Equipamiento de serie. BMW Serie 6 Gran Coupé (F06).

Transcripción

1 Equipamiento de serie. Página 1 de 5 1. Seguridad Triángulo de emergencia con equipo de primeros auxilios O O Airbag para conductor y acompañante, con sensor de ocupación para el asiento del acompañante y desactivación del airbag del acompañante O O Reposacabezas activo delante, ajustable eléctricamente en altura y profundidad (exceptuando asiento deportivo), activación automática de los reposacabezas en caso de una colisión trasera con el fin de reducir el O O riesgo de lesiones de nuca (traumatismo cervical) mediante la reducción de la distancia del cogote respecto al reposacabezas, posibilidad de reactivación de los 'Reposacabezas activos' por el servicio técnico de BMW Sistema antibloqueo de los frenos (ABS), mantiene la maniobrabilidad del vehículo independientemente de la naturaleza de la calzada, evita un bloqueo de las ruedas mediante regulación de la presión de freno. O O Incluyendo el asistente de frenado para lograr una distancia de frenado más corta mediante multiplicación de la fuerza de frenado máxima en caso de frenada brusca (frenazo en seco). Incluyendo control de frenada en curva para estabilizar el vehículo en curvas Asistente de frenado, acortamiento de la distancia de frenado durante una frenada brusca (frenazo en seco) mediante multiplicación máxima de la fuerza de frenado O O Sensor de colisión, desbloquea la función Center Lock del cierre centralizado para facilitar a los ocupantes del vehículo la salida o bien como ayuda desde la parte exterior, enciende las luces del interior del vehículo y O O conecta el sistema de intermitentes de advertencia, para advertir a tiempo a otros usuarios de la vía pública. Activación del borne de batería de seguridad, desconexión automática de la bomba de combustible en caso de choque Doble bocina O O Cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje, en todas las plazas, incluyendo dispositivo de retención del cinturón, tensor pirotécnico de los cinturones delanteros y limitador de la fuerza de los cinturones delanteros O O Control dinámico de estabilidad (DSC), incluyendo asistente para el arranque O O Control Dinámico de Tracción (DTC), subfunción conmutable del Control dinámico de estabilidad (DSC) para una tracción mejorada O O Airbags de cabeza delante y detrás, los airbags salen del guarnecido interior del techo del vehículo O O Indicador de presión de neumáticos, supervisión general y aviso de avería de un neumático, sin supervisión de ruedas sueltas ni indicación de presión de neumáticos. En caso de una avería, mensaje de advertencia de O O Check Control en el cuadro de instrumentos Airbag lateral en los asientos delanteros, protección lateral del cuerpo; los airbags salen del respaldo del asiento del conductor y del acompañante (tórax/pelvis) O O Barra de protección lateral, mediante almohadillas antichoque en las puertas delanteras O O Borne de la batería de seguridad, se activa en caso de producirse un accidente y desconecta inmediatamente la batería haciendo explotar el fusible del polo positivo O O Sistema de paragolpes, diseñado con elementos de deformación intercambiables delante / detrás diseñados hasta 15 km/h, adicionalmente material espumante absorbedor de energía delante reversible hasta 4 km/h O O 2. Pinturas y diseño exterior 2.1 Pinturas Pintura sólida O O 2. Pinturas y diseño exterior 2.2 Diseño exterior Espejos retrovisores exteriores, calefactadas, (activas, controladas mediante temperatura exterior), asféricas, ajustables eléctricamente O O Espejos retrovisores exteriores en el color de la carrocería, pie del espejo retrovisor y marco del espejo en negro de brillo intenso O O Panel del montante B en negro de brillo intenso O O Elementos exteriores en el color de la carrocería, incluyendo paragolpes, manillas de puertas y molduras de techo en el color de la carrocería O O Cubierta de la cavidad de la ventanilla cromada O O Parrilla decorativa delantera con los riñones con varillas longitudinales negro, con marcos cromados. Parte delantera de las varillas longitudinales de los riñones cromada O O Portón trasero con accionamiento en el anagrama O O

2 Equipamiento de serie. Página 2 de 5 Anagrama de modelo, a la derecha, cromado O O Tapa del depósito de combustible en la pared lateral detrás, a la derecha O O Intermitentes blancos delante, en técnica de lámpara incandescente. En combinación con opción '552 Faros adaptativos de LED', ejecutado en técnica de LED O O 4. Ruedas/neumáticos 17", llantas de aleación ligera de radios en V (estilo 236) O O Tornillos antirrobo para las llantas O O Ruedas con funcionamiento en caso de avería incluyendo indicador de presión de neumaticos O O 5. Tapicerías y d iseño interior 5.1 Tapicerías Cuero 'Dakota' O O 5. Tapicerías y diseño interior 5.2 Diseño interior Molduras interiores negro de brillo intenso O O Molduras interiores de aluminio rectificado de precisión O O Molduras de entrada, negro, anagrama BMW cromado O O 6. Técnica 6.1 Tren de rodaje Sistema de frenos 18'', delante: 18" detrás 17" Nota: observar oferta específica de países según control de países O O Indicador de desgaste de las pastillas de freno O O Discos de freno detrás, ventilados interiormente O O Frenos de disco delanteros, autoventilados O O Freno de estacionamiento con función 'Automatic Hold', electromecánico, activado o desactivado a través de interruptor de freno de estacionamiento en la consola central. Parada automática asistida por la retención y O O liberación automáticas del freno de aparcamiento, p. ej. en tráfico con paradas y arranques continuos. Liberación automática del freno al ponerse el vehículo en marcha (sólo para cambio automático ) Servotronic, servoasistencia óptimamente adaptada a cada velocidad (p. ej. esfuerzo mínimo al aparcar) O O 6. Técnica 6.2 Propulsión y caja de cambio Función arranque/parada automática O O Brake Energy Regeneration O O Driving Experience Control ECO PRO, permite la adaptación individual de los componentes de la tracción y del tren de rodaje (p. ej. DSC), así como la activación del modo ECO PRO que contribuye a ahorrar combustible O O gracias a la disposición de los componentes de la tracción enfocada a la optimización del consumo. Las notas en el cuadro de instrumentos ofrecen una ayuda adicional mediante la indicación del potencial de ahorro. Modos seleccionables: ECO PRO, Comfort y Sport. En combinación con opción 223 "Control dinámico de la amortiguación" u opción 2VA "Adaptive Drive", modo adicional Comfort + Filtro de partículas Diesel O Protección contra repostaje incorrecto para vehículos Diesel, bloqueo mecánico en la boca de llenado para pistolas de llenado de gasolina O Cambio automático deportivo, cambio automático de 8 velocidades con palanca selectora electrónica, levas de cambio en el volante, interruptor de confort de conducción O O Tubo terminal de escape visible, redondo, a la izquierda y derecha O O Motor de gasolina BMW TwinPower Turbo de 6 cilindros en línea, combina un turbocompresor TwinScroll con Valvetronic, VANOS doble y High Precision Injection O Motor diésel BMW TwinPower Turbo de 6 cilindros en línea, combina inyección directa Common Rail y un turbocompresor o una turbocarga de dos fases con geometría de turbinas variable O

3 Equipamiento de serie. Página 3 de 5 Brake Energy Regeneration, reduce el consumo de combustible por la eficiente utilización de la energía del freno. Observar la asignación específica de países O O Sensor de aceite para nivel y calidad, determinación electrónica de la calidad de aceite y del nivel de llenado, indicación en el cuadro de instrumentos O O 6. Técnica 6.3 Asistencia conductor Control de distancia en aparcamiento (PDC) O O Control de crucero, puede utilizarse a velocidades a partir de 30 km/h. El vehículo memoriza y mantiene la velocidad preindicada mediante la palanca de la columna de la dirección, mientras el conductor no intervenga O O para efectuar correcciones. Mediante la función Speed Limit Device puede visualizarse la velocidad establecida en el borde del velocímetro con totalizador kilométrico, el manejo se lleva a cabo a través de la tecla LIM en el volante 6. Técnica 6.4 Vista y luces Luces de bienvenida, mediante la apertura del vehículo con mando a distancia se conecta la iluminación interior y parpadean brevemente 2 veces todos los intermitentes. Con la opción 4UR 'Luz ambiente' también se O O conecta la iluminación de la parte delantera Luces de freno dinámicas, funciones de iluminación diferentes según el proceso de frenado: durante una frenada normal, se iluminan las luces de freno, con una frenada intensa (frenada de peligro), parpadean al principio O O las luces de freno, conforme a la frenada correspondiente se activa el sistema de intermitentes de advertencia y las luces de freno continúan iluminadas sin parpadear. Nota: observar oferta específica de países según control de países Función Follow-me-home, si tras para el vehículo con la luz apagada se activa la luz de ráfagas, sigue encendida durante un tiempo la luz de cruce. La duración puede ajustarse a través del idrive Controller O O Regulación del alcance de las luces, automático, responde regulándose según la carga, compensación dinámica de los movimientos de frenado y aceleración O O Piloto antiniebla trasero, integrado en el campo de luz trasero O O Sensor de lluvia y accionamiento automático de las luces de cruce, activación automática/mando intermitente de los limpiaparabrisas y conexión automática de la luz de marcha en caso de oscuridad O O Intermitentes laterales, en técnica LED. Pared lateral izquierda/derecha delantera, con elemento decorativo O O Faros xenón para función de luz de cruce y de carretera, con lavado de faros O O 3ª luz de freno, integrado en el techo a todo lo ancho de la luneta trasera O O 7. Equipamiento interior 7.1 Asientos/confort de asiento 4 plazas + 1, la zona trasera ha sido diseñada con el carácter deportivo de los asientos individuales en los asientos exteriores con reposacabezas integrados. La plaza central trasera se ha concebido para trayectos cortos O O en cuanto a confort y utilización. Las plazas traseras están equipadas de serie con cinturones de 3 puntos y 2 reposacabezas integrados Reposabrazos delantero O O Sistema de fijación para asiento infantil ISOFIX, en la parte trasera izquierda y derecha. Nota sobre respaldo de los asientos abajo. 2 embellecedores cada uno en el respectivo color de tapicería. (Adquisición de asientos O O infantiles ISOFIX a través de accesorios o el servicio de venta de piezas BMW) Reposacabezas detrás, no regulable. Asiento central en la parte trasera sin reposacabezas O O Reposabrazos central trasero O O Respaldo del asiento trasero, abatible y divisible 60:40 O O Asiento de serie de los asientos delanteros, ajuste electrónico de la altura del asiento, inclinación del respaldo, regulación longitudinal del asiento y altura del reposacabezas con función de memoria para conductor y O O acompañante 7. Equipamiento interior 7.2 Volantes Volante deportivo de cuero O O Ajuste de la columna de dirección, eléctrico en altura y longitud con memoria O O

4 Equipamiento de serie. Página 4 de 5 7. Equipamiento interior 7.3 Confort climático Climatizador, con regulación bizona y volúmenes ampliados. Incluyendo regulación automática de la temperatura independiente para conductor y acompañante con cinco niveles de intensidad, regulación independiente O O del caudal de aire y distribución del aire, sensor de empañamiento, sensor solar y utilización del calor residual, filtrado de aire fresco y de aire circulante (filtro de carbón activo), ventilación independiente. Función ALL para transferir el ajuste del conductor al acompañante Acristalamiento de protección solar y térmica, de cristal de seguridad simple, tintado alrededor de color verde, parabrisas de cristal de seguridad estratificado. Calentamiento reducido del habitáculo debido a la reducción O O de la radiación térmica y lumínica 8. Equipamientos funcionales exterior y interior Alfombrillas de velours O O Paquete de fumadores O O Posibilidades de depósito, - Bolsas laterales de la puerta - 2 portabebidas en la consola central delantera y en el reposabrazos central trasero respectivamente - Compartimento pequeño en la consola central delantera O O con tapa abatible - Compartimento portaobjetos debajo del reposabrazos delantero de dos piezas - Guantera con compartimento portaobjetos pequeño (siempre que no se haya montado un cambiador de DVD) - Red portaobjetos en la parte izquierda del vano de los pies del acompañante - Bolsa portaobjetos en la parte posterior del respaldo Interruptor del cierre centralizado, en la consola central O O idrive Controller, en la consola central, 7 teclas que permiten controlar directamente los menús (RADIO, CD, TEL, NAV, MENU, OPTION, BACK) O O Luces de entrada, en los revestimientos de las puertas delanteras izquierda y derecha. En combinación con opción 4UR 'Luz ambiente' también detrás O O Inmovilizador electrónico del vehículo O O Telemando, incluyendo llave integrada recargable durante la marcha, con una tecla para abrir y cerrar todos los volúmenes con cerradura respectivamente, tecla independiente para desbloquear la tapa del maletero y otra O O tecla independiente para conectar la luz de población durante aprox. 40 segundos Elevalunas delante y detrás, eléctrico, para abrir/cerrar, mantener pulsado. Función de peaje: para apertura/cierre automático, pulsar una vez. Función de confort, para abrir o cerrar todas las ventanas, utilizar el mando a O O distancia o mantener pulsada la tecla Abrir/Cerrar. Esta función puede efectuarse manualmente manteniendo la llave en la cerradura de la puerta del lado del conductor en posición de cierre o apertura Iluminación del maletero, en la parte superior central del maletero O O Guantera, iluminado, con compartimiento pequeño independiente (siempre que no se haya montado un cambiador de DVD), sin posibilidad de bloqueo O O Calefacción de la luneta trasera, con desconexión automática para reducir el consumo de corriente = mayor eficiencia de consumo O O Iluminación interior, contiene: - Luz interior y de lectura en la parte delantera centrada sobre el retrovisor interior - Iluminación del espejo de cortesía - Iluminación del maletero en la parte central - Sistema de iluminación O O interior de encendido y apagado progresivos - Luces del vano de los pies delante - Luz ambiente: Luz reflejada en la parte delantera centrada sobre el retrovisor interior - Lámpara cardánica detrás Personal Profile, almacenamiento con contraseña de la configuración de las funciones de manejo importantes O O Puertas sin marco O O Sensor de lluvia, delante del retrovisor interior en un elemento de sensor independiente. Sensibilidad ajustable de manera variable mediante la ruedecilla moleteada en la palanca derecha de la columna de dirección O O Toberas de lavado del parabrisas calefactadas, nota: observar oferta específica de países según control de países O O Instalación de limpieza de los faros, tobera telescópica a la izquierda y a la derecha integrada en el parachoques delantero. En combinación con opción 552 'Faros adaptativos de LED' con toberas telescópicas dobles O O Sistema de cierre con cierre centralizado, incluyendo 2 mandos a distancia con llave integrada incluyendo adaptador. Bloqueo automático ajustable tras el arranque O O Botón Start/Stop O O Caja de enchufe (12 V), 1x pequeño compartimento abatible en la consola central delante, 1x compartimento portaobjetos en la consola central debajo del reposabrazos O O Parasoles, con bolsa insertable, espejo de cortesía iluminado O O

5 Equipamiento de serie. Página 5 de 5 Juego de herramientas, debajo del compartimento abatible del piso del maletero, en el centro. Contenido: argolla para remolcado y destornillador O O 9. Entretenimiento y comunicación 9.1 Radio/navegación Interfaz USB audio O O Conexión AUX-In, en la consola central O O Radio BMW Professional, radio con pantalla de 7'' de alta resolución con 800x480 píxeles, recepción VHF/HF/MF, anuncios sobre el tráfico (TP), sistema de datos por radio (RDS), regulación automática del volumen, O O regulación integrada de graves/agudos/atenuador/balance, avance/retroceso, salto de títulos hacia adelante/atrás y función de búsqueda y reproducción aleatoria. Sintonizador doble, posibilidad de manejo directo del teléfono por medio de las teclas de emisoras, posibilidad de ajuste de unidades e idioma, diversidad de antenas gracias a una segunda antena, situada en la luneta trasera, manejo desde la interfaz de usuario. Reproductor de CD 9. Entretenimiento y comunicación 9.2 Comunicación y información Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth O O Indicador de temperatura exterior, indicación en el cuadro de instrumentos O O Ordenador de a bordo, informa sobre la velocidad media, el consumo medio y la autonomía. La indicación puede adaptarse individualmente en la pantalla de información del cuadro de instrumentos O O Check-Control, informa acerca del estado del vehículo (aceite, temperatura del agua, etc.) O O Condition Based Service, sistema de mantenimiento que indica los siguientes puntos: nivel de aceite, pastillas de freno delante y detrás, líquido de frenos, chequeo del vehículo, inspección principal O O Teclas programables, 8 teclas memorizables para funciones tales como radio, DVD, destinos de navegación, números de teléfono y saltos de menús (p. ej. listín telefónico, vista de mapas) O O Antena en la luneta trasera, para la recepción de radio (incluyendo realización de función Diversity), analógica, recepción de TV digital, entrada para mando a distancia por radiofrecuencia O O Cuadro de instrumentos, 4 instrumentos redondos (velocidad, régimen de revoluciones, contenido del depósito de combustible, temperara del aceite) con esferas estampadas. Pantalla de información de alta resolución O O de 9,2" para la indicación, p. ej., de la autonomía, la recuperación de la energía y el consumo momentáneo, otras opciones de representación regulables individualmente de forma variada. Tecnología Black-Panel Cuaderno de mantenimiento integrado, permite acceder rápida y directamente a la información de todos los contenidos específicos del vehículo. Manejo mediante el idrive Controller y visualización en el display de O O control 9. Entretenimiento y comunicación 9.3 Sistemas HiFi y entretenimiento Sistema de altavoces HiFi O O 11. Control interno Norma de gases de escape EU5, nota: observar oferta específica de países según control de países O O

6 Página 1 de 19 1CC Función arranque/parada automática O O 0,00 0,00 reducción del consumo mediante parada controlada del motor al detenerse el vehículo de manera temporal. El evaporador-acumulador optimiza la temperatura constante en el interior durante el mayor tiempo posible con el motor parado. Nota: observar oferta específica de países según control de países 1CD Brake Energy Regeneration O O 0,00 0,00 utiliza la energía cinética y de frenado del vehículo en el modo de empuje. La energía obtenida de esta forma se emplea para cargar la batería y, de esta forma, ahorrar combustible para el proceso de carga de la batería 223 Control dinámica de la suspensión X X 1.225, , , ,89 reduce al mínimo los movimientos molestos del vehículo adaptando automáticamente los amortiguadores a cada situación de la calzada. El interruptor de confort de conducción contiene adicionalmente la función Comfort+ en combinación con 2VA X X 0,00 0, Dynamic Drive X 2.518, ,35 reduce la inclinación lateral de la carrocería presente en la conducción en curvas o en maniobras rápidas de esquivación. El sistema se base en barras estabilizadoras activas ubicadas en el eje delantero y trasero y se regula de forma continua durante la conducción X 2.518, ,27 en combinación con 2VA X X 0,00 0,00 sólo con 2VA X X sólo con 223 X X 248 Volante calefactable X 253,97 311,75 calienta con rapidez tras la conexión la corona del volante a una temperatura agradable X 253,97 324,45 sólo con 494 X X 255 Volante deportivo de cuero O O 0,00 0,00 incluyendo teclas multifunción. Entre otros, manejo de radio, teléfono, entrada por voz y control de crucero incompatible con 337 X X 2D3 18", llantas de aleación ligera de radios en estrella (estilo 365) X 1.037, ,13 8J x 18 / neumáticos 245/45 R18 X 1.037, ,99

7 Página 2 de 19 2DP 2FB 2H9 2K1 2ND 2NM 19'', llantas de aleación ligera de radios en estrella (estilo 367) con neumáticos de diferentes dimensiones 19'', llantas de aleación ligera de radios en V (estilo 366) con neumáticos de diferentes dimensiones 20", llantas de aleación ligera de radios en V (estilo 356) con neumáticos de diferentes dimensiones y con funcionamiento en caso de avería 17", llantas de aleación ligera de radios en V (estilo 236) 19" llantas de aleación ligera M de radios dobles (estilo 351 M) con neumáticos de diferentes dimensiones sólo con 337 X X 20", llantas de aleación ligera M de radios dobles (estilo 373 M) con neumáticos de diferentes dimensiones sólo con 337 X X 2PA Tornillos antirrobo para las llantas O O 0,00 0,00 X 2.971, ,64 delante: 8,5 J x 19 / neumáticos 245/40 R19 detrás: 9 J x 19 / neumáticos 275/35 R19 X 2.971, ,22 X 2.453, ,08 delante: 8,5 J x 19 / neumáticos 245/40 R19 detrás: 9 J x 19 / neumáticos 275/35 R19 X 2.453, ,73 X 3.677, ,82 delante: 8,5 J x 20 / neumáticos 245/35 R20 detrás: 9 J x 20 / neumáticos 275/30 R20 X 3.677, ,68 O O 0,00 0,00 8 J x 17 / neumáticos 225/55 R17 X X 0,00 0,00 delante: 8 1/2 J x 19 / neumáticos 245/40 R19 detrás: 9 J x 19 / neumáticos 275/35 R19 X 1.225, ,61 delante: 8 1/2 J x 20 / neumáticos 245/35 R20 detrás: 9 J x 20 / neumáticos 275/30 R20 X 1.225, ,89 2VA Adaptive Drive X 3.744, ,96 incluye la opción 223 'Control dinámico de la amortiguación' y la opción 229 'Dynamic Drive'. Ajuste del tren de rodaje seleccionable de forma individual (incluyendo Comfort+). Reduce al mínimo los movimientos de tambaleo del chasis al tomar las curvas. X 3.744, ,16 El interruptor de confort de conducción contiene adicionalmente la función Comfort+ sólo con X X

8 Página 3 de 19 2VB Indicador de presión de inflado de neumáticos X 282,87 347,22 control electrónico de la presión de inflado de los neumáticos e indicación de temperatura para cada neumático, la advertencia de presión de los neumáticos aparece automáticamente en caso de pérdida de presión de inflado del 25% o superior. El sistema se ha de X 282,87 361,36 inicializar tras cada cambio de presión del neumático con la presión de inflado correcta en todos los neumáticos 2VH Dirección activa integral X 1.840, ,78 adaptación del ángulo de dirección en función de la velocidad de las ruedas delanteras y traseras, unidas a un esfuerzo de volante menor para un comportamiento de conducción más ágil 2WE 19", llantas de aleación ligera de radios en W (estilo 423) con neumáticos de diferentes dimensiones X 1.840, ,78 X 2.971, ,64 delante: 8,5 J x 19 / neumáticos 245/40 R19 detrás: 9 J x 19 / neumáticos 275/35 R19 X 2.971, , Dispositivo de alarma X 453,19 556,29 para la supervisión de las puertas, del capó y del portón trasero, incluyendo protección del habitáculo, sensor de inclinación y sirena con suministro de energía de emergencia, incluyendo tuerca de seguridad X 453,19 578, Anagrama de modelo, supresión X X 0,00 0,00 incompatible con 902 / 903 X X 322 Acceso confort X 897, ,39 apertura y cierre sin llave del vehículo X 897, ,25 sólo con 4UR X X 323 Sistema automático Softclosen para las puertas X 623,52 765,37 para cerrar las puertas, pulsar suavemente. El proceso de cierre se produce automáticamente incompatible con 8TG X X X 623,52 796,55

9 Página 4 de Paquete deportivo M X 5.941, ,42 Pinturas disponibles: Alpinweiß sólo con 508 incompatible con 778 / XC4 / XL1 X 5.941, ,50 X X Titansilber Imola Rot Carbonschwarz metalizado Black Sapphire - A52 Spacegrau - A76 Tiefseeblau - X02 Citrinschwarz metalizado - X03 Rubinschwarz metalizado - X04 Mondstein metalizado - X10 Tansanitblau metalizado - X11 Frozen Bronze metalizado Tapicerías d isponibles: - GPAT Combinación Alcántara/cuero 'Nappa' Anthrazit Schwarz contiene equipamientos opcionales: - 2ND 19" llantas de aleación ligera M de radios dobles (estilo 351 M) con neumáticos de diferentes dimensiones Asientos deportivos para conductor y acompañante - 5A1 Faros antiniebla de LED Volante M de cuero Paquete aerodinámico M Shadow Line de brillo intenso BMW Individual Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita equipamientos opcionales alternativos: - 2NM en lugar de 2ND - 3MB en lugar de en lugar de /XD5 en lugar de 775 otros volúmenes: - 4MR Molduras interiores Aluminium Hexagon (sólo LHD) alternativamente: 4AS/4B9/4CV/XE5/XE7/XEX en lugar de 4MR - Tubos terminales de escape en cromado oscuro. - Pinzas de freno pintadas en negro. - Reposapiés M (sólo LHD). - Molduras de entrada M. Nota: - Cuero Dakota sin suplemento de precio, cuero exclusivo 'Nappa' con contenido ampliado y equipamiento completo de cuero BMW Individual disponible con suplemento de precio. - Pinturas metalizadas disponibles con suplemento de precio

10 Página 5 de Cristal laminado de seguridad de conforte climático X 509,46 625,36 incluye la opción 358 'Confort climático para parabrisas' y 'Confort climático para luneta trasera' X 509,46 650,84 sólo con 358 X X incompatible con 3AP / Confort climático para parabrisas X 310,24 380,82 incluyendo escala de grises. En combinación con opción 610 'Head-Up Display' supresión de escala de grises X 310,24 396,33 en combinación con 356 X X 0,00 0,00 incompatible con 3AP X X 3AG Cámara para marcha atrás X 395,40 485,36 la cámara para marcha atrás ofrece ayuda al estacionar y al maniobrar marcha atrás. Para ello, en el display de control se visualiza la zona situada detrás del vehículo. Activación en la posición del cambio "R" o a través del idrive Controller. Lugar de montaje de la X 395,40 505,13 cámara para marcha atrás detrás del símbolo BMW en el portón trasero. En caso de activarse, el símbolo se pliega hacia atrás y la cámara se desplaza hasta su posición. De esta forma se evita que la cámara se ensucie sólo con 508 X X 3AP Franja gris en el parabrisas X 85,16 104,54 una franja estrecha de aprox cm situada en el borde superior del parabrisas. Reduce el deslumbramiento causado por la incidencia directa del sol X 85,16 108,80 3MB incompatible con 356 / 358 / 610 X X Línea Exterior BMW Individual Aluminium satinado X 339,13 416,29 volúmenes en aluminio satinado: - Moldura embellecedora del marco lateral X 339,13 433,24 - Moldura cobertora de hueco de ventanilla en combinación con 337 X X 0,00 0,00 En combinación con opción 322 'Acceso confort' con abrazadera cromada en las manillas exteriores de puerta incompatible con 760 X X

11 Página 6 de Techo de cristal, eléctrico X 1.263, ,28 techo elevable panorámico (sin función deslizable), guarnecido interior del techo regulable eléctricamente X 1.263, , Persiana solar en la luneta trasera X 444,07 545,09 incluido en opción 416 'Persiana solar de accionamiento eléctrico en la luneta trasera y en las ventanillas laterales traseras' X 444,07 567,30 en combinación con 416 X X 0,00 0, Persiana solar para luneta trasera y ventanillas laterales traseras, eléctricas X 1.169, ,54 incluyendo opción 415 'Persiana solar en la luneta trasera, de accionamiento eléctrico' X 1.169, ,01 sólo con 415 X X 423 Alfombrillas de velours O O 0,00 0,00 para delante y detrás. A juego con todos los colores de moqueta de serie 428 Triángulo de emergencia con equipo de primeros auxilios 430 Espejos retrovisores interior y exteriores con ajuste automático antideslumbramiento O O 0,00 0,00 triángulo de emergencia en versión pequeña en el portón trasero. Kit de primeros auxilios en la parte central abatible de los asientos traseros X 368,03 451,76 incluyendo función de plegado eléctrica para espejos retrovisores exteriores y sistema automático de detección de bordillos X 368,03 470, Paquete de fumadores O O 0,00 0,00 1 cenicero y 1 encendedor en la consola central delantera 453 Ventilación activa de los asientos delanteros X 1.122, ,67 se encarga de proporcionar una climatización cómoda y agradable de los asientos mediante el intercambio de aire óptimo en la tapicería de los asientos X 1.122, ,78 sólo con X X

12 Página 7 de Asiento activo para conductor y acompañante X 726,93 892,31 función activa en superficie de asiento, cómodo asiento gracias al movimiento de la columna inferior X 726,93 928,66 sólo con 456 X X 456 Asientos de confort delanteros, con reglaje eléctrico en combinación con 337 X 1.178, ,74 X 2.074, ,26 para conductor y acompañante. Incluyendo 'Reglaje eléctrico de los asientos, con memoria', (función de memoria también para el asiento del acompañante) y opción 488 'Soporte lumbar en los asientos delanteros'. X 2.074, ,97 Ajuste eléctrico para el segmento superior del respaldo, la anchura del respaldo y el apoyo para los muslos. Reposacabezas de confort con ajuste eléctrico de la altura del reposacabezas, segmento delantero del reposacabezas abatible mecánicamente X 1.178, ,67 sólo con LC / NA / ZB X X 464 Bolsa para esquíes X 94,29 115,74 entre los dos asientos traseros exteriores para el transporte limpio y seguro, p. ej., de esquíes dentro del vehículo. Si no se precisara la bolsa para esquíes, puede almacenarse en un espacio mínimo y fuera del alcance de la vista X 94,29 120, Asientos deportivos para conductor y acompañante X 897, ,39 en comparación con el asiento de serie, tienen laterales del asiento y del respaldo más altos y apoyo para los muslos regulable manualmente X 897, ,25 en combinación con 337 X X 0,00 0,00 sólo con LC / ZB / GP X X incompatible con 455 incompatible con 453 X X 488 Soporte lumbar en los asientos delanteros X 404,53 496,56 regulación neumática de altura y profundidad de los respaldos de los asientos X 404,53 516,78 en combinación con 456 X X 0,00 0,00

13 Página 8 de Calefacción de los asientos delanteros X 424,30 520,83 garantiza una agradable sensación de calor en las superficies, laterales y respaldos de los asientos X 424,30 542,04 en combinación con 453 X X 0,00 0, Calefacción de los asientos traseros X 424,30 520,83 garantiza una agradable sensación de calor en las superficies y respaldos de los asientos de las dos plazas exteriores. Regulación de 3 etapas por separado para el lado derecho/izquierdo mediante pulsador en la consola central X 424,30 542,04 4AS sólo con (LC / NA / ZB) X X Revestimiento de madera noble veta X 500,34 614,16 de álamo gris X 500,34 639,18 en combinación con 337 X 150,56 184,81 X 150,56 192,34 4AT 4B9 Molduras interiores negro de brillo O O 0,00 0,00 intenso incompatible con 337 X X Molduras interiores de aluminio X X 0,00 0,00 rectificado de precisión en combinación con 337 X X 0,00 0,00 4CV Revestimiento de madera noble de roble americano X 500,34 614,16 X 500,34 639,18 en combinación con 337 X 150,56 184,81 X 150,56 192,34

14 Página 9 de 19 4KS Pespunteado de contraste X 235,72 289,35 costura pespunteada doble a juego con el color de la tapicería. Recorrido a través de: - Parte superior del tablero de instrumentos X 235,72 301,13 - Parte superior del revestimiento de la puerta delantera y trasera - Consola central sólo con 4ND X X incompatible con GP / ZB 4MR Molduras interiores Aluminium X X 0,00 0,00 Hexagon sólo con 337 X X 4NB Climatizador con regulación de 4 zonas X 774,08 950,18 regulación de la temperatura completamente automática con estratificación de la temperatura y regulación del caudal de aire. El control se realiza respectivamente a través de la pantalla para conductor/acompañante y pasajeros de la parte trasera. X 774,08 988,88 Utilización del calor residual. Incluyendo control automático de recirculación de aire (AUC), sensor solar y de empañamiento 4ND 4U1 Tablero de instrumentos revestido de cuero X 1.367, ,21 en cuero exclusivo 'Nappa'. Parte superior del tablero de instrumentos X 1.367, ,57 adicionalmente: - Parte superior del revestimiento de la puerta delantera y trasera - Consola central sólo con GP / LC / NA X X Inserción de cerámica para elementos X 518,59 636,56 modelo en cerámica: palanca selectora, rebordeado del idrive Controller, regulador de manejo para audio y climatizador de mando X 518,59 662,49 4U2 Driving Experience Control ECO PRO O O 0,00 0,00 permite la adaptación individual de los componentes de la tracción y del tren de rodaje (p. ej. DSC), así como la activación del modo ECO PRO que contribuye a ahorrar combustible gracias a la disposición de los componentes de la tracción enfocada a la optimización del consumo. Las notas en el cuadro de instrumentos ofrecen una ayuda adicional mediante la indicación del potencial de ahorro. Modos seleccionables: ECO PRO, Comfort y Sport. En combinación con opción 223 "Control dinámico de la amortiguación" u opción 2VA "Adaptive Drive", modo adicional Comfort +

15 Página 10 de 19 4UR Luz ambiente X 320,88 393,89 - Iluminación de la bolsa de la puerta delantera - Iluminación del revestimiento de la puerta delantera X 320,88 409,93 - Iluminación del revestimiento de puerta trasera - Compartimento portaobjetos iluminado en el reposabrazos - Luz adicional en el portón trasero del maletero - Iluminación de las molduras de entrada delanteras con inserto metálico (no disponible en combinación con opción 337 'Paquete deportivo M') - Inserto de cromo en manillas exteriores de las puertas con iluminación de la parte delantera en la puerta 508 Control de distancia en aparcamiento O O 0,00 0,00 avisador de distancia acústico y óptico antes de obstáculos en la zona posterior y/o frontal del vehículo (PDC) 524 Luces autoadaptables X 632,64 776,57 control variable de la luz de los faros que permite una iluminación dinámica de la calzada. La distribución de la luz se adapta automáticamente a la velocidad y depende del giro del volante. Luz de acentuación adicional encima de los faros en técnica LED X 632,64 808,20 incompatible con 552 X X 536 Calefacción auxiliar X 1.461, ,95 atemperamiento individual del habitáculo mediante calefactor en caso de temperaturas más frías sin necesidad de arrancar el motor, evita la congelación y empañamiento de los cristales. Incluyendo ventilación independiente en caso de temperaturas más altas para X 1.461, ,03 refrigerar el recinto interior. Activación a través de mando a distancia y del idrive Controller. Nota: en el modelo diésel en combinación con 4NB 'Climatizador con regulación de 4 zonas', supresión del calefactor adicional. En combinación con opción 874 'Radiofrecuencia 434 MHz', supresión del mando a distancia 552 Faro de LED adaptativo X 2.074, ,26 con luz de acentuación, función de luz de cruce/luz de carretera (de los dos aros luminosos tridimensionales), luz de giro, intermitente y luz de conducción diurna completos en técnica LED. Gracias a la temperatura de la luz similar a la luz diurna, la técnica LED garantiza X 2.074, ,97 un confort y una seguridad aún mayores. Incluye las luces autoadaptables con regulación variable de luz, lo que permite una iluminación dinámica de la calzada. La distribución de la luz se adapta automáticamente a la velocidad y depende del giro del volante. sólo con 5AC incompatible con 524 X X Los faros omnidireccionales están rebajados en la parte superior/inferior y se dividen en el centro por nervios transversales en los que están dispuestas las unidades de LED. 5A1 Faros antiniebla de LED X 199,22 244,55 integrado en el sistema de paragolpes, cada uno con 3 LED en posición de montaje horizontal X 199,22 254,51 en combinación con 337 X X 0,00 0,00

16 Página 11 de 19 5AC Asistente de luz de carretera X 141,43 173,61 conexión y desconexión automáticas de la luz de carretera dependiendo de la situación del tráfico. Control a través del sensor en la cara frontal del espejo retrovisor interior. X 141,43 180,68 en combinación con 552 X X 0,00 0,00 5AD Aviso de salida de trayecto X 489,69 601,10 sistema basado en una cámara para la detección de marcas a partir de 70 km/h, aviso áptico (vibración) en el volante se suprime al poner las luces intermitentes o el intermitente por pulsación (cambio de carril voluntario), indicación en el cuadro de instrumentos X 489,69 625,58 5AG Advertencia de cambio de carril X 583,98 716,83 sistema basado en radar para una supervisión continua del entorno del vehículo en la parte lateral y trasera. 5DF sólo con 430 X X Control de crucero activo con función Stop&Go X 583,98 746,03 Reconocimiento de vehículos en "ángulo muerto" a partir de 50 km/h, aviso áptico en el volante (vibración) y símbolo parpadeante en el espejo, con luces intermitentes o intermitente de pulsación conectados (cambio de carril voluntario) X 1.867, ,38 la velocidad del vehículo puede mantenerse constante dentro del rango de aprox. 30 a 180 km/h, teniendo en cuenta una distancia seleccionable de 4 niveles con respecto al vehículo precedente. La función Stop&Go permite además una conducción automática en X 1.867, ,75 caravana, en trayectos con paradas intermitentes y en retenciones hasta la parada del vehículo 5DL Surround View X 660,02 810,17 incluye Top View y Side View. La función Top View representa la zona de la puerta y la zona lateral de la calzada del vehículo. La función Side View ofrece una vista temprana del tráfico transversal en el caso de salidas y cruces con visibilidad reducida. La indicación se X 660,02 843,17 muestra en el display de control. Activación en la posición del cambio "R" (Top View) y, manualmente, a través de la tecla. La función Top View incluye dos cámaras integradas en los espejos retrovisores exteriores y la función Side View dos cámaras integradas sólo con 3AG X X lateralmente en el parachoques delantero 5DP Asistente de aparcamiento X 518,59 636,56 ayuda a localizar un espacio de aparcamiento adecuado y a estacionar lateralmente en paralelo a la calzada. Cálculo óptimo de la línea de estacionamiento y dirección del volante durante el proceso de estacionamiento mediante el asistente de estacionamiento sólo con 508 X X X 518,59 662,49

17 Página 12 de Sintonizador de TV X 1.555, ,69 televisión digital (DVB-T) y videotexto. Posibilidad de recepción analógica. Pantalla a color independiente de 10,2'' con 1280x480 píxeles. Incluyendo GEP. Función de TV sólo con vehículo detenido. X 1.555, ,48 en combinación con 609 X 1.160, ,34 X 1.160, ,35 sólo con 6VA X X 609 Sistema de navegación Professional X 2.367, ,54 posible planificación de itinerarios según criterios definidos individualmente, planificación dinámica de itinerarios incluyendo boletines de tráfico actuales, ordenador de a bordo con funcionalidad ampliada (distancia al lugar de destino, probable hora de llegada, etc.), X 2.367, ,93 indicación paralela de la base de datos del ordenador de a bordo. Manejo a través de idrive Controller con teclas de selección directa, pantalla a color fija de 10,2" con una resolución de 1280x480 píxeles, representación por flechas y de mapas con indicación al norte y al sentido de la marcha, así como en perspectiva, representación en 3D e imágenes de satélite. Sintonizador doble con RDS / TMC. Sistema con disco duro, incluyendo memoria de 12 GB p. ej. para archivos de audio. Es posible la reproducción de DVD de vídeo (vídeo sólo con vehículo detenido, audio en marcha), reproducción de DVD de MP3 (también son compatibles otros formatos de audio comprimidos). Control de las funciones de navegación a través de opción 620 'Entrada por voz' posible. Opción 601 'Sintonizador de TV' posible. Los datos de navegación son guardados en el equipo de navegación cuando se entrega de vehículo. Interfaz USB para la actualización de los datos de mapas y los archivos de entretenimiento. 610 BMW Head-Up Display X 1.310, ,14 proyección a color de informaciones relevantes para el conductor en el parabrisas, con conmutación día/noche, gráfico en 3D para "Junction View" (representación real de desvíos y cruces). Posibilidad de ajuste adaptado al usuario a través del idrive Controller. X 1.310, ,69 Indicación de: - Velocidad incompatible con 3AP X X - Indicaciones de navegación - Avisos del Check Control - Indicaciones de señales de tráfico específicas de países en los colores correspondientes (p. ej. señales de autopistas, indicación de límite de velocidad) - Límite de velocidad - Advertencia de personas por parte de los sistemas de asistencia al conductor 614 Preparación para Internet X 94,29 115,74 acceso a Internet en modo de pantalla completa, manejo mediante idrive Controller. Sólo se puede navegar por Internet con vehículo parado. X 94,29 120,45 sólo con (601 / 609) X X

18 Página 13 de Control por voz X 387,80 476,02 manejo de equipamientos como, p. ej. teléfono, sistema de navegación o radio a través de órdenes por voz. Ayuda mediante aviso óptico y acústico del sistema. Independiente del locutor, asignación del idioma disponible a través de la opción Control por voz. X 387,80 495,41 Manejo síncrono de ayuda a través de idrive Controller y de teclas de selección directa. en combinación con 644 X X 0,00 0,00 En combinación con opción 609 'Sistema de navegación Professional', funcionalidad ampliada como, p. ej., entrada de destinos en bloque o búsqueda de temas musicales. 644 Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth sólo con 6VC X X O O 0,00 0,00 conexión inalámbrica para teléfonos móviles Bluetooth apropiados (véase con el vehículo, incluyendo dispositivo manos libres. Posible ampliación mediante adaptador Snap-In separado (disponible a través de BMW Recambios y Accesorios) para la función de carga y en combinación con la antena exterior (no en combinación con opción 807 'Versión para Japón'). Manejo a través de elementos de mando en función del equipamiento (idrive Controller, teclas programables, volante multifuncional o control por voz) del vehículo. Funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo de Bluetooth: - Representación de los contenidos del organizador del teléfono móvil del cliente en el display de control, en la opción de menú 'Office'. - Representación en el display de control de fotografías de contacto de la agenda de direcciones del teléfono móvil del cliente. - Audio Streaming vía Bluetooth. - Es posible emparejar simultáneamente 2 teléfonos móviles o un teléfono móvil y un reproductor de audio por Bluetooth. 654 Sintonizador DAB X 433,42 532,03 incluyendo DAB+. Permite la recepción digital de radio y ofrece, junto a una calidad de sonido similar a CD, una amplia oferta de canales especializados en función de la red de emisoras. La información adicional como título e intérprete se presenta como texto de X 433,42 553,70 radio. 676 Sistema de altavoces HiFi O O 0,00 0,00 sistema de altavoces HiFi, amplificador digital con ecualización específica del vehículo, potencia de amplificación 205 W. 9 altavoces: - 1 altavoz central de tonos medios en el tablero de instrumentos - 2 altavoces agudos en los revestimientos de las puertas delanteras - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas delanteras - 2 altavoces de graves centrales debajo de los asientos delanteros - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de puertas traseras Manejo a través del interfaz de usuario

19 Página 14 de Sistema HiFi Professional X 660,02 810,17 sistema de altavoces BMW High-End con procesamiento de señales DIRAC y modo sonido envolvente, amplificador digital con ecualizador específico del vehículo, potencia de amplificación 600 W, múltiples canales. X 660,02 843,17 16 altavoces: - 1 altavoz central de tonos medios en el tablero de instrumentos - 1 altavoz central de tonos agudos en el tablero de instrumentos - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de puertas delanteras - 2 altavoces de tonos agudos en los revestimientos de las puertas delanteras - 2 altavoces de graves centrales debajo de los asientos delanteros - 2 altavoces de tonos agudos en los revestimientos de puertas traseros - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas trasero - 2 altavoces de tonos medios traseros en la repisa trasera - 2 altavoces de tonos agudos traseros en la repisa trasera Posibilidad de sonido discreto con múltiples canales 5.1, ecualizador de 7 bandas, manejo a través de interfaz de usuario 696 Intercambiador DVD de 6 discos X 650,89 798,97 cambiador con inserción individual para 6 DVD, apto para MP3. En el compartimento superior pequeño de la guantera X 650,89 831,52 6AA BMW TeleServices X X 0,00 0,00 BMW TeleServices con los servicios BMW TeleServices Call automático y manual y diagnóstico BMW TeleServices incluyendo ayuda BMW TeleServices (oferta de servicios dependiente del mercado). Incluye la opción 6AB 'Control de BMW TeleServices'.

20 Página 15 de 19 6F2 Sistema de sonido surround High End Bang & Olufsen X 4.668, ,94 amplificador activo con 16 canales de 1200 W y 16 altavoces: X 4.668, ,38-1 altavoz central de tonos medios en la parte central del tablero de instrumentos - 2 altavoces de tonos medios traseros en la repisa trasera - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas trasero - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de puertas delanteras - 2 altavoces de tonos agudos en los revestimientos de las puertas delanteras - 2 altavoces de tonos agudos en los revestimientos de puertas traseras - 2 altavoces de tonos agudos traseros en la repisa trasera - 1 altavoz de tonos agudos en la parte central del tablero de instrumentos - 2 altavoces de graves centrales debajo de los asientos delanteros El altavoz central extraíble automáticamente incluye los altavoces de tonos medios y la tecnología "Acoustic Lens Technology", que garantiza una calidad de sonido constante en todas las plazas. Selección entre dos ajustes de sonido: "Studio" para un sonido puro, como en un estudio de grabación. En el ajuste "Expanded", la tecnología "Dirac Dimensions Technology" se encarga de lograr una ampliación sensitiva del espacio acústico, creando así una experiencia de sonido envolvente sin igual. Los embellecedores de altavoces iluminados de aluminio macizo completan una experiencia audiovisual totalmente nueva 6FL Interfaz USB audio O O 0,00 0,00 permite la conexión de un reproductor de MP3, reproductor de MTP, ipod de Apple o de un dispositivo de memoria USB de una forma cómoda en el vehículo. El cable adaptador para iphone/ipod de Apple puede obtenerse por separado en BMW Recambios y Accesorios. Reproducción de archivos de audio a través del sistema de audio del vehículo, manejo a través de elementos de mando en función del equipamiento (idrive Controller y teclas programables/volante multifuncional) del vehículo. Es posible guardar objetos en el compartimento portaobjetos de la consola central. Funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo USB: - Visualización de carátulas de álbumes. - Acceso más rápido a los datos en combinación con ipod o a través del cable USB (1 cable) - Actualización de drivers para multimedia y telefonía mediante interfaz USB. - No es necesario un cable adicional en Y para ipod/iphone de Apple. - En combinación con opción 620 'Control por voz', posibilidad de control por voz. Nota: Posibilidad de combinación con opción 6NF 'Interfaz de música para smartphones' 6NF Interfaz de música para smartphones X 94,29 115,74 cómoda integración de un Smartphone por medio de un adaptador USB Snap-In adquirible por separado (disponible a través de BMW Recambios y Accesorios), observar la compatibilidad con teléfono móvil y la disponibilidad de los adaptadores USB Snap-In X 94,29 120,45 específicos para Smartphone. Es posible reproducir contenidos de música del Smartphone a través de la interfaz USB. sólo con (644) + 6FL X X

21 Página 16 de 19 6NR Apps X 141,43 173,61 permite la integración en el vehículo de aplicaciones de iphone/ipod Touch. Aquí se incluyen, entre otros, el uso de servicios basados en Internet como Facebook, Twitter y radio por Internet, así como la comunicación entre el vehículo y un iphone/ipod Touch. 6UK sólo con (601 / 609) + (644) + 6NF X X BMW Night Vision con reconocimiento de personas X 141,43 180, Volante M de cuero X 94,29 115,74 X 2.074, ,26 sistema basado en cámara que permite una mejor detección de personas en situaciones con visibilidad reducida por medio de la tecnología de infrarrojos; las personas detectadas se muestran en el display de control a través de un símbolo amarillo. El sistema X 2.074, ,97 advierte adicionalmente de manera óptica (símbolo de advertencia rojo en el display de control) y acústica en cuanto una persona se mueve en dirección a la zona de la calzada o ya se encuentra en ella X 94,29 120,45 en combinación con 337 X X 0,00 0, Paquete aerodinámico M X X 0,00 0,00 componentes aerodinámicos en el color de la carrocería, compuestos por faldón delantero y trasero, así como revestimientos de faldones laterales. Incluye revestimiento del parachoques trasero en Dark Shadow metalizado sólo con X X 760 Shadow Line de brillo intenso BMW Individual X 339,13 416,29 volúmenes en negro de brillo intenso: - Moldura embellecedora del marco lateral X 339,13 433,24 - Moldura cobertora de hueco de ventanilla en combinación con 337 X X 0,00 0,00 En combinación con opción 322 'Acceso confort' con abrazadera cromada en las manillas exteriores de puerta incompatible con 3MB X X 761 Acristalamiento de protección solar BMW Individual incompatible con 356 X X X 489,69 601,10 en caso de radiación solar, reduce el calentamiento del habitáculo y garantiza un ambiente agradable. Los cristales tintados con mayor intensidad a partir del montante B en la zona trasera del vehículo logran una mayor absorción de la luz solar para estas superficies X 489,69 625,58