Nociones generales. Tipos de rodamientos 6. Normalización e intercambiabilidad 12. Dimensiones y simbología 14

Transcripción

1 Nociones generales Tipos e roamientos 6 efinición 6 Vocabulario 8 Aptitues 9 Normalización e intercambiabilia 12 Normas 12 Intercambiabilia 12 imensiones y simbología 14 Simbolización general 14 Símbolo completo 14 Símbolo e base 15 Simbolización e roamientos e roillos cónicos 16 Simbolización e roamientos específicos 17 Precisión e ejecución e los roamientos 18 Normalización 18 efinición e tolerancias 19 Equivalencia e las normas e precisión e los roamientos 22 Tolerancias e los roamientos 22 Roamientos raiales Clase e tolerancias Normal 23 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 6 24 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 5 25 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 4 26 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 2 27 Roamientos e roillos cónicos Clase e tolerancias Normal 28 Roamientos e roillos cónicos alta precisión Clase e tolerancias 6X 29 Roamientos e roillos cónicos e alta precisión Clase e tolerancias 5 30 Roamientos axiales e bolas Clase e tolerancias Normal 31 iámetros interiores cónicos: conicia 1/12 y conicia 1/30 32 Juego interno inicial e los roamientos 34 Juego raial e los roamientos e contacto raial. efinición 34 Grupos e juego raial interno 34 Juego axial e los roamientos e contacto angular 35 Juego axial recomenao 35

2 Tipos e roamientos efinición Nociones generales El roamiento es un órgano que asegura la unión móvil entre os elementos e un mecanismo, en rotación uno respecto al otro. Su función es la e permitir la rotación relativa e ichos elementos, bajo carga, con precisión y con un rozamiento mínimo. El roamiento se constituye e: os anillos unios, uno al elemento fijo, y el otro al elemento móvil e incorporano pistas e roaura cuerpos roantes que permiten el esplazamiento relativo e ambos anillos con un rozamiento mínimo una jaula que separa los cuerpos roantes Los roamientos se presentan en os granes familias: roamientos e bolas, one el contacto bola pista es teóricamente puntual, lo que permite velociaes e rotación elevaas roamientos e roillos, one el contacto roillo pista es teóricamente lineal. Esto permite que soporten cargas raiales mayores que los roamientos e bolas 6

3 Tipo Anillo exterior Anillo interior Cuerpos roantes Material sintético Chapa embutia Maciza mecanizaa Roamiento e bolas Ro. e roillos cilínricos Ro. e roillos cónicos (cubeta) (cono) Ro. e roillos a rótula Roamiento e agujas Ro. axial e bolas (aranela-alojamiento) (aranela-eje) Ro. axial e roillos a rótula (aranela-alojamiento) (aranela-eje) 7

4 Nociones generales Tipos e roamientos Vocabulario La Norma ISO 5593 establece un vocabulario e términos e uso corriente en el campo e los roamientos y su tecnología. Los términos y sus efiniciones se an en un vocabulario multilingüe. jaula cuerpo roante iámetro primitivo eje alojamiento anillo interior anillo exterior Roamiento e bolas Roamiento e bolas e contacto oblicuo Roamiento e roillos cilínricos anchura iámetro exterior chaflán pista e roaura garganta e fijación e una junta o un eflector cara rebaje iámetro primitivo iámetro interior punto e aplicación e cargas línea e carga α: ángulo e contacto respalo Roamiento e roillos cónicos Roamiento axial e bolas Roamiento axial e roillos a rótula anillo exterior (cubeta) respalo aranela-alojamiento anillo interior (cono) línea e carga aranela-eje punto e aplicación e cargas α: ángulo e contacto punto e aplicación e cargas línea e carga 8

5 Aptitues Características generales y aptitues Ejemplos e aplicaciones Roamientos e bolas Roamientos e bolas e contacto raial e una o os hileras e bolas Roamientos muy ifunios gracias a su relación precio prestaciones. Numerosas variantes (protección, estanquia...) y gran elección e imensiones. Motor eléctrico Ruea e remolque Electrooméstico Cabezal e máquina para maere Pequeño reuctor Caja e cambios Roamientos e bolas e contacto oblicuo e una hilera e bolas Siempre montaos en oposición con otro roamiento e la misma naturaleza. Permiten una gran rigiez e montaje, sobre too cuano están precargaos. Caja e reucción Cabezal e máquina Roamientos e bolas e contacto oblicuo e os hileras e bolas Aceptan cargas axiales en los os sentios. Pueen ser utilizaos como un apoyo oble. Reuctor Ruea e automóvil Material agrícola Roamientos e bolas e cuatro puntos e contacto Aceptan cargas axiales en los os sentios. A menuo asociaos a un roamiento e contacto raial. Reuctor Roamientos e bolas o roillos a rótula Roamientos e bolas a rótula La pista esférica el anillo exterior permite oscilación angular. La variante con iámetro interior cónico simplifica el montaje. Roamientos e roillos a rótula La pista esférica el anillo exterior permite oscilación angular. La variante con iámetro interior cónico simplifica el montaje. Eje largo y flexible Jaula e laminaora Gran reuctor Gran ventilaor inustrial Cilinro e impresora Máquina e cantera 9

6 Nociones generales Tipos e roamientos Características generales y aptitues Ejemplos e aplicaciones Roamientos e roillos Roamientos e roillos cilínricos Excelente resistencia a sobrecargas instantáneas y choques. Permiten simplificar los montajes gracias a sus elementos separables. Permiten, para ciertos tipos, un esplazamiento axial o, para otros, una carga axial ébil. Gran motor eléctrico Caja e grasa e vagón Roillo e presión Cilinro e laminaora Roamientos e roillos cónicos con una hilera e cuerpos roantes Siempre montaos en oposición a otro roamiento el mismo tipo. Permiten una gran rigiez el montaje, en particular cuano están precargaos. Eje e reuctor Ruea e camión Reenvío e ángulo a piñón cónico Roamientos e roillos cónicos con os hileras e cuerpos roantes (SNR TWINLINE) Aceptan cargas axiales en los os sentios. Utilizaos a menuo en solitario como apoyo oble. Caja e grasa el AVE Ruea e automóvil Roamientos e agujas Amiten cargas raiales relativamente elevaas en un volumen reucio y con gran rigiez raial. Roamientos axiales Los roamientos axiales se asocian siempre con roamientos e otros tipos. Roamientos axiales e bolas Soportan únicamente cargas axiales. eben asociarse a un roamiento raial. Eje vertical Contrapunto Bomba e iscos Roamientos axiales e roillos a rótula Permiten soportar un esfuerzo raial y axial aún amitieno efectos e alineamiento. Eje vertical pesao Turbo alternaor Pivote e grúa Tornillo e inyección e plástico 10

7 Aptitu para las cargas raiales axiales Velocia límite e rotación efecto e alineamiento amisible entre eje y alojamiento Tipos Corte ébil meio bueno ébil meio bueno ébil meio bueno ébil bueno Roamiento e bolas e contacto raial Roamiento e os hileras e bolas e contacto raial Roamiento e bolas e contacto oblicuo Roamiento e bolas e cuatro puntos e contacto Roamiento e os hileras e bolas e contacto oblicuo Roamiento e bolas e contacto oblicuo TWINLINE Roamiento e bolas a rótula Roamiento e roillos cilínricos (1) Roamiento e roillos cónicos Roamiento e roillos cónicos TWINLINE Roamiento e roillos a rótula Roamiento axial e bolas e simple efecto Roamiento axial e roillos a rótula (1) los tipos NJ y NUP amiten cargas axiales ébiles 11

8 Normas Nociones generales Normalización e intercambiabilia La International Stanar Organisation (ISO) tiene como misión el esarrollo y coorinación e la normalización para facilitar los intercambios e prouctos y servicios entre naciones. Incorpora los comités nacionales e normalización e 89 países (AENOR España, AFNOR Francia, IN Alemania, UNI Italia, BS Gran Bretaña, ANSI Estaos Unios...). La normalización e roamientos está a cargo el Comité Técnico TC4 e la ISO en el cual SNR Roamientos toma parte activa. Las principales normas utilizaas para los roamientos y roamientos axiales se efinen en anexo página 147. Intercambiabilia La intercambiabilia imensional se garantiza por los valores y tolerancias que recaen en las imensiones y volúmenes el roamiento:,, B, C, r y T. B C T r iámetro interior iámetro exterior Anchura el roamiento o el anillo interior (cono) Anchura el anillo exterior (cubeta) Anchura o altura total Chaflán Too tipo e roamientos salvo los e roillos cónicos y los axiales B r Roamientos e roillos cónicos T r C r r B La estricta aplicación e las normas en la fabricación e roamientos permite obtener una intercambiabilia perfecta entre roamientos e mismo símbolo, sea cual sea el fabricante, el lugar, o la fecha e fabricación. La normalización e roamientos permite igualmente una intercambiabilia imensional entre roamientos e iferentes tipos, sea esta total o parcial. Conviene asegurarse e la intercambiabilia funcional. 12

9 Cóigos e series e roamientos en función e los iferentes iámetros exteriores y anchuras Las normas prevén para un mismo iámetro interior varias series e iámetro (series 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4 en oren creciente). Para caa serie e iámetro, existen varias series e anchura (series 0, 1, 2, 3, 4 en oren creciente). Intercambiabilia e elementos separables e los roamientos e roillos cilínricos o cónicos Los roamientos e roillos cilínricos o cónicos pueen separarse en os partes: un anillo soliario con la jaula y los roillos y un anillo suelto. Roamientos e roillos cilínricos La intercambiabilia se asegura por las cotas bajo los roillos F y sobre los roillos E. ØF ØE Roamientos e roillos cónicos La intercambiabilia e los subconjuntos interiores (conos montaos) y e anillos exteriores (cubetas) se asegura por la Norma ISO 355 que efine el ángulo e contacto α y el iámetro interior teórico e la cubeta E. Hay que asegurarse e que los roamientos son absolutamente iénticos (mismo sufijo). ØE Atención: La intercambiabilia es total entre elementos SNR. ISO ha normalizao los valores e las cotas antes mencionaas sin precisar las tolerancias. Por ello, si bien el montaje mezclano elementos e fabricantes iferentes no representa peligro alguno, no siempre permite obtener las prestaciones máximas, y por tanto, ebe evitarse. 13

10 Nociones generales imensiones y simbolización Simbolización general La ISO establece estánares bajo la forma e un plan general e imensiones corresponiente a las normas ISO 15, ISO 355 e ISO 104. Estos estánares permiten utilizar e forma universal los iferentes tipos e roamientos. La simbolización general, extraía e las normas ISO 15 e ISO 104, se aplica a too tipo e roamiento normalizao Los roamientos e roillos cónicos son objeto e una simbolización específica extraía e la norma ISO 355 Los roamientos específicos utilizan una simbolización particular. Símbolo completo El símbolo e caa roamiento se forma con los elementos siguientes: ZZ Prefijo Cóigo e serie Cóigo e iámetro Sufijo (opcional) interior (opcional) Símbolo e base Símbolo completo Ejemplos: Sin prefijo ZZ Sufijo ZZ e protección bilateral Cóigo e serie 62 Serie NU3 : roamientos e roillos cilínricos NU Cóigo e iámetro interior 04 x 5 = 20 e iámetro interior 14 x 5 = 70 e iámetro interior Série 302 roamientos e roillos cónicos 08 x 5 = 40 e iámetro interior La tabla e la página siguiente efine las iferentes posibiliaes para los cóigos e serie y los cóigos e iámetro interior. Los principales sufijos y prefijos estan efinios en el capítulo corresponiente a caa familia. 14

11 Símbolo e base 60 XX Símbolo 60 X 62 X 63 XX 64 XX 160 XX 618 XX 619 XX 622 XX 623 XX 2 XX 3 XX 42 XX 43 XX 302 XX 303 XX 313 XX 320 XX 322 XX 323 XX 330 XX 331 XX 332 XX N..2 XX N..3 XX N..4 XX N..10 XX N..22 XX N..23 XX Tipo e roamiento Roamiento e bolas e contacto raial e 1 hilera e bolas Con muesca e 2 hileras e bolas Roamiento e roillos cónicos Roamiento e roillos cilínricos NU N NJ NUP Símbolo 72 XX 73 XX 718 XX QJ2 XX QJ3 XX 32 XX 33 XX 52 XX 53 XX 213 XX 222 XX 223 XX 230 XX 231 XX 232 XX 240 XX 241 XX 511 XX 512 XX 513 XX 514 XX Tipo e roamiento Roamiento e bolas e contacto oblicuo e 1 hilera e bolas e 4 puntos e contacto e 2 hileras e bolas e 2 hileras e bolas ZZ o EE Roamiento e roillos a rótula Roamiento axial e bolas Cóigo e Ø int. 3 / /6 7 /7 8 / /22 /28 / iámetro interior x5 = 20 05x5 = 25 06x5 = 30 07x5 = 35 08x5 = XX 13 XX 22 XX 23 XX Roamiento e bolas a rótula 293 XX 294 XX Roamiento axial e roillos a rótula 112 XX 113 XX Anillo interior ancho 15

12 Nociones generales imensiones y simbolización Símbolos e roamientos e roillos cónicos La norma ISO 355 efine las series e imensiones e los roamientos e roillos cónicos. La antigua simbolización se ha conservao en el presente catálogo. e toos moos, la nueva simbolización se menciona al lao e caa roamiento. T 4 C 075 Letra T para roamientos e roillos cónicos iámetro interior el roamiento en Gama e ángulos e contacto Serie e ángulo Ángulo e contacto 2 10 < α < α < α < α < α < α 30 Serie e iámetro B C E F G Serie e anchura B C E Series e anchura y iámetro G Serie e iámetro F E C B BCE BCE BCE BCE B C E B C E Serie e anchura 16

13 Simbolización e roamientos específicos La simbolización e los roamientos específicos no está normalizaa y es propia e caa fabricante. La simbolización efinia por SNR se presenta a continuación. Y53 GB S01 Moificación el material o tratamiento térmico (opcional) Número e oren en los intervalos siguientes: 9000 a a Sufijo e variante Tipo e roamiento Ejemplos AB BB GB TGB HGB B AP QJ TJ N.. GNU EC FC TFC QR X... CH Roamiento e 1 hilera e bolas e contacto raial Roamiento e 1 hilera e bolas e contacto oblicuo Roamiento e 2 hileras e bolas e contacto oblicuo en 2 partes Roamiento e 2 hileras e bolas e contacto oblicuo monobria Roamiento e 2 hileras e bolas e contacto oblicuo oble bria Roamiento e 2 hileras e bolas e contacto raial Roamiento axial e bolas Roamiento e 4 puntos e contacto Roamiento e 3 puntos e contacto Roamiento e roillos cilínricos: N, NU, NUP Roillo e roillos cilínricos Roamiento e 1 hilera e roillos cónicos Roamiento e 2 hileras e roillos cónicos Roamiento e 2 hileras e roillos cónicos monobria Roamiento e roillos cruzaos Roamientos con captaor XGB, XTGB, XHGB, XFC, XTFC Roamientos con cuerpos roantes e cerámica 17

14 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Normalización La norma ISO 492 especifica las tolerancias aplicables a las imensiones e tamaño y a la precisión e rotación e los roamientos raiales e serie métrica. Las tolerancias imensionales efinias por esta norma recaen en los símbolos siguientes: r B B r T C Subconjunto interior patrón T2 Subconjunto exterior patrón T1 r r B Clases e tolerancias efinias por la norma ISO 492 : La clase Normal, que es la e toos los roamientos estánar, y que generalmente no se inica en la esignación el roamiento. Las clases e Alta precisión que son, por oren creciente e precisión: ISO 6, ISO 5, ISO 4, ISO 2. Estas clases se inican en un sufijo ajunto al símbolo el roamiento. Ejemplo: C3 P5 Juego e categoría 3 Precisión clase ISO 5 La norma ISO 199 fija igualmente las tolerancias e imensiones e los roamientos axiales. La norma ISO 582 fija las tolerancias e los chaflanes el roamiento. Las cotas e apoyos y respalos a respetar se inican en las tablas e características e roamientos. La norma ISO 5753 efine las tolerancias sobre el juego raial e los roamientos. 18

15 efinición e tolerancias Las clases e tolerancias efinen varios tipos e tolerancias y características, aas para una temperatura e 20º ± 1ºC. Tolerancias imensionales La norma ISO 492 fija las tolerancias e las tres imensiones principales e un roamiento: el iámetro interior el iámetro exterior la anchura e caa anillo B y C, con, aemás, para roamientos cónicos, la anchura total T Tolerancias funcionales La norma efine también la precisión e rotación e los roamientos: el falso círculo e rotación e caa anillo. Se mie sobre el anillo móvil respecto al anillo fijo el flaneo (oscilación e la línea real en rotación respecto a la línea teórica) e la cara e referencia el anillo interior respecto al iámetro interior el flaneo e la superficie exterior respecto a la cara e referencia el flaneo e la cara e referencia respecto a la pista 19

16 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Tolerancias imensionales : iámetro interior nominal : iámetro exterior nominal B: anchura nominal el anillo mp Vp Vmp mp Vp Vmp Bs VBs esviaciones esviación e un iámetro interior meio en un plano aislao (tolerancia respecto al iámetro interior meio) Variación e iámetro interior, en un plano raial aislao (ovalización) Variación el iámetro interior meio (se aplica únicamente a un iámetro interior efinio cilínrico) (conicia) esviación e un iámetro exterior meio en un plano aislao (tolerancia respecto al iámetro meio) Variación el iámetro exterior en un plano raial aislao (ovalización) Variación el iámetro exterior meio (conicia) esviación e una anchura aislaa el anillo interior (tolerancia anchura) Variación e la anchura el anillo interior (paralelismo e las caras) C: anchura nominal el anillo Cs VCs esviación e una anchura aislaa el anillo exterior (tolerancia anchura) Variación e la anchura el anillo exterior (paralelismo e las caras) T : anchura nominal el roamiento cónico T1: anchura efectiva nominal e subconjunto interior T2: anchura efectiva nominal e subconjunto exterior Ts T1s T2s esviación e la anchura real el roamiento esviación e la anchura efectiva real el subconjunto interior esviación e la anchura efectiva real el subconjunto exterior 20

17 Tolerancias funcionales falso círculo e rotación Kia Kea esviaciones Falso círculo e rotación el anillo interior en roamiento montao Falso círculo e rotación el anillo exterior en roamiento montao flaneo e la cara e referencia S S Oscilación axial e la cara e referencia (o e la gran cara en su caso) el anillo interior respecto al iámetro interior (flaneo e la cara el anillo interior) Error e ortogonalia e la superficie exterior respecto a la cara e referencia (o la gran cara) el anillo exterior (flaneo e la superficie exterior) flaneo e la pista e roaura Sea Sia Oscilación axial e la cara e referencia (o e la gran cara) el anillo exterior respecto a la pista e roaura, en roamiento montao (flaneo e la pista el anillo exterior) Oscilación axial e la cara e referencia (o e la gran cara) el anillo interior respecto a la pista e roaura, en roamiento montao (flaneo e la pista el anillo interior) Métoo e meición, consultar a SNR. 21

18 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Equivalencia e las normas e precisión e los roamientos Precisión normal Alta precisión Clase e Clase e Clase e Clase e tolerancias tolerancias tolerancias tolerancias ISO AFNOR ABEC IN Normal Normal 1 P P P P P2 Para ciertas características, los valores aos por las iferentes normas no son estrictamente iénticos. La clase e tolerancias, cuano se inica en el roamiento, impone que toas las tolerancias e icha clase sean respetaas. e toos moos, ciertas aplicaciones e roamientos exigen tolerancias especiales en algunas imensiones o características. Para evitar el empleo e un roamiento e alta precisión emasiao caro, SNR Roamientos puee suministrar roamientos e tolerancias reucias únicamente en algunas imensiones o características. Por ejemplo: falso-círculo e anillo interior para los roamientos e gran velocia para cabezal e máquina e maera.. Consultar a SNR. Tolerancias e los roamientos Roamientos raiales Norma ISO 492 Clase e tolerancias Normal página 23 Clase e tolerancias 6 página 24 Clase e tolerancias 5 página 25 Clase e tolerancias 4 página 26 Clase e tolerancias 2 página 27 Roamientos e roillos cónicos Norma ISO 492 Clase e tolerancias Normal página 28 Clase e tolerancias 6X página 29 Clase e tolerancias 5 página 30 Roamientos axiales Norma ISO 199 Clase e tolerancias Normal, 6 y 5 página 31 iámetros interiores cónicos Norma ISO 492 iámetro interior cónico conicia 1/12 y 1/30 página 32 22

19 Roamientos raiales Clase e tolerancias Normal A excepción e los roamientos e roillos cónicos y e los roamientos axiales. Norma ISO 492. Anillo interior Vp (1) mp Series e iámetros Vmp Kia VBs 9 0,1 2,3,4 toos normal moif. (1) sup. inf. máx.. máx.. máx.. sup. inf. máx.. 0,6 2, ,5 < < < < < < < < < < < < < < (1) Se refiere a los anillos e los roamientos aislaos para montaje por par o por conjunto Bs Anillo exterior Vp (1) Roamientos abiertos Ro. protegios Cs VCs mp Vmp Series e iámetros (1) Kea C1s (2) VC1s (2) 9 0,1 2,3,4 2,3,4 sup. inf. máx.. máx.. máx.. sup. inf. máx.. 2, < < < < < < < < < < < Iéntico a Bs y VBs el anillo interior el mismo roamiento 500 < < < Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) Se entiene antes el montaje y tras la extracción el segmento e retención interior o el segmento e retención exterior. (2) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. 23

20 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 6 A excepción e los roamientos e roillos cónicos y e los roamientos axiales. Norma ISO 492. Anillo interior Vp mp Series e iámetros Vmp Kia VBs 9 0,1 2,3,4 toos normal moif. (1) sup. inf. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 0,6 2, ,5 < < < < < < < < < < < < (1) Se refiere a los anillos e los roamientos aislaos para montaje por par o por conjunto. Bs Anillo exterior Vp (1) Ro. protegios Cs VCs Roamientos abiertos mp Vmp Series e iámetros (1) Kea C1s (2) VC1s (2) 9 0,1 2,3,4 0,1,2,3,4 sup. inf. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 2, < < < < < < < < < < < < < < Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) No se aplica a los roamientos con anillo exterior con collarín. (2) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. Iéntico a Bs y VBs el anillo interior el mismo roamiento 24

21 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 5 A excepción e los roamientos e roillos cónicos y e los roamientos axiales. Norma ISO 492. Anillo interior Vp Bs mp Series e Ø Vmp Kia S Sia (1) VBs 9 0,1,2,3,4 toos normal moif. (2) sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 0,6 2, ,5 < < < < < < < < < < (1) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. (2) Se refiere a los anillos e los roamientos aislaos para montaje por par o por conjunto. Anillo exterior mp Vp Series e Ø 9 0,1,2,3,4 Vmp Cs C1s (2) sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. máx. máx. inf. máx. 2, < < < < < Iéntico a Bs 8 el anillo 120 < < interior < el mismo 10 roamiento 250 < < < < < Kea S (1) S1 (2) Sea (1)(2) Sea1 (2) Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) No se aplica a los roamientos con anillo exterior con collarín. (2) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. VCs VC1s (2) 25

22 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 4 A excepción e los roamientos e roillos cónicos y e los roamientos axiales. Norma ISO 492. Anillo interior Vp Bs mp s (1) Series e Ø Vmp Kia S Sia (2) VBs 9 0,1,2,3,4 toos normal moif. (2) sup. inf. sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 0,6 2, , ,5 2,5 < , ,5 10 < , ,5 18 < , ,5 30 < < , < < < (1) Estos esvíos se aplican solo a las series e iámetros 0, 1, 2, 3 y 4. (2) No se aplican más que a los roamientos rigios e bolas. (3) Se refiere a los anillos e los roamientos aislaos para montaje por par o por conjunto. Anillo exterior Vp mp s S Cs (1) Series e Ø Vmp Kea (2) VCs Sea S1 (2)(3) Sea1 (3) (3) C1s (3) VC1s (3) 9 0,1,2,3,4 sup. inf. sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 2, ,5 6 < ,5 18 < , ,5 30 < Iéntico a 2,5 50 < , Bs el 3 80 < anillo interior 4 el mismo 120 < < roamiento < < < Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) Estos esvíos se aplican solo a las series e iámetros 0, 1, 2, 3 y 4. (2) No se aplica a los roamientos con anillo exterior con collarín. (3) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. 26

23 Roamientos raiales e alta precisión Clase e tolerancias 2 A excepción e los roamientos e roillos cónicos y e los roamientos axiales. Norma ISO 492. Anillo interior mp s Vp (1) Bs Vmp Kia S Sia (2) toos normal moif. (2) VBs sup. inf. sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 0,6 2,5 0-2,5 0-2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 2,5 < ,5 0-2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 10 < ,5 0-2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1, ,5 18 < ,5 0-2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2, ,5 30 < ,5 0-2,5 2,5 1,5 2,5 1,5 2, ,5 50 < ,5 1,5 2, ,5 80 < ,5 2,5 2,5 2, ,5 120 < ,5 2,5 2,5 2, ,5 150 < , < (1) Estos esvíos se aplican solo a las series e iámetros 0, 1, 2, 3 y 4. (2) No se aplican más que a los roamientos rigios e bolas. (3) Se refiere a los anillos e los roamientos aislaos para montaje por par o por conjunto. Anillo exterior Cs VCs mp s Vp (1) Vp Kea Sia S1 (2)(3) Sia1 (3) (3) C1s (3) VC1s (3) sup. inf. sup. inf. máx. máx. máx. máx. máx. máx. sup. inf. máx. 2, ,5 0-2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3 1,5 6 < ,5 0-2,5 2,5 1,5 1,5 1,5 1,5 3 1,5 18 < ,5 1,5 2,5 4 1,5 30 < ,5 1,5 2,5 4 Iéntico 1,5 50 < ,5 4 6 a Bs el 1,5 80 < ,5 5 2,5 5 7 anillo interior 2,5 el mismo 120 < ,5 5 2, ,5 150 < ,5 5 2,5 5 7 roamiento 2,5 180 < < < Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) Estos esvíos se aplican solo a las series e iámetros 0, 1, 2, 3 y 4. (2) No se aplica a los roamientos con anillo exterior con collarín. (3) No se aplica más que a los roamientos rigios e bolas. S (2) 27

24 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Roamientos e roillos cónicos Clase e tolerancias Normal iámetro y falso círculo e rotación - Anillo interior mp Vp Vmp Kia sup. inf. máx. máx. máx < < < < < < < < iámetro y falso círculo e rotación - Anillo exterior mp Vp Vmp Kea sup. inf. máx. máx. máx < < < < < < < < < < Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO

25 Anchura - Anillos interior y exterior, roamientos e una hilera y subconjuntos e una hilera Bs Cs Ts T1s T2s sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf < < < < < < < < Roamientos e roillos cónicos alta precisión Clase e tolerancias 6X Las tolerancias sobre iámetro y falso círculo e rotación e los anillos interiores (conos) y exteriores (cubetas) e esta clase e tolerancias son las mismas que las que figuran en la página 28 para la clase normal. Las tolerancias sobre anchura se efinen a continuación. Anchura Anillos interior y exterior, roamientos e una hilera y subconjuntos e una hilera Bs Cs Ts T1s T2s sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf. sup. inf < < < < < < < <

26 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Roamientos e roillos cónicos e alta precisión Clase e tolerancias 5 Anillo interior (cono) y anchura el roamiento e una hilera mp Vp Vmp Kia S Bs Ts sup. inf. máx. máx. máx. máx. sup. inf. sup. inf < < < < < < Anillo exterior (cubeta) mp Vp Vmp Kea S (1), S1 Ts sup. inf. máx. máx. máx. máx. sup. inf. 18 < < < < < < < < < Iéntico a Bs el anillo interior el mismo roamiento Nota: las tolerancias sobre el iámetro exterior, 1, el collarín sobre el anillo exterior vienen aas en la Norma ISO 492. (1) No se aplica a los roamientos con anillo exterior con collarín. 30

27 Roamientos axiales e bolas Clase e tolerancias Normal Norma ISO 199 Símbolos mp Vp mp Vp Si Se Ts iámetro interior nominal e la aranela-eje e un roamiento axial e bolas esvío el iámetro interior meio e la aranela-eje e un roamiento axial e bolas, en un plano aislao Variación el iámetro interior e la aranela-eje e un roamiento axial e bolas, en un plano raial aislao iámetro exterior nominal e la aranela-alojamiento esvío el iámetro exterior meio e la aranelaalojamiento en un plano aislao Variación el iámetro exterior e la aranela-alojamiento en un plano raial aislao Variación e espesor entre la pista e roaura y la cara e apoyo e la aranela-eje Variación e espesor entre la pista e roaura y la cara e apoyo e la aranela-alojamiento Variación e altura total T Aranela eje y altura el roamiento axial mp > sup. inf. máx. máx. sup. inf Vp Si Ts 31

28 Nociones generales Precisión e ejecución e los roamientos Aranela-alojamiento mp Vp Se > sup. inf. máx. máx Iéntico a Si e la aranela-eje el mismo conjunto iámetros interiores cónicos: coniciaes 1/12 y 1/30 Norma ISO 492 Semi-ángulo nominal en la cima el cono: 1/12 : α = ,4 = 2,38594 = 0, ra 1/30 : α = ,4 = 0,95484 = 0, ra ' iámetro nominal e la mayor apertura teórica el iámetro interior: 1/12 : = + B / 12 1/30 : = + B / 30 B iámetro interior cónico teórico Las tolerancias e un iámetro interior cónico se constituyen: e una tolerancia sobre el iámetro meio, aa por los límites e esvío real el iámetro meio en la menor apertura teórica el iámetro interior, mp e una tolerancia e conicia, aa por los límites e la iferencia entre los esvíos el iámetro meio en caa extremo el iámetro interior, mp mp e una tolerancia sobre la variación e iámetro Vp aa por un valor máximo aplicable en too plano raial el iámetro interior + mp 'mp - mp 2 B ' + 'mp iámetro interior cónico con iámetros meios y sus esvíos 32

29 iámetro interior cónico, conicia 1/12 mp mp - mp Vp (1)(2) sup. inf. sup. inf. máx < < < < < < < < < < < < < (1) Se aplica en too plano raial aislao el iámetro interior. (2) No se aplica a las series e iámetros 7 ni 8. iámetro interior cónico, conicia 1/30 mp mp - mp Vp (1)(2) sup. inf. sup. inf. máx. 50 < < < < < < < < (1) Se aplica en too plano raial aislao el iámetro interior. (2) No se aplica a las series e iámetros 7 ni 8. 33

30 Nociones generales Juego interno inicial e los roamientos Juego raial e los roamientos e contacto raial El juego raial interno es el esplazamiento sin carga e un anillo respecto al otro en la irección raial. Los roamientos e contacto raial eben funcionar con un ligero juego raial. Los roamientos e contacto raial tienen, por construcción, un juego interno. El montaje el roamiento ebe permitir la existencia e juego resiual. Este juego conlleva un juego axial (salvo para los roamientos e roillos cilínricos). Grupos e juego raial interno Las tolerancias o grupos e juegos están normalizaas (Norma ISO 5753). La elección el grupo e juego interno se hace en función el pliego e coniciones e la aplicación y el cálculo e juego resiual. Juego raial esignación e los roamientos Tipo Grupo Sufijo SNR Aplicaciones Juego normal N Conveniente para cargas ébiles o moeraas, apriete normal e un solo anillo, temperaturas normales. Juego aumentao 3 4 C3 C4 Juego utilizao a menuo en los siguientes casos: - apriete importante e uno o los os anillos - efecto e alineamiento, flexión el eje - aumento el ángulo e contacto e los roamientos e bolas e contacto raial bajo fuerte carga axial - fuertes temperaturas 5 C5 Los grupos e juego 4 y 5 se utilizan en los casos preceentes cuano el juego e grupo 3 es insuficiente Juego reucio 2 C2 Este grupo e juego se emplea (raramente) cuano existe la necesia e un muy buen guiao con juego reucio, así como en las aplicaciones con cargas alternas y choques importantes La utilización e este grupo e juego es muy particular puesto que tiene generalmente como finalia anular el juego e funcionamiento el roamiento. El estuio el montaje (alineamiento), e los ajustes y coniciones e funcionamiento (temperatura, velocia) ebe hacerse con un cuiao especial. Consultar a SNR. 34

31 Juego axial e los roamientos e contacto angular Juego axial recomenao Por construcción, los roamientos e contacto angular e una hilera e bolas o e roillos cónicos no tienen juego interno. El juego el roamiento es nulo cuano sus elementos, anillo interior, cuerpos roantes, anillo exterior, están en contacto sin aplicación e carga. Línea e carga referencia con juego nulo Línea e carga referencia con juego nulo Respecto a esta posición e referencia, poemos ar al roamiento un juego o una precarga urante el montaje. La figura ayacente muestra las posiciones e los elementos en el caso e un juego axial. Juego axial Referencia Línea e carga con juego axial Referencia Juego axial Oren e magnitu el juego axial e un montaje en funcionamiento El valor el juego inicial en el montaje ebe tener en cuenta las coniciones e funcionamiento. La relación entre el juego axial y el juego raial e un montaje sobre os roamientos se inica para caa tipo e roamiento en el capítulo corresponiente a caa familia. = iámetro int. el roamiento Ja = Juego axial < 20 Ja = 0,03 a 0,08 20 < 80 Ja = 0,05 a 0,15 80 < 120 Ja = 0,05 a 0,25 > 120 Ja = 0,10 a 0,30 35