Módulo de entrada/salida (transponder)

Transcripción

1 Sinteso / Cerberus PRO Módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO223 ES 50 Módulo de entrada/salida (transponder) direccionado a las líneas de detectores FDnet y C-NET Dos entradas/salidas monitorizadas, que se pueden utilizar opcionalmente de los siguientes modos: Líneas de detectores colectivas/convencionales Entrada de contacto Salida de control Salida de control con confirmación Indicador LED de los estados de las entradas/salidas, avería, test, etc. Salida de control para equipos eléctricos de DC 24 V, máx. 2x 1 A o 1x 1,5 A Fusibles internos puenteables para las salidas, 2x 0,7 AT Instalación de dos hilos para todos los tipos de cable Terminales de conexión enchufables Fuente de alimentación de DC 24 V externa (líneas de detectores galvánicamente separadas) Evaluación de señales controlada por microprocesador Comunicación a través de FDnet/C-NET (direccionamiento individual) Control Products and Systems

2 Características Ecológico Elaboración ecológica Materiales reciclables Los componentes electrónicos y las piezas de plástico pueden separarse fácilmente Propiedades Carcasa transparente para la buena visibilidad de los indicadores LED Electrónica protegida Aislador de línea integrado Montaje sencillo con mosquetón en carril DIN TS35 en unidades de control de detección de incendios Utilizable en ambientes secos La carcasa FDCH221 puede utilizarse en entornos húmedos y polvorientos. Puede solicitar la hoja de datos, instrucciones de montaje y documentación técnica para FDCIO223 con una versión de producto ES < 50 a través del Customer Support Center (CSC). Puede contactar con el CSC por teléfono llamando al número

3 Aplicación El módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO223 cuenta con los siguientes campos de aplicación: Conexión de detectores de incendios colectivos. Mediante el uso de la barrera de seguridad SB3 se pueden conectar detectores de incendios colectivos intrínsecamente seguros en zonas con peligro de explosión. Conexión de detectores de incendios convencionales Control monitorizado de medios de producción como p. ej. compuertas de extracción de humo, dispositivos de alarma e imanes de puerta El módulo de entrada/salida (transponder) tiene una entrada de señal monitorizada para el mensaje de estado o de alarma, o para la confirmación de estados técnicos FDnet/C-NET FDnet/C-NET 1 Conexiones para entrada/salida, línea de detectores colectiva/convencional (2x) 2 Conexión para la línea de detectores FDnet/C-NET 3 Conexión para el extractor/probador de detectores (MC-Link) 4 Alimentación externa DC 24 V 5 Entrada de contacto 6 Jumper para los fusibles internos máx. 0,7 AT AVISO Normas de seguridad nacionales La inobservancia de las normas de seguridad nacionales puede derivar en daños personales y materiales. Observe la reglamentación específica de cada país y cumpla las correspondientes directrices de seguridad. 3

4 Funciones Las dos entradas/salidas pueden parametrizarse de manera independiente entre sí, cada una de ellas como: Líneas de detectores colectivas y convencionales Entrada de contacto Salida de control Salida de control y entrada como confirmación con ventana de tiempo de monitorización seleccionable La monitorización de las entradas/salidas se efectúa como: Línea de detectores en cuanto a reposo, alarma, circuito abierto, cortocircuito, avería y contacto a tierra Entrada de contacto en cuanto a reposo, activada, circuito abierto, cortocircuito, avería (resistencias terminales) y contacto a tierra Salida de control en cuanto a reposo, circuito abierto, cortocircuito y contacto a tierra La indicación de estado tiene lugar mediante el LED. Salida de control con monitorización seleccionable de equipos eléctricos, con la misma polaridad o mediante inversión de la misma (p. ej. dispositivos de alarma) Visión general de tipos Tipo Denominación N.º de pedido Peso [kg] FDCIO223 (ES 50) Módulo de entrada/salida (transponder), incl. 2 diodos Transzorb de 20 V, 4 juegos de resistencias terminales, 2 pies de montaje, 2 jumper S24218-B102-A1 0,126 Accesorios para módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO223 Tipo Denominación N.º de pedido Peso [kg] FDCH221 Carcasa con tapa, junta y tornillos S54312-F3-A1 0,282 Prensaestopas metálico para cable M20 x 1,5 A5Q ,036 Contratuerca metálica M20 A5Q ,006 DBZ1190-AB Terminal de conexión 1,0 2,5 mm 2 (de 3 polos) TS35 (L = 122 mm) TS35 (L = 288 mm) Carril DIN TS35/7.5/122 Carril DIN TS35/7.5/288 BPZ: ,001 BPZ: BPZ: ,041 0,098 Material de recambio para módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO223 Tipo Denominación N.º de pedido Peso [kg] FDCM291 Pie de montaje A5Q ,001 4

5 Documentación del producto ID del documento Nombre Equipment overview Sinteso Detector system FD20 A6V Equipment overview Cerberus PRO Detector system FD List of compatibility (para la línea de productos 'Sinteso ') A6V List of compatibility (para la línea de productos 'Cerberus PRO') Documentación técnica Módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO Montaje Módulo de entrada/salida (transpondedor), Carcasa FDCIO223 FDCH Principles, applications, installation, maintenance Fire alarm signal in areas at risk of explosion Puede solicitar la hoja de datos, instrucciones de montaje y documentación técnica para FDCIO223 con una versión de producto ES < 50 a través del Customer Support Center (CSC). Puede contactar con el CSC por teléfono llamando al número Para más información que aclare la versión de producto de su dispositivo, consulte el capítulo 'Versión de producto ES' del Manual técnico. Los documentos relacionados tales como declaraciones medioambientales, declaraciones CE y otros pueden descargarse desde la siguiente dirección de internet: 5

6 Avisos Montaje Posibilidades de montaje Montaje (en serie) en una unidad de control de detección de incendios sobre un carril DIN TS35 En la carcasa FDCH221 (accesorios) con tapa, junta y tornillos Montaje en serie con pies de montaje adjuntos sobre carril DIN TS35 2 Montaje en carcasa separada FDCH221 (accesorio) 3 Para cables apantallados deben utilizarse los terminales auxiliares DBZ1190-AB (accesorios) Eliminación El dispositivo debe eliminarse como residuo de aparato eléctrico de acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE, por lo que no se puede eliminar como basura doméstica. Elimine el dispositivo a través de los canales previstos para tal fin. Observe la legislación local vigente en ese momento. 6

7 Datos técnicos General (independientemente del dispositivo) Tensión de servicio FDnet/C-NET Corriente de servicio FDnet/C-NET Factor de conexión de corriente máxima 3 Fuente de alimentación externa: Tensión de entrada Corriente de servicio sin carga secundaria a 24 V Corriente de servicio con carga secundaria Entradas/salidas como: Líneas de detectores colectivas/convencionales Número indicador de detector colectivo KMK Resistencia terminal Salida de control Entrada de contacto Combinaciones de resistencias terminales DC V Máx. 0,75 ma DC V 26 ma (típ.) 60 ma (máx.) Máx. 2 A Temperatura de servicio Temperatura de almacenamiento C Humedad del aire Protocolo de comunicación Conexiones: Terminales de conexión enchufables Serie 110, MS9, Sigmacon, AlgoRex, Synova600, Synova300, Apollo Series 65 / Orbis u otros 32 Diodo Transzorb de 20 V o EOL22(Ex) DC 24 V ±5 % / máx. 1x 1,5 A o 2x 1 A (protección por fusible en línea de alimentación 24 V y por el lado de salida) 3,3 kω / 680 Ω, 2,7 kω / 560 Ω, 3,3 kω 85 % rel. (sin congelación ni condensación a bajas temperaturas) FDnet/C-NET 0,2 1,5 mm² (con terminal de conexión DBZ1190-AB 2,5 mm²) MC-Link Color: Carcasa Tapa Carcasa FDCH221 Categoría de protección (IEC 60529): Para el montaje de un carril en una unidad de control de detección de incendios Con carcasa FDCH221 Conector, enchufe hembra de 3,5 mm ~RAL 9010, Blanco puro Transparente mate ~RAL 9010, Blanco puro IP30 IP65 7

8 General (independientemente del dispositivo) Estándares CEA GEI I-084, EN 54-13, EN 54-17, EN Homologaciones: VdS LPCB FM Marino Compatibilidad del sistema: FDnet C-NET G m/ HH FS20, AlgoRex, SIGMASYS FS720 8

9 Esquema de dimensiones Módulo de entrada/salida (transponder) FDCIO A A A = Ø Carcasa FDCH

10 Editado por Siemens Switzerland Ltd Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Switzerland Ltd, 2007 Reservadas las posibilidades de suministro y modificaciones técnicas. 10 Documento ID Manual FD20/FD720 Edition Registro 5