Cien Libros para un Siglo, Equipo Peonza

Transcripción

1 Cien Libros para un Siglo, Equipo Peonza Año Autor Título Editorial Traducción Edición 1901 Rudyard Kipling Kim Alianza Editorial J. Luis López 2002 Muñoz 1902 Beatrix Potter El cuento de Perico, el conejo Debate Ramón Buckley 1994 travieso 1903 Howard Pyle El Rey Arturo y sus Anaya María Ulloa 1996 caballeros 1904 Zane Grey La heroína de Font Henry Carroggio Jules Verne El faro del fin del mundo Vicens Vives Pedro Darnell Jack London Colmillo Blanco Anaya Mar Hernández 2001 de Felipe 1907 Selma Lagerlöf El maravillosos viaje de Nils Akal Carlos Talavera 1983 Holgersson 1908 Kenneth Grahame El viento en los sauces Valdemar J. A. Santos Winsor McCay Little Nemo en el País de los Norma Javier Marturet 1993 Sueños 1910 J. Maria Folch i Aventuras extraordinarias de Casals Ramón Folch i 1981 Torres Massagran Camarasa 1911 James M. Barrie Peter Pan Edhasa Joan Rimbau 2001

2 1912 Edgar Rice Tarzán de los monos Edhasa María Vidal 1995 Burroughs 1913 Alain-Fournier El gran Meaulnes Anaya Claudio Galindo Juan Ramón Platero y yo Anaya 2001 Jiménez 1915 Joseph Conrad Victoria Ediciones B Ramón B. Perés Cuentos de Calleja en colores J.L. Olañeta Salvador Bartolozzi Pinocho en el fondo del mar Cuentos de 1917 Calleja en colores 1918 Horacio Quiroga Cuentos de la selva Anaya Hermann Hesse Demian Alianza Editorial Genoveva Dietrich Hugo Lofting La historia del Doctor Dolitle Espasa-Calpe Amalia Martín 1994 Gomero 1921 Rafael Sabatini Scaramouche Debate Manuel Pereira Edgar Wallace El círculo carmesí Anaya Luis Sánchez 2002 Bardón 1923 Janusz Korczak El rey Matías Espasa-Calpe Joanna y Monika 1986 Poliwka 1924 Richmal Crompton Guillermo hace de las suyas Molino Guillermo López Blaise Cendrars El oro Anaya Encarnación 1987 García 1926 A. A. Milne Winny de Puh Valdemar Isabel Cortázar Juan Ramón Azaola 1927 Sir Arthur Conan El archivo de Sherlock Anaya Juan Manuel 1995 Doyle Colmes Ibeas 1928 Josephine Siebe Kasperle ha vuelto Noguer María Campuzano Erich Kästner Emilio y los detectives Juventud José Fernández Benjamín Rabier Gedeón en el bosque Alfaguara C. Peri Rossi 1977

3 1931 Jean de Brunhoff Historia de Babar el Alfaguara María Puncel 2002 elefantito 1932 Antoniorrobles Hermanos monigotes Granica Elena Fortún Celia, lo que dice Alianza María Teresa León Rosa-Fría, patinadora de la Ediciones de la 1990 Luna Torre 1935 P. L. Travers Mary Poppins Alianza Munro Leaf Ferdinando el toro Lóguez Jackeline Ruzafa Harold Foster Príncipe valiente Ediciones B Jaume Ribera Dylan Thomas En casa del abuelo y otros Alfaguara Joaquín 1990 relatos Fernández 1939 Agatha Christie Diez negritos Molino Orestes Llorens Jesús Blasco Cuto 9º Arte Milton Caniff Ferry y los piratas Norma Cristina Maciá Enid Blyton Los cinco y el tesoro de la isla Juventud Juan Ríos de la 2002 Rosa 1943 Antoine de Saint- El principito Alianza Bonifacio del 2003 Exupéry Carril 1944 Frank Robbins Johnny Hazard Norma Narciso Fradera 1983 Bosch 1945 J. D. Salinger El guardián entre el centeno Alianza Carmen Criado Tove Jansson La llegada del cometa Alfaguara Leopoldo 1988 Rodríguez 1947 Ana Frank Diario Debolsillo Diego Puls Astrid Lindaren Pippa en los mares del sur Juventud Blanco Ríos Herré Tintín. El templo del sol Juventud José Fernández C. S. Lewis El león, la bruja y el armario Alfaguara Salustiano Masó Rafael Sánchez Alfanhuí Destino 2002 Ferlosio 1952 José María Marcelino, pan y vino Anaya 1999

4 Sánchez-Silva 1953 Jean Giono El hombre que plantaba Olañeta Borja Folch 2000 árboles 1954 William Golding El señor de las moscas Alianza Carmen Vergara J. R. R. Tolkien El señor de los anillos Minotauro Luis Doménech Matilde Horne 1956 Mª Luisa Gefaell Antón Retaco Noguer Annie M. G. Uiplalá Noguer Carmen Vázquez 2001 Schmidt Vigo 1958 Michael Bond Las aventuras de Paddington Planeta Miguel Buñuel El niño, la golondrina y el Doncel 1959 gato 1960 Fred Uhlman Rencuentro Tusquets Eduardo 1989 Goligorsky 1961 René Goscinny El pequeño Nicolás Alfaguara Esther Benítez Gianni Rodari Cuentos por teléfono Juventud Ramón Prats de 1993 Alos-Moner 1963 Maurice Sendak Donde viven los monstruos Alfaguara Agustín Gervás Maria Gripe Los hijos del vidriero SM Julia P. Arnau Ana María Matute El polizón del Ulises Lumen Isaac Bashevis Cuentos judíos de la aldea Lumen Homero Alsina 1989 Singer Chelm Thevenet 1967 Hugo Pratt La balada del Mar Salado Norma Albert Jané Reiner Zimnik Los tambores Lumen Esther Tusquets Leo Lionni Frederick Lumen Ana María Matute Ursula Wölfel Campos verdes, campos Lóguez Jacqueline Ruzafa 1997 grises 1971 Michel Tournier Viernes o la vida salvaje Noguer Mercedes Pastor Arnold Lobel Historia de ratones Kalandraka Xosé González Michael Ende Momo Alfaguara Susana Constante 2001

5 1974 Manuel de Pedroso Mecanoescrito del segundo Diagonal Domingo Santos 2002 origen 1975 Christine Konrad o el niño que salió Alfaguara María Jesús 1995 Nöstlinger de una lata de conservas Ampudia 1976 Lygia Bojunga El bolso amarillo Espasa-Calpe Miriam Lopes 2000 Nunes 1977 Joseph Albanell La guía fantástica Anaya Joles sennell y 2000 María Brossa 1978 Fernando Alonso El hombrecito vestido de gris Alfaguara 2002 y otros cuentos 1979 Joan Manuel Escenarios fantásticos SM 1995 Gisbert 1980 Miquel Obiols Datrebil, 7 cuentos y 1 espejo Espasa-Calpe Angelina Gatell Juan Farias Algunos niños, tres perros y Espasa-Calpe 2002 más cosas 1982 David McKee No quiero el osito Espasa-Calpe Gabriel Barea Roald Dahl Las brujas Alfaguara Maribel de Juan Concha López La tierra del Sol y la Luna Espasa-Calpe 1984 Narváez 1985 Roberto Innocenti Rosa Blanca Lóguez Maribel G Martínez 1986 Peter Härtling Muletas Alfaguara Margarita O Neill José María Merino La tierra del tiempo perdido Alfaguara Antonio Martínez El despertar de Tina Alfaguara 1988 Menchén 1989 Rafik Schami Narradores de la noche Siruela Antón Dieterich Carmen Martín Caperucita en Manhattan Siruela 1990 Gaite 1991 Bernardo Atxaga Memorias de una vaca SM Aranzazu Sabán Kvêta Pacovská Teatro de Medianoche Montena Marta Bes Oliva 1993

6 1993 Elzbieta Flon-Flon y Musina SM Paz Barroso Xavier P. Docampo Cuando de noche llaman a la Anaya Xosé Cobas 1996 puerta 1995 Alice Vieira Cuaderno de agosto Anaya Mario Merlino Jürg Schubiger Cuando el mundo era joven Anaya Amaya Barcena todavía Marisa Barrero 1997 Miguel Fernández- Los zapatos de Murano Siruela 1997 Pacheco 1998 Eliécer Cansino El misterio Velásquez Bruño Emilio Pascual Días de Reyes Magos Anaya Anthony Browne Las pinturas de Willy Fondo de Cultura Económica Carmen Esteva 2000