Paper Reference. Paper Reference(s) 4440/02 London Examinations IGCSE Spanish Paper 2: Reading and Writing

Transcripción

1 Centre No. Candidate No. Surname Signature Paper Reference(s) 4440/02 London Examinations IGCSE Spanish Paper 2: Reading and Writing Tuesday 9 November 2010 Morning Time: 1 hour 30 minutes Materials required for examination Nil Paper Reference Items included with question papers Nil Initial(s) Examiner s use only Team Leader s use only Question Number Blank Instructions to Candidates In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature. Check that you have the correct question paper. Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper. Do not use pencil. Use blue or black ink. Some questions must be answered with a cross in a box ( ). If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new answer with a cross ( ). Dictionaries may not be used in this examination. Information for Candidates The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2). There are 7 questions in this question paper. The total mark for this paper is 60. There are 16 pages in this question paper. Any pages are indicated. Turn over to the next page when you are told to do so. Advice to Candidates You are advised to spend about 30 minutes on each section. You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers. This publication may be reproduced only in accordance with Edexcel Limited copyright policy Edexcel Limited. Printer s Log. No. M37817A W850/U4440/ /1/1 *M37817A0116* Total Turn over

2 Section A Part One 1. En el hotel Qué instalaciones tiene el hotel? What facilities does the hotel have? Hotel Juan Carlos Centro de negocios Lavandería Dos piscinas Peluquería privada Música en vivo Regalos Pon una equis ( ) en las 5 casillas más adecuadas. Put a cross ( ) in the 5 correct boxes. Ejemplo: A B C D E F G H I J Q1 (Total 5 marks) 2 *M37817A0216*

3 2. Mi nuevo trabajo Lee este mensaje. Read this message. Archivo Edición Insertar Formato Herramientas Mensaje Hola! Qué tal? Trabajo en una tienda de moda. El día es demasiado largo. Empiezo a las ocho de la mañana y termino a las siete de la tarde. Tengo dos horas para comer y normalmente tomo un bocadillo con mis amigos. Me llevo bien con el jefe porque me hace reír. Sólo trabajo el sábado pero gano mucho dinero! Alicia Alicia triste ropa música empleo bien sitio horario divertido pasatiempo mal Rellena los espacios. Escoge la palabra más adecuada de la lista. Fill in the spaces. Choose the correct words from the list. Ejemplo: Es un correo electrónico de... Alicia (i) Alicia tiene un nuevo... (ii) Vende... (iii) No le gusta el... (iv) El jefe es... (v) Le pagan... Q2 (Total 5 marks) *M37817A0316* 3 Turn over

4 3. Cómo es tu pueblo ideal? Lee estas frases. Read these comments. A Para mí, el pueblo ideal estaría al lado del mar porque me encanta hacer vela, nadar y tomar el sol. Carlos B A mí me gustan los sitios silenciosos donde no hay mucho tráfico y estoy lejos de la ciudad. Rafa C Me gustaría vivir en un lugar donde la gente respete la salud del planeta y no haya industria ni polución. María D No me gustan los pueblos pequeños porque tienen pocos cines y restaurantes. Salgo con frecuencia; si no, me aburro. Ana-Lisa E Yo prefiero estar en un pueblo antiguo con museos y viejas iglesias. Maribel F Para mí, el problema es que no sé conducir, así que tengo que ir al trabajo en autobús o en metro. Agustín 4 *M37817A0416*

5 Qué piensa cada persona? Pon una equis ( What does each person think? Put a cross ( ) en la casilla adecuada. ) in the correct box. Ejemplo: Quiere vivir en la costa. (i) Le importan los servicios públicos. (ii) Le preocupa el medio ambiente. (iii) Le gusta la tranquilidad. (iv) Prefiere las grandes ciudades. (v) Le encantan los sitios históricos. A B C D E F (Total 5 marks) Q3 *M37817A0516* 5 Turn over

6 Section A Part Two 4. Qué prefieres, vivir en una ciudad o en el campo? Por qué? What do you prefer, living in a big town/city or in the countryside? Why? Escribe unas 50 palabras en español. Write about 50 words in Spanish Q4 (Total 10 marks) 6 *M37817A0616*

7 BLANK PAGE *M37817A0716* 7 Turn over

8 Section B Part One 5. El dinero Lee estas declaraciones de 5 jóvenes españoles. Read these statements made by 5 young Spaniards. Yo no gano mucho. Lo poco que tengo lo gasto en ir al cine o a la discoteca. Víctor Yo deposito la mitad de mi salario en el banco cada semana porque estoy ahorrando dinero para ir al extranjero. Teodora Mis padres me dan unos euros cada mes. Parece un montón de dinero pero tengo que financiar los gastos de la universidad. No me sobra nada! Alfredo Mi hermano y yo damos dinero a las organizaciones benéficas del Tercer Mundo. Gabriela Yo solía malgastar mi dinero en tonterías pero este año he aprendido a apreciar el valor de trabajar para ganar. Nicolás 8 *M37817A0816*

9 Escoge los 5 puntos mencionados. Pon una equis ( ) en las 5 casillas correctas. Choose the 5 points mentioned. Put a cross ( ) in the 5 correct boxes. A B C D E F G H I J Busco un préstamo Ayudo a los pobres He cambiado de opinión No me gusta compartir el dinero Me gusta viajar No me importa el dinero Me gusta divertirme Me encanta comer fuera Pienso en mis estudios Siempre pago con tarjeta Q5 (Total 5 marks) *M37817A0916* 9 Turn over

10 Section B Part Two 6. Lee este blog sobre los derechos de los niños escolares. Read this blog about the rights of schoolchildren. Clara: Hola! Soy Clara de Colombia. Me interesaría que me facilites información sobre los derechos de los alumnos y qué métodos utilizas para orientar a los ciudadanos de tu país. Gracias. Martín: Hola Clara! En Murcia, que es mi ciudad, hace años que realizamos diferentes actividades en relación con la participación infantil y los derechos de los niños y las niñas. Consejo de Niños y Niñas. Hay un Consejo de Niños y Niñas, donde están representados los niños de Educación Primaria (10 y 11 años), y de Educación Secundaria (de 12 a 16 años). Se reúnen para plantear su visión de la ciudad y de otros temas que les afectan (inmigración, género, etc). Se distribuyen tarjetas por la ciudad (colegios, institutos, biblioteca...) para que puedan anotar sugerencias o denuncias en relación con los asuntos municipales. Programa Infantil de Radio, en la Radio Municipal. Un programa semanal que lleva ya más de 8 años, hecho para los niños y con su participación. En este curso cada semana van acudiendo grupos de los colegios para comentar las noticias, realizar entrevistas, tener debates sobre temas que les interesan, etc. Derechos y deberes de los niños y las niñas. Editamos un librito con dibujos de los niños en relación a los derechos de la infancia. En cada colegio dibujaron unos derechos, en el Consejo de Niños los escogieron y nosotros los editamos. Estamos intentando poner toda esta información en una página web. Si te interesa algo más, me puedes escribir o llamar. Contesta las preguntas en español basándote en el texto. Answer the questions based on the text in Spanish. 10 *M37817A01016*

11 (a) Por qué se pone Clara en contacto con Martín? (2) (b) Cómo están representados los alumnos de Murcia? (c) Cómo pueden utilizar las tarjetas distribuidas por los alumnos de Murcia? (d) Quién participa en el programa de radio? (e) Qué hacen los que participan en el programa? (3) (f) Qué hacen los niños para expresar su interés en sus derechos? (g) Cómo van a diseminar información sobre los derechos? (5 additional marks are available for the quality of Spanish in your answers) Q6 (Total 15 marks) *M37817A01116* 11 Turn over

12 Section C 7. Escoge UNO de los tres temas siguientes y escribe unas 150 palabras en español. Choose ONE of the following tasks and write about 150 words in Spanish. (a) Has asistido a una fiesta Escribe un artículo para la revista de tu colegio. Menciona: lo que celebraste lo que hiciste lo que te gustó más lo que vas a hacer el año que viene. (15) 12 *M37817A01216*

13 (b) Te has mudado de casa Escribe una carta a tu amigo(-a) español(a) hablando de lo que pasó. Debes mencionar: cuándo te mudaste de casa las diferencias entre la casa nueva y la vieja qué hiciste para ayudar tus planes para tu nueva habitación. (15) *M37817A01316* 13 Turn over

14 (c) Tienes un pasatiempo preferido. Escribe una carta a tu amigo(-a) español(a) hablando del pasatiempo. Menciona: descripción del pasatiempo dónde lo practicas qué pasó la última vez que lo practicaste con quién lo vas a practicar la próxima vez. (15) 14 *M37817A01416*

15 Indicate which question you are answering by marking the box ( ). If you change your mind, put a line through the box ( ) and then indicate your new question with a cross ( ). Qué tema has escogido? 7(a) 7(b) 7(c) Which task have you chosen? *M37817A01516* 15 Turn over

16 Q7 END (Total 15 marks) TOTAL FOR PAPER: 60 MARKS 16 *M37817A01616*