Activación a distancia de la bocina. Descripción

Transcripción

1 Descripción Descripción La función de activación a distancia de la bocina se utiliza para activar la bocina desde el exterior de la cabina. Al activar la función deben cumplirse las condiciones siguientes: Llave de encendido en la posición de conducción Interruptor EXT de la cabina activado. Si se cumplen todas las condiciones anteriormente citadas, la función se puede activar conectando a masa el terminal 1 del conector de la consola de la carrocería. El interruptor utilizado para esto debería ser normalmente abierto y estar cargado por muelle. Otra forma de realizar la activación es a través de la interfaz CAN; remítase a Interfaz de la carrocería CAN en este capítulo. 11:60-07/0 Edición 1 es-es 1 (7)

2 Condiciones del chasis Condiciones del chasis Periodo de producción de vehículos Paquetes opcionales montados en fábrica Planta de producción Número de serie del chasis Opcional Alternativa Código de versión Febrero Unidad de mando de la carrocería BWS Con 3319A Scania Södertälje Mazo de cables de la carrocería desde la cabina hasta el bastidor terminales 11F Scania Zwolle Mazo de cables de la carrocería en el bastidor m 303A Scania Angers m 303D 1 m 303C Periodo de producción de vehículos Paquetes opcionales montados en fábrica Planta de producción Número de serie del chasis Opcional Alternativa Código de versión - Enero 005 Paquetes de carrocería Preinstalación eléctrica 306A Scania Södertälje Instalación preliminar del elevador trasero 306B Scania Zwolle Preinstalación de toma de fuerza 306C Scania Angers Mazo de cables de la carrocería en el bastidor m 303A 8 m 303B 1 m 303C 11:60-07/0 Edición 1 es-es (7)

3 Opción 1: Activación mediante conexión a masa Tipo de señal/activación de función Tipo de señal Conexión a masa a -1 Notas Se activa la bocina. Interruptor EXT de la cabina activado Parámetros que pueden ajustarse con el SDP3 Parámetro Valor posible De fábrica Para esta conexión Sistema Bocina Dependiente Dependiente Dependiente BWS Señal de activación para Activa baja Activa baja Activa baja BWS la bocina CAN externa - - En la sección Parámetros ajustables puede encontrar más información sobre los parámetros. 11:60-07/0 Edición 1 es-es 3 (7)

4 Información de piezas y posiciones de conexión 1 Interruptor Normalmente abierto, montado por el carrocero Cable a Montado por el carrocero Sección del cable 0,75 mm como mínimo 3 Cable a Montado por el carrocero Para conexión a terminal de arandela en el punto de conexión a masa G15 Sección del cable 0,75 mm como mínimo Mazo de cables de la carrocería Preinstalado en fábrica desde la cabina hasta el bastidor Desde la cabina al bastidor 5 Mazo de cables de la carrocería en el bastidor Suministrado de fábrica, montado por el carrocero Sección del cable 1,5 mm como mínimo a. Se pueden utilizar los terminales del conector que no estén ocupados. Los terminales especificados solo se indican como ejemplo. Tenga en cuenta que lo que se elija afecta a la conexión (número de conector y terminal) del conector DIN del bastidor; remítase a la sección Conexiones. G15 C C :60-07/0 Edición 1 es-es (7)

5 Opción : Activación por interfaz CAN La activación por interfaz CAN solo se puede realizar en vehículos con los siguientes números de serie del chasis: Planta de producción Número de serie del chasis Noviembre Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Tipo de señal/activación de función La interfaz CAN se describe con más detalle en la sección Interfaz de la carrocería CAN. Tipo de señal CAN Notas La siguiente señal CAN activa la bocina: ScaniaBodyworkControlMessage.HornActivation (HornRequested) 11:60-07/0 Edición 1 es-es 5 (7)

6 Parámetros que pueden ajustarse con el SDP3 Parámetro Valor posible De fábrica Para esta conexión Sistema Comunicación CAN con la carrocería - - BWS J J1939 Todos Todos Todos Bocina Dependiente Dependiente Dependiente BWS Señal de activación para la bocina Activa baja Activa baja Activa baja BWS CAN externa - - En la sección Parámetros ajustables puede encontrar más información sobre los parámetros. 11:60-07/0 Edición 1 es-es 6 (7)

7 Información de piezas y posiciones de conexión 1 Red CAN Red CAN externa de la carrocería, montada por el carrocero C87-7 CAN de tensión baja, C87-6 CAN de tensión alta EXT 3 Cable Preinstalado en fábrica Conductores trenzados por pares, sección del cable 0,75 mm Mazo de cables de la carrocería desde la cabina hasta el bastidor Preinstalado en fábrica Desde la cabina al bastidor 5 Mazo de cables de la carrocería en el bastidor Nota: Suministrado de fábrica, montado por el carrocero Sección del cable 1,5 mm como mínimo Si se conecta una red de carrocería CAN externa en la cabina, CAN de tensión baja debe conectarse a -0 y CAN de tensión alta debe conectarse a -1. Si la conexión CAN en el conector C87 no es utilizada por otros nodos en la red CAN externa, el puente montado en producción para las señales CAN de los conectores a debe desmontarse. Remítase a la sección Interfaz de la carrocería CAN para más información. C C :60-07/0 Edición 1 es-es 7 (7)