REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

Transcripción

1 Skagen Wish List Wednesday Sweepstakes Reglas Oficiales ABIERTO ÚNICAMENTE PARA RESIDENTES LEGALES DE LOS 50 ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS (INCLUYENDO AL DISTRITO COLUMBIA), ALEMANIA, REINO UNIDO, FRANCIA, JAPÓN, DINAMARCA, MEXICO, Y LA INDIA QUE TENGAN A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA, AL MENOS LA MAYORÍA DE EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA CUAL ENTRAN AL SORTEO. AQUELLOS QUE SON EMPLEADOS DE FOSSIL GROUP, INC., FOSSIL PARTNERS, L.P., O SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, REPRESENTANTES O QUE SON FAMILIA INMEDIATA O PERSONAS VIVIENDO BAJO EL MISMO TECHO DE UN EMPLEADO NO SON ELEGIBLES. SUJETO A TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS APLICABLES. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. REALIZAR UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Patrocinador: Fossil Group, Inc., dba Skagen Denmark, 901 S. Central Expressway, Richardson, Texas, C.P , EUA. 1. COMO PARTICIPAR: Skagen Wish List Wednesday Sweepstakes El Sorteo comienza a las 12:00:01 A.M., hora del centro el día 19 de agosto de 2015 y finaliza a las 11:59 P.M., hora del centro el día 31 de diciembre de 2015, (el Periodo del Sorteo). Usted deberá tener una cuenta en Instagram para poder participar. Si usted no tiene una cuenta existente en Instagram, usted puede crear una cuenta. Crear una cuenta en Instagram es gratuito, sin embargo, está sujeta a los términos de servicio de Instagram (https//instagram.com/about/legalterms/). Para participar, siga a Skagendenmark en Instagram, y, durante el Periodo del Sorteo publique una foto de su producto SKAGEN favorito en Instagram y díganos que es lo que ama de él. Ustedes debe etiquetar e incluir #MyWishlistWednesday y #Sweepstakes junto con su entrada para poder participar. Usted debe incluir las etiquetas y hashtags requeridos o su entrada no será elegible. Solo (1) entrada será permitida por cada persona y dirección de correo electrónico valido. Todas las entradas deberán ser recibidas antes de las 11:59 P.M., hora del centro el martes antes de cada sorteo semanal con el fin de ser elegible para el sorteo de esa semana. Las entradas que no resulten ganadoras serán elegibles para participar en futuros Sorteos semanales. La computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial para cronometrar el tiempo en este Sorteo. Por presentar la Entrada, entrando en este medio irrevocablemente otorga al Patrocinador el derecho (pero no la obligación) para publicar o volver a publicar la Entrada o publicar un enlace a la caída de la Entrada. Cualquier entrada Entrada entiende que aussi puede ser compartida por los usuarios demás Social Media. Por la presente Patrocinador concesión está entrando en años de licencia libre ilimitado a utilizar el formulario de entrada de cualquier manera y oro permitir Patrocinador

2 el derecho de alterar o modificar la entrada. El participante no se opondrá a cualquier uso por el patrocinador de la entrada, y se renuncia a todos los derechos morales asociados a la entrada. Los comentarios y contenidos subidos o cargados a cualquier cuenta de Instagram o a cualquier otro tipo de cuenta de redes sociales en relación a este Sorteo (conjuntamente envíos de contenido ) no podrán contener, representar o mostrar ningún contenido que: (i) sea sexual explícito o sugestivo, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, o contener nudismo o insinuaciones racistas; (ii) promueva cualquier actividad que pueda aparentar ser insegura o peligrosa, cualquier mensaje o agenda política; (iii) difame, tergiverse, o contenga comentarios despectivos sobre el Patrocinador o de otras compañías; (iv) contenga marcas registradas, diseños, o la imagen comercial (los que SKAGEN) (tal como empaques distintivos o construcción de exteriores / interiores) o materiales protegidos por derechos de autor (incluyendo fotografías, esculturas, pinturas, y otros trabajos de arte o imágenes publicadas vía internet, televisión, cine u otros medios) que sean propiedad de terceros sin su autorización; (v) contenga cualquier tipo de identificación personal, como números de placas, apellidos (se permiten los nombres de pila), direcciones de correo electrónico o domicilios de cualquier persona que no sea participante; (vi) comunique mensajes o imágenes inconsistentes con la imagen positiva y buena voluntad de la marca del Patrocinador; y/o (vii) violen cualquier Ley. Además, cualquier oro feliz Presentados subido a cualquier cuenta de Instagram deben cumplir con Instagram de Términos de Uso ubicación web se: Al participar en este Sorteo, usted reconoce y acepta que clara y visiblemente, divulgará que usted está participando en este Sorteo en cualquier interacción social que haga referente al Sorteo. Como mínimo los hashtags #MyWishlistWednesday, y #Sweepstakes deberán ser incluidos en todas las comunicaciones que sean enviadas a través de redes sociales de conformidad con el Sorteo. El Patrocinador se reserva a su entera discreción el derecho de descalificar a cualquier participante que no divulgue adecuadamente su participación en este Sorteo mientras interactúa en plataformas de redes sociales durante el Período del Sorteo. Al enviar un contenido, el participante declara y representa que el contenido de su envío es original, no ha sido previamente publicado o ganado premio alguno, no contiene ningún material que pueda difamar o en su caso violar o infringir derechos de terceros, incluyendo pero no limitado a patentes, derechos de autor, marcas o derechos de publicidad o privacidad, y que no violará ninguna ley u ordenamiento federal, estatal o local o reglamentos. Los contenidos subidos no deberán contener ningún nombre de marca de entidad, diseño, nombre de compañía, marca, marca de servicio, derechos de autor o material que de alguna manera sea propiedad a excepción del patrocinador. Los contenidos subidos que

3 violen estos requisitos y/o términos de estas Reglas Oficiales serán descalificados. Al subir un contenido, usted declara que el contenido subido no viola ninguna ley, reglamento o derecho de cualquier tercero incluyendo pero no limitado a derechos de autor, marca registrada, derechos de publicidad o privacidad, que usted ha seguido estas Reglas Oficiales del Sorteo y que el contenido subido no ha sido publicado o participado en ninguna competencia. Si la Contenido Subido contiene a una persona identificable que no sea el participante que subió el Contenido, al subir el Contenido Subido, el participante declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de dicha persona para el uso del Contenido Subido como se describe en este documento y que puede ser requerida la presentación por escrito del consentimiento al Patrocinador.El patrocinador se reserva el derecho irrestricto y a su entera discreción de descalificar cualquier Contenido Subido que considere inapropiado o no conveniente para su publicación, que no cumpla con estas Reglas Oficiales, o que no es coherente con el espíritu y el tema del Sorteo. El Patrocinador y los agentes, afiliados, subsidiarios, representantes o proveedores de servicios del Patrocinador podrán utilizar la información personal de los participantes (incluyendo sus nombres y usuarios de Instagram) para fines de entrega del premio y para la futura mercadotecnia del Patrocinador. Este Sorteo de ninguna manera está siendo respaldado, patrocinado, administrado por o asociados con Instagram. 2. SELECCIÓN, NOTIFICACIÓN, Y VERIFICACIÓN DE LOS GANADORES: un ganador será seleccionado cada semana durante el Periodo del Sorteo. Los periodos semanales correrán a partir del miércoles a las 12:00 am horas del centro hasta la noche del martes a las 11:59 pm hora del centro. Para ser elegido para un sorteo semanal deberá haber subido un contenido a las o antes de las 11: 59 pm hora del centro del martes por la noche. Un ganador semanal se seleccionará cada miércoles en un sorteo de manera aleatoria, llevado a cabo por el Patrocinador, entre todas las entradas elegibles recibidas hasta 11:59 pm hora del centro de la noche del martes anterior (excluyendo las entradas que ya hayan sido elegidas como ganadores). El ganador semanal se anunciará por el patrocinador en el perfil de Skagendenmark de Instagram. Los ganadores potenciales serán notificados vía Instagram. Antes de recibir un premio, se les requerirá a los potenciales ganadores del Premio proporcionar una dirección de envío válida (dentro de uno de los países de elegibilidad) a la que el premio será enviado y podrá ser requerido a la discreción del patrocinador, firmar y regresar una declaración de elegibilidad y cumplimiento (incluyendo su número de Seguro Social come pude ser requerido por la ley para fines de impuestos) y una liberación de publicidad/ liberación de responsabilidad, excepto donde esté prohibido por la ley. Si el potencial ganador de un premio no responde al contacto vía Instagram dentro de 10 días o si no logra firmar y regresar cualquier documento (incluyendo pero no limitado a la declaración de Elegibilidad/cumplimiento o la de publicidad/liberación de responsabilidad) dentro del período de tiempo establecido en la notificación de ganador enviada por el Patrocinador, o en caso de que un potencial ganador del

4 premio sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador podrá otorgar el premio correspondiente a un ganador alternativo seleccionado de manera aleatoria entre todos los participaciones elegibles restantes, sin embargo el Patrocinador no tendrá obligación alguna de elegir un ganador alternativo. Las probabilidades de ganar dependen del número total de participaciones recibidas. PARA RESIDENTES CANADIENSES: En caso de que cualquier ganador potencial del premio sea residente de Canadá, a ese potencial ganador del premio le será requerido contestar correctamente una pregunta de prueba de habilidad aritmética de tiempo limitado para poder ser elegido para recibir el premio. TODOS LOS GANADORES POTENCIALES DEL PREMIO ESTÁN SUJETOS A VERIFICACIÓN POR PARTE DEL PATROCINADOR, CUYAS DECISIONES SON FINALES Y VINCULANTES EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. UN PARTICIPANTE NO ES GANADOR DE NINGÚN PREMIO A MENOS QUE Y HASTA QUE SE HA VERIFICADO LA ELEGIBILIDAD DEL PARTICIPANTE Y EL PARTICIPANTE HA SIDO NOTIFICADO QUE LA VERIFICACIÓN HA SIDO COMPLETADA. 3. PREMIOS: PREMIOS SEMANALES: Un (1) Premio semanal se otorgará cada semana del Período del Sorteo.El premio será el producto SKAGEN de la entrada del ganador o, en caso de que dicho producto no está disponible, el patrocinador tendrá la discreción para otorgar un producto alternativo SKAGEN. El precio promedio de los productos SKAGEN al menudeo es de aproximadamente $200. El valor comercial al menudeo aproximado de los premios es de $4.800.Los premios no son canjeables por dinero en efectivo, transferibles o intercambiables, salvo que sea sustituido por el patrocinador por un premio de igual o mayor valor. Todo impuesto federal, estatal, provincial, territorial y local así como otros costos relacionados al uso y aceptación del premio no establecido específicamente en el presente es responsabilidad de cada ganador. Límite: Un (1) Premio por persona o casa particular. Las probabilidades de ganar dependen del número de entradas elegibles recibidas. No serán entregados más premios de los indicados. Si, debido a un error técnico, de imprenta u otro, se llegaran a reclamar más premios de los establecidos en estas Reglas Oficiales se seleccionará un ganador alternativo siguiendo el método de selección de ganador mencionado con antelación entre todos los reclamantes elegibles supuestamente válidos para otorgar el número anunciado de premios disponibles. Patrocinador pagará por el envío de los premios a los ganadores y todos los derechos de aduana que participan en este tipo de traslados y, con base en las facturas originales enviados al Patrocinador, cualesquiera otros gastos efectuados por los ganadores en la obtención del premio.

5 4. ELEGIBILIDAD: El sorteo está abierto sólo a residentes legales de los 50 Estados Unidos, (incluyendo el Distrito Columbia), Alemania, Reino Unido, Francia, Japón, Dinamarca y México que tienen al menos la mayoría de edad a partir de la fecha en que entraron en la jurisdicción desde la que entraron en el Sorteo. Oficiales, directores y empleados y miembros de su familia o miembros de sus familias inmediatas (es decir, padres, cónyuges, hijos o hermanos, sin importar donde viven) del patrocinador, su compañía matriz, subsidiarias, filiales, distribuidores, agencias de publicidad y promoción o cumplimiento y todas las demás empresas o entidades asociadas con el Sorteo (en adelante colectivamente referidos como "Patrocinador y otros, no son elegibles para participar. Ganar un premio está supeditado a cumplir todos los requisitos establecidos en el presente. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad de los ganadores. 5. CONDICIONES GENERALES: Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan obligarse por estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, que son finales y vinculantes en todo lo referente a este Sorteo. La Prueba de envío o de subir un contenido no se considerará prueba de recibo por parte del Patrocinador. La omisión del patrocinador de hacer cumplir algún término de estas Reglas Oficiales no constituirá una renuncia de esa disposición. Cualquier persona que intente entrar con múltiples nombres de usuario de Instagram, bajo múltiples identidades o utilice cualquier artefacto o artificio para participar múltiples veces o interferir con el correcto juego de este Sorteo, será descalificado de participar en el Sorteo y se anularán todas sus entradas anteriores. Varios participantes no pueden compartir la misma cuenta de Instagram. En el caso de una disputa sobre la identidad del ganador basado en una cuenta de Instagram, el ganador declarado será el titular autorizado de la cuenta del usuario de Instagram al momento de subir la entrada. "Titular autorizado de la cuenta" se define como la persona natural que es asignada a un nombre de usuario de Instagram por Instagram. Los ganadores potenciales podrán ser requeridos para demostrarle al Patrocinador que son titulares autorizados de la cuenta en caso de no demostrarlo perderán el premio. Las entradas que especifiquen una dirección de correo electrónico, inválida, inhábil o inactiva serán descalificadas e inelegibles para ganar. Las entradas incompletas, ilegibles, dañadas o a destiempo son nulas y serán descalificadas. Si, a juicio del Patrocinador, el Sorteo se ve comprometido por virus, fallas, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control del Patrocinador, que corrompan la administración, seguridad, imparcialidad o correcto juego del Sorteo, o por cualquier otra razón el Sorteo no se pueda desarrollar según lo planeado, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción para anular cualquier entrada sospechosa y (a) modificar el sorteo o suspender el Sorteo para abordar la deficiencia y luego reanudar el Sorteo de la mejor manera en que se ajuste al espíritu de estas Reglas Oficiales; o (b) interrumpir, suspender o terminar el Sorteo (o cualquier parte del mismo). En el

6 caso de cualquier interrupción, suspensión o terminación, el o los ganadores potenciales serán determinados entre todas las entradas elegibles, no sospechosas que se recibieron hasta la fecha de manera aleatoria será llevado a cabo después de la interrupción, suspensión o terminación. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO DELIBERADO DE DAÑAR CUALQUIER SITIO WEB O QUEBRANTAR LA LEGÍTIMA OPERACIÓN DEL SORTEO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES CIVILES Y PENALES. EN CASO DE QUE SE REALICE TAL ATENTADO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS REMEDIOS EN CONTRA DE la(s) PERSONA(S) RESPONSABLE(S) EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. La persona que manipule o abuse en cualquier aspecto de este Sorteo o actúe de una manera antideportiva o perjudicial, determinada exclusivamente por el Patrocinador, será descalificada y puede ser sujeto a enjuiciamiento. 6. PUBLICIDAD: EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, AL ACEPTAR UN PREMIO, CADA GANADOR LE CONCEDE AL PATROCINADOR EL DERECHO Y PERMISO (CUYA CONCESIÓN SERÁ CONFIRMADA POR ESCRITO A PETICIÓN DEL PATROCINADOR), PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, DIFUNDIR, Y A USAR MUNDIALMENTE EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO O DESARROLLADO EN UN FUTURO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A INTERNET EN CUALQUIER TIEMPO Y HORARIO SU PERSONA NOMBRE DE PILA, CIUDAD Y PAÍS DE RESIDENCIA, FOTOGRAFÍA, ENTRADA, Y SEMEJANZAS, PARA EL COMERCIO DE PUBLICIDAD Y PROPÓSITOS DEL SORTEO (INCLUYENDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL), EN CUALQUIER Y TODO MEDIO DE COMUNICACIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO SIN LIMITACIONES, SIN MAYOR COMPENSACIÓN, AUTORIZACIÓN, O NOTIFICACIÓN. 7. LIBERACIÓN Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan que Patrocinador, Instagram y sus respectivas matrices, afiliadas, representantes, consultores, contratistas, abogados, publicidad, relaciones públicas, promociónales, agencias de marketing y realización, proveedores de sitio web, webmasters, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (las "Partes Liberadas") no son responsables por y serán liberad contra: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programación asociados con o utilizados en el sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado al servidor de red interrumpidas o no disponibles u otras conexiones, malentendidos, teléfono fallido o transmisiones de computadora o entradas mezcladas, revueltos o mal dirigidas o transmisiones, teléfono, electricidad, red, hardware de computadora o mal funcionamiento de software o programa, fallas o dificultades o para otros errores, omisiones, interrupciones o eliminaciones de cualquier tipo ya sea humano, mecánicos o

7 electrónicos; (3) entradas ilegibles, incomprensibles, tardías, pérdidas o robadas o información de entrada incorrecta o inexacta, ya sean causados por usuarios de Internet o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados con en el Sorteo o por errores técnicos o humanos que puedan ocurrir en el procesamiento de todas las entradas en este Sorteo; (4) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de entrada o el Sorteo; (5) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las entradas; o (6) cualquier lesión o daño a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en todo o en parte, del participante del Sorteo o por la recepción o el uso o mal uso de cualquier premio. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES LIBERADAS NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD Y DEBERÁ MANTENER INDEMNE LOS PARTICIPANTES CONTRA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A LAS PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE O CARACTERÍSTICA RESULTANTE EN TODO O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, MAL USO O USO DEL PREMIO, ENTRADA, O LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER SORTEO RELACIONADOS CON LA ACTIVIDAD (INCLUIDO EL USO DE LA PÁGINA WEB ASOCIADA CON ESTE SORTEO), O CUALQUIER RECLAMO BASADO EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN, INVASIÓN DE PRIVACIDAD, O LA ENTREGA DE LA MERCANCÍA. LAS PARTES LIBERADAS NO SON RESPONSABLES SI NO SE PUEDE OTORGAR CUALQUIER PREMIO DEBIDO A LAS CANCELACIONES, RETRASOS O INTERRUPCIONES POR ACTOS DE DIOS, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, DE TIEMPO O TERRORISMO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO EL SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO Y TODOS LOS PREMIOS, SON PROPORCIONADOS "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE. VERIFIQUE LAS LEYES LOCALES PARA CUALQUIER RESTRICCIÓN O LIMITACIONES CON RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES. 8. CONTROVERSIAS. Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que (1) cualquiera y todas las controversias, reclamos y causas de acción que surjan de o en conexión con este Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ningún tipo de demanda colectiva, y exclusivamente por el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Norte de Texas o el Tribunal Estatal correspondiente ubicado en el condado de Dallas, Texas; (2)

8 cualquier y todos los reclamos, juicios y premios se limitarán a costos reales de su propio bolsillo incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se le permitirá obtener premios, y el participante renuncia a todo derecho a reclamar, daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro daño, que no sean los gastos reales de bolsillo, y a cualquier y todo daño multiplicado o aumentado. La interpretación de estas Reglas Oficiales se regirán por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta la elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del Estado de Texas. 9. LISTA DE GANADORES Y REGLAS OFICIALES: Para obtener los nombres de los ganadores y / o una copia de las Reglas Oficiales, debe enviar un sobre timbrado con su dirección, hasta el 30 de junio de 2016 al Administrador de Skagen Wish List Wednesday Sweepstakes en atención a Fossil Group, Inc., al domicilio 901 S. Central Expressway Richardson, Texas, Los residentes de Vermont pueden omitir el gastos de envío para solicitud de reglas. 10. PRIVACIDAD: La información obtenida de los participantes está sujeta a la política de privacidad del Patrocinador, que puede encontrarse en Cualquier información personal identificable recopilada durante la participación de un participante en este Sorteo será obtenida por el patrocinador y utilizada por el Patrocinador, sus afiliados, agentes y comercializadores para fines de la adecuada administración y cumplimiento del Sorteo. Ninguna en estas Reglas Oficiales es considerada para excluir o restringir a cualquiera de los ganadores de los derechos legales del participante como consumidor. La participación en el Sorteo implica la autorización para recolectar, utilizar y revelar información personal del participante incluyendo el derecho a transferir sus datos personales a Estados Unidos para fines de administración del Sorteo y entrega del premio. ESTE SORTEO ES EN NINGÚN PATROCINADOS, AVALADOS O ADMINISTRADOS POE, O EN ASOCIACION CON INSTAGRAM MANERA.