Mi control del asma para dos semanas

Transcripción

1 CONROL DEL SM Mi control del asma para dos semanas S N M B S F R N I C S C O P! P L N E L PDías que perdí de la escuela o el trabajo debido al asma Día Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 0 Día Día 2 Día 3 Día 4 P Días en los que el asma me impidió jugar, hacer ejercicio o realizar mis actividades diarias Día Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 0 Día Día 2 Día 3 Día 4 P Noches en las que el asma no me dejó dormir Día Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 0 Día Día 2 Día 3 Día 4 P Días que tome mi medicamento para alivio rápido Día Día 2 Día 3 Día 4 Día 5 Día 6 Día 7 Día 8 Día 9 Día 0 Día Día 2 Día 3 Día 4 Proir Proventil Ventolin Xopenex Medicamentos nebulizadores Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research

2 O E L Vías respiratorias inflamadas e irritadas. M. O E 230/2 L N N N O E 80/4.5 L 5/2 MBS. M. 45/2 SN Vías respiratorias normales Symbicort BS 500/50 M 250/50 SN. M. MBS E 2 Oinhalaciones 60/4.5 Inhaladores con esteroides smanex Flovent 44 mcg 0 mcg 220 mcg Pulmicort 50 mcg 90 mcg 80 mcg 00 mcg. M.. M.. M. Inhaladores de alivio rápido Otros medicamentos para el asma Spiriva antes de hacer ejercicio Singulair 4 mg 5 mg horas según sea necesario 0 mg. M. Proir Proventil Ventolin Xopenex Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research 00/50 SN Combinación de medicamentos dvair N O E L Control del asma humbs p! humbs p! N SN humbs p! SN CONROL DEL SM humbs p! ome L

3 L Disminuyen la mucosidad y la inflamación O E L Vías respiratorias inflamadas e irritadas 50 mcg O E 00 mcg smanex MBS O E. M. Esteroides y alivio rápido de acción prolongada juntos Symbicort dvair 250/50. M. 45/2 5/2 L 80 mcg. M. 00/50 L 500/50 80/4.5. M. Otros Singulair 60/4.5 4 mg 0 mg 230/2. M.. M. Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. O E N SN SN 220 mcg Pulmicort MBS 90 mcg 0 mcg Flovent Vías respiratorias normales N Solo esteroides 44 mcg N N MBS O E SN p! todos humbslos p! días ome los medicamentos dehumbs control 202 Institute for Education on ealth and Research humbs p! N humbs p! humbs p! SN SN humbs p! MBS CONROL DEL MBS SM 5 mg gránulos 4 mg ome L

4 CONROL DEL SM Medicamentos para alivio rápido Funcionan rápido para ayudar a aliviar los síntomas del asma como tos, sibilancias, falta de aliento y opresión en el pecho. Pero no funcionan durante mucho tiempo. S N M B S F R N I C S C O P! P L N E L Inhaladores antes de hacer ejercicio cada horas según sea necesario Proir Proventil Ventolin Xopenex Medicamentos con nebulizador Medicamentos que usted mezcla Medicamentos con nebulizador Medicamentos que ya están mezclados 0.50 ml 0.25 ml ome un tratamiento con nebulizador cada horas ome ampollas solución salina ml de lbuterol ampollas de solución salina Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research

5 . M P resione hacia atrás 9 C ierre los labios alrededor de la boquilla. SPIRE rápido y profundo Coloque su pulgar aquí para abrir 500/50 N L 00 mcg 7 L a ventanilla está abierta, 8 E XLE afuera y lejos del la medicina está adentro. NO sacudir Cierre el Diskus Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. O E 4 E sta es la boquilla allá para abrir 3 P resione el pulgar hacia 0 C ontenga la respiración por 0 segundos si puede 50 mcg 202 Institute for Education on ealth and Research Diskus 2 E njuáguese con agua y escupa 250/50 Sosténgalo así Coloque su pulgar aquí 00/50 MBS SN Cómo utilizar su Diskus CONROL DEL SM

6 apa 2 E sta es la tapa y la 5 C ontenga la respiración 6 E njuáguese con agua por 0 segundos si puede boquilla 3 E XLE lejos del inhalador y escupa Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. N 202 Institute for Education on ealth and Research 4 C oloque los labios O E alrededor de la boquilla. INLE rápido y profundo 7 C oloque la cubierta y gire para cerrar Boquilla G ire la parte inferior así para retirar la tapa MBS. M. (smanex ) SN Cómo utilizar su inhalador de polvo seco CONROL DEL SM L

7 CONROL DEL SM apa O E 80 mcg Boquilla Gire la parte inferior así 2 E sta es la tapa y la 3 5 L uego de nuevo hacia 6 E XLE afuera y LEJOS 7 C oloque los labios alrededor 8 C ontenga la respiración para quitar la tapa acá hasta escuchar un "clic". El inhalador ya está listo para usarlo 9 boquilla del inhalador Enjuáguese con agua y ESCP Sostenga la boquilla de la boquilla. INLE rápido y profundo 0 C oloque de nuevo la tapa, gire para cerrar Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research. M. N SN 90 mcg MBS Cómo utilizar su inhalador de polvo seco (Pulmicort ) 4 G ire la parte inferior hacia allá 0 segundos si puede L

8 CONROL DEL SM 2 inhalaciones 2 inhalaciones Quite la tapa del inhalador 2 gite el inhalador 4 Quite la tapa del espaciador 7 Presione aquí profundo EXLE afuera completamente 9 Contenga la respiración 0 segundos si puede S i necesita otra inhalación 2 E njuáguese con agua de medicamento, espere minuto y repita los pasos del 5 al 0 y ESCP Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. O E 3 Conéctelo al espaciador 5 8 INLE lento y 202 Institute for Education on ealth and Research 6 Cierre los labios alrededor de la boquilla 0 Luego exhale lentamente N SN inhalador de control. M. MBS Cómo utilizar un espaciador con L

9 MBS N SN Cómo utilizar su espaciador e inhalador de alivio rápido CONROL DEL SM O E L antes de hacer ejercicio Proir Proventil Ventolin Xopenex cada horas según sea necesario Quite la tapa del 2 gite el inhalador 3 Conéctelo al espaciador 4 Quite la tapa del 5 EXLE afuera 6 Cierre los labios 7 Presione aquí 8 INLE lento y 9 Contenga la respiración 0 Luego exhale Si necesita otra inhalación inhalador espaciador profundo completamente 0 segundos si puede alrededor de la boquilla lentamente Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research de medicamento, espere minuto y repita los pasos 5 al 0

10 Cómo utilizar Spiriva andialer MBS N SN CONROL DEL SM O E L PSO Prepare su andialer Presione el botón verde B Jale la tapa hacia arriba D bra la boquilla E La medicina va aquí para abrir la tapa C Esta es la boquilla PSO 2 Prepare su medicamento Spiriva bra un paquete de B Jale de nuevo aquí para C Saque la cápsula D N O se ponga la cápsula E Coloque la cápsula aquí F Cierre bien la boquilla G Escuchará un clic P resione completamente el medicina Spiriva abrir Spiriva vea en la página siguiente el PSO 3 en la boca botón verde (presione solo una vez). Esto aplasta la medicina que está adentro

11 Cómo utilizar Spiriva andialer continúa de la página anterior PSO 3 Para tomar su medicamento Coloque los labios B I nhale lento y E Inhale de nuevo lento y F Retire andialer I Retire la cápsula usada J Cierre su inhalador alrededor de la boquilla profundo C Retire andialer D Exhale y respire G Exhale y respire bra la boquilla y contenga la respiración todo lo que pueda profundo y contenga la respiración todo lo que pueda normalmente Los propietarios de las marcas comerciales registradas de las imágenes anteriores no están relacionados con ni son patrocinadores de San Francisco ealth Plan. 202 Institute for Education on ealth and Research normalmente