Resolución S.B.S. Nº

Transcripción

1 Lima, 24 de setiembre de 2003 Resolución S.B.S. Nº El Superintendente de Banca y Seguros CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolución SBS Nº del 01 de setiembre de 1998 se aprobó el Manual de Contabilidad para las Empresas del Sistema Financiero, en adelante Manual de Contabilidad; Que, la Resolución SBS Nº del 28 de mayo de 2003 aprobó el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, en adelante Reglamento, introduciendo modificaciones como la creación de las garantías preferidas autoliquidables, la posibilidad de efectuar la sustitución de contraparte crediticia para efectos de provisiones, el requerimiento de provisiones genéricas sobre la base de metodologías internas, la unificación de los porcentajes de requerimiento de provisiones, entre otros, resultando necesario adecuar el anexo de reporte de la información sobre la clasificación de deudores y la exigencia de provisiones a las mencionadas modificaciones y detallar los criterios técnicos empleados a efectos de su elaboración; Que, asimismo, resulta necesario adecuar el Manual de Contabilidad a los nuevos lineamientos establecidos en el Reglamento, siendo además conveniente actualizar la relación de empresas del sistema financiero y entidades relacionadas contempladas en el literal J del Capítulo I del Manual de Contabilidad, así como armonizar las prácticas contables en el país con los criterios prudenciales internacionales; Estando a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y de Asesoría Jurídica, así como por la Gerencia de Estudios Económicos y la Gerencia de Riesgos; y, artículo 349º de la Ley General; En uso de las atribuciones conferidas por los numerales 9 y 13 del RESUELVE: Artículo Primero.- Modificar el Manual de Contabilidad, en los términos señalados en el Anexo adjunto a la presente norma.

2 Artículo Segundo.- El requerimiento de Provisiones Genéricas Basado en Metodologías Internas y el Régimen General de Provisiones Procíclicas, señalados en los numerales 2.2 y 2.3 del Capítulo III del Reglamento, respectivamente, no será aplicable: a) Sobre la porción de los créditos, contingentes y arrendamientos financieros que apliquen a la sustitución de contraparte crediticia establecida en el numeral 2.1 del Capítulo III del Reglamento. b) Sobre la porción de los créditos, contingentes y arrendamientos financieros que cuenten con garantías preferidas autoliquidables y éstas sean consideradas para el cálculo del requerimiento de provisiones. c) Para el cálculo del requerimiento de provisiones de la cartera crediticia transferida en el marco del D.S. Nº EF y del D.S. Nº EF. d) Para el cálculo del requerimiento de provisiones de la cartera crediticia transferida en el marco de lo dispuesto en el literal b) del artículo 8º del Reglamento de Transferencia y Adquisición de Cartera Crediticia, aprobado por Resolución SBS Nº y sus modificatorias. e) Para el cálculo del requerimiento de provisiones de los derechos que se generen a favor de las empresas por los créditos, contingentes y arrendamientos financieros transferidos en fideicomiso, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30º del Reglamento del Fideicomiso y de las Empresas de Servicios Fiduciarios, aprobado por Resolución SBS Nº Artículo Tercero.- Toda referencia al Anexo Nº 5 o sus anexos complementarios, deberá ser entendida como referida a los adjuntos a la presente. Asimismo, la periodicidad y modalidades de presentación de dichos anexos será la siguiente: Anexo Denominación Sección Periodicidad Formato 5 Informe de Clasificación de Deudores y Todas Mensual SUCAVE y Físico Provisiones 5-A Informe de Seguimiento del Régimen Todas Mensual SUCAVE y Físico General de Provisiones Procíclicas 5-B Informe de Clasificación de los Deudores y I Mensual Físico Provisiones Transferencia de Cartera Crediticia 5-B Informe de Clasificación de los Deudores y II Mensual SUCAVE y Físico Provisiones Transferencia de Cartera Crediticia 5-C Informe de Clasificación de los Deudores Todas Trimestral Físico Transferidos en Fideicomiso 5-D Informe de Clasificación de los Deudores de la Cartera de Créditos, Contingentes y Arrendamientos Financieros que Respaldan Financiamientos o Líneas de Crédito Todas Trimestral Físico del Reglamento. Artículo Cuarto.- Elimínese el literal c) del numeral 2.4. del capítulo II Artículo Quinto.- La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la información correspondiente al cierre de noviembre de 2003, con excepción del Anexo N 6, el cual entrará en vigencia a partir del mes de enero del La información correspondiente al cierre de los meses

3 de setiembre y octubre deberá ser reportada de acuerdo a los formatos y periodicidad vigentes a la fecha de publicación de la presente norma. Asimismo, deróguense a partir de la vigencia de la presente norma, la Carta Circular SBS N B , F , M , CM , EAF del 27 de marzo de 1992, la Carta Circular SBS N B , F , M , CM , EAF , CR del 31 de diciembre de 1992, y todas aquellas normas que se le opongan de manera total o parcial. Regístrese, comuníquese y publíquese. JUAN JOSÉ MARTHANS LEÓN Superintendente de Banca y Seguros

4 ANEXO MODIFICACIONES AL MANUAL DE CONTABILIDAD I. Modifíquese el Capítulo I Disposiciones Generales del Manual de Contabilidad, en los siguientes términos: 1. Sustitúyase el segundo párrafo del numeral 1 del literal B Alcances por el siguiente texto: El presente Manual debe ser aplicado para el registro contable de las operaciones permitidas a los Bancos, Financieras, Cajas Municipales de Ahorro y Crédito, Caja Municipal de Crédito Popular, Entidades de Desarrollo para la Pequeña y Micro Empresa - EDPYMEs, Cooperativas de Ahorro y Crédito autorizadas a captar recursos del público, Cajas Rurales de Ahorro y Crédito, Empresas de Arrendamiento Financiero, al Fondo de Garantía para Préstamos a la Pequeña Industria - FOGAPI, Empresas de Servicios Fiduciarios, Banco de la Nación, Banco Agropecuario, Corporación Financiera de Desarrollo COFIDE, y en el caso de otras empresas cuando su aplicación sea requerida por la Superintendencia. 2. Sustitúyase el numeral 5 Ingresos devengados no cobrados del literal C Normas Contables Generales, por el siguiente texto: Los intereses, comisiones y rentas devengadas y no cobradas por los créditos y cuentas por cobrar vencidas y en cobranza judicial serán contabilizados en las respectivas cuentas de orden o de control, desde la fecha en que ingresen a tal situación. Este tratamiento también es aplicable a las operaciones refinanciadas y reestructuradas (excepto las clasificadas como vigentes de acuerdo con el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones), así como, a los créditos de los deudores clasificados en Dudoso y Pérdida. Dichos ingresos serán reconocidos como ganancias cuando sean efectivamente cobrados. Al efecto, aquellos ingresos devengados no cobrados, contabilizados como ganancias con anterioridad a la fecha de vencimiento, deberán ser extornados. 3. Sustitúyase el numeral 6 Valuación de los Activos, Pasivos, Contingentes y Cuentas de Orden no expresados en Moneda Nacional, del literal C Normas Contables Generales, por el siguiente texto: Los saldos de activos y pasivos en moneda extranjera y en moneda nacional con reajuste de valor, así como, los metales precioso, se valuarán en moneda nacional aplicando, según corresponda, el tipo de cambio contable establecido por esta Superintendencia, el índice reajustable (VAC) establecido por el Banco Central de Reserva del Perú o los precios del mercado internacional publicados al día anterior a la fecha de información. Para fines de presentación, los saldos de contingentes y cuentas de orden, a la fecha de balance, se actualizarán al tipo de cambio contable establecido por la Superintendencia. 4. Sustitúyase el literal F Publicación de Estados Financieros, por el siguiente texto:

5 Las empresas deberán publicar, de manera conjunta, su Balance General, Estado de Ganancias y Pérdidas y el Anexo B del Reporte N 2 Activos y Créditos Contingentes Ponderados por Riesgo correspondientes a períodos trimestrales en el Diario Oficial; a falta de este último, la publicación deberá efectuarse en el diario de la localidad en que se encuentre situada su oficina principal y en un diario de amplia circulación nacional. Dicha publicación, debe realizarse guardando las proporciones adecuadas y en la misma fecha y página del diario respectivo. Las formas de publicación del Balance General y del Estado de Ganancias y Pérdidas deberán corresponder a la Forma A y Forma B, respectivamente, establecidas en el Capítulo II del Manual de Contabilidad, debiendo contener sólo los saldos totales ajustados. Los estados financieros correspondientes al cierre del ejercicio, además, deberán ser presentados comparativamente con los del ejercicio anterior. La publicación de los Estados Financieros distintos a los anuales se efectuará dentro de los siete (7) días útiles de su presentación a esta Superintendencia y siempre que no hubiesen sido objetados por ésta. Considerando que los Estados Financieros al 31 de diciembre de cada año (cuarto trimestre) son aprobados por la Junta General de Accionistas, la publicación de los mismos, así como la del Anexo B del Reporte N 2 Activos y Créditos Contingentes Ponderados por Riesgo, se efectuarán dentro de los siete (7) días útiles de realizada dicha Junta General. Las empresas deberán remitir a la Superintendencia las publicaciones efectuadas, dentro de los diez (10) días útiles posteriores a su difusión. Tratándose de las sucursales de bancos del exterior a las que se refieren los artículos 291 y 292 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley N y sus modificatorias, para efectos de la referida publicación, éstas deberán cumplir con los requerimientos establecidos para la presentación de estados financieros a esta Superintendencia, conforme lo indicado en los numerales 2 y 4 del literal E del Capítulo I de este Manual de Contabilidad. Con relación a los estados financieros anuales, éstos quedarán supeditados a la aprobación del órgano supremo de la sociedad que debe constar en acta y estar a disposición de esta Superintendencia cuando lo requiera. Dichos estados financieros deberán corresponder a los auditados conforme el Reglamento de Auditoría Externa. 5. Elimínense de las tablas de Bancos, Financieras, Almacenes Generales de Depósito, y Empresas de Seguros, adjuntas al literal J, los siguientes códigos: CÓDIGOS BANCOS: BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO-PERÚ CÓDIGOS FINANCIERAS: FINANCIERA DAEWOO S.A. - FINANDAEWOO CÓDIGOS ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO: ALMACENERA CONTINENTAL-ALMACONTI CÓDIGOS EMPRESAS DE SEGUROS: WIESE AETNA CÍA. DE SEGUROS 14 CÍA. DE SEGUROS DE VIDA SANTANDER CENTRAL

6 HISPANO S.A. 6. Sustitúyase en los códigos de la tabla de Empresas de Seguros, adjuntas al literal J, la siguiente denominación: CÓDIGOS EMPRESAS DE SEGUROS: INVITA SEGUROS DE VIDA II. Modifíquese el Capítulo II Estados Financieros de Presentación a la Superintendencia de Banca y Seguros y de Publicación en los siguientes términos: 1. Sustitúyase en el numeral 2 Políticas Contables del literal B Notas a los Estados Financieros el acápite b) Inversiones en valores, por el siguiente texto: Se informará sobre las políticas adoptadas por cada clase de inversiones que se trate, el método del registro y valuación de las mismas, y el tratamiento contable de reconocimiento de sus rendimientos y del goodwill cuando se trate de inversiones permanentes. 2. Sustitúyase en el numeral 2 Políticas Contables del literal B Notas a los Estados Financieros el acápite d) Determinación de las provisiones para riesgos de incobrabilidad, por el siguiente texto: Se deben especificar las políticas adoptadas por la empresa para determinar la provisión para cubrir riesgos de incobrabilidad y los castigos respectivos de los créditos, así como, de las cuentas por cobrar. 3. Modifíquese en la Forma A - Balance General, así como, en las Normas de Agrupación, los rubros: inversiones negociables y a vencimiento, inversiones negociables disponibles para la venta en valores representativos de capital, rendimientos devengados de inversiones negociables y a vencimiento, provisiones para inversiones negociables y a vencimiento, cartera de créditos vigentes, cartera de créditos reestructurados, cartera de créditos refinanciados, cartera de créditos vencidos, cartera de créditos en cobranza judicial, total del activo, capital social, capital adicional, total del patrimonio, y total del pasivo y patrimonio, tal como se señala a continuación: INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VENCIMIENTO INVERSIONES NEGOCIABLES DISPONIBLES PARA LA VENTA EN VALORES REPRESENTATIVOS DE CAPITAL RENDIMIENTOS DEVENGADOS DE INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VENCIMIENTO PROVISIONES PARA INVERSIONES NEGOCIABLES Y A VENCIMIENTO CARTERA DE CREDITOS VIGENTES SD( ) CARTERA DE CREDITOS REESTRUCTURADOS

7 CARTERA DE CREDITOS REFINANCIADOS CARTERA DE CREDITOS VENCIDOS CARTERA DE CREDITOS EN COBRANZA JUDICIAL TOTAL DEL ACTIVO SD( ) +SD(2903) PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL (3103) CAPITAL ADICIONAL TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO 2100+SA( ) Asimismo, elimínense de los rubros Cartera de Créditos, Otros Pasivos, y Total del Pasivo, la cuenta analítica , y el rubro Cartera de Créditos-Reorganización Societaria. 4. Incorpórese en la Forma D - Estado de Cambios en el Patrimonio Neto, en el Rubro Otros (especif.) el concepto de Acciones en Tesorería. III. Modifíquese los Capítulos III Catálogo de Cuentas y IV Descripción y Dinámica de Cuentas del Manual de Contabilidad, en los siguientes términos: 1. Sustitúyase el último párrafo que se muestra en la descripción del rubro 13 Inversiones Negociables y a Vencimiento el siguiente texto, e incorpórese como último párrafo el siguiente texto: Para una adecuada presentación en el Balance General, los saldos de las cuentas 1303, 1304, 1305 y 1306 se mostrarán deducidos de la cuenta 1309 y de las acciones en tesorería. Dichas acciones se deducirán también del rubro capital social por el monto correspondiente al valor nominal, y del capital adicional por la prima o descuento. Tratándose de las acciones en tesorería, el tratamiento contable será el mismo que para las inversiones negociables disponibles para la venta en valores representativos de capital. Sin embargo, por la venta de dichas acciones no se reconocerá ganancia ni pérdida en el estado de ganancias y pérdidas, debiendo registrarse en la cuenta 3204 Ganancia o Pérdida en Acciones en Tesorería.

8 2. Incorpórese en las cuentas 1303 Inversiones Negociables Disponibles para la Venta en Valores Representativos de Capital, 1308 Rendimientos Devengados de Inversiones Negociables y a Vencimiento y 1309 (Provisiones para Inversiones Negociables y a Vencimiento) del rubro 13 Inversiones Negociables y a Vencimiento, la subcuenta, cuentas analíticas y subcuentas analíticas respectivas, según correspondan: ACCIONES EN TESORERÍA VALOR NOMINAL PRIMA O DESCUENTO ACCIONES EN TESORERÍA VALOR NOMINAL PRIMA O DESCUENTO ACCIONES EN TESORERÍA VALOR NOMINAL PRIMA O DESCUENTO 3. Elimínese el sétimo párrafo de la descripción del rubro 14 Créditos, correspondiente a la cartera adquirida en procesos de reorganización societaria. 4. Sustitúyase la descripción de las cuentas analíticas Arrendamiento financiero y Lease-Back por el siguiente texto: Tratamiento de las operaciones de arrendamiento financiero En las cuentas analíticas y se registra el monto de las operaciones de arrendamiento financiero, según las normas vigentes y la Norma Internacional de Contabilidad 17, incluyendo las operaciones en las cuales el cliente vende a la empresa un bien y ésta a su vez se lo otorga en arrendamiento financiero o retroarrendamiento (lease-back), previa evaluación de la capacidad crediticia del deudor. No se consideran bajo esta modalidad aquellos financiamientos que hayan tenido su origen en una refinanciación de una modalidad crediticia distinta, los mismos que deberán ser tratados como una operación de arrendamiento financiero o lease-back refinanciada o reestructurada, según corresponda. El registro contable de las operaciones se efectúa al valor bruto de la colocación, comprendiendo el capital, los intereses, comisiones y otros conceptos de financiamiento que se hayan acordado con el cliente, abonándose en la cuenta analítica Bienes para colocación el valor del bien, y la diferencia entre el valor bruto de la colocación y el monto de la cuenta deberá registrarse en la subcuenta Ingresos por arrendamiento financiero no devengados, los mismos que se reconocerán como ingresos de acuerdo al devengamiento de las cuotas. Simultáneamente, las empresas deberán registrar para efectos de control, los bienes materia de arrendamiento financiero en la cuenta 1808 Bienes cedidos en arrendamiento financiero y en la respectiva contracuenta en el pasivo 2907 Por el contrario de bienes cedidos en arrendamiento financiero, al costo de adquisición o valor neto de realización, el menor, hasta el ejercicio de la opción de compra o resolución del contrato, con la entrega de los bienes.

9 La(s) cuota(s) de arrendamiento financiero, pasará(n) a situación de vencido después de treinta (30) días calendario de incumplimiento, y después de noventa (90) días calendario de incumplimiento se considerará todo el crédito como vencido. Asimismo, el devengamiento de los ingresos diferidos registrados en la subcuenta se suspende después de los treinta (30) días de incumplimiento de la(s) cuota(s), extornándose aquellos ingresos devengados no cobrados. Adicionalmente, los ingresos devengados en suspenso deberán registrarse en la cuenta 8104 Rendimientos de créditos y rentas en suspenso y en el rubro 82 Contra cuenta de cuentas de orden deudoras. Mientras no se produzca la recuperación física del bien, los contratos de arrendamiento financiero resueltos deberán reclasificarse como una cuenta por cobrar en la subcuenta por el saldo del principal, debiéndose eliminar contablemente la colocación registrada en las cuentas de créditos correspondiente a arrendamiento financiero (o lease-back), así como el ingreso diferido registrado en la subcuenta Las provisiones constituidas por el referido crédito deberán reclasificarse como provisiones de la cuenta por cobrar en las cuentas correspondientes del rubro 15. En caso se produzca un deterioro en la clasificación del deudor, las provisiones correspondientes a dicha cuenta por cobrar deberán constituirse conforme a los criterios establecidos en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, hasta que se produzca la recuperación física del bien. Cuando se disponga físicamente del bien recuperado, éste se registrará como un activo realizable en la cuenta analítica Bienes recuperados, eliminándose contablemente la cuenta por cobrar, independientemente de la pretensión de cobranza que se vaya a interponer. Si el saldo insoluto de la cuenta por cobrar registrado en el rubro 15 es mayor al valor del bien recuperado, la diferencia se reconocerá como una pérdida siempre que no existan probabilidades de recuperación. Si el saldo insoluto de la cuenta por cobrar es menor al valor del bien recuperado, el valor del bien se ajustará al valor de la cuenta por cobrar, por lo que no se reconocerá utilidad en el registro del bien recuperado. Asimismo, con la recuperación del bien se procederá al extorno de la cuenta de activo fijo (1808) y de la cuenta Por contra de bienes cedidos en arrendamiento financiero (2907). En caso la recuperación física se produzca simultáneamente a la resolución del contrato, se cancelarán totalmente el respectivo crédito y los ingresos diferidos. Si el saldo insoluto del crédito es mayor al valor del bien recuperado, la diferencia se reconocerá como una pérdida siempre que no existan probabilidades de recuperación. Si el saldo insoluto del crédito es menor al valor del bien recuperado, el valor del bien se ajustará al valor del crédito, por lo que no se reconocerá utilidad en el registro del bien recuperado. Asimismo, con la recuperación se procederá al extorno (cancelación) de las cuentas de activo fijo y su contrario correspondiente. De producirse una recolocación de bienes recuperados mediante un contrato de arrendamiento financiero, dicha operación será registrada como una operación de arrendamiento financiero, debiéndose contabilizar en estas cuentas analíticas el valor bruto de la colocación, abonándose en la cuenta analítica Bienes recuperados el monto del bien recuperado, y la diferencia entre el valor bruto de la colocación y el monto de la cuenta se registrará en la subcuenta Ingresos por arrendamiento financiero no devengados. Dicho monto se reconocerá como ingreso conforme se devenguen las cuotas. Las provisiones constituidas por los bienes recuperados registrados en la subcuenta (Provisión para bienes

10 realizables) deberán reasignarse o extornarse, conforme lo establecido por la Circular SBS N B y sus modificatorias. Para efectos de presentación en el balance general, el saldo de los créditos por operaciones de arrendamiento financiero, deberá deducirse del saldo de la subcuenta Ingresos por arrendamiento financiero no devengados. 5. Incorpórense en la cuenta 1401 Créditos Vigentes las cuentas analíticas y subcuentas analíticas siguientes: DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS DEUDORES POR VENTA DE CARTERA CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR 6. Incorpórese la descripción de la cuenta analítica Créditos- Comercio Exterior, de acuerdo con el siguiente texto: En esta cuenta analítica se registran los financiamientos destinados al comercio exterior, bajo cualquier modalidad. 7. Incorpórense en la cuenta 1403 Créditos Reestructurados las cuentas analíticas y subcuentas analíticas siguientes: AVANCES EN CUENTA CORRIENTE CONTRATADOS TARJETAS DE CREDITO CONTRATADAS SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS LEASE-BACK DEUDORES POR VENTA DE CARTERA DEUDORES POR VENTA DE BIENES REALIZABLES, DEVUELTOS, RECIBIDOS EN PAGO Y ADJUDICADOS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR AVANCES EN CUENTA CORRIENTE CONTRATADOS TARJETAS DE CREDITO CONTRATADAS SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS

11 DESCUENTOS- OTROS LEASE-BACK DEUDORES POR VENTA DE CARTERA DEUDORES POR VENTA DE BIENES REALIZABLES, DEVUELTOS, RECIBIDOS EN PAGO Y ADJUDICADOS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR 8. Sustitúyase la descripción de la cuenta 1403 Créditos Reestructurados por lo siguiente: En esta cuenta se registran los créditos o financiamientos directos, cualquiera sea su modalidad, sujeto a la reprogramación de pagos aprobada en el proceso de reestructuración, de concurso ordinario o preventivo, según sea el caso, conforme a la Ley General del Sistema Concursal aprobada mediante la Ley Nº Los deudores con créditos reestructurados deberán ser clasificados según las pautas que haya determinado esta Superintendencia en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones. Los importes de los créditos reestructurados no pagados, posteriores a los quince (15) días calendario de su vencimiento cuando se trate de créditos comerciales, y a los treinta (30) días cuando se trate de créditos a microempresas, deben transferirse a la cuenta analítica respectiva de la cuenta 1405 Créditos vencidos, por el monto total de la deuda. Tratándose de las operaciones de arrendamiento financiero, la porción no amortizada se considerará vencida después de treinta (30) días calendario de no haberse pagado en la fecha pactada; y se considerará vencido todo el crédito después de los noventa (90) días calendario de incumplimiento. Se deberá determinar el valor presente de los flujos futuros del nuevo cronograma de la deuda. Si dicho valor presente es menor que el valor en libros de la deuda neto de provisiones, se deberá reconocer inmediatamente provisiones adicionales a las existentes por la diferencia correspondiente. Los intereses y comisiones que se capitalicen producto de la reestructuración de deudas deberán registrarse en la cuenta analítica , debiendo previamente extornarse los intereses y comisiones registrados en resultados o en las cuentas de orden, según corresponda. En caso que los créditos reestructurados sean reclasificados como vigentes, de acuerdo con las disposiciones contenidas en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, el saldo de los créditos registrados en la cuenta 1403 será reclasificado a la cuenta 1401, según corresponda, ciñéndose a los criterios contables establecidos en este Manual para créditos vigentes, y el saldo de la cuenta analítica por dichos créditos será reclasificado a la cuenta analítica Para efectos de presentación en el Balance General, se deducirá del saldo de la cuenta 1403, las cuentas analíticas y Incorpórense en la cuenta 1404 Créditos Refinanciados las cuentas analíticas y subcuentas analíticas siguientes:

12 AVANCES EN CUENTA CORRIENTE CONTRATADOS TARJETAS DE CREDITO CONTRATADAS SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS DEUDORES POR VENTA DE BIENES REALIZABLES, DEVUELTOS, RECIBIDOS EN PAGO Y ADJUDICADOS CREDITOS A INSTITUCIONES FINANCIERAS DEL EXTERIOR CREDITOS A LA OFICINA MATRIZ, SUCURSALES Y SUBSIDIARIAS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR AVANCES EN CUENTA CORRIENTE CONTRATADOS TARJETAS DE CREDITO CONTRATADAS SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS DEUDORES POR VENTA DE CARTERA DEUDORES POR VENTA DE BIENES REALIZABLES, DEVUELTOS, RECIBIDOS EN PAGO Y ADJUDICADOS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR AVANCES EN CUENTA CORRIENTE CONTRATADOS TARJETAS DE CREDITO CONTRATADAS SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE DEUDORES POR VENTA DE BIENES REALIZABLES, DEVUELTOS, RECIBIDOS EN PAGO Y ADJUDICADOS 10. Sustitúyase la descripción de la cuenta 1404 Créditos Refinanciados por lo siguiente: En esta cuenta se registran los créditos o financiamientos directos, en sus distintas modalidades, en los que se producen variaciones de plazo y/o monto del contrato original que obedecen a dificultades en la capacidad de pago del deudor. También se considerará un crédito como refinanciado cuando se produzcan los supuestos de novación, conforme con lo establecido en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones. No se considerarán créditos refinanciados a los créditos o financiamientos otorgados originalmente bajo la modalidad o con las características de líneas de crédito revolvente debidamente aprobados por el directorio, comité ejecutivo y/o comité de créditos (según corresponda) siempre que su desarrollo crediticio no implique que las amortizaciones, cancelaciones y/o pago de servicios de dichas líneas correspondan a nuevos financiamientos.

13 Los deudores con créditos refinanciados deberán ser clasificados según las pautas que haya determinado esta Superintendencia en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones. Los importes de los créditos refinanciados no pagados, posteriores a los quince (15) días calendario de su vencimiento, cuando se trate de créditos comerciales y a los treinta (30) días cuando se trate de créditos a microempresas, deben transferirse a la cuenta analítica respectiva de la cuenta 1405 Créditos vencidos, por el monto total de la deuda. Tratándose de los créditos de consumo, hipotecario para vivienda y de las operaciones de arrendamiento financiero, se considerará vencida sólo la porción no amortizada después de treinta (30) días calendario de no haberse pagado en la fecha pactada; y se considerará vencido todo el crédito después de los noventa (90) días calendario de incumplimiento. Se deberá determinar el valor presente de los flujos futuros del nuevo cronograma de la deuda. Si dicho valor presente es menor que el valor en libros de la deuda neto de provisiones, se deberá reconocer inmediatamente provisiones adicionales a las existentes por la diferencia correspondiente. Los intereses y comisiones que se capitalicen producto de la refinanciación de deudas, deberán registrarse en la cuenta analítica , debiendo previamente extornarse los intereses y comisiones registrados en resultados o en las cuentas de orden, según corresponda. En caso que los créditos refinanciados sean reclasificados como vigentes, de acuerdo con las disposiciones contenidas en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, el saldo de los créditos registrados en la cuenta 1404 será reclasificado a la cuenta 1401, según corresponda, ciñéndose a los criterios contables establecidos en este Manual para créditos vigentes, y el saldo de la cuenta analítica por dichos créditos será reclasificado a la cuenta analítica Para efectos de presentación en el Balance General, se deducirá del saldo de la cuenta 1404, las cuentas analíticas y Incorpórense en la cuenta 1405 Créditos Vencidos, las cuentas analíticas y subcuentas analíticas siguientes: DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS DEUDORES POR VENTA DE CARTERA CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR 12. Incorpórense en la cuenta 1406 Créditos en Cobranza Judicial, las cuentas analíticas y subcuentas analíticas siguientes:

14 DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR DESCUENTOS- PAGARES DESCUENTOS- LETRAS DESCUENTOS- OTROS DEUDORES POR VENTA DE CARTERA CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR 13. Sustitúyase el segundo párrafo de la cuenta 1406 Créditos en cobranza judicial por el siguiente texto: Para las subcuentas y cuentas analíticas de esta cuenta es aplicable, en lo pertinente, la descripción de las subcuentas y cuentas analíticas de las cuentas 1401 Créditos vigentes, 1403 Créditos reestructurados, 1404 Créditos refinanciados y 1405 Créditos vencidos. 14. Eliminar la cuenta 1407 Créditos Reorganización Societaria, así como su descripción, y sus subcuentas y cuentas analíticas. 15. Sustitúyase el primer párrafo de la cuenta 1408 Rendimientos devengados de Créditos Vigentes por el siguiente texto: En esta cuenta se registran los rendimientos devengados de los créditos directos vigentes, así como los rendimientos de los créditos refinanciados y reestructurados reclasificados como vigentes, conforme el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones. 16. Sustitúyase el cuarto párrafo de la cuenta 1409 (Provisiones para Créditos) por el siguiente texto: En las cuentas analíticas , , y se registrarán las provisiones constituidas por la diferencia entre el valor presente de los flujos futuros de la deuda refinanciada o reestructurada, según corresponda, y el valor en libros neto de provisiones de acuerdo con lo indicado en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones. 17. Incorpórese la subcuenta denominada Contratos de arrendamiento financiero resueltos pendientes de recuperación de los bienes, así como las siguientes cuentas analíticas: CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO RESUELTOS PENDIENTES DE RECUPERACIÓN DE LOS BIENES VENCIDOS EN COBRANZA JUDICIAL

15 18. Incorpórese la descripción de la subcuenta Contratos de arrendamiento financiero resueltos pendientes de recuperación de los bienes, conforme el siguiente texto: En esta subcuenta se registran los contratos de arrendamiento financiero resueltos, y pendientes de recuperación física. Una vez que se produzca su recuperación, se registrarán en la cuenta analítica Bienes recuperados. 19. Incorpórese la subcuenta (Provisiones para cuentas por cobrar diversas) las siguientes cuentas analíticas: RECLAMOS A TERCEROS ADELANTOS AL PERSONAL INDEMNIZACIONES RECLAMADAS POR SINIESTROS CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO RESUELTOS PENDIENTES DE RECUPERACIÓN DE LOS BIENES OTRAS 20. Sustitúyase la descripción de la cuenta 1601 Bienes Realizables por el siguiente texto: En esta cuenta se registra el importe de los bienes adquiridos de acuerdo con la ley, para su venta bajo cualquier modalidad, incluyendo aquellos bienes comprados con destino específico de otorgarse en arrendamiento financiero. Dichos bienes se deberán registrar a su costo de adquisición. El costo de adquisición de estos bienes deberá incluir el precio neto facturado por el proveedor, los fletes, seguros y todo aquel desembolso necesario hasta ingresar al almacén o propiedad de la empresa. En el momento que surta efecto el contrato de arrendamiento financiero, esta cuenta se abonará con cargo a la cuenta de colocación respectiva; procediéndose a efectuar la contabilización del arrendamiento financiero de acuerdo con lo dispuesto en las cuentas analíticas Arrendamiento Financiero y Lease-Back.. Los bienes destinados al arrendamiento financiero que no fueran colocados deberán ser registrados al valor de costo o valor de mercado, el menor. El valor de mercado a considerar será el valor neto de realización. Los bienes recuperados por resolución de contrato deberán ser incorporados en el activo de la empresa arrendadora a partir de la posesión física. Los referidos bienes deben ser registrados al valor insoluto de la deuda o al valor de mercado del bien, el que sea menor. El valor de mercado a considerar será el valor neto de realización. Si el saldo insoluto de la deuda es mayor al valor del bien recuperado, la diferencia se reconocerá como una pérdida siempre que no existan probabilidades de recuperación. Si el saldo insoluto de la deuda es menor al valor del bien recuperado, el valor del bien se ajustará al valor de la deuda, por lo que no se reconocerá utilidad en el registro del bien recuperado.

16 Los bienes recuperados por no haber ejercido el deudor el derecho de la opción de compra se registrarán al valor residual o valor de mercado (valor neto de realización), el que sea menor. Las provisiones requeridas para los bienes recuperados se efectuarán de acuerdo con lo dispuesto por la Ley General y la Circular SBS N B y sus modificatorias. En caso se produzca una recolocación de bienes recuperados mediante un contrato de arrendamiento financiero, dicha operación será contabilizada como una operación de arrendamiento financiero, debiéndose registrar en las cuentas analíticas correspondientes en el rubro 14 Créditos el valor bruto de la colocación, abonándose la cuenta analítica Bienes recuperados, y la diferencia entre el valor bruto de la colocación y el monto de la cuenta se registrará en la subcuenta Ingresos por arrendamiento financiero no devengados. Dicho importe se reconocerá como ingreso conforme se devenguen las cuotas. Producida dicha recolocación, las provisiones constituidas por los bienes recuperados registrados en la subcuenta (Provisión para bienes realizables) deberán reasignarse o extornarse, conforme con lo establecido por la Circular SBS N B y sus modificatorias. Tratándose de una venta financiada de bienes recuperados, el monto financiado deberá registrarse en la cuenta analítica Deudores por venta de bienes realizables, devueltos, recibidos en pago y adjudicados, con abono a la cuenta analítica La utilidad generada por la diferencia entre el valor de venta y el valor bruto del bien, deberá ser reconocida como un ingreso diferido en la subcuenta Ingresos por venta de bienes. Dicho importe se reconocerá como ingreso conforme se devenguen las cuotas. En caso la venta del bien fuera al contado y a través de un pago dinerario, dicho importe podrá reconocerse como un ingreso del período. Producida la venta (financiada o al contado), las provisiones constituidas por los bienes recuperados registrados en la subcuenta (Provisión para bienes realizables) deberán reasignarse o extornarse, conforme con lo establecido por la Circular SBS N B y sus modificatorias. 21. Sustitúyase la descripción de la cuenta 1602 Bienes Recibidos en Pago y Adjudicados, por el siguiente texto: En esta cuenta se registra el importe de los bienes muebles e inmuebles, recibidos en pago o adjudicados en restitución de los saldos insolutos de créditos y en compensación de derechos y otras acreencias de la empresa, de acuerdo con prescripciones legales y normas de esta Superintendencia. El registro de los bienes adjudicados se producirá en el momento de la adjudicación judicial. Los bienes recibidos en pago y adjudicados se contabilizarán al valor de adjudicación judicial, extrajudicial, valor de mercado o valor insoluto de la deuda, el que sea menor. El valor insoluto de la deuda no deberá considerar los intereses en suspenso. Dichos intereses se reconocerán como ingresos sólo en el momento de la venta del bien, y siempre que ésta sea a través de pago dinerario. El valor de mercado a considerar será el valor neto de realización.

17 Para los bienes recibidos en pago y adjudicados por recuperación de créditos que permanezcan en poder de la empresa, deberá constituirse la provisión de conformidad con la Ley General y las normas establecidas por la Superintendencia. Cuando se produzca la venta financiada de los bienes recibidos en pago y adjudicados, el monto financiado deberá registrarse en la cuenta analítica Deudores por venta de bienes realizables, devueltos, recibidos en pago y adjudicados, con abono a la cuenta La utilidad generada por la diferencia entre el valor de venta y el valor bruto del bien, deberá ser reconocida como un ingreso diferido en la subcuenta Ingresos por venta de bienes. Dicho importe se reconocerá como ingreso conforme se devenguen las cuotas. En caso la venta del bien fuera al contado y a través de un pago dinerario, dicho importe podrá reconocerse como un ingreso del período. Producida, la venta (financiada o al contado), las provisiones constituidas por los bienes recibidos en pago y adjudicados registrados en la subcuenta (Provisión para bienes recibidos en pago y adjudicados) deberán reasignarse o extornarse, conforme con lo establecido por la Circular SBS N B y sus modificatorias. En caso la empresa del sistema financiero decidiera usufructuarlos para cubrir sus requerimientos de expansión y/o inversión, su saldo deberá transferirse a las cuentas respectivas del activo, previa autorización de esta Superintendencia y conforme ésta lo precise. 22. Sustitúyase el tercer párrafo de la descripción del rubro 17 Inversiones Permanentes, por el siguiente texto: Las inversiones en instrumentos representativos de capital de las entidades sobre las que se ejerce el control o vinculación se registrarán aplicando el método de participación patrimonial. Las ganancias se reconocerán transitoriamente, en la cuenta 1708 Rendimientos Devengados de Inversiones Permanentes con abono a la cuenta 5106 Participaciones Ganadas por Inversiones Permanentes ; mientras que las pérdidas se cargarán en la subcuenta Pérdidas de Inversiones por Participación Patrimonial, con abono a las cuentas 1701, 1702, 1703, 1704 y 1705, según corresponda. Asimismo, producto del registro bajo el método de participación patrimonial, se registrará el goodwill o badwill producido en la compra de las inversiones, de acuerdo con las Normas Internacionales de Contabilidad. Las empresas deben identificar el goodwill o badwill mediante cuentas a mayor detalle dentro de las cuentas respectivas del rubro 17, y la amortización se aplicará según las disposiciones para los gastos amortizables señaladas en la descripción de la cuenta 1904 y se registrará en las subcuentas o , según corresponda. 23. Sustitúyase el tercer y cuarto párrafo de la descripción del rubro 18 Inmuebles, mobiliario y equipo, por el siguiente texto: Los bienes recibidos en arrendamiento financiero serán registrados en esta cuenta y estarán sujetos a depreciación. La amortización de la deuda, los cargos financieros y otros gastos relativos al contrato se registrarán en las cuentas correspondientes del pasivo. Los bienes cedidos en arrendamiento financiero se contabilizarán en las cuentas respectivas de este rubro sólo para efectos de control, así como tributarios de ser el caso, y en su correspondiente por contra.

18 24. Sustitúyase la desc ripción de la subcuenta Certificados bancarios por el siguiente texto: Registra la captación de recursos de las empresas del sistema financiero en moneda nacional y moneda extranjera, contra la emisión de Certificados Bancarios de acuerdo con las normas legales vigentes. 25. Sustitúyase el segundo párrafo de la descripción de la subcuenta 2701 Provisiones para Créditos Contingentes por el siguiente texto: Cuando un deudor por un crédito contingente incumpla con su obligación y la empresa honre la misma, se genera un crédito por liquidar que deberá ser reclasificado en la cuenta analítica Créditos por liquidar. Igualmente, la provisión para créditos contingentes que se haya constituido hasta esa fecha deberá ser reclasificado en la subcuenta correspondiente de la cuenta 1409 (Provisiones para créditos) Incorpórense en la subcuenta Intereses y Comisiones Cobrados por Anticipado las siguientes cuentas analíticas: CREDITOS VIGENTES CREDITOS VENCIDOS CREDITOS EN COBRANZA JUDICIAL 27. Incorpórese como segundo párrafo en la descripción de la subcuenta Ingresos por Intereses y Comisiones Cobrados por Anticipado el siguiente texto: Los ingresos diferidos por los créditos serán reclasificados en las cuentas analíticas correspondientes de esta subcuenta, de acuerdo con la situación contable del crédito. 28. Incorpórense en la subcuenta Ingresos por arrendamiento financiero no devengados las siguientes cuentas analíticas y subcuentas analíticas: CREDITOS VIGENTES CREDITOS COMERCIALES- ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS MICROEMPRESAS-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS DE CONSUMO-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS COMERCIALES- LEASE-BACK CREDITOS MICROEMPRESAS-LEASE-BACK CREDITOS DE CONSUMO-LEASE-BACK CREDITOS REESTRUCTURADOS CREDITOS COMERCIALES- ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS MICROEMPRESAS-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS COMERCIALES- LEASE-BACK CREDITOS MICROEMPRESAS-LEASE-BACK CREDITOS REFINANCIADOS

19 CREDITOS COMERCIALES- ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS MICROEMPRESAS-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS DE CONSUMO-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS COMERCIALES- LEASE-BACK CREDITOS MICROEMPRESAS-LEASE-BACK CREDITOS DE CONSUMO-LEASE-BACK CREDITOS VENCIDOS CREDITOS COMERCIALES- ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS MICROEMPRESAS-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS DE CONSUMO-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS COMERCIALES- LEASE-BACK CREDITOS MICROEMPRESAS-LEASE-BACK CREDITOS DE CONSUMO-LEASE-BACK CREDITOS EN COBRANZA JUDICIAL CREDITOS COMERCIALES- ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS MICROEMPRESAS-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS DE CONSUMO-ARRENDAMIENTO FINANCIERO CREDITOS COMERCIALES- LEASE-BACK CREDITOS MICROEMPRESAS-LEASE-BACK CREDITOS DE CONSUMO-LEASE-BACK 29. Eliminar las cuentas analíticas Créditos reestructurados y refinanciados - reorganización societaria y Créditos - Reorganización Societaria, así como sus descripciones. 30. Sustitúyase la descripción del rubro 32 Capital Adicional por el siguiente texto: Comprende las cuentas que registran las donaciones y otros aportes similares a favor de la empresa, realizados en efectivo o en especie, así como las primas de emisión. Asimismo, se registrarán las ganancias o pérdidas por la venta de las acciones en tesorería. 31. Incorpórense en el rubro 32 Capital Adicional, la cuenta 3204 denominada Ganancias o Pérdidas por Acciones en Tesorería, así como su descripción conforme el siguiente texto: En esta cuenta se registran las ganancias o pérdidas por la venta de las acciones en tesorería. 32. Incorpórese en los débitos y créditos de la dinámica de las cuentas 3201, y 3204 lo siguiente: Débitos: - Por las pérdidas en acciones en tesorería Créditos: - Por las ganancias en acciones en tesorería 33. Sustitúyase la descripción de la cuenta 3301 Reserva Legal por el siguiente texto:

20 En esta cuenta se registran las detracciones de las utilidades destinadas a la constitución de la reserva legal, de conformidad con lo establecido por las disposiciones legales, incluyendo la reexpresión por inflación. Asimismo, se registran otras modalidades de constitución, conforme la legislación aplicable sobre la materia. 34. Incorpórese en la cuenta 3301 Reserva Legal la siguiente subcuenta: OTROS 35. Incorpórese como segundo párrafo en la descripc ión de la cuenta 4109 Cargas Financieras Diversas el siguiente texto: Asimismo, se considerará en la subcuenta la amortización del goodwill de las inversiones permanentes, cuyo período de amortización será conforme a lo señalado en la cuenta 1904 gastos amortizables. 36. Incorpórese en la cuenta analítica Inversiones Negociables Disponibles para la Venta en Valores Representativos de Capital la siguiente subcuenta analítica: ACCIONES EN TESORERÍA 37. Incorpórese en la cuenta analítica Inversiones Negociables Disponibles para la Venta en Valores Representativos de Capital la siguiente cuenta analítica: ACCIONES EN TESORERÍA 38. Elimínese de la cuenta 5104 Intereses por Créditos la subcuenta Créditos- Reorganización Societaria, así como sus cuentas analíticas. 39. Elimínese de la cuenta analítica Intereses por Créditos de Consumo la siguiente subcuenta analítica, cuyo saldo será registrado en la subcuenta analítica incorporada de acuerdo con lo señalado en el numeral siguiente: INTERESES POR SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE 40. Incorpórense en la cuenta 5104 Intereses por Créditos las siguientes subcuentas analíticas: INTERESES POR CREDITOS POR LIQUIDAR CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR INTERESES POR DEUDORES POR VENTA DE CARTERA INTERESES POR CREDITOS POR LIQUIDAR CRÉDITOS- COMERCIO EXTERIOR INTERESES POR SOBREGIROS EN CUENTA CORRIENTE 41. Incorpórese como segundo párrafo en la descripción de la cuenta 5109 Ingresos Financieros Diversos el siguiente texto:

21 Asimismo, en la subcuenta se registrará la amortización del badwill de las inversiones permanentes, cuyo período de amortización será conforme a lo señalado en la cuenta 1904 gastos amortizables Incorpórese en la cuenta 6201 Ingresos Extraordinarios, la siguiente subcuenta: INGRESOS POR RECUPERACIÓN DE CARTERA CASTIGADA 43. Incorpórese en la cuenta 6401 Ingresos de Ejercicios Anteriores, la siguiente subcuenta: INGRESOS POR RECUPERACIÓN DE CARTERA CASTIGADA 44. Elimínese la siguiente cuenta analítica, cuyo saldo se deberá transferir a la subcuenta : PROVISIONES PARA CASTIGOS 45. Elimínese la siguiente cuenta analítica, cuyo saldo se deberá transferir a la cuenta analítica : PROVISIONES PARA CASTIGOS 46. Sustitúyase la descripción de la cuenta 8103 Cuentas Incobrables Castigadas, por el siguiente texto: En esta cuenta se registran los derechos de la empresa que han sido castigados, según lo establecido en el Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, independientemente del castigo tributario que se realice conforme las normas vigentes. Dichas deudas castigadas deben permanecer registradas en esta cuenta hasta que sean recuperadas, hayan sido transferidas, o cuando haya transcurrido el plazo prescriptorio conforme lo establezca la reglamentación vigente. El procedimiento de castigo deberá ser fijado dentro de las políticas de control interno de la empresa. El saldo del capital de los créditos que se castigan debe registrase en la subcuenta Créditos castigados, mientras que los intereses de dichos créditos castigados se registran en la subcuenta Intereses castigados. En caso los deudores de créditos castigados sean refinanciados o reestructurados, según los criterios del Reglamento para la Evaluación y Clasificación del Deudor y la Exigencia de Provisiones, dicha operación refinanciada o reestructurada deberá registrarse en las cuentas correspondientes de créditos refinanciados o reestructurados, con abono a las cuentas respectivas de ingresos diferidos de operaciones refinanciadas o reestructuradas. Simultáneamente el monto de la deuda que se refinancia o reestructura (capital e intereses) deberá extornarse de la cuenta 8103.