Módulos de red Multipuerto T1/E1 de la serie Cisco 2600 y 3600 con multiplexión inversa sobre ATM

Transcripción

1 HOJA DE DATOS Información técnica Módulos de red Multipuerto T1/E1 de la serie Cisco 2600 y 3600 con multiplexión inversa sobre ATM PRMITE A LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS Y CLIENTES DE EMPRESA INCREMENTAR EL ANCHO DE BANDA DE FORMA RENTABLE Y AMPLIAR LAS CAPACIDADES MULTISERVICIO A LAS UBICACIONES DE SUCURSALES UTILIZANDO ATM. Ilustración 1 Módulos de red Multipuerto ATM T1/E1 con IMA Introducción Ahora están disponibles cuatro nuevos módulos de red ATM T1/E1 con multiplexión inversa sobre ATM para las plataformas de acceso multiservicio Cisco 2600 y Disponibles en versiones de cuatro y ocho puertos, estos nuevos módulos multipuerto ATM permiten a los proveedores de servicios y clientes de empresa incrementar el ancho de banda de forma rentable, extendiendo mediante ATM las capacidades multiservicio a las ubicaciones sucursales remotas. Estos módulos de red multipuerto ATM T1/E1 con IMA añade, a la amplia cartera de equipos terminales de cliente (CPE), contorno ATM y otros productos de oficina central, permitiendo a las oficinas sucursales sacar partido del mayor ancho de banda y las capacidades multiservicio disponibles en los servicios ATM. Estos nuevos módulos ATM son un complemento de la familia de módulos de red ATM OC-3 y de 25 Mbps, disponibles para la serie Cisco 2600 y 3600, que ofrecen así un ancho de banda ATM de 1,544 Mbps a 155 Mbps. Los altos costes y la limitada disponibilidad de los servicios a larga distancia y gran ancho de banda ATM han impedido que muchas organizaciones puedan aprovechar las potentes características de calidad de servicio (QoS) ATM. En años recientes, el ATM Forum ha definido los servicios de baja velocidad ATM T1/E1, pero esto es una solución incompleta ya que un solo T1/E1 no suele ofrecer suficiente ancho de banda para el soporte de los requerimientos adicionales de las aplicaciones multiservicio. Por esta razón, muchas organizaciones se han encontrado atrapadas entre las limitaciones del ancho de banda de las líneas de banda estrecha T1/E1 y los altos costes que implicaba adoptar líneas de gran ancho de banda. En respuesta a esto, el ATM Forum, con Cisco como miembro activo, ha definido un estándar para IMA. Utilizando las plataformas multiservicio de las series Cisco 2600 y 3600 para proporcionar acceso IMA, se ofrece una solución LAN a WAN optimizable para las oficinas sucursales y aplicaciones de campus y contorno ATM. Los módulos multipuerto T1/E1 IMA permiten al proveedor de servicios proporcionar servicios esenciales ATM integrados combinando voz y vídeo con las características de QoS garantizadas de ATM. Con IMA multipuerto implementado como contorno CPE, los proveedores de servicios de red pueden ofrecer una flexibilidad sin precedentes en los tipos de servicios que ofertan a sus clientes. IMA es una especificación ATM Forum que proporciona una alternativa rentable y ampliable a los servicios T3/E3, dando a las operadoras potenciar notablemente sus servicios T1 sobre ATM, e interoperar con equipos de otros fabricantes basados en estándares. IMA multipuerto T1/E1 puede ofrecer a las organizaciones la deseada conectividad fraccional con ancho de banda T3, esencial en situaciones donde las conexiones de fibra DS3 u OC-3 son de costes prohibitivos o no están disponibles entre la central de un proveedor y las instalaciones del cliente.

2 Los módulos de red IMA multipuerto T1/E1 permiten el acceso a enlaces ascendentes ATM WAN con requisitos de ancho de banda en tasas que oscilan de DS1 a DS3. Cada enlace T1 proporciona conectividad a 1,54 Mbps y cada enlace E1 conectividad a 2,048 Mbps. Con la agregación de múltiples T1/E1s de IMA, los administradores de red tienen la capacidad de incrementar el ancho de banda de forma económica para permitir enlaces ascendentes en redes de área extensa (WAN) a una velocidad de dúplex completo que va de 1,544 Mbps a 16 Mbps en una sola tarjeta. Los cuatro módulos de red multipuerto ATM soportan la Capa de adaptación 5 de ATM (AAL5) con categorías de QoS ATM Número de bits sin especificar (UBR), velocidad binaria variable (VBR-rt y VBR-nrt) y velocidad binaria disponible (ABR). Puede soportar VoIP y vídeo sobre ATM H.323 utilizando parámetros de clase de servicio (CoS) VBR-rt con los actuales módulos de red voz/fax analógicos disponibles con tarjetas de interfaz de voz (VICs), o los nuevos módulos de red de enlace troncal T1 de paquetes digitales de voz con tarjetas de enlace troncal multiflex. El soporte de VoIP y aplicaciones de vídeo H.323 de los módulos multipuerto IMA T1/E1 proporciona baja latencia, soporte de voz libre de fluctuaciones de fase para mejorar el tráfico, y rendimiento de voz y vídeo de extremo a extremo y de alta calidad. Cuando se combinan con las soluciones de telefonía por paquetes de alta densidad actualmente disponibles para la serie Cisco 2600 y 3600, los módulos de red multipuerto ATM ofrecen una solución multiservicio transparente de extremo a extremo, interoperativa con otros productos IMA ATM Forum versión 1.0 disponibles en Cisco. Módulos de red Multipuerto ATM T1/E1: Nuevas características principales Compatible con todas las plataformas multiservicio Cisco 2600 y 3600 Soporta cuatro u ocho puertos ATM T1/E1 Ofrece soporte para IMA ATM Forum Versión 1.0 Soporta un ancho de banda dúplex completo de hasta 16 Mbps con el módulo de red IMA E1 de ocho puertos Soporta UBR, VBR-rt, VBR-nrt y ABR ATM CoS Admite un máximo de cuatro grupos IMA activos tanto en la versión de cuatro como de ocho puertos CSU/DSU integrado en las versiones T1 DSU integrado para las versiones E1 ATM Forum User-Network Interface (UNI) 3.0, UNI 3.1 y señalización UNI 4.0 Nivel de adaptación ATM 5 (AAL5) Circuitos virtuales permanentes (PVCs) y circuitos virtuales conmutados (SVCs) Soporte RFC 1483 para encapsulación múltiple sobre ATM Soporte RFC 1577 para enrutamiento sobre ATM Admite hasta 256 circuitos virtuales (VCs) por interfaz, con un máximo de rensamblajes simultáneos Máxima tolerancia de retraso diferencial de hasta 200 ms Soporte para Operación, Gestión y Mantenimiento -Operation Administration, and Maintenance- (OAM) F4 y F5 Comprobación de redundancia cíclica (CRC) 32, comprobación de errores de AAL5 y comprobación CRC10 de operaciones y gestión de celdas (OAM) Protocolo Punto a Punto (PPP) sobre ATM de Internet Engineering Task Force (IETF) Multiprotocolo sobre cliente y servidor ATM (MPOA) Emulación LAN (LANE) 2.0 sólo en cliente Tag Switching (sólo en interfaces de paquetes) Interim Local Management Interface (ILMI) Next Hop Resolution Protocol (NHRP) Administrador de ancho de banda ATM (recursos) Ventajas IMA ATM multipuerto T1/E1 ofrece las siguientes ventajas: Acceso ATM económico Una ruta de migración a un mayor ancho de banda sin necesidad de cambiar los servicios de transporte Conforme a los estándares ATM Forum Versión 1.0 (AF-PHY ) para la interoperación con equipos de varios fabricantes. CSU/DSU integrados en las versiones T1 y DSU integrado en las versiones E1. Añadir y eliminar enlaces sin interrupción del servicio Soporte de fallos de enlaces y recuperación automática de enlace sin pérdida de datos Mayor flexibilidad y capacidad de ampliación en la interconexión de redes para la conectividad LAN a WAN. Las características QoS ATM proporcionan una priorización eficiente de los datos esenciales para la misión. Gestión de la red simplificada Elimina los dispositivos de multiplexión inversa de otros fabricantes

3 Pedidos, disponibilidad, compatibilidad, software mínimo y requisitos de memoria Tabla 1 Descripciones y números de producto ATM Multipuerto T1/E1 Número de producto NM-4T1-IMA (=) NM-4E1-IMA (=) NM-8T1-IMA (=) NM-8E1-IMA (=) Descripción Módulo de red ATM T1 de cuatro puertos con multiplexión inversa sobre ATM (IMA) Módulo de red ATM E1 de cuatro puertos con IMA Módulo de red ATM T1 de ocho puertos con IMA Módulo de red ATM E1 de ocho puertos con IMA Tabla 2 Plataformas multipuerto ATM T1/E1 soportadas, Versión Cisco IOS, memoria y máximo número soportado Producto Versiones del software Cisco IOS necesarias Conjunto de características IOS requeridas Memoria DRAM Mínima Máxima soportada Serie Cisco (5)T Cualquier conjunto de características Cisco IOS Plus Cisco (5)T Cualquier conjunto de características Cisco IOS Plus Cisco (5)T Cualquier conjunto de características Cisco IOS Plus 32 MB 1 48 MB 1 48 MB 3 Nota: Debido al problema de compatibilidad entre el controlador PCMCIA Cisco 3620 y los módulos de red ATM T1/E1, cualquier módulo de red T1/E1 pedido como pieza para utilizarse en un Cisco 3620 necesitará un controlador PCMCIA revisión Nivel E (rev E) en el chasis del Cisco La revisión actual del PCMCIA puede visualizarse utilizando los comandos del interfaz de línea de instrucciones (CLI) show version, o show diag. Este proceso gratuito Request for Material Authorization (RMA) puede iniciarse con una llamada al TAC. Todos los Cisco 320 comercializados de fábrica a partir de Abril de 1999 incluyen el controlador PCMCIA rev E y son compatibles con los módulos de red ATM T1/E1. Table 3 Matriz de compatibilidad IMA Cisco ATM Forum Version 1.0 Producto Cisco Descripción Versión soportada del Software Cisco IOS Series Cisco 2600 y 3600 Módulos de red ATM T1/E1 de 4 y 8 puertos 12.0(5)T Cisco 7200 y 7500 Adaptadores de puerto ATM T1/E1 de 8 puertos 12.0(5)XE, 12.1(1)T Light Stream (LS)1010 y 8500 PAM IMA de 8 puertos Tercer trimestre del año 99 Estante Axis MGX 8220 IMA (AUSM/AUSM-B) de 8 puertos Versión 5.x MGX 8850 IMA (AUSM/B) de 8 puertos Versión 1.1

4 Especificaciones físicas Anchos de banda compatibles NM-4T1-IMA, NM-8T1-IMA: desde 1,544 a 12,352 Mbps, en incrementos de 1,544 Mbps NM-4E1-IMA, NM-8E1-IMA: desde 2,048 a 16,384 Mbps, en incrementos de 2,048 Mbps Especificaciones físicas de interfaces T1 Tasa de línea: Mbps + 50bps Código de línea: sustitución binaria de 8 ceros (Binary 8-zero substitution, B8ZS) según ANSI T1.408 Entramado de línea: formato supertrama ampliado (multitrama de 24 tramas Extended Superframe [ESF]) según ANSI T1.408 Tolerancia de fluctuación de fase (jitter) de entrada: según ATT TR Tolerancia de fluctuación de fase (jitter) de salida: según ATT TR62411 utilizando sincronización en modo normal Alarmas de nivel físico: pérdida de señal (LOS), fuera de trama (OOF), señal de indicación de alarma (AIS), identificación de deflexión remota (RDI) Características físicas de interfaces E1 Tasa de línea: 2,048 Mbps + 50 bps Código de línea: HDB3, AMI Entramado de línea: multitrama de 16 tramas según ITU G.704 Tolerancia de fluctuación de fase (jitter) de entrada: según ITU G.823 para operación a 2,048 Mbps Tolerancia de fluctuación de fase (jitter) de salida: según ITU G.823 para operación a 2,048 Mbps Alarmas de nivel físico: LoS, OF, AIS, RDI Descripción de indicadores LED Módulo de red Multipuerto ATM T1/E1 Los cuatro módulos de red tienen un LED (EN) activo. Este LED activo indica que el módulo ha pasado el autoexamen y está disponible para el router. Los módulos de red IMA T1/ E1 tienen LEDs adicionales que se muestran en la Tabla 4. Tabla 4 Significado de los LEDs del módulos de red IMA T1/E1 LED Color Descripción AL Amarillo Alarma que indica pérdida de señal, pérdida de trama o no disponibilidad por errores excesivos. LP Amarillo Bucle de prueba del controlador local Señales de alarma ATM que soporta LoS Pérdida de trama (LOF) Pérdida de multitrama de señalización Pérdida de multitrama de señalización Recepción de señal remota de alarma Señal remota de alarma multitrama Señal de indicación de alarma (Alarm Indication Signal, AIS) AIS de 16 ranuras temporales Modos Diagnóstico y Bucle de prueba Se soportan múltiples modos de bucle de prueba para conformidad con los diagnósticos, aislamiento de fallos y red. La Line Interface Unit (LIU) soporta cinco bucles de prueba. Cada puerto puede hacer un bucle de prueba con la señal entrante a través del conector frontal (RJ-45) y el LIU siguiendo varios métodos: Bucle local El dato transmitido y los inputs de temporización desde el generador de tramas se envía como bucle de prueba al dato de recepción y los outputs de temporización. Bucle de prueba analógico Los inputs de recepción desde la línea de la compañía de telecomunicación se desconectan y los outputs transmisores se enrutan de vuelta dentro de los inputs de recepción. Bucel de prueba remoto El dato y la temporización recuperadas desde los inputs de línea se enrutan de vuelta a los outputs de línea. Este modo se activa por el usuario. Bucel de prueba de red El dato y la temporización recuperadas desde los inputs de línea se enrutan de vuelta a los outputs de línea. Este modo detecta un patrón de bucle de prueba de datos del flujo de datos de entrada. Bucle de prueba dual Soporte para los dos modos de bucle de prueba dual Bucle de prueba de carga útil Hará un bucle con el flujo de datos de la estación receptora devolviéndolos a la sección transmisora. Los datos en bucle pasarán por el receptor, el transmisor y los generadores de tramas. Bucle de prueba de línea Hará un bucle con el flujo de datos de la sección receptora devolviéndolos a la sección transmisora (sin incluir los generadores de tramas). Bucle de prueba externo RJ-45 Un conector externo RJ-45 de bucle de prueba puede utilizarse para hacer bucles de temporización y datos. CD Verde Portadora recibida en enlaces de compañías de telecomunicación EN Verde Activo El módulo de red comunica correctamente con el bus.

5 Especificaciones y configuraciones de pines de cable Conexiones macho RJ-45 son el estándar para las versiones T1 y E1. Los módulos de red ATM T1/E1 soportan tanto conexiones de 75 ohm (E1 coaxial), 100 ohm (par trenzado T1) como 120 ohm (par trenzado E1). Los módulos de red E1 han sido diseñados para transmitir y recibir señales de 2,048 Mbps a través de cable de 120 ohm o cable coaxial de 75 ohm. Se utiliza un conector común RJ-45 para las conexiones E1 de 120 ohm, 75 ohm, y T1 de 100 ohm. Tabla 5 Configuración de pines de conector macho RJ-45 ATM T1 Pin Señal 1 RX Tip 2 RX Ring 3 Jumper puesto a tierra 4 TX Tip 5 TX Ring Tabla 6 Configuración de pines de conector BNC macho RJ-45 ATM E1 de 75 ohm Pin Señal 1 Señal RX 2 Unido a blindaje RX (pin 3) 3 Blindaje RX 4 Señal TX 5 Unido a blindaje TX 6 Blindaje TX 7 No utilizado 8 No utilizado Nota: El jumper en el módulo de red ATM E1 debe configurarse en modo de 75 ohm. 6 Jumper puesto a tierra 7 No utilizado 8 No utilizado Tabla 7 Descripción de la configuración de pines de cable personalizada Terminación de cable de placa T1/E1 RJ-45 DB-15 DB-15 Null Modem Terminación de red BNC Twinax RJ-45 PRI TE RJ-45 PRI-NT Pin Señal Pin Pin Señal Señal Pin Señal Pin Señal 1 RX Tip 3 1 RX Tip RX Tip 1 RX Tip 1 TX Tip 2 RX Ring 11 9 Blindaje RX RX Ring 2 RX Ring 2 TX Ring 3 Blindaje RX 4 2 Blindaje RX Blindaje RX 3 Blindaje 3 Cable de deriva 4 TX Tip 1 3 TX Tip TX Tip 4 TX Tip 4 RX Tip 5 TX Ring 9 11 Blindaje TX TX Ring 5 TX Ring 5 RX Ring 6 Blindaje TX 2 4 Blindaje TX Blindaje TX 6 Cable de deriva 6 Blindaje

6 Soporte de estándares y normas de conformidad Tabla 8 Especificaciones físicas del módulo de red ATM T1/E1 Especificaciones del producto Dimensiones Peso Condiciones ambientales 1,55 x 7,10 x 7,2 pulgadas (3,9 x 18 x 18,28 cm.) (Alto x Ancho x Fondo) 2,5 libras Máximo Humedad relativa de 5 a 95% Protocolos compatibles EMI Cableado Temp. de funcionamiento 32 a -104 F (0-40 C) Temp. de no funcionamiento -13 a -158 F (-25 a -70 C) Software completo Cisco IOS como la 12.0(5)T EMI clase B Conector directo RJ-45 Indicadores LED AL (Alarma), LP (Loopback, bucle de prueba), CD (Carrier Detect, detector de portadora) y EN (Enable LED, LED activo) Interfaces de red Compatible con todos los módulos de red soportados por la familia Cisco 3600 Supported Management Information Base y Request for Comments Este servicio admite las siguientes Management Information Bases (MIBs): IMA MIB (ATM Forum, AF-PHY ) DS1/E1 MIB (definido en RFC 1406) Chasis MIB Para las descripciones de los MIBs soportados y cómo se utilizan, consulte el sitio web Cisco MIB en mibs.shtml. Este servicio soporta los siguiente RFCs: RFC 1460 RFC 1573 ifgeneralgroup e ifstackgroup del grupo de interfaces MIB-II Especificaciones ATM Forum Especificación AF-PHY IMA 1.0 Especificación AF-PHY-0016 DS1/ESF y B8ZS Especificación de tramado AF-PHY-0064 E1/G.704 ITU.I432 Especificación de capa física UNI ITU.I432.3 Especificaciones de capa física para T1/E1 ITU.I431 Señalización ATM Forum UNI 3.0, 3.1 y 4.0 para SVCs punto a punto y punto a multipunto Señalización ATM Forum UNI 4.0 para ABR SVCs ATM Forum ILMI para la adquisición de prefijo de dirección y registro de dirección de servicio ATM con switches compatibles con UNI a través de la red ATM Soporte para direcciones Network Service Access Point (NSAP) ATM E.164 Segmento de celda OAM F4 (ruta virtual) y F5 (conexión virtual) y flujos extremo a extremo, identificación de deflexión remota (RDI) y señal de indicación de alarma (AIS) Normas de regulación aprobadas UL 1950 FCC Parte 15, clase A Servicios de interconexión de redes Cisco IOS ATM La versión inicial de los cuatro módulos de red ATM T1/E1 soportan los siguientes servicios Cisco IOS ATM: ATM Internetworking Encapsulación multiprotocolo con soporte para encapsulación Logical Link Control/Subnetwork Access Protocol (LLC/SNAP) y multiplexión por circuito virtual (VC) (Internet Engineering Task Force [IETF] RFC 1483) Classical IP y Address Resolution Protocol (ARP) a través de ATM; cliente y servidor ARP (IETF RFC 1577; IETF RFC 1755 e IETF RFC 1626) MPOA para IP, Novell IPX, DECnet IV y V, AppleTalk Fases 1 y 2, Connectionless Network Service (CLNS), Xerox Network Systems (XNS), y Banyan VINES según IETF RFC 1483 ATM Forum LAN Emulation (LANE) incluyendo LAN Emulation Client (LEC), Broadcast y Unknown Server (BUS), LAN Emulation Server (LES), y LAN Emulation Configuration Server (LECS). IETF PPP sobre ATM Tag Switching

7 Descripción general de Clase de Servicio ATM Tabla 9 Definiciones de categoría de Clase de Servicio ATM Categorías de Servicios ATM Tasa de Bits sin especificar (Unspecified Bit Rate, UBR) UBR+ (Sin soporte en IMA Multipuerto) Velocidad binaria variable (Variable Bit Rate, VBR-rt y VBR-nrt) Velocidad binaria disponible (Available Bit Rate, ABR) Velocidad de transmisión constante (Constant Bit Rate, CBR) 1 Uso Típico Servicio mejorado para aplicaciones de ráfagas en tiempo no real que no requieren una garantía de características de tráfico tales como ancho de banda, retardo de celda, y variaciones en el retardo de celda Provee un servicio de velocidad de tramas (GFR) garantizado con un algoritmo de contador dinámico. Ofrece la capacidad de reservar un mínimo de ancho de banda, o de especificar un máximo de ancho de banda UBR. Como el VBR, incrementa la tasa mínima de celdas (MCR) cuando la velocidad de celda cae por debajo del MCR. Orientado a aplicaciones que tienen patrones de tráfico a ráfagas, pero requieren la garantía de algunos parámetros de tráfico. La velocidad pico de celda (peak cell rate, PCR), la velocidad sostenida de celda (sustained cell rate, SCR), y el tamaño máximo de ráfaga (Maximum Burst size, MBS) pueden especificar parámetros de tráfico. Utilizado para maximizar el uso del ancho de banda del enlace ATM a través del uso de notificaciones de congestión (Resource Management Cells). Tanto Peak Cell Rate (PCR) como Minimum Cell Rate (MCR) especifican la conexión ABR. La velocidad de transmisión de cada conexión es controlada mediante flujo, de forma que la velocidad siempre estará entre los valores de la velocidad mínima y la velocidad de pico especificada por el usuario. Orientada a aplicaciones en tiempo real tales como tráfico SNA, voz y vídeo, que requieren un ancho de banda fijo y un retardo de celda bajo. La versión inicial de CBR soporta únicamente datos. 1. Los módulos de red ATM T1/E1 no soportan de CoS CBR. Tabla 10 Atributos y garantía de la Categoría de Servicio ATM Categoría de servicio Descripción de Tráfico Pérdida mínima (CLR) Varianza del retraso Ancho de banda Uso del Control de Retroceso UBR PCR No No No No UBR+ 1 PCR Sí No No No VBR-rt PCR, SCR, MBS Sí Sí Sí No VBR-nrt PCR, SCR, MBS Sí No Sí No ABR PCR, MCR+, parámetros de comportamiento Sí No Sí Sí CBR 1 PCR Sí Sí Sí No 1. Los módulos de red multipuerto ATM T1/E1 no soportan de CoS CBR ni UBR+. Oficinas centrales de la empresa Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA EEUU Tel: NETS (6387) Fax: Oficinas centrales en Europa Cisco Systems Europe s.a.r.l. Parc Evolic, Batiment L1/L2 16 Avenue du Quebec Villebon, BP Courtaboeuf Cedex Francia Tel: Fax: Oficinas centrales de AméricaOficinas principales Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA EEUU Tel: Fax: Oficinas centrales de Asia Nihon Cisco Systems K.K. Fuji Building, planta Marunouchi Chiyoda-ku, Tokio 100 Japón Tel: Fax: Cisco Systems tiene más de 200 oficinas en los siguientes países. Las direcciones, números de teléfono y de fax pueden encontrarse en el sitio Web Cisco Connection Online: Alemania Arabia Saudí Argentina Australia Austria Bélgica Brasil Canadá Chile China Colombia Corea Costa Rica Croacia Dinamarca Dubai, EAU Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos Finlandia Francia Grecia Hong Kong Hungría India Indonesia Irlanda Israel Italia Japón Luxemburgo Malasia México Holanda Nueva Zelanda Noruega Perú Filipinas Polonia Portugal Puerto Rico República Checa Reino Unido Rumania Rusia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Turquía Ucrania Venezuela Copyright 1999 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Impreso en Estados Unidos. MGX es una marca comercial y Cisco, Cisco IOS, Cisco Systems, LightStream y el logotipo de Cisco Systems son marcas registradas de Cisco Systems, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Las restantes marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios. La utilización de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier de sus distribuidores. (9906R) 7/99 B&W