dispositivos de ventilación forzada y natural

Transcripción

1 y natural consejos de montaje: Se recomienda montar el ventilador en la parte inferior del armario y aspirar el aire frío del exterior. Este tipo de montaje permitirá aumentar sensiblemente el tiempo de vida del motor del ventilador y crear una ligera sobrepresión en el interior del armario, evitando la penetración de polvo por las aberturas, mejorando el IP. Es imperativo realizar una abertura de salida del aire en el armario, preferentemente en la parte superior de forma que el aire caliente pueda liberarse. Las rejillas de salida garantizarán el IP y el buen funcionamiento de la instalación. cálculo del caudal El caudal necesario para evacuar el calor es: Psis Q = Td (max) - Te (max) x 3,1 Atención este caudal calculado corresponde al conjunto: ventilador + rejilla de salida + filtro. La estética y alto grado de protección IP 54 de los ventiladores contribuyen a garantizar la eficacia y aumentar el tiempo de vida de la instalación eléctrica. accesorios: Para controlar la puesta en marcha o la interrupción del ventilador en función de la temperatura y/o de la humedad en el armario, se aconseja utilizar el termostato con contactos normalmente cerrados ref: TS 140 Caudal del conjunto ventilador equipado con un filtro estándar y rejilla de salida, igualmente, con filtro estándar. caudal del ventilador 5 caudales de 15 a 25 m 3 /h, 3 tensiones (115, 220 V y 400 V III) y 3 únicas dimensiones de troquelado posibilitan la instalación de los nuevos ventiladores, IP 54 en cualquier cuadro de automatismos y de distribución para la industria y locales comerciales. de la rejilla de salida número de rejillas de salida FS FS FS FS FS FS FS N FS N FS 40 2 Se recomienda utilizar un coeficiente de seguridad. Caudal a nivel del mar, para otras alturas consultar. Consultar diagrama página 193 y tabla adjunta. 195

2 Las características principales de la gama de ventiladores : estética de la rejilla. rejilla rasante. montaje rápido mediante clips. Estas 3 innovaciones contribuyen a la estética del cuadro y disminuyen sensiblemente los tiempos de montaje. Características generales: Los ventiladores están compuestos por un motor axial, una carcasa de protección de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partículas de polvo. La sustitución de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio. Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo. La plantilla de troquelado incorporada en el suministro estándar evita el trazado y protege la superficie del armario de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulación. Condiciones de utilización: la temperatura exterior Te debe ser 5 o C inferior a la temperatura deseada en el armario. los filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos periódicamente. el entorno ambiental debe ser relativamente "limpio" para no polucionar el interior del envolvente y evitar una sustitución demasiado frecuente de los filtros. tener en consideración las pérdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilación o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador. caudal** nivel de rejillas de salida I max. voltaje * eléctrica ruido (ma) (V/A) db (A) estándar ref.: filtros V - 50/0 Hz ,735 FS 5 0,12 F 5-5/ V - 50/0 Hz ,735 FS 5 0,12 F V - 50/0 Hz , FS 130 0,4 F 130 FF V - 50 Hz ,75 FS 130 0,4 F 130 FF V - 50/0 Hz FS 40 0,755 F 40 FF V - 50/0 Hz FS 40 0,755 F 40 FF N/ V - 50 Hz FS 40 0,755 F 40 FF 40 * Tensión particular, sírvase consultarnos. ** Caudal en soplado libre: caudal del ventilador solo, no montado en un armario. finos 19

3 Un sistema de clipsado que evita la fijación por tornillos facilita el montaje en cualquier lateral o puerta del armario. Rejillas igualmente "clipsables" con filtros lavables estándar (hasta 480 grs./m 2 de polvo de 10 µ.) y finos (hasta polvo de 0,5 µ.) ref.: 5-5/115 ref.: ,8 119,@ À,@ À,Q ,5,@ À,@ À,Q 125 x x mm Version DC 9 mm Version AC ref.: ÀÀ,, ÀÀ,, QQ 35,8 223 x 223 ref.: ø À, À, Q x ref.: N/ ø À, À, Q x

4 ventilador de circulación de aire para mover el aire en el interior de los armarios. fijación mediante tornillos. protección del usuario según DIN ref. voltaje caudal eléctrica (W) VC V ,82 ventilador de circulación de aire para aplicaciones en las que no se requiere un grado de protección alto. (IP-20) rejilla de termoplástico autoextinguible, color negro. fijación al armario mediante 4 tornillos M4. 124,, ø4,3 104,8 ø ,8 caudal* voltaje eléctrica (V/A) rejillas de salida accesorios filtros V V - 50 Hz 17 0,9 F 5 FS 5 V 5/ V - 50 Hz 17 0,9 F 5 FS 5 ** Caudal libre (sin rejillas ni filtro) ventilador de circulación de aire IP-43. rejilla en policarbonato autoextinguible V0 (según UL 94) color grís RAL temperatura de utilización de 10 o C a + 50 o C. humedad relativa máxima de trabajo HR=90 %. 105 ÀÀ,, ÀÀ,, QQ mm Version DC 52 mm Version AC 92 x 92 ref. caudal* voltaje I máx. (ma) eléct. (V/A) nivel de ruido db (A) accesorios rejillas de salida filtros V50/0 Hz , F 24 FS 24 * Caudal libre (sin rejilla ni filtro) 198

5 El alto grado de protección IP 54, la sencillez de instalación, su fácil mantenimiento y la eficacia de funcionamiento hacen que los ventiladores prolonguen y protejan la vida de los componentes del cuadro eléctrico incluso en condiciones ambientales severas, precisamente en aquellas en las que enfriar el interior de la instalación es una necesidad. Determinación del conjunto ventilador + rejilla de salida con ayuda de un ábaco. T T ( C)( o = C) Ts = Td (max) (máx) Te Te (max) (máx) Surface de Superficie del l enveloppe envolvente en m en (m 2 2) W (W) Puissance Potencia dissipée disipada par por l appareillage el aparellaje en en W(W) m 3 /h Caudal Débit ventilador ventilateur m 3 /h. 3 /h 199

6 ventiladores para bastidores 19" altura: 1 U. el cable de conexión no se incluye en el suministro estándar. características cauda*l nivel de ruido db (A) eléctrica (W) VR 400 para 1 U. con 3 vent. prof.: 180 mm ,9 VR 800 para 1 U. con vent. prof.: 310 mm ,9 VR 1200 para 1 U. con 9 vent. prof.: 445 mm ,9 * Caudal medido sin contra presión. ventilador tangencial 19" ventilador de aspiración frontal del aire que es canalizado verticalmente a través del bastidor 19". altura: 2 U. el cable de conexión no se incluye en el suministro estándar. caudal nivel de ruido (db (A) ) voltaje (V/Hz) eléctrica (W) VTR / ,2 ventilador de techo Se suministra con la tornillería de fijación y sus bornes de conexión. dimensiones en mm. alto ancho prof. caudal* voltaje (V/Hz) T / ,8 FVT * Con la rejilla de salida FS 40 se obtiene un caudal de 350 m 3 /h. eléctrica (W) accesorios ref. filtros ø ,5 228 superficie découpe de corte et y entr'axe entre-ejes de jijación fixation

7 dispositivos de ventilación natural ventilación de techo Elementos de aireación para ser acoplados al techo de los armarios. dimensiones exteriores (mm) alto ancho prof VMT ø ,5 228 superficie découpe cut-out de and corte et y entr'axe entre-ejes fixing c/c distances de fixation fijación 228 ranuras de ventilación Previstas para ser instaladas en cualquier superficie del armario a fin de obtener ventilación interior. Color RAL-7032 texturizado. U = = Ø5,3 F A D E F B ref. A B TR TR TR TR ,5 TR ,5 TR ,5 C D E F dispositivos de ventilación Para comunicar el interior del armario con el ambiente exterior y evitar condensaciones. Pueden ser montados en el exterior ref.: VM-25 y VM-27 o en las paredes laterales interiores que comunican con las ventanas de autoventilación posteriores de los armarios POLYMEL, ref.: VM-35 características VM-25 VM-27 VM-35 Para acoplar al exterior de todos los armarios de Polyester Para acoplar al interior de los armarios POLYMEL 201

8 grupos de climatización CLT - CLL Grupos de climatización para cuadros eléctricos. respeto al medio ambiente con la utilización del gas ecológico R134a (HFC). evaporación automática del agua de condensación en los modelos de montaje en techo ref.: CLT. gama de s frigoríficas desde 370 W hasta 3100 W. posibilidad de montaje semiempotrable de los modelos de montaje lateral ref.: CLL Características generales temperatura deseada en el interior regulable desde + 20 o C hasta 50 o C. presostato de rearme automático que detecta la sobrepresión, interrumpe el ventilador del circuito exterior y el compresor y conecta una alarma. circuitos de aire exterior e interior separados IP 54. El ventilador del circuito interior funciona permanentemente evitando puntos calientes en la instalación. incorporan en el suministro estándar: plantilla de troquelado, instrucciones de montaje e instalación, junta de estanqueidad y tubo de evacuación de la condensación. Condiciones de utilización temperatura ambiente: hasta 55 o C. temperatura interior mínima: 20 o C. los filtros deben limpiarse o ser sustituidos periódicamente. el armario debe ser estanco para evitar los riesgos de condensación. alto (A) dimensiones ancho (B) prof. (C) frigorífica (W) L 35 - L 35 L 35 - L 50 voltaje pot. eléctrica L 35 - L 35 L 35 - L 50 montaje techo lateral CLT V/50-0 Hz CLT V/50 Hz CLT V/50 Hz CLT V/50 Hz CLT V/50 Hz CLL V/50-0 Hz CLL V/50-0 Hz CLL V/50 Hz CLL V/50 Hz

9 grupos de climatización CLT - CLL Consejos de montaje realizar las aberturas de acuerdo con las indicaciones de plantilla de troquelado adjunta al grupo. colocar correctamente el tubo de evacuación del agua de condensación para permitir el flujo por gravedad e impedir que penetre en el armario. procurar que los grupos de climatización no hayan sido sujetos a golpes desde el exterior. conectar el cable alarma a un elemento de señalización seleccionado. no montar ningún tubo pasacables ni componente frente a los orificios de salida del armario; el caudal de aire y por consiguiente el rendimiento del grupo se verían afectados. no obstruir, ni tan siquiera parcialmente, los orificios de aspiración y de salida del aire exterior. La distancia mínima entre dichos orificios y una pared o cualquier otro tabique debe ser de 400 mm. procurar que los filtros sean fácilmente accesible para que puedan ser desmontados y reemplazados con comodidad. un dispositivo de alarma se activa en caso de disfuncionamiento de la unidad (sobrecalentamiento, destrucción del condensador, obturación del filtro, nivel de agua de condensación...) los modelos para montaje en techo ref.: CLT están equipados, además con un dispositivo de evaporación del nivel del agua de condensación evitando la penetración de ésta en el interior del armario. cálculo de La necesaria del grupo climatizador para evacuar la cantidad de calor es: Psis = Pd - k x S (Td máx - Te máx ) (W) En la selección debe tenerse en consideración la temperatura deseada. Ver diagramas pág Cómodo y fácil desmontaje, permitiendo la limpieza y mantenimiento del grupo. y el medio ambiente. Himel contribuye a la preservación del medio ambiente: generalización del gas refrigerante R134a en todas las unidades de climatización. Puissance Potencia frigorifique frigorífica del du grupo groupe (en (W) Dispositivo de evaporación del agua condensada y del control del nivel en los modelos CLT. PRESERVA LA CAPA DE OZONO Convención 7 Febrero 1989 Ts Td = 40 o C C Température Temperatura deseada souhaitée en el dans armario l armoire Temperatura Température ambiente ambiante Te ( o Te C) ( C) Réf. ref. groupes CLT CLT 2450 CLT /48 CLL /4 CLT/CLL /44 CLT/CLL CLL 370 Para Pour evacuar évacuer los les W del W armario dans l armoire con una temperatura avec une température ambiente de 35 ambiante o C y una de 35 C temperatura et une température deseada Td souhaitée máx. de 40 Ts o C, max el grupo de 40 de C, climatización le groupe debe refroidissement poder absorber Psis doit = pouvoir 90 W. En absorber este ejemplo, P syst. utilizar = 90 los W. modelos Il faut CLL utiliser 70 le o CLL groupe réf ou

10 grupos de climatización CLT montaje en techo gas refrigerante: R134 a (HFC) gama de s: 70 a W. evaporación automática del agua de condensación. montaje en techo ref.: CLT J A B ø 8 L* K C M* * Encombrement * Dimensiones maxi du máximas cadre intermédiaire del cuadro intermedio. D E G F H Plantilla de taladro para montaje Gabarit de perçage pour montage sur toit sans sobre cadre intermédiaire tejado sin cuadro intermedio A B C D E F G H J K L* M* CLT CLT CLT ref.: CLT ø 10 * * * Encombrement * Dimensiones maxi du máximas cadre intermédiaire del cuadro intermedio. CLT 70 CLT 1050 CLT 150 dimensiones exteriores A x B x C 340 x 00 x x 700 x x 700 x x 800 x x 800 x 400 frigorífica DIN 318 L35-L35* 720 W 1050 W 1720 W 2450 W 3100W frigorífica DIN 318 L 35-L 50* 00 W 840 W 1400 W 190 W 2500 W caudal de aire del circuito interior 350 m 3 /h 430 m 3 /h 550 m 3 /h 750 m 3 /h 750 m 3 /h caudal de aire del circuito exterior 350 m 3 /h 570 m 3 /h 20 m 3 /h 1200 m 3 /h 1200 m 3 /h presión máxima alcanzada 1, MPa 1, MPa 1, MPa 1, MPa 1, MPa del aparato 33 kg 39 kg 47 kg 5 kg 5 kg regulación si si si si si tipo termostático termostático termostático termostático termostático campo de regulación de temperatura o C o C o C o C o C tensión de alimentación ** 230 V - 50/0 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz intensidad de arranque/nominal 8 / 2,4 A 11 / 3,7 A 18 / 4, A 14,5 / 2,8 A 14,5 / 3,4 A eléctrica absorbida L 35 - L W 500 W 800 W 1200 W 1500 W eléctrica absorbida L 35 - L W 50 W 1000 W 1500 W 1850 W nivel de ruido 7 db (A) 7 db (A) 9 db (A) 9 db (A) 9 db (A) gas refrigerante R134 a / 0,4 kg. R134 a / 0,5 kg. R134 a / 0,7 kg. R134 a / 1 kg. R134 a / 1 kg. tipo de alarma "contacto" libre de l libre de l libre de l libre de l libre de l filtro sobre circuito exterior si si si si si IP doble circuito exterior IP 54 /IP 34 IP 54 / IP 34 IP 54 / IP 34 IP 54 / IP 34 IP 54 / IP 34 * Los grupos de climatización son conformes a la norma DIN 318 y a la futura norma Europea EN 814 ** Para los modelos con otras tensiones y en particular 400 V trifásico, consultar disponibilidad y plazo de entrega. CLT 2450 CLT

11 grupos de climatización CLL montaje lateral gas refrigerante: R134a (HFC) gama de s desde 370 a 1.50 W posibilidad de montaje semiempotrable. A = = B C D H E K ø S N G Q M 0 F 2 P 30 R L CLL 370 CLL 70 CLL 1050 CLL 150 A B C D , E F G H K L M N P Q R S CLL 370 CLL 70 dimensiones exteriores A x B x C 20 x 300 x x 350 x x 400 x x 400 x 220 frigorífica DIN 318 L35-L35* 370 W 720 W 1050 W 150 W frigorífica DIN 318 L 35-L 50* 290 W 00 W 840 W 1400 W caudal de aire del circuito interior 10 m 3 /h 350 m 3 /h 350 m 3 /h 550 m 3 /h caudal de aire del circuito exterior 210 m 3 /h 350 m 3 /h 510 m 3 /h 20 m 3 /h presión máxima alcanzada 1, MPa 1, MPa 1, MPa 1, MPa del aparato 21 kg 33 kg 39 kg 4 kg regulación si si si si tipo termostático termostático termostático termostático campo de regulación de temperatura o C o C o C o C tensión de alimentación ** 230 V - 50/0 Hz 230 V - 50/0 Hz 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz intensidad de arranque/nominal / 1, A 8 / 2,4 A 11 / 3,7 A 18 / 4, A eléctrica absorbida L 35 - L W 380 W 500 W 800 W eléctrica absorbida L 35 - L W 450 W 50 W 1000 W nivel de ruido 5 db (A) 7 db (A) 7 db (A) 9 db (A) gas refrigerante R134 a / 0,3 kg. R134 a / 0,5 kg. R134 a / 0,7 kg. R134 a / 1 kg. tipo de alarma "contacto" libre de l libre de l libre de l libre de l filtro sobre circuito exterior si si si si IP doble circuito interior IP 54 /IP 34 IP 54 / IP 34 IP 54 / IP 34 IP 54 / IP 34 * Los grupos de climatización son conformes a la norma DIN 318 y a la futura norma Europea EN 814 ** Para los modelos con otras tensiones y en particular 400 V trifásico, consultar disponibilidad y plazo de entrega CLL 1050 CLL