Normas y normativas VII. Norms

Transcripción

1 Normas y normativas Norms

2

3 Normas 81-70

4

5 Accesibilidad a los ascensores de personas, incluyendo personas con discapacidad 81-70

6 ELEMTOS DE LA BOTONERA DE LLAMADA Disposición y dimensiones posición alternativa mín. 500 mín. 900 máx mín. 40 mín Esfuerzo de accionamiento 2.5 N - 5 N Actualización / ángulo de vista mín. 140 REVISIÓN a 1.2 Señal sonora simultánea a la iluminación: 1 tono subida =^ 2 tonos bajada =^ Confirmación visual y sonora ajustable entre 35 db (A) y 65 db (A)

7 ELEMTOS DE LA CABINA Disposición y dimensiones Confirmación visual y sonora, ajustable entre 35 db (A) y 65 db (A) fuerza 2.5 N - 5 N 10 mm - 15 mm a = mín. 10 mm salida vocal 35 db (A)-65 db (A) Altura de las designaciones de planta 1 Las designaciones como UG, EG ó OG se han sustituido por números 900 ± mín. 400 mín. 900 máx (1100 preferentemente) mín. 2 x a a = mín. 10 mm mín. 490 mm²/ mín. ø 20 mm 15 mm - 40 mm Los pulsadores deben sobresalir de la pared de la cabina de unos milímetros Superficie mínima de la parte activa del pulsador 490 mm² / ø 20 mm distancia al suelo altura del relieve mín. 0.8 mm disposición de los pulsadores XL

8 ELEMTOS DE LA BOTONERA DE LLAMADA Y DE LA CABINA Styles / Components conformes a la norma Styles Styles conformes a la norma Ejemplo: Micro pulsador MT 42 carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador EPSILON EB 42 carátula con marcaje táctil XL Ejemplo: Micro pulsador MT 56 MB Ejemplo: Pulsador redondo RT 42 carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador EPSILON Multi EBM 42 carátula con marcaje táctil Ejemplo: Micro pulsador MT 56 RLR (MT 56 LR) carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador redondo RT 42 wg (resistente al agua) carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador antivandalismo VB 42 carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador antivandalismo, metálico VB 42 M label (etiqueta) con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador 50, cuadrado B 50 Q carátula con marcaje táctil Ejemplo: Pulsador 50, redondo B 50 R carátula con marcaje táctil Components Componentes conformes a la norma Ejemplo: Flecha prismática PP 4848 LED Ejemplo: Gong con procesador PG 42 Ejemplo: Flecha EPSILON EA 6644 Ejemplo: Display DMD 30 H2 Ejemplo: Flecha luminosa LP 8080 Ejemplo: Confirmación acústica AQ 1.4

9 ELEMTOS DE LA CABINA Styles / Components conformes a la norma Pulsadores Ejemplo: Pulsador MT 42 con anillo verde de salida del edificio para el nivel de salida del edificio Ejemplo: Pulsador de mando RT 42 Alarma con símbolo timbre amarillo Styles 42 conformes a la norma MT 42, RT 42, RT 42 wg (resistente al agua), EB 42, EBM 42, VB 42, VB 42 M mit Label (carátula/etiqueta con marcaje táctil) Styles 56 conformes a la norma MT 56 MB, MT 56 LR/RLR (carátula/etiqueta con marcaje táctil) Styles 50 conformes a la norma B 50 Q, B 50 R (carátula/etiqueta con marcaje táctil) Pictogramas 42 Styles 42 conformes a la norma MA 42, RA 42, RA 42 wg, ED 42, VD Styles 50 conformes a la norma D 50 Q XL Ejemplo: RA 42 Pictograma luminoso amarillo alarma activada Ejemplo: RA 42 Pictograma luminoso verde alarma registrada Campos luminosos e indicadores conformes a la norma MA 6434, LF 4824 LED, LF 4848 LED, LF 7224 LED, LF 9924 LED, LF 9924 Triple, LF 9948 LED Displays Acústico Comunicación Displays conformes a la norma, todos los displays, excepto DMD 27, ULD 15 Elementos acústicos conformes a la norma AQ, PG 42, PG 56, SYN 42, SM 84 Elementos de comunicación conformes a la norma FPM 32, Easy Alarm 1.5

10 IDTIFICACIÓN DEL NIVEL DE SALIDA DEL EDIFICIO Anillo Style Style 42 Anillo nivel de salida del edificio Style 42 cuadrado, MT 42 MT 42 Anillo nivel de salida del edificio Style 42, RT 42, RT 42 wg, VB 42, VB 42 M RT 42 RT 42 wg (resistente al agua) VB 42 VB 42 M 1.6 Anillo nivel de salida del edificio Style 42 EPSILON EB 42, EBM 42 EB 42 EBM 42

11 IDTIFICACIÓN DEL NIVEL DE SALIDA DEL EDIFICIO Anillo Style 56, Style XL Style Anillo nivel de salida del edificio Style 56, MT 56 MT 56 MB Anillo nivel de salida del edificio Style 56, MT 56 MT 56 RLR 50 XL Styles 50 Anillo nivel de salida del edificio Style 50, B 50 Q B 50 Q Anillo nivel de salida del edificio Style 50, B 50 R B 50 R 1.7

12

13 Normas 81-71

14

15 Ascensores resistentes al vandalismo 81-71

16 ASCSORES RESISTTES AL VANDALISMO La norma: Los ascensores pueden ser utilizados de manera normal o ser objeto de abusos. Los ascensores construidos según las normas 81-1 y 81-2, ofrecen una protección estándar. La norma garantiza medidas y reglas de seguridad especiales en materia de resistencia a los actos de vandalismo en los ascensores. Los ascensores situados en las zonas sujetas al vandalismo son objeto de una adaptación particular. La norma incluye variantes sobre la seguridad del usuario. Las distintas categorías permiten conocer los elementos siguientes: La frecuencia de utilización del ascensor El entorno del ascensor El grado de visibilidad del ascensor, desde el entorno inmediato. La seguridad del edificio Cámara de vigilancia en el ascensor Los horarios de apertura del edificio donde se encuentran los ascensores Los riesgos a los que está expuesto el ascensor o su usuario El uso al que se destina en ascensor Objetos de vandalismo Categoría de ascensor (Clase) según Bolígrafo X X Cuerda/hilo/cable X X Llave X X Bastón X X Chicle X X Cigarrillos X X Peso humano (75 kg) X X Mechero X X Navaja (cuchilla de 100 mm) X X Atornillador de tamaño medio (200 mm de longitud) X X Tapón de botella X X Pinzas (de tamaño mediano, sin opción adicional) - X 2.2

17 CATEGORÍA DE ASCSOR CLASE Edificios de pisos en copropriedad con un número restringido de unidades, que pertenecen a particulares Edificios con oficinas o administrativos situados en zonas seguras o con entradas controladas Hoteles de categoría media Centros comerciales con ascensores de vidrio Edificios de pisos en copropriedad Centros comerciales Edificios con oficinas o administrativos Hoteles de categoría media 2.3

18 CATEGORÍA DE ASCSOR CLASE Edificios de pisos con varias unidades, a alquilar, situados en zonas seguras Edificios con oficinas y administraciones expuestos a una importante circulación de personas y sin vigilancia de los ascensores Hoteles económicos en zonas críticas Ascensores de vidrio de las estaciones de trenes y autobuses situadas en zonas seguras Ascensores sin vigilancia situados en los centros comerciales de las zonas seguras Edificios con oficinas expuestos a una importante circulación de personas Centros comerciales Estaciones de trenes 2.4

19 CATEGORÍA DE ASCSOR CLASE Edificios con pisos, cuya mayoría es a alquilar, situados en zonas críticas desde un punto de vista social Todos los edificios públicos situados en zonas críticas desde un punto de vista social y sin vigilancia Los estadios y lugares públicos que acogen a un importe número de personas Salas de concierto Grandes complejos de pisos Estadios de fútbol 2.5

20 PRUEBAS DE CHOQUES Método La prueba se ejecuta con una máquina que suelta un peso de 1 kg con una circunferencia de 10 mm El peso se suelta tres veces seguidas de una altura de 0,2 m para la categoría 1 y de una altura de 1 m para la categoría 2. El prototipo de pruebas se coloca sobre una base, y se somete a un peso que se suelta en la zona más sensible del pulsador Al final de la prueba, el prototipo no debe haber sufrido ningún daño y debe poder funcionar 1 m 1 kg 0.2 m 2.6

21 PRUEBAS AL FUEGO Método El prototipo está integrado, como en las situaciones normales en que se utiliza este componente Se aplica un mechero con una llama de 40 mm de largo según el ángulo más desfavorable posible, para considerar el peor escenario. El prototipo de prueba se mantiene expuesto a la llama durante 60 segundos para la categoría 1 y durante 120 segundos para la categoría 2. Al final de la prueba, el prototipo no debe haber sufrido ningún daño y debe poder funcionar. El marcaje también debe ser legible. 2.7

22 PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Prueba de laboratorio para probar la resistencia al vapor y a los chorros de agua. Segundo indice-3, prueba de estanqueidad. Este código IP permite proteger la parte funcional situada en el interior del cuerpo del pulsador contra la penetración del agua. Las distintas condiciones de prueba están predefinidas por la norma. Medio de ensayo: Flujo de agua: Duración de la prueba: La cabeza de pulverización se inclina a +/- 180 con relación al eje del pulsador y se aplica a una distancia mínima de 200 mm. 0, 07 l/min (+/- 5 %) para cada orificio. 10 minutos Al final de la prueba, el prototipo no debe haber sufrido ningún daño y debe poder funcionar Tamaño en mm Flexible Tapa amovible Manómetro Grifo 75,5 ø15 Cabeza de pulverización x 15 = ø102 ø x 6 30` A muestra de pruebas Contrapeso ` Circunferencia de apertura 0,5 Dirección de la flecha visualizada (tras retirar la tapa) 2.8

23 COMPONTES CLASE 1 (IP X3) RT 42 wg (resistente al agua) Placa frontal desmontable con una herramienta especial. RA 42 W wg (resistente al agua) 42 Páginas I I

24 COMPONTES CLASE 1 y 2 (IP X3) VB 42 M CLASS 2 VB 42 Label, mate Montaje de la placa frontal invisible para el usuario PT 56 Label, negro PT

25 COMPONTES CLASE 1 y 2 (IP X3) Panel de seguridad (ESG) Para displays y campos luminosos CLASS 2 LF 9948 ESG Tapa abatible de inox para interruptor de llave Tapa abatible de inox para interruptor de llave ES42 con protección contra el vandalismo detrás de la placa frontal ES42 con protección contra el vandalismo Botonera de pupitre con pulsadores XL 2.11

26

27 Normas 81-72

28

29 Ascensores para bomberos 81-72

30 ASCSORES PARA BOMBEROS Cabina y parada Elementos de la cabina Elementos del nivel de acceso de los bomberos Cabina (IP X3) Botonera de señalización (IP X3) Displays conformes a la norma DMD 30/35/50, LCD, LED 56 siempre con panel wg (resistente al agua) 42 Elementos acústicos conformes a la norma PG 56 (sin plantilla de perforación) Elementos de comunicación conformes a la norma Intercom freecom cabina Styles conformes a la norma RA 42 wg (resistente al agua), VD 42 Displays y campos iluminados conformes a la norma LF 4824, LF 4848 LED, LF 7224 LED, LF 9924 LED, LF 9924 triple, LF 9948 LED, MA 9999, MA 9999 triple, MFD 99, LP 4824 LED, LP 4848 LED siempre con panel wg (resistente al agua) Displays conformes a la norma DMD 30/35/50, LCD, LED 56 siempre con panel wg (resistente al agua) Displays y campos iluminados conformes a la norma und Anzeigen LP 4824 LED, LP 4848 LED siempre con panel wg (resistente al agua) Botonera de llamada (IP X3) Interruptor de llave para bomberos conforme a la norma S1 Ma 56 con tapa abatible Styles Styles conformes a la norma RT 42 wg, VB 42, VB 42 M, B 50 R Styles Styles conformes a la norma RT 42 wg, RA 42 wg, VB 42, VB 42 M, VD 42 pulsador de llamada 900 distancia al suelo 3.2

31 ASCSORES PARA BOMBEROS Nivel de acceso de los bomberos y maquinaria Elementos del nivel de acceso de los bomberos Terminal en maquinaria Interruptor de llave para bomberos (IP X3) Intercom maquinaria Interruptor de llave para bomberos conforme a la norma S2 Mae 56 Elemento de comunicación conforme a la norma sobre los dispositivos handset máx del ascensor distancia al suelo Botonera del Intercom para bomberos (IP X3) Elementos de comunicación conformes a la norma Dispositivo de comunicación Firecom para bomberos Styles conformes a la norma RA 42 wg, VD 42 Styles conformes a la norma RT 42 wg, VB 42, VB 42 M 900 distancia al suelo 3.3

32 SISTEMA DE COMUNICACIÓN PARA BOMBEROS interruptor de llave para bomberos (nivel de acceso de los bomberos) intercom maquinaria (ascensor para bomberos de la maquinaria) hacia la maniobra terminal USV 24 V 2 interruptor de llave S2 Mae 56 para bomberos firecom freecom pictograma amarillo alarma activada Durch setzen i-display pulsador establecimiento comunicación Servicio bomberos pictograma verde alarma registrada botonera Intercom para bomberos (nivel de acceso de los bomberos) S1 Ma interruptor de llave para bomberos 0 1 pulsador de llamada botonera de cabina (ascensor bomberos) 3.4

33 SISTEMA DE COMUNICACIÓN PARA BOMBEROS Descripción de las funciones Funcionamiento del servicio 1. Comunicación en dúplex Establecimiento de la conexión de la cabina (freecom) a la maquinaria (handset) confirmación de la llamada; el pictograma amarillo de alarma activada se enciende pulsar en el botón # para aceptar la llamada (handset); el pictograma verde de alarma registrada se enciende; el pictograma amarillo se apaga pulsar en el botón * para terminar la llamada (handset) Conexión establecida entre la maquinaria (handset) y el nivel de acceso de los bomberos (firecom) marcar *16 en el handset comunicación vocal activada; el indicador de confirmación vocal se enciende pulsar en el botón * para terminar la llamada (handset) 2. Comunicación en semi-dúplex Establecimiento de la conexión de la maquinaria (handset) a la cabina (freecom) marcar *01 en el handset comunicación vocal posible de la sala de máquinas a la cabina sólo; activación del dispositivo de escucha pulsar en el botón de llamada para desactivar el sistema de escucha pulsar en el botón * para terminar la llamada (handset) Servicio bomberos Servicio bomberos activado: poner el interruptor de llave para bomberos en posición 1 ; el indicador servicio bomberos se enciende una comunicación vocal en dúplex se establece entre la maquinaria, la cabina y el nivel de acceso de los bomberos se indica el establecimiento de la conexión: cabina: el pictograma verde se enciende botonera del Intercom para bomberos: el indicador de confirmación vocal se enciende intercom de la maquinaria: la conexión aparece en el display del handset El Intercom maquinaria (handset) permite utilizar las funciones siguientes: el botón * permite interrumpir la comunicación bomberos se mantiene el servicio bomberos una nueva conexión debe obtenerse en 5 s marcar *F1 para establecer la comunicación en la cabina cabina: el pictograma verde se enciende botonera del Intercom para bomberos: el indicador de confirmación vocal se apaga y el indicador de información parpadea marcar *F16 para establecer la comunicación con el nivel de acceso de los bomberos botonera de cabina: el pictograma verde se apaga botonera del Intercom para bomberos : el indicador de confirmación vocal se enciende y el indicador de información parpadea El Intercom (freecom) cabina permite utilizar las funciones siguientes: el botón de llamada permite efectuar una llamada, cuando no hay ninguna comunicación con la cabina, y desactivar el dispositivo escucha para una llamada entrante El Intercom bomberos (firecom) permite utilizar las funciones siguientes: el pulsador permite establecer una comunicación con la cabina y la maquinaria, y desactivar el micrófono del Intercom cabina Desactivación del servicio bomberos: interruptor de llave para bomberos en posición 0 3.5

34 SISTEMA DE COMUNICACIÓN PARA BOMBEROS Características Estándar Alimentación 24 V DC (± 15 %) handset Número de usuarios 1 terminal, 2 intercoms Distancia de uso máx. 250 m con 0.5 mm² máx. 500 m con 1 mm² Tensión de trabajo mín. 12 V de los componentes Terminal (handset) Consumo eléctrico Estado de reposo Estado de funcionamiento Estado de comunicación Gama de temperaturas 0 C +40 C (2 h) aproc. 10 ma aprox. 40 ma aprox. 60 ma firecom freecom Intercoms (freecom/firecom) Consumo eléctrico Estado de reposo aprox. 10 ma (por dispositivo) Estado de funcionamiento aprox. 50 ma Estado de comunicación aprox. 90 ma Gama de temperaturas 0 C +65 C (2 h) Sistema completo de comunicación para bomberos Consumo eléctrico en modo bomberos Estado de reposo Estado de funcionamiento Estado de comunicación aprox. 40 ma aprox. 150 ma aprox. 250 ma Estas especificaciones se aplican en ausencia de pilotos y de cargas auxiliares, para una tensión de funcionamiento nominal de 24 V DC. 3.6 Páginas I I. 4. 5

35 Normas 81-73

36

37 Comportamiento de los ascensores en caso de incendio 81-73

38 COMPORTAMITO DE LOS ASCSORES CASO DE INCDIO Componentes según Esta norma se aplica a los nuevos ascensores, estén destinados al transporte de personas o de mercancías. También puede aplicarse para aumentar el nivel de seguridad de los ascensores existentes, destinados al transporte de personas o mercancías.! Atención Esta norma no se aplica en los casos siguientes: Ascensores que permanecen operativos en caso de incendio (ej.: ascensores para bomberos según la norma 81-72:2003 Utilización del ascensor en caso de evacuación del edificio Incendio en el hueco Señal de prohibición en todas las cabinas según la norma ISO :2002 con una altura mín. de 50 mm. Inscripción opcional: No utilizar el ascensor en caso de incendio B O T O N E R A S D E L L A M A D A mín

39 COMPORTAMITO DE LOS ASCSORES CASO DE INCDIO Parada de destino = parada en caso de incendio En caso de incendio, el ascensor está dirigido hasta esta planta. Las reglamentaciones nacionales, los consultores y los arquitectos pueden definir paradas de emergencia adicionales. Cada nivel de parada de emergencia debe constar de un display P R O H I B I D O E L P A S O, alimentado de manera estándar. Tamaño mínimo del indicador: en los dispositivos de mando de la botonera de llamada: en caso de disposición distinta: 25 mm 50 mm Elementos conformes a la norma: MA 42 P RA 42 ED 42 Disposición distinta: P A R A D A E N C A S O D E I N C E N D I O D I S P O S I C I Ó N D I S T I N T A LF 4848 (fuera de la botonera de llamada) D

40 COMPORTAMITO DE LOS ASCSORES CASO DE INCDIO En caso de incendio, los ascensores se deben poner fuera de servicio. Esta operación se puede efectuar de distintas maneras: presencia de detectores automáticos de incendio y de alarmas anti-incendio manualmente Dispositivo de retorno manual (por ej.: componente de llamada de emergencia BFT 1) interruptor basculante biestable identificación de la función del interruptor marcado para su uso El dispositivo de retorno manual (ej.: BFT 1) debe estar integrado al sistema de guiado del edificio o a la parada de la planta principal. Si el dispositivo de retorno manual se puede acceder fácilmente, hace falta protegerlo contra los actos de vandalismo (instalando, por ejemplo, un panel de vidrio de tipo BFT 1, o colocarlo en un lugar seguro). Dimensiones 64 elemento de vidrio corte 66 C O M P O N E N T E A N T I - I N C E N D I O B F T Esquema de conexión NC NO Características Interruptor basculante Conexión Elemento de conmutación mm grosor de la pared para tornillo avellanado M4 DIN mm² rígido o flexible 207* 212* * a su elección 1 contacto conmutado intensidad de corte = 6 A (carga resistiva) tensión de corte = 250 V AC C 4.4