidades. Auricular, base, cable para teléfono, guía de inicio rápido. Control de volumen y mute. Estilo de colocación cómodo, sobre la oreja, tecnología DECT. Auricular, base, almohadillas, cable alimentador de corriente, guía de usuario, guía de seguridad. 2 años 2 años 2 años HL APA APS Mon: Bia: Control de volumen y mute. Estilo de colocación cómodo, sobre la oreja, tecnología Smart Sensor. Auricular, base, almohadillas, cable alimentador de corriente, guía de usuario, guía de seguridad. 2 años HL APA APS

15 PARA OFICINAS MDA 200 MDA + C310 C65/C565 S12 T10 Los profesionales de oficina que requieren optimizar la colaboración a través de varios dispositivos. Los profesionales que optan por una solución de cable para atender llamadas desde varios dispositivos. Trabajadores de pequeña oficina u oficina en casa que realizan conferencias largas. Trabajadores de pequeñas oficinas u oficinas en casa, que desean una solución de auriculares completa. Trabajadores de pequeñas oficinas u oficinas en casa, que prefieren una solución con teclado de marcación. El MDA200 permite administrar las funciones de su PC y multimedia, manteniendo la conectividad con el teléfono de escritorio. Obteniendo el máximo aprovechamiento de su teléfono fijo y de su PC. Incluso podrá atender llamadas en el móvil cuando se usa con un auricular Bluetooth. Con el pack formado por el MDA Blackwire C310 + HL10 gestionará de manera inteligente sus llamadas por ordenador y por teléfono de escritorio. Solución monoaural o biaural. El auricular C65/C565 se puede registrar con teléfonos DECT que sean compatibles con GAP. El auricular se registra como una extensión adicional en su sistema, sin teclado. Sistema de auriculares para uso doméstico o para pequeñas oficinas que ofrece la comodidad de tener las manos libres y una variedad de estilos de colocación para una mayor estabilidad. Solución de auriculares completa y compacta con todas las funciones de telefonía. El MDA200 cuenta con una sencilla interfaz de usuario, fácil de responder y cambiar entre el teléfono fijo y llamadas de PC Gestiona las llamadas desde el PC, teléfono de escritorio e incluso un teléfono móvil. Claridad de voz con soporte de audio de banda ancha / estéreo. Plug-and-play para una instalación sin problemas. Compatible con aplicaciones de teléfono de los principales proveedores de UC. Úselo con la base descolgadora HL10 para un control de llamadas a distancia de su mesa. Y con las bases APA-23 o APS-11 específicas de Alcatel y Siemens/Aastra respectivamente. El MDA200 cuenta con una sencilla interfaz de usuario, fácil de responder y cambiar entre el teléfono fijo y llamadas de PC Gestiona las llamadas desde el PC y teléfono de escritorio. Claridad de voz con soporte de audio de banda ancha / estéreo. Plug-and-play para una instalación sin problemas. Compatible con aplicaciones de teléfono de todos los principales proveedores de UC. Además este pack cuenta con todas las características del Blackwire C310 en pp 8. Solución de manos libres inalámbrica para teléfonos DECT compatibles con GAP. Funciona con sistemas DECT para empresas (algunos requieren una herramienta de programación). Discreto soporte del auricular y cargador para escritorio. Alcance: - Con teléfonos DECT, hasta 100 m, 50 m en una oficina normal - Con PBX inalámbricas DECT, itinerancia del sitio total. Controles de volumen y de respuesta, fin de llamada y función mute. Hasta 9 horas en conversación, 80 en tiempo de espera. Posibilidad de llevarlo sobre la oreja, o a modo de diadema. Elija el estilo de colocación que prefiera: el auricular DuoSet es convertible (sobre la oreja o diadema). Sonido nítido: el micrófono con anulación de ruido le garantiza unas llamadas nítidas. Compatibilidad completa: este paquete es compatible con la mayoría de los sistemas telefónicos con cable. Funciones prácticas: el indicador de uso permite que los otros sepan cuando está comunicando. Ajuste de volumen. Es un teléfono analógico de línea única. Cuenta con: panel de marcación y controles de volumen, último número marcado, mute, etc. Carece de microteléfono. El auricular suministrado con el T10 es del modelo DuoSet y se conecta directamente a la base del teléfono sin Quick Disconnec. Hay dos estilos de colocación: gancho y diadema. Volumen, mute, conmutador y banda ancha. Volumen, mute, conmutador y brazo ancha Control de volumen y mute. Control de volumen, mute e indicador de utilización Control de volumen y mute Integración telefónica del ordenador, teléfono de escritorio y teléfono móvil. Integración telefónica del ordenador y teléfono de escritorio. Auricular monoaural. Compatible con teléfonos inálambricos DECT- GAP. Microteléfono con anulación de ruido. Base con teclado y auricular Duoset. Auricular, mochila USB, CD-ROM con sofware PersonoSuite, cargador para la red de alimentación eléctrica, cable de carga USB, guía del usuario y de seguridad, conector de telefono, MDA200, y con HL10 alimentador de red y 3 clavijas (ingles, americana y española). Auricular, guía de usuario, de seguridad, cable USB, conector para el teléfono. Auricular, guía de usuario y de seguridad Auricular, guía de usuario, de seguridad, base, diadema, kit de almohadillas, gancho, 3 pilas, alimentador de corriente, 3 clavijas (inglesa, americana y española). Auricular, guía de usuario, de seguridad, base, diadema, kit de almohadillas, gancho de sujeción del auricular, alimentador de corriente, 3 clavijas (inglesa, americana y española). 2 años 2 años 2 años 2 años 2 años

16 Auriculares para Call Centre Gama Encore Pro Gama Entera PLHW301N PLHW291N Recomendado con En combinación con el VistaPlus, el Encore Pro establece estándares totalmente novedosos en rendimiento de sonido, a la vez que cumple con los requisitos de salud y seguridad en el trabajo. Auricular Encore Pro versión monoaural y biaural con siete ejes para una perfecta colocación, compatibilidad con VoIP, excelente calidad de sonido y micrófono con supresión de ruido. PLHW111N PLHW121N Auricular Entera versión monoaural y biaural con cancelación de ruidos. Excelente calidad de sonido y diversos tipos de ajuste del micrófono. Gama Duopro PLH171 Gama Duoset PLH141N PLH141 PLH171N Auriculares de la Gama Duopro con tubo de voz o micrófono con supresión de ruido. Ofrece versatilidad, al dar la opción de colocación con gancho o diadema, durabilidad y calidad de sonido. Auricular convertible de la gama Duoset con tubo de voz o micrófono con anulación de ruido, comodidad y rapidez en su colocación. 16

17 Auriculares para Call Centre Gama SupraPlus PLHW251N PLHW251 Principales Modelos de Conexión PLDM15 Adap. VistaPlus DM15 El amplificador VistaPlus Digital de Plantronics utiliza un sistema de segunda generación y la tecnología DSP para proporcionar un nivel de protección acústica inigualable y una calidad de sonido excepcional. Gracias a SoundGuard Digital, la exposición al ruido diaria se controla y ajusta automáticamente para cumplir con la legislación de la Unión Europea. Adap. HIC-1 de AVAYA PLAHIC1 Adap. HIS-1 de AVAYA PLAHIS1 PLHW261N PLHW261 Cable Ampli. A10-11 PLA1011 Adap. VistaPlus AP15 PLAP15 Conmutador micro/auri PLBIWAY Cable Assy Stereo PLCEST La gama Supra Plus establece una nueva pauta en estilo y rendimiento. Dispone de respuesta en banda ancha. Su diseño ligero lo hace adecuado para los entornos más exigentes. Disponible en versiones monoaural y biaural con tubo de voz o cancelación de ruidos y almohadilla de gomaespuma. Cabe Adap. USB/QD PLDA40 Cable Supervisor PLR016 Clean Call Armario Clean Call Provisto de lámparas germicidas UVC donde se sitúan los auriculares. De forma automática y con un sistema motorizado se cierra el armario con una pantalla protectora y se exponen los cascos durante unos minutos a los rayos UV-C. Adap. Modular M22 PLM022 Amplificador P10 PLP010 17

18 Elija el auricular que mejor se adapte a sus necesidades SOLUCIONES Encore Pro SupraPlus Entera Duoset Diseñado para Máxima comodidad, estilo y calidad de sonido. Gama alta para uso intensivo. Combinación perfecta de gran rendimiento de sonido y fiabilidad. Indicado para uso intensivo. Sencillez y buena relación calidad - precio. Adaptarse perfectamente a las personas que lo utilizan con frecuencia, pero no necesariamente todo el día. Dispositivos Descripción El galardonado EncorePro es la combinación perfecta de diseño y funcionalidad. Se trata de un auricular ligero elegante y práctico que ofrece calidad de sonido, comodidad y fiabilidad inigualables. Además de su gran estilo y rendimiento, SupraPlus dispone de respuesta de sonido de banda ancha. Diseño ligero que hace que sea adecuado para los entornos más exigentes. Auricular con una relación calidad - precio buena, disponible en monoaural y biaural, con supresión de ruidos. Auricular rentable que ofrece una comunicación flexible con manos libres Características principales Función de anulación de ruido mejorada y sonido de banda ancha que permite mantener conversaciones más nítidas con los clientes. Diseño exclusivo e inconfundible que ofrece un alto rendimiento y un aspecto elegante. El modelo monoaural (PLHW291N) le permite hacer consultas a sus compañeros y el modelo biaural (PLHW301N) le aisla del ruido de fondo. Sus siete grados de ajuste garantizan la posición más cómoda del auricular. Compatible con VoiP que le garantiza el mantenimiento de su inversión a través de futuras actualizaciones del sistema telefónico. Gracias a la característica Quick Disconnect y su facilidad de uso puede poner una llamada en espera y alejarse de la mesa de trabajo sin necesidad de quitarse el auricular. Amplia gama de modelos en función de las preferencias personales: monoaural o biaural con tubo de voz o anulación de ruido. Cable único en el modelo biaural para garantizar la máxima comodidad y facilidad de uso. Permite recibir llamadas de manera rápida y sencilla. Diseño y estructura robustos para una fiabilidad excepcional. Disponible en los siguientes formatos: - problemas auditivos - banda ancha Existen modelos con tubo de voz monoaural (PLHW251) y biaural (PLHW261) y también con micrófono con supresión de ruido monoaural (PLHW251N) y biaural (PLHW261N). Gracias a la característica Quick Disconnect y su facilidad de uso puede poner una llamada en espera y alejarse de la mesa de trabajo sin necesidad de quitarse el auricular. Micrófono con reducción de ruido. El modelo monoaural (PLHW111N) le permite hacer consultas a sus compañeros y el modelo biaural (PLHW121N) bloquea el ruido de fondo. El sonido de banda ancha garantiza el mantenimiento de la inversión al cambiar a VoiP. Cómodo y ligero para un mayor bienestar del agente. Gracias a la característica Quick Disconnect y su facilidad de uso puede poner una llamada en espera y alejarse de la mesa de trabajo sin necesidad de quitarse el auricular. Micrófono con reducción de ruido. El modelo duoset forma parte también de la solución S12 y T10. (pp. 15). El auricular es cómodo y cuenta con una calidad de sonido excelente. Gracias a la característica Quick Disconnect y su facilidad de uso puede poner una llamada en espera y alejarse de la mesa de trabajo sin necesidad de quitarse el auricular. Cuenta con gancho para su colocación en la oreja para los usuarios que prefieran este estilo de colocación. Disponible en dos versiones: con tubo de voz y supresión de ruidos. 18 Especificaciones Características Diferenciadores del auricular Contenido de la caja Garantía Códigos Part Number Versión estándar Quick Disconnect, Quick Call. Quick Disconnect Quick Disconect Compatible con VoiP, protección frente a choques acústicos. Auricular, guía de seguridad y guía de usuario. Compatible con Microsoft Lync, amplia gama de modelos. Auricular, guía de seguridad y guía de usuario. Protección frente a choques acústicos. Auricular, guía de seguridad y guía de usuario Quick Disconect, gancho para la oreja Micrófono con supresión de ruido. Diseño ligero. Auricular, guía de seguridad y guía de usuario. 2 años 2 años 2 años 2 años - Mon: Bia: PLHW251N-M: PLHW261N-M: PLHW251: PLHW251N: PLHW261: PLHW261N: Mon: Bia: Mon: Bia: PLH141: PLH141N:

19 PARA CALL CENTRE VistaPlus DM15 M22 Adap. HIC/HIS Adap. USB DA40 Cable Ampli Diseñado para los que se preocupan por la seguridad. Cuenta con completa protección contra incidentes acústicos. Diseñado para trabajadores cuyo teléfono no permite conexión directa con el auricular. Diseñado para trabajadores que utilizan teléfono de la marca Avaya. Trabajadores de pequeñas oficinas u oficinas en casa, que desean una solución de auriculares completa. Diseñado para trabajadores cuyo teléfono permite conexión directa con el auricular. Utiliza la tecnología DSP para proporcionar protección acústica y calidad de sonido inigualables. La tecnología digital Sound Guard reduce los sonidos repentinos y muy altos. Controla el nivel de exposición al ruido. El amplificador M22 de Plantronics proporciona una calidad superior de sonido y protección acústica para su teléfono. Ofrece una amplia gama de características adicionales que mejoran la calidad del sonido de las conversaciones telefónicas Posibilita la conexión de teléfonos Avaya con auriculares profesionales con cable de Plantronics Adaptador USB, una solucion básica para conectar sus auriculares Plantronics. Posibilita la conexión del teléfono con auriculares profesionales con cable de Plantronics. Protección contra sonidos repentinos: elimina sonidos repentinos no deseados, como los tonos de fax y DTMF o los acoples. Conserva el nivel de exposición de sonido del auricular para no superar los límites establecidos por la ley (85 u 80 db). Mantiene el volumen en el nivel seleccionado por el usuario, sin importar el volumen de la llamada entrante. DSP (procesamiento de señal digital): la conformación de respuesta de frecuencia maximiza la inteligibilidad de la conversación a la vez que reduce el ruido de la línea telefónica. La tecnología SoundGuard Plus de Plantronics garantiza que los tonos altos se reduzcan rápidamente a niveles más confortables y que la voz normal permanece natural y sin ningún tipo de alteración, lo que proporciona la claridad de las conversaciones cara a cara. La tecnología CallClarity de Plantronics utiliza el procesamiento de señales electrónicas para reducir el ruido de fondo y mantener constante el volumen de sonido establecido por el usuario. Gestión del eco avanzada y ecualizador de volumen de llamada. Cables de conexión QD/RJ. El cable HIC es compatible con los modelos de Avaya 4601, 4602, 4610, 4621, 4625, 6402, 6408, 6416, El cable HIS es compatible con la serie 9620L, 9630G, 9640G, 9650C, 9670G de Avaya. Con la serie DA de adaptadores USB de Plantronics puede utilizar cualquier auricular profesional con cable de Plantronics con la telefonía VoIP SoftPhone. La conexión mediante un puerto USB ofrece una compatibilidad universal. Independencia de la tarjeta de sonido del ordenador, lo que permite que los altavoces del ordenador, y no el auricular, suenen al recibir una llamada. Cable amplificador de sonido. QuickCall, tecnología DSP y SoundGuard. Tecnología SoundGuard y CallClarity. Cables de conexión QD/RJ Conexión USB, compatible con VoIP. Protección frente a choques acústicos. Sonido de banda ancha: ofrece sonido mejorado y conversaciones más naturales Cables para conectar con teléfonos AVAYA. Protección frente a choques acústicos. Adaptador, guía de seguridad, guía de usuario, cable USB, alimentador de corriente, kit de etiquetas. Adaptador, guía de seguridad, guía de usuario, 2 pilas, 2 kit de Spare Vista, 2 cable conectores (PLR005). Cable, guía de seguridad y guía de usuario. Cable, guía de seguridad y guía de usuario. Cable, guía de seguridad y guía de usuario. 2 años 2 años 2 años 2 años 2 años PLAHIC1: PLAHIS1:

20 Auriculares Bluetooth y con cable para Móvil Discovery 975 Gama M / ML M25 PLBTM25 Auricular Bluetooth que cuenta con modo DeepSleep que puede prolongar el tiempo de espera estándar de 16 días a 5 meses. Con reducción del ruido de fondo y avisos del nivel de batería. PLBT975 Auricular Bluetooth con tecnología dual-mic AudioIQ2 que cancela el ruido consiguiendo un sonido claro y un volumen de audición cómodo. Tecnología WindSmart y estuche de carga con pantalla LCD que muestra el nivel de batería y la conexión Bluetooth. Back Beat Go 2/Case M55 PLBTM55 Auricular Bluetooth que cuenta con modo DeepSleep que puede prolongar el tiempo de espera estándar de 16 días a 5 meses. Con reducción del ruido de fondo y avisos del nivel de batería. Diga responder y conteste a sus llamadas sin necesidad de pulsar ningún botón. Back Beat Go Case PLBBGO2/BPLBBGO2C Auricular estéreo lígero y cómodo de transportar. Con control de volumen, mute y respuesta de llamada en el cable. Perfectos para Smarphones y Tablets. El modelo Case viene equipado con funda para una mejor portabilidad. BackBeat Go 2 está disponible en blanco y negro. ML18 PLBTML18 Auricular Bluetooth que cuenta con batería de hasta 11 horas de duración en conversación. Es ergonómico para que le resulte más cómodo y si tiene un Iphone podrá ver el estado de la batería en la pantalla. Además el interruptor de encendido/ apagado aumenta el tiempo de la batería. Manos Libres K100 PLBTK100 El K100 de Plantronics es un manos libres para su coche. Dispone de dos micrófonos con reducción de ruido y anulación de eco para llamadas más nítidas y botón mute. Se conecta a su teléfono mediante conexión Bluetooth. Es delgado y está diseñado para su colocación en la visera del coche y ofrecer una calidad de audio excelente. ML20 PLBTML20 Auricular bluetooth que cuenta con un interruptor encendido/apagado para alargar la duración de la batería. Los avisos por voz indican el tiempo en conversación, el volumen o la conexión entre otros. De diseño cómodo y adaptable a ambas orejas. 20