Sistema de montaje de cubiertas planas para tejados inclinados Planificación y ejecución

Transcripción

1 Sistema de montaje de cubiertas planas para tejados inclinados Planificación y ejecución 04/ Convertimos el sol en energía.

2 Calidad probada simplemente inteligente Le damos la enhorabuena por haber seleccionado nuestro sistema de montaje Suntub de alta calidad de la compañía SolarWorld AG. El sistema de montaje Suntub se ancla lastrandolo con gravilla, piedras, etc, para ofrecer la resistencia suficiente al viento. El peso de la carga correspondiente se ajusta individualmente en base a nuestras tablas de dimensionado probadas ofreciendo por tanto una aprovechamiento seguro y óptimo de la superficie de instalación. La condición previa a la selección y utilización de todos los componentes es garantizar la máxima calidad y un funcionamiento sin fallos del kit completo. Las siguientes indicaciones son simples recomendaciones, con la idea de ayudarle a instalar su sistema de montaje Suntub de forma correcta y sin problemas. Siempre pueden surgir circunstancias individuales, por lo que les rogamos recurran a la ayuda de un técnico especialista, para estar siempre a la altura de las particularidades de su tejado. Actualizado a 04/2010 2

3 Índice de contenidos A Instrucciones de seguridad Página 4 A1 Indicaciones de peligro Página 5 A2 Observaciones para la planificación de la instalación Página 7 A3 Instrucciones para el montaje B Descripción técnica Página 9 B 1 Dimensiones Sistema de montaje Página 9 B 2 Carga necesaria Página 11 Página 11 Página 12 B 3 Tabla de sombras B 4 Carga de nieve permitida B 5 Ejemplo C Montaje Página 13 C1 Instalación Página 16 C2 Cableado de módulos Página 17 C3 Puesta a tierra D Mantenimiento/limpieza/ responsabilidad Página 18 D1 Mantenimiento/limpieza/ responsabilidad 3

4 A Instrucciones de seguridad Es importante leer íntegramente todas las instrucciones de seguridad e instrucciones generales. Resulta esencial comprobar que el sistema Suntub se utilizará exclusivamente para los fines previstos. Téngase en cuenta respetar durante el montaje las normas locales vigentes, así como los reglamentos de construcción y la legislación en materia de prevención de accidentes. También se tendrán en cuenta las instrucciones de seguridad de los demás componentes de la instalación. El manual de montaje debe guardarse en un lugar seguro. A1 Indicaciones de peligro Peligro de muerte por descarga eléctrica Los módulos solares generan corriente en cuanto se exponen a la luz. La tensión de cada módulo es inferior a 50 VDC. Al conectar en serie varios módulos se suman las tensiones, lo que supone un peligro. Si se conectan varios módulos paralelamente, se suman las corrientes. Los contactos de conexión totalmente aislados ofrecen una protección contra contacto fortuito, pero aún así, y con el fin de evitar incendios, formación de chispa y descarga eléctrica mortal, es importante tener en cuenta lo siguiente: Los módulos y cables no deben montarse con conectores y hembrillas mojados. Ejecutar todas las tareas en los cables con mucho cuidado. En el interior del inversor puede haber elevadas tensiones de contacto aún estando desconectado. Todos los trabajos que se realicen en el inversor y los cables deben realizarse siempre con mucha precaución. Peligro de muerte por arco voltaico En caso de estar expuestos los módulos al sol se produce una corriente continua. Si se abre un ramal cerrado (p.ej. al separar la línea de corriente continua del convertidor sometido a carga) subyace peligro de arco voltaico mortal: Nunca desconecte el generador solar del inversor, mientras éste esté conectado a la red. Revisar las conexiones de los cables (no tienen que mostrar holguras ni suciedad). 4

5 A2 Observaciones para la planificación de la instalación Observaciones generales Cerciórese de que la estructura cuenta con la capacidad necesaria para soportar el peso de las placas fotovoltaicas a instalar (dimensionado, estado de conservación, coeficientes adecuados de materiales) y estado del tejado o cubierta. Como lastre se pueden utilizar losetas de pavimento, gravilla o material equivalente. Si se utiliza gravilla hay que asegurarla para que no salga rodando y se caiga, en el caso de que la cubierta esté algo inclinada. Asegura una reserva portante suficiente para asegurar la fijación de la carga en la subconstrucción. Compruebe si es necesario emplear esteras de protección de estructuras. En caso afirmativo, hay que utilizar el material adecuado. En caso de que desconozca la compatibilidad de materiales entre las esteras de protección de estructuras y el material impermeabilizante del tejado, recomendamos consultar con nuestros técnicos. Es importante que no se obstruya el paso de aguas pluviales. Tenga presente todas las propiedades de física constructiva. En caso de duda, consulte con un especialista (p.ej. un especialista en cálculos estáticos, perito de un laboratorio). Proteja los cables colocados al aire libre con las medidas adecuadas (p.ej. colocándolos en un tubo de plástico o canaleta metálicos resistentes a la radiación ultravioleta) para preservarlos de las inclemencias meteorológicas, radiación ultravioleta y deterioro mecánico. La distancia entre las líneas de módulos se obtiene individualmente del ángulo de inclinación de los módulos (28 ) así como el ángulo mínimo de irradiación en su localización. Instrucciones de seguridad para zonas de los bordes El sistema Suntub no debe montarse en las esquinas ni en los bordes del tejado. En estas zonas se forman remolinos de viento, por lo que se incrementa la carga eólica (compárese EC1, cargas eólicas). Fig A2.1 Distancias del borde recomendadas: a 1 0,2 h a 2 0,2 h h Altura del edificio b Anchura del edificio t Profundiad del edificio 5

6 Protección contra incendios Al efectuar la planificación y la construcción de la instalación deben respetarse las normas de protección contra incendios para edificios que estén vigentes en el lugar. Indicaciones para muros antiincendios y muros de separación de edificios Dependiendo de los edificios existen diferentes requisitos en la normativa de construcción relativos a la ejecución de la instalación fotovoltaica (en correspondencia con las normativas de construcción vigentes en el lugar). Básicamente, es de aplicación lo siguiente: 1. No debe reducirse la función de los muros antiincendios ni muros de separación de edificios. 2. Los módulos fotovoltaicos no pueden instalarse sobre los muros antiincendios ni los muros de separación de edificios. 3. Entre la instalación fotovoltaica y los muros antiincendios y de separación de edificios debe mantenerse la distancia suficiente (en correspondencia con las normativas de construcción vigentes en el lugar). 6

7 A3 Instrucciones de uso Instrucciones generales de seguridad Encargue todos los trabajos que haya que realizar en el sistema fotovoltaico (instalación, puesta en marcha, mantenimiento, reparación) exclusivamente a personal debidamente cualificado y autorizado. Durante el montaje se respetará siempre el reglamento de prevención de accidentes vigente en cada país. Todo personal que se halle subido al tejado de un edificio a una distancia mínima de 3 metros del suelo, debe llevar siempre el equipo de seguridad para estar protegidos ante una eventual caída. Las personas que se hallen abajo en el suelo deben protegerse de la eventual caída de un objeto con los dispositivos de cerramiento adecuados. Siga también las instrucciones de seguridad de todos los demás componentes de la instalación. Durante la instalación y puesta en marcha del vehículo deben respetarse siempre la normativa vigente y directivas del país correspondiente. Encargue la conexión de la instalación a la red eléctrica pública a un técnico electricista. Este técnico electricista debe poseer una titulación oficial del explotador de red de suministro (VNB). Tenga en cuenta los reglamentos y normas técnicas del país correspondiente a la hora de realizar el montaje en el tejado. Instrucciones de seguridad especiales Téngase siempre en cuenta el contenido de las instrucciones de montaje adjuntadas a los módulos y convertidor, así como el plan de montaje y cableado. Encargue las tareas a una empresa especializada. Revise que todas las uniones atornilladas estén bien apretadas. Respete los pares de giro de 20 Nm. 7

8 B Descripción técnica del sistema de montaje El sistema de montaje Suntub para tejados inclinados es una estructura portante para el montaje con formato cuadrado de módulos fotovoltaicas. Está compuesto de una estructura básica plástica negra (HDPE 100% reciclado) así como componentes de aluminio y acero inoxidable. La excelente retroventilación de los módulos optimiza el rendimiento del sistema fotovoltaico. El balasto necesario para contrarrestar las cargas eólicas se coloca en fábrica p.ej. con gravilla o losetas de hormigón. Datos técnicos Material base HDPE 100% reciclable y resistente a la radiación ultravioleta Inclinación de módulo 28 Inclinación permitida del de 0 a 6 tejado Peso propio aprox. 14 kg (sin módulo y balasto) Balasto Balasto gravilla, piedras de gravilla (dimensiones de losetas recomendadas 40 x 40 cm) o material equivalente Cargas necesarias conforme a la tabla de la página 9 Tipo de módulo SolarWorld , al igual que prácticamente todos los modelos de módulos habituales de otros fabricantes (únicamente homologados por SW AG) Rango de temperatura de -40 a 85 C ámbito de aplicación Periodo de garantía 10 años Altura del edificio hasta 20 m Fig. B Componentes 1 Módulo 2 Apriete 3 Perfil de aluminio (encajado) 4 Suntub, parte derecha 5 Suntub, parte izquierda 8 8

9 B1 Dimensiones Fig. B1.1 aprox. 28 aprox mm aprox mm Superficie base Suntub aprox. 2,80 m 2 Superficie con balasto (superficie para piedras de balasto, gravilla, etc) aprox. 1,30 m 2 B2 Carga necesaria Para asegurar la seguridad posicional del sistema fotovoltaico contra despegue, volquete o desplazamiento por los efectos del viento, deben contrarrestarse estas cargas eólicas con balasto (gravilla, losetas de hormigón). Las cargas eólicas emergentes se dimensionarán individualmente para cada instalación, ya que dependen de la altura del edificio y de la localización de la instalación. Las cargas necesarias han sido probadas en numerosos ensayos de canales eólicos y figuran en la tabla correspondiente. Las tablas siguientes se deberán aplicar solamente para áticos con una altura mínima de 10 cm. 9

10 Zona sistema fotovoltaico Carga eólica [KN/m²]* 0,50 0,75 1,00 1,25 [kg/módulo] [kg/módulo] [kg/módulo] [kg/módulo] Centro Borde Tabla 1: Valores de balasto filas Suntub hasta 3 módulos Zona sistema fotovoltaico Carga eólica [KN/m²]* 0,50 0,75 1,00 1,25 [kg/módulo] [kg/módulo] [kg/módulo] [kg/módulo] Centro Borde Tabla 2: Valores de balasto filas Suntub a partir de 4 módulos La tabla 2 sólo se aplicará con líneas interconectadas a partir de 4 módulos. En los demás casos se aplicará la tabla 1. Deben tenerse en cuenta los puntos siguientes: 1. La tabla 1 es de aplicación general. Es posible reducir la carga conforme a la tabla 2, si se unen los diferentes Suntubs entre sí formando filas de 4 Suntubs. 2. Normalmente se fija la carga para las áreas de los extremos (= bordes del sistema: primera y última fila así como así como los dos últimos elementos de una línea). Se pueden reducir las cargas para las zonas interiores (zona centro ). 3. Se mantendrá siempre libre la zona del tejado (distancia 0,2 h del borde del tejado). 4. Estas tablas sirven para determinar las cargas necesarias para el sistema de montaje Suntub. Se definirá la carga necesaria para cada instalación individualmente, dentro de la planificación de la instalación. *La carga eólica depende de la altura del edificio, zona de carga eólica, categoría del terreno, altura del terreno resp. NN. en función de la norma de carga eólica vigente. 10

11 B3 Tabla de sombras Ángulo de irradiación solar Inclinación del tejado Distancia de sombra desde canto delantero a canto delantero [mm] Tabla 3: Las distancias de sombras desde el canto delantero a canto delantero [mm] dependen de la inclinación del tejado y del ángulo de irradiación solar. B4 Carga de nieve permitida El Suntub puede utilizarse en zonas con una carga de nieve de S K 3,09 KN/m² (en función de la localización de la instalación, conforme a EC1 o a la normativa del país correspondiente). Se definirá la carga de nieve se produce en el marco de la planificación de la instalación. 11

12 B5 Ejemplo A continuación les presentamos un ejemplo de un edificio que precisa el balasto siguiente con los datos siguientes: Altura del edificio h = 8 m Dimensiones básicas del edificio 10 x 20 m Carga eólica 0,75 KN/m² (en función de la localización del edificio y de la geometría) Inclinación 2 Ángulo de irradiación solar Distancia del borde del sistema fotovoltaico: a1 = a2 = 0,20 x 8,00 m = 1,60 m 2. Balasto Altura permitida de edificio h=8 m, filas interconectadas con 4 Suntubs en una misma línea: Balasto centro 94 kg y Balasto borde 118 kg 3. Distancia de sombra Canto delantero hasta canto delantero: mm Ejemplo de edificio Fig. B5.1 12

13 2. Contrapeso Los Suntubs ya colocados, y según en qué caso interconectados entre sí, son sometidos a las cargas de lastre necesarias según la planificación de la instalación. El contrapeso puede ser p.ej. de gravilla o piedras de hormigón. El lastre debe repartirse uniformemente. Fig C Instalación de los perfiles de aluminio En los Suntubs ya lastrados se introduce la perfilería, tal y como se muestra en el dibujo inferior, hasta el tope. La ranura debe mostrar hacia arriba para que se puedan introducir las cabezas de martillo de las tuercas. Fig C1.3 13

14 C Montaje La superficie del tejadotiene que ser lisa y estar limpia. Se montará una estera de protección de estructuras con valor de fricción de 0,6. Recomendación: Regupol 9510 estera antideslizante. La estera de protección de estructuras debe montarse entre el revestimiento del tejado y Suntub. Compruebe que la superficie de instalación (p.ej. la estructura del tejado existente) está dimensionada de acuerdo a la carga de tejado adicional. Largas filas de Suntub pueden resultar un obstáculo para la eliminación de aguas pluviales En caso de que tenga dudas, consulte con un técnico cualificado para que lo compruebe. C1 Instalación 1. Colocación del sistema de montaje Suntub El armazón sintético de Suntub está compuesto de dos partes que se ensamblan (fig. B1). Coloque el Suntub con la parte plana en dirección sur, de forma que los módulos queden inclinados en dirección a los rayos del sol. La distancia lateral entre módulos debería ser de por lo menos 24 mm una vez montado. Los Suntubs contiguos se conectan con 2 tornillos M8. Fig. C1.1 ~24mm Suntub, parte derecha 2 Suntub, parte izquierda 3 Tornillo M8 14 Conexión Suntub

15 4. Fijación de los módulos A continuación se premontarán las uniones de apriete inferiores sueltas. Fig C1.4 Fig C Detalle de la unión de apriete inferior El módulo debe introducirse desde arriba. Fig C1.6 Después pueden montarse las uniones de apriente superiores. Una vez alineado el módulo pueden apretarse todos los tornillos (par de apriete 20 Nm). Fig C1.7 Hay que tener en cuenta, que el módulo quede montado en el centro del Suntub. La distancia lateral entre módulos debería ser de por lo menos 24 mm una vez montado. 15

16 C1 Cableado de módulos Atención: El conexionado de módulos en línea puede causar lesiones mortales por descarga. 1. Cablee los módulos con ayuda del plano unifilar. Cumpla las especificaciones del plano unifilar (distribución de los grupos, n de módulos por grupo y conexión a caja de conexiones del inversor o al inversor directamente). Un cableado erróneo puede dañar el inversor y los módulos. En caso de impacto de rayo para mantenerse la corriente inductiva lo más baja posible, se colocarán los cables positivo y negativo de la misma línea (string) lo más juntos posible sin conectar (para hacer el arco eléctrico lo más pequeño posible). El radio mínimos de flexión del cable debe ser mínimo 5 veces el diámetro del cable. Mantenga secos los conectores durante el montaje. 2. Conecte el cable de grupos. 3. Sujete el cable a la estructura con las abrazaderas plásticas (bridas) resistentes a los rayos ultravioleta. 4. Monte y cablee las líneas de módulos siguientes. Tenga en cuenta la polaridad. Fig C String 1 String 2 Cableado del módulo e inversor 1 Red de corriente 2. Inversorr 3. Generador de corriente contínua Revisión 1. Revise el correcto cableado del generador solar en sus diferentes grupos, midiendo la tensión en ralentí de cada grupo. 2. Compare los valores medidos con las especificaciones. Los valores divergentes son señal de un error en el cableado. No conecte jamás el inversor para realizar tareas de comprobación. El equipo eléctrico será conectado a la red pública de energía y validado exclusivamente por parte de un técnico electricista debidamente cualificado. El manual que acompaña al aparato contiene las instrucciones técnicas de obligado cumplimiento durante el montaje, la conexión eléctrica y la puesta en marcha del inversor 16

17 C3 Toma a tierra La empresa instaladora correrá con la responsabilidad de realizar una toma a tierra correcta. Sin protección pararrayos exterior Los marcos de los módulos fotovoltaicos deben de conectarse a tierra también, cumpliendo el Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión. X X Con protección pararrayos exterior El marco de los módulos fotovoltaicos debe incluirse en el concepto de protección contra descarga directa de rayos. Consulte en caso necesario con una empresa especializada en sistemas pararrayos. 17

18 D Mantenimiento/limpieza/responsabilidad Mantenimiento y limpieza En general no es necesario limpiar los módulos (se limpian con la lluvia). En caso de fuerte suciedad (merma de capacidad de rendimiento), se recomienda limpiar con abundante agua (manguera de agua) sin detergente alguno y con un medio de limpieza suave (esponja). No raspar ni friccionar nunca para quitar los restos de suciedad, ya que pueden producirse rasguños de tamaño microscópico que mermaran el rendimiento de los módulos. El ámbito del generador deberá revisarse a intervalos regulares, para comprobar que se encuentran en perfecto estado (inspección visual). Los módulos y el sistema Suntub se revisarán anualmente para comprobar su buen asiento y la correcta posición. Responsabilidad Como no se puede comprobar ni revisar que se haya cumplido el contenido de las instrucciones ni los métodos de instalación, ni el funcionamiento, utilización y mantenimiento del sistema de montaje Suntub de SolarWorld AG, ésta no asume la responsabilidad en caso de fallos o averías producidas por uso, instalación, funcionamiento, utilización o mantenimiento inadecuado o erróneo. La compañía SolarWorld tampoco responde, si SolarWorld constatase negligencia o dolo por parte de sus representantes o auxiliares ejecutivos. Las presentes limitaciones no rigen para daños producidos contra la vida, integridad corporal así como en caso de dañar la salud, o en caso de responsabilidad civil obligatoria derivada p.ej. por responsabilidad de garantía, ley de responsabilidad sobre el producto o en caso de infracción culposa de obligaciones contractuales fundamentales (obligaciones cardinales). Además de las limitaciones de responsabilidad citadas, SolarWorld no asume responsabilidad por infracciones del derecho de patentes o lesiones de los derechos de terceros, derivados de la utilización de los módulos y del sistema de montaje, siempre y cuando no se responda a tenor de las regulaciones precedentes. El texto y las ilustraciones del presente manual de montaje corresponden al estado técnico en el momento de la impresión. Reservada cualquier modificación. El periodo de garantía se refiere exclusivamente a la vida útil del sistema Suntub y solamente al componente, por el que no se asume responsabilidad en caso de avería ypor las pérdidas de beneficio bruto y por los gastos de montaje y desmontaje. 18

19 Notas 19

20 Centros de producción y de distribución del consorcio SolarWorld Producción 1 Deutsche Solar/Freiberg, Alemania Deutsche Cell/Freiberg, Alemania Solar Factory/Freiberg, Alemania Sunicon/Freiberg, Alemania SolarWorld Innovations/Freiberg, Alemania 2 SolarWorld Industries America/Camarillo, EEUU 3 SolarWorld Industries America/Vancouver, EEUU 4 SolarWorld Industries America/Hillsboro, EEUU 5 SolarWorld Korea, Korea Distribución 6 SolarWorld sede principale/bonn, Alemania 7 SolarWorld Ibérica/Madrid, España 8 SolarWorld France/Grenoble, Francia 9 SolarWorld Africa/Kapstadt, Sudáfrica 10 SolarWorld Asia Pacifics/Singapur, Singapur 11 SolarWorld California/Camarillo, EEUU Printed on FSC-certified paper ES KA SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str Bonn Alemania SolarWorld Ibérica, S.L. C/La Granja 15, Bloque B-1 B Alcobendas, Madrid España SolarWorld California Inc Adohr Lane Camarillo, CA EEUU SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str Bonn Alemania Teléfono: Telefax: service@solarworld.es SolarWorld France Hôtel de l Entreprise, Bouchayer-Viallet 31, rue Gustave Eiffel Grenoble Francia SolarWorld Africa Pty. Ltd. 20 th Floor 1 Thibault Square Ciudad del Cabo, 8001 Sudáfrica SolarWorld Asia Pacific Pte. Ltd. 72 Bendemeer Road #07-01, Luzerne Singapur Singapur