CONSIDERANDO, ACUERDAN: Artículo 1 OBJETO

Transcripción

1 ACUERDOENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA ORGANIZACiÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES en apoyo a la ejecución del FONDO ARGENTINO DE COOPERACiÓN SUR-5UR y TRIANGULAR (FO.AR.) El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), en adelante denominadas "las Partes", CONSIDERANDO, Que la OIM, es una Organización Intergubernamental, de la cual la República Argentina es miembro fundador desde su creación en el año 1951 y ha trabajado a nivel local, a través de su sede de Buenos Aires, con distintas áreas de gobierno del Estado Argentino; Que la República Argentina y la Organización Internacional para las Migraciones suscribieron el 8 de marzo de 1990 el "Convenio entre la República Argentina y la Organización Internacional para las Migraciones", aprobado mediante la Ley N , promulgada el 23 de octubre de 1991; Que los objetivos del mencionado Convenio incluyen: intensificar y ampliar la cooperación conforme a los programas de desarrollo de la República Argentina y a los programas de la Organización, así como considerar e impulsar iniciativas que puedan resultar de interés mutuo; realizar actividades, proyectos y programas vinculados a los recursos humanos, su disponibilidad y mejor aprovechamiento, así como la transferencia de tecnología a través de esos recursos y de las migraciones en general; Que el 22 de diciembre de 1992, sobre la base de estos antecedentes y del Plan Operativo del 11 de marzo de 1986, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina propuso a la Organización Internacional para las Migraciones la ampliación de los programas de Cooperación Técnica para países en Desarrollo (CTPD) que estaba llevando adelante con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Estados Americanos; Que a lo largo de estos años, el Fondo a que alude el artículo 1 ha permitido la realización de numerosos proyectos de cooperación técnica en los más diversos países del mundo, posicionando a la República Argentina en el marco de la cooperación internacional; ACUERDAN: Artículo 1 OBJETO El presente Acuerdo tiene por objeto establecer los términos y condiciones en los que la Organización Internacional para las Migraciones brindará servicios técnicos de apoyo al Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto en la ejecución del "Fondo Argentino de Cooperación Sur Sur y Triangular (FO.AR.)", antes denominado "Fondo Argentino de Acciones de CTPD Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo" en adelante, "el Fondo".

2 Artículo 2 AUTORIDADES DE APLICACIÓN El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, en adelante "el MREC" designa a la Dirección General de Cooperación Internacional (DGCIN) para tomar a su cargo los compromisos asumidos en este Acuerdo como Autoridad de aplicación. La Organización Internacional para las Migraciones, en adelante, "la OIM" designa a su Representación en la República Argentina para llevar a cabo los compromisos asumidos en el marco de este Acuerdo. Artículo 3 DISPOSICIONES GENERALES Los servicios técnicos requeridos para el apoyo brindado por la OIM para la ejecución del Fondo se regirán conforme las cláusulas previstas en el presente Acuerdo. Artículo 4 ACTIVIDADES Sujeto a disponibilidad presupuestaria y estableciendo detalles de la cooperación en acuerdos específicos, la OIM brindará los servicios técnicos de apoyo al MREC para la ejecución de las siguientes actividades, a través del Fondo: a) Asistencias técnicas mediante el envío de expertos provenientes del Estado nacional, provincial y/o municipal, universidades nacionales y/u organizaciones de la sociedad civil, a terceros países o a las jurisdicciones del territorio nacional donde la República Argentina esté llevando a cabo programas, proyectos o acciones de cooperación técnica internacional, para el cumplimiento de los objetivos de los mismos. b) Asistencias técnicas mediante la recepción de expertos extranjeros en la República Argentina o el envío de expertos extranjeros a terceros países para el desarrollo de programas, proyectos o acciones de cooperación técnica internacional. c) Actividades de capacitación de expertos extranjeros y argentinos tanto en la República Argentina como en terceros países. d) Estudios técnicos e investigaciones conjuntas, así como su publicación. e) Seminarios y/u otras actividades para la promoción y/o difusión de la política de cooperación internacional argentina y/u otras experiencias de política pública que puedan dar lugar a acciones futuras de cooperación técnica internacional. f) Toda otra actividad necesaria para el mejor cumplimiento de los programas, proyectos o acciones de cooperación técnica internacional ejecutadas a través del Fondo.

3 Artículo 5 MODALIDADES Para el cumplimiento de las actividades previstas en el Artículo 4, la OIM brindará apoyo técnico al MREC para: a) Emisión de pasajes, viáticos y seguro de asistencia en viaje de los expertos que se envíen o reciban. b) Adquisición de insumos necesarios para el desarrollo de los programas, proyectos o acciones de cooperación técnica internacional ejecutadas a través del Fondo. c) Excepcionalmente, contratos de consultoría individual cuando así lo requiera la Autoridad de aplicación argentina para la consecución de los objetivos de los proyectos de cooperación técnica internacional ejecutadas a través del Fondo. Artículo 6 FINANCIAMIENTO Y ADMINISTRACiÓN DE LA CONTRIBUCiÓN El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (MREC) asignará los recursos necesarios para atender los programas, proyectos o acciones de cooperación técnica internacional que se financien a través del Fondo. La OIM no asumirá más responsabilidad que por los fondos que le sean entregados. La OIM retendrá en concepto de gastos de administración el equivalente al cinco por ciento (5%) de los montos transferidos a la cuenta de la OIM en el marco del presente Acuerdo. El apoyo financiero que proveerá el MREC para la ejecución del FO.AR. será el monto previsto anualmente en el Programa 22 "Promoción de la Cooperación Internacional", el que no podrá ser menor al equivalente al cuatro por ciento (4%) del crédito presupuestario del Programa 92 "Cuotas y Contribuciones a Organismos Internacionales" del presupuesto del MREC ("la Contribución"). La OIM recibirá y administrará la Contribución de conformidad con sus reglamentos, normas y directivas y con la normativa vigente en la República Argentina que resulte aplicable. Cualquier parte de la Contribución que no haya sido utilizada una vez finalizado el Acuerdo, como se reporte en el informe financiero final, se devolverá al MREC, salvo acuerdo en contrario de las Partes

4 Artículo 7 INFORMES OIM proporcionará al MREC informes financieros trimestrales durante la implementación del Acuerdo dentro de los treinta (30) y sesenta (60) días del cierre del período trimestral y anual respectivamente. Artículo 8 ENMIENDAS El presente Acuerdo podrá ser enmendado o modificado de común acuerdo entre las Partes, mediante instrumento escrito. Artículo 9 CONSULTAS MUTUAS Las Partes acuerdan efectuar consultas periódicas para el seguimiento y revisión del progreso de la instrumentación de las actividades desarrolladas en el marco de este Acuerdo y para alcanzar consensos en la solución de situaciones y problemas no establecidos ni previstos por este Acuerdo.. Artículo 10 RESOLUCiÓN DE CONTROVERSIAS Todo conflicto, controversia o reclamo derivado del presente Acuerdo o relacionado con éste, así como el incumplimiento, rescisión o nulidad del mismo se resolverá de forma amistosa mediante negociación entre las Partes. Artículo 11 CONFIDENCIALIDAD Toda información, incluida la información personal, que llegue a estar en posesión o en conocimiento de las Partes en relación con el presente Acuerdo, será resguardada de conformidad con los "Principios de Protección de Datos de la OIM" y de la legislación argentina que resulte aplicable.

5 Artículo12 CONDICiÓN JURíDICA Y SOCIAL DE LA OIM Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo afectará a los privilegios e inmunidades que goza la OIM en su calidad de organización intergubernamental. Artículo 13 ENTRADA EN VIGOR Y DURACiÓN El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha de su firma. La duración del Acuerdo será de cinco (5) años desde su entrada en vigor con renovación automática, excepto notificación expresa de alguna de las Partes. Artículo 14 TERMINACiÓN Este Acuerdo podrá quedar sin efecto por notificación escrita de alguna de las Partes a la otra con sesenta (60) días de antelación. Una vez efectuada esa notificación, las Partes tomarán las medidas necesarias y razonables para finalizar las actividades ya iniciadas según lo estipulado en el presente Acuerdo. El MREC aceptará la responsabilidad total por todos los compromisos financieros celebrados por la OIM a favor del MREC pero impagos al tiempo de la finalización. Las disposiciones del presente Acuerdo, que sean necesarias, se extenderán más allá de su terminación para permitir una conciliación ordenada de las cuentas entre las Partes. En fe de lo cual las Partes firman dos originales, en Buenos Aires, el día 04 de diciembre del 2015, siendo ambos textos en español igualmente auténticos. Ministro de Relaciones Exteriores y Culto HEC: ;':" TiME.RMAN l4li1istrt ',.i8cicnes Exteriores y Cu~o t~~ Rpresentante de la Orga ización Internacional de las Migraciones en la República Argentina