k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : B28D 1/08 k 72 Inventor/es: Pittet, Guy k 74 Agente: Ungría Goiburu, Bernardo

Transcripción

1 19 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. : B28D 1/08 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Máquina para cortar materiales de construcción por medio de un cable o hilo abrasivo. Prioridad: CH 93/87 73 Titular/es: Forbeton-Betonbohr S.A. 18, Route d Annecy, 88 CH-126 Troinex/Genève, CH 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Pittet, Guy 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Ungría Goiburu, Bernardo Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Registro de la Propiedad Industrial. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención tiene por objeto una máquina para cortar materiales de construcción por medio de un cable o hilo abrasivo que forma un bucle cerrado arrastrado en circulación y en tracción por el desplazamiento de una polea motriz alrededor de la cual circula el cable o el hilo abrasivo y que está montada en un carro móvil que se desplaza a lo largo de un bastidor alargado por medio de un dispositivo de arrastre lineal. Al efectuar la demolición total o parcial, el corte de los materiales de un inmueble o de una obra plantea cada vez más problemas, sobre todo en las construcciones de hormigón armado de gran espesor donde el empleo de discos adiamantados de gran diámetro plantea numerosos problemas de arrastre, de dimensiones y de ruido. Por otra parte, se conocen máquinas que utilizan un hilo helicoidal abrasivo, más recientemente un cable adiamantado, arrastrado en circulación por un dispositivo de arrastre de varias poleas montado en un medio tractor que se desplaza en railes colocados en el suelo, a medida que avanza el corte (EP-A ). Las poleas son poleas simples y la longitud de los cables se elige en función de la importancia del corte. Cuando se utilizan cables adiamantados, más eficaces pero más caros, la disminución de la longitud del bucle se obtiene mediante seccionamiento y empalme de los extremos por medio de atornillamiento y engarce. Habida cuenta de las dimensiones de dichas instalaciones, se emplean casi exclusivamente en la explotación de canteras a cielo abierto donde hay pocas o nulas limitaciones de espacio para garantizar el desplazamiento del dispositivo tractor. Además, dicho dispositivo tractor no puede desplazarse en todas las direcciones, en especial en sentido vertical. La presente invención tiene por objeto permitir cortar materiales de construcción por medio de un hilo o cable abrasivo, sin limitación y en todas las posiciones, de espesores inferiores o superiores a cm, en un espacio reducido, permitiendo en especial su utilización dentro de construcciones de tipo estándar. La máquina debe presentar, por tanto, dimensiones reducidas y peso reducido. Este objeto se consigue con la máquina según la invención. Esta máquina puede utilizarse en todas las posiciones, es especial en posición vertical, horizontal u oblicua. El sistema de enrollamiento del cable flojo con ayuda de dos poleas de ranuras permite utilizar del principio al final del corte la misma longitud fija de cable o de hilo abrasivo. Es posible utilizar una polea motriz de poco diámetro, porque la fricción del cable, al pasar por dos poleas, es importante y de esta forma está garantizado el arrastre sin resbalamiento. El enrollamiento del cable flojo evita toda pérdida de fricción y disminuye así la potencia necesaria de arrastre del cable, lo que contribuye al poco peso y a las dimensiones reducidas de la máquina. Se constata además un desgaste uniforme del cable o del hilo abrasivo en toda su longitud. La presencia de un solo punto de empalme limita al mínimo el riesgo de rotura del cable o del hilo a causa de la fatiga. El dibujo anexo representa, a título de ejemplo, una forma de realización de la invención. La figura 1 es una vista en perspectiva de la máquina en utilización horizontal. Las figuras 2 a ilustran de forma esquemática cuatro fases sucesivas de trabajo de la máquina. La máquina representada en la figura 1 incluye un bastidor rígido alargado 1, de aluminio, provisto de una placa de base y de apoyo 2 perpendicular al eje del bastidor. Dicho bastidor soporta un carro 3 que puede desplazarse en dos correderas 4 y del bastidor. Dichas correderas, que presentan perfil en U, podrían servir igualmente de vías de rodadura para un carro 3 provisto de rodillos. En todos los casos, el carro se retiene en todas las direcciones transversales al bastidor, de manera que el bastidor pueda utilizarse en cualquier posición. Al carro 3 están unidos los extremos de una cadena 6, de la que sóloseveun tramo en la figura 1, arrastrada por un motor 7 fijado en la placa de base 2 y que pasa por un mecanismo de reenvío 8 montado en el otro extremo del bastidor. El carro 3 soporta una polea motriz 9 provista de varias ranuras y arrastrada por un motor hidráulico o eléctrico. En el carro 3 se ha montado, además, una polea loca de ranuras 11 entre la polea motriz 9 y la placa de base 2. Entiéndase bien que en lugar de una sola polea de ranuras es posible utilizar varias poleas de una solaranura,yestotantoparalapolea9como para la polea 11. Alrededor de las poleas 9 y 11 se enrolla un cable abrasivo 12, por ejemplo, un cable adiamantado. Para arrastrar el carro 3, debe entenderse que es posible utilizar otros medios, como una cremallera o un gato. El funcionamiento y la utilización de la máquina se describen a continuación con ayuda de las figuras 2 a. Se desea cortar una sección 13 de un muro de hormigón. La colocación de la máquina consiste en aplicar su placa de base 2 contra el muro y en anclar dicha placa con clavijas de expansión utilizando los agujeros 14 previstos en ésta para ello. La figura 2 puede ser tanto una vistaenplantacomoenalzado. Enelmuroa cortar se perforan unos agujeros 1 y 16 por los que se introduce el cable 12, al principio abierto. A continuación se unen los extremos del cable 12 de manera que se forme un bucle cerrado que se pase una vez alrededor de las poleas 9 y 11 del carro 3. Si la sección 13 a cortar es más pequeña, se enrollará el cable 12 otra vez alrededor de las poleas 9 y 11. El cable 12 se tensa por medio de la cadena de arrastre 6 del carro. Se pone en marcha el motor, con lo que se arrastra el cable 12 en circulación y se corta la sección 13 a cortar. El cable 12 se mantiene tenso haciendo avanzar simultáneamente el carro 3 hacia el extremo del bastidor 1, en el sentido de la flecha, por medio del motor 7. Cuando el carro 3 llega al extremo del bastidor 1 (figura 3), el motor se para y el carro 3 se lleva a la placa de base 2. El cable flojo 12a se enrolla alrededor de las poleas 9 y 11 de manera que forme un bucle exterior tenso (figura 4). A continuación se repiten las operaciones según la figura 2 para cortar el resto de la sección

3 (figura ). Entiéndase bien que la máquina descrita en lo que antecede es susceptible de numerosas variantes de realización de las que se han citado sola- mente algunas a títulodeejemploalolargode la descripción, determinándose el alcance de la protección por el tenor de las reivindicaciones

4 REIVINDICACIONES 1. Máquina para cortar materiales de construcción por medio de un cable o hilo abrasivo (12) que forma un bucle cerrado arrastrado en circulación y en tracción por el desplazamiento de una polea motriz (9) alrededor de la cual circula el cable o hilo abrasivo (12) y que está montada en un carro (3) móvil que se desplaza a lo largo de un bastidor alargado (1) por medio de un dispositivo de arrastre lineal (6, 7), caracterizada porque el eje de rotación de la polea motriz (9), provista de va- 1 rias ranuras, es perpendicular a dicho bastidor (1), porque un extremo del bastidor (1) está destinado a fijarse al material a cortar, porque se ha montado en el carro una polea loca de ranuras (11) al lado de la polea motriz (9) para enrollar a voluntad una o varias veces el cable o hilo abrasivo (12), estando las dos poleas (9 y 11) en el plano de corte del material, estando dispuesta la máquina de tal forma que la longitud del bucle de cable o de hilo (12) formado entre el carro (3) y el material a cortar se modifique mediante el número de vueltas de enrollamiento del cable o del hilo (12) alrededor de dichas poleas (9 y 11)

5