Diagramas de cableado Fiesta

Transcripción

1 FOR 09c p0 0r SP FOR 09c p0 0r SP Diagramas de cableado Fiesta Tabla de materias Grupo Información general Información general Tabla de materias Visión global de los sistemas Indice Introducción Símbolos Procedimientos de reparación de conectores Visión de conjunto de mazos de cables Grupo Chasis Sistema de frenos Sistema antibloqueo A-00- Unidad de control ABS Control de tracción y asistencia para estabilizar 06-09C-00- Grupo Transmisión Motor Refrigeración del motor Motores de gasolina A-00- Refrigeración del motor, l Duratorq TDCi D-00- Sistema de alimentación de combustible, l Duratec 8V A-00- Sistema de alimentación de combustible, l /, l /,6 l Duratec 6V B-00- Sistema de alimentación de combustible, l Duratorq TDCi 0-0D-00- Sistema de arranque Encendido del motor A-00- Sistema de precalentamiento, l Duratorq TDCi D-00- Controles electrónicos del motor, l Duratec 8V A-00- Controles electrónicos del motor, l /, l /,6 l Duratec 6V.. 0-B-00- Controles electrónicos del motor, l Duratorq TDCi D-00- Caja de cambios manual B-00- Grupo Sistemas eléctricos Sistema de control de climatización Calefacción y ventilación A-00- Calefacción auxiliar B-00- Aire acondicionado A-00- Instrumentos y sistema de aviso Iluminación del grupo y del panel de instrumentos Grupo de instrumentos Bocina Reloj Dispositivos de advertencia Sistema de estacionamiento por ultrasonido Generador y regulador Sistema audiofónicos Unidad de audio Altavoces Sistema iluminación Iluminación exterior Faros Iluminación exterior Alineación de faros Iluminación exterior Luces de posición y de aparcamiento, Luces matrícula Iluminación exterior Luces de pare Iluminación exterior Intermitentes y luces de emergencia Iluminación exterior Faros antiniebla delanteros Iluminación exterior Luces antiniebla traseras Iluminación exterior Luces de marcha atrás Iluminación interior Luces de conducción diurna Distribución eléctrica Red de comunicaciones de módulo Conector de enlace de datos (DLC) Equipamiento electrónico Sistema antirrobo activo A-00- / Fiesta

2 FOR 09c p0 0r SP FOR 09c p0 0r SP Tabla de materias Sistema antirrobo pasivo B-00- Guía de ruta/navegación del vehículo Módulos multifunción de control electrónico Grupo Carrocería y pintura Chasis Retrovisores Asientos Cristales, marcos y mecanismos Salpicadero y consola Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada Limpia/lavaparabrisas Panel de apertura del techo Sistemas de seguridad activos A-00- Dispositivos de sujeción de los ocupantes pasivos B-00- Grupo 7 Información general de los mazos de cables Información sobre fusibles y relés Distribución eléctrica Detalles de fusibles Distribución de masa Cuadros de emplazamiento de componentes Vistas de emplazamiento de componentes Vistas de conectores Prueba de componentes Las ilustraciones, información técnica, datos y descripciones contenidos en esta publicación eran correctos, a nuestro entender, en el momento de pasar a la imprenta. Ford, como parte de su política de continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento y sin previo aviso. No se aceptará responsabilidad alguna por las posibles incorrecciones u omisiones que pueda contener esta publicación, si bien se han tomado todas las medidas posibles para que sea lo más completa y precisa posible. Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación, así como su almacenamiento informático y su transmisión por medio alguno, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, traducción o cualquier otro sin el consentimiento previo por escrito de Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG. Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 00 Impreso por Reiner Winters GmbH, Wiesenstraße, D 77 Wissen/Alemania Código de pedido: CG69es (indique este código en pedidos sucesivos) El papel en el que ha sido impresa esta publicación está exento de cloro ya que ha sido blanqueado siguiendo un método que no usa gas clorado ni productos químicos a base de cloro. / Fiesta

3 FOR 09c p00 SP Visión global de los sistemas Calefacción y ventilación 0A 00 Sistema antirrobo pasivo 9 0B 00 Calefacción auxiliar 0B 00 Guía de ruta/navegación del vehículo Aire acondicionado 0A 00 Iluminación del grupo y del panel de instrumentos Módulos multifunción de control electrónico Salpicadero y consola 0 00 Sistema de alimentación de combustible, l Duratec 8V 0 0A 00 Sistema de alimentación de combustible, l /, l /,6 l Duratec 6V 0 0B 00 Sistemas de alimentación de combustible, l Duratorq TDCi 0 0D 00 Encendido del motor 0 07A 00 Sistema de precalentamiento, l Duratorq TDCi 0 07D 00 Red de comunicaciones de módulo Sistema de arranque Controles electrónicos del motor, l Duratec 8V 0 A 00 Controles electrónicos del motor, l /, l /,6 l Duratec 6V 0 B 00 Controles electrónicos del motor, l Duratorq TDCi 0 D 00 Caja de cambios manual 08 0B 00 Limpia/lavaparabrisas Grupo de instrumentos 0 00 Bocina Reloj Unidad de audio 0 00 Altavoces 0 00 Sistema antirrobo activo 9 0A 00 Panel de apertura del techo Iluminación interior Dispositivos de advertencia Asientos Sistema de estacionamiento por ultrasonido 00 Iluminación exterior Iluminación exterior Faros Luces de pare Iluminación exterior Nivelación de los faros Iluminación exterior Luces antiniebla traseras Iluminación exterior Intermitentes y luces de emergencia Iluminación exterior Luces de posición y de aparcamiento, Luces matrícula Iluminación exterior Faros antiniebla delanteros Luces de conducción diurna Refrigeración del motor Motores de gasolina 0 0A 00 Refrigeración del motor, l Duratorq TDCi 0 0D 00 Generador y regulador 0 00 Sistema antibloqueo 06 09A 00 Unidad de control ABS Control de tracción y asistencia para estabilizar 06 09C 00 Retrovisores Cristales, marcos y mecanismos 0 00 Sistemas de seguridad activos 0 0A 00 Dispositivos de sujeción de los ocupantes pasivos 0 0B 00 Iluminación exterior Luces de marcha atrás Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada 0 00 / Fiesta

4 FOR 09c p0 r SP Indice Activador de recirculación de aire, M A 00 Aire acondicionado A 00 Altavoces Altavoz puerta delantera dcha., Y Altavoz puerta delantera dcha., Y Altavoz puerta delantera izda., Y Altavoz puerta delantera izda., Y Altavoz trasero derecho, Y Altavoz trasero derecho, Y Altavoz trasero izquierdo, Y Altavoz trasero izquierdo, Y Antena, A Antena, triplex, A Antena, triplex, A Asiento delantero, derecho, R Asiento delantero, izquierdo, R Asientos Avisador acústico del sistema de aparcamiento por ultrasonido, trasero, Y Batería, O Batería, O Batería, O Bobina de encendido DIS, T A 00 Bocina, H Bocina Bocina antirrobo, H A 00 Bujías, P A 00 Bujías de incandescencia, P D 00 Caja de cambios manual B 00 Caja de relés del vano del motor, P Caja de relés del vano del motor, P Caja eléctrica central (CJB), P Caja eléctrica central (CJB), P Caja uniones batería (BJB), P Caja uniones batería (BJB), P Calefacción auxiliar B 00 Calefacción y ventilación A 00 Calefactor luneta trasera, R Calefactor PTC, R B 00 Calentador de combustible, R D 00 Conector de enlace de datos (DLC), D Conector de enlace de datos (DLC), D Conector de enlace de datos (DLC), D Conector de enlace de datos (DLC), D Conjunto de cerradura de la puerta del acompañante, A Conjunto de cerradura de la puerta del acompañante, A Conjunto de cerradura de la puerta del conductor, A Conjunto de cerradura de la puerta del conductor, A Conjunto de cerradura de la puerta trasera derecha, A Conjunto de cerradura de la puerta trasera derecha, A / Fiesta

5 FOR 09c p0 r SP Indice Conjunto de cerradura de la puerta trasera izquierda, A Conjunto de cerradura de la puerta trasera izquierda, A Conjunto de luces traseras, derecha, E Conjunto de luces traseras, derecha, E Conjunto de luces traseras, derecha, E Conjunto de luces traseras, derecha, E Conjunto de luces traseras, derecha, E Conjunto de luces traseras, izquierda, E Conjunto de luces traseras, izquierda, E Conjunto de luces traseras, izquierda, E Conjunto de luces traseras, izquierda, E Conjunto de luces traseras, izquierda, E Controles electrónicos del motor, l /, l /,6 l Duratec 6V B 00 Controles electrónicos del motor, l Duratec 8V A 00 Controles electrónicos del motor, l Duratorq TDCi D 00 Cristales, marcos y mecanismos Cuadro de instrumentos, A Cuadro de instrumentos, A Cuadro de instrumentos, A Cuadros de emplazamiento de componentes Detalles de fusibles Diodo embrague compresor A/C, V A 00 7 Diodo embrague compresor A/C, V B 00 8 Diodo embrague compresor A/C, V A 00 Dispositivos de advertencia Dispositivos de sujeción de los ocupantes pasivos B 00 Distribución de masa Distribución eléctrica Embrague compresor A/C, Y A 00 7 Embrague compresor A/C, Y B 00 8 Embrague compresor A/C, Y D 00 8 Embrague compresor A/C, Y A 00 Encendedor de cigarrillos delantero, R Encendido del motor A 00 F F F F F F F F F F F F F F F / Fiesta

6 FOR 09c p0 r SP Indice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F / Fiesta

7 FOR 09c p0 r SP Indice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FA FA FB FB FC FC FD FD FE FE / Fiesta

8 FOR 09c p0 r SP Indice FF FF FG FG FH FH Faro antiniebla delantero dcho., E Faro antiniebla delantero izdo., E Faro derecho, E Faro derecho, E Faro izquierdo, E Faro izquierdo, E G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Generador, O Generador, O Generador y regulador Grupo de instrumentos Guía de ruta/navegación del vehículo Iluminación del grupo y del panel de instrumentos Iluminación exterior Alineación de faros Iluminación exterior Faros / Fiesta

9 FOR 09c p0 r SP Indice Iluminación exterior Faros antiniebla delanteros Iluminación exterior Intermitentes y luces de emergencia Iluminación exterior Luces antiniebla traseras Iluminación exterior Luces de marcha atrás Iluminación exterior Luces de pare Iluminación exterior Luces de posición y de aparcamiento, Luces matrícula Iluminación interior Indice Información sobre fusibles y relés Intermitente lateral dcho., E Intermitente lateral izdo., E Interruptor antirrobo portón/tapa maletero, N A 00 Interruptor bocina, N Interruptor calefactor asiento delantero dcho., N Interruptor calefactor asiento delantero izdo., N Interruptor capó, N A 00 Interruptor ciclo compresor A/C, N D 00 Interruptor ciclo compresor A/C, N A 00 7 Interruptor ciclo compresor A/C, N B 00 8 Interruptor ciclo compresor A/C, N D 00 8 Interruptor ciclo compresor A/C, N A 00 Interruptor de ajuste del espejo eléctrico, N Interruptor de ajuste del techo solar, N Interruptor de caja de cambios, N D 00 Interruptor de caja de cambios, N Interruptor de caja de cambios, N Interruptor de caja de cambios, N Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N A 00 Interruptor de corte de combustible por inercia (IFS), N B 00 Interruptor de desactivación del airbag del acompañante (PAD), N B 00 Interruptor de desenganche del portón/maletero, N Interruptor del elevalunas, delantera lado pasajero, N Interruptor del elevalunas, delantero lado conductor (múltiple), N Interruptor del encendido, N Interruptor de limpia/lavaparabrisas, N Interruptor de luces, N Interruptor de luces, N Interruptor de luces, N Interruptor de luces de emergencia, N Interruptor de luz de pare, N A 00 Interruptor de luz de pare, N C 00 Interruptor de luz de pare, N D 00 Interruptor de luz de pare, N B 00 Interruptor de luz de pare, N Interruptor de mando a distancia de la radio, N Interruptor de mando a distancia de la radio, N Interruptor freno mano, N Interruptor intermitentes, N Interruptor intermitentes, N / Fiesta

10 FOR 09c p0 r SP Indice Interruptor motor ventilador, N A 00 Interruptor motor ventilador, N A 00 Interruptor nivel líquido de frenos, N Interruptor posición pedal embrague, N A 00 Interruptor posición pedal embrague, N B 00 Interruptor posición pedal embrague, N D 00 Interruptor presión aceite, N Interruptor presión doble, N A 00 Interruptor presión doble, N A 00 7 Interruptor presión doble, N B 00 8 Interruptor presión doble, N D 00 8 Interruptor presión doble, N A 00 Interruptor presión servodirección, N A 00 Interruptor presión servodirección, N B 00 Interruptor puerta abierta, delantera lado conductor, N Interruptor puerta abierta, delantera lado pasajero, N Interruptor tapa maletero/portón, N Interruptor tapa maletero/portón, N A 00 Interruptor tapa maletero/portón, N Introducción Inyector, Y A 00 Inyector, Y B 00 Inyector con sensor de presión, Y D 00 Inyector, Y A 00 Inyector, Y B 00 Inyector con sensor de presión, Y D 00 Inyector, Y A 00 Inyector, Y B 00 Inyector con sensor de presión, Y D 00 Inyector, Y A 00 Inyector, Y B 00 Inyector con sensor de presión, Y D 00 Limpia/lavaparabrisas Luces de conducción diurna Luces de freno/interruptor de posición del pedal de freno, N B 00 Luces de freno/interruptor de posición del pedal de freno, N D 00 Luneta térmica, lado derecho, R Luneta térmica, lado izquierdo, R Luz compartimiento motor, E Luz de pare montada en alto, E Luz iluminación panel calefactor, E Luz interior delantera, E Luz matrícula dcha., E Luz matrícula dcha., E Luz matrícula dcha., E Luz matrícula izda., E Luz matrícula izda., E Luz matrícula izda., E Módulo de asistencia para estacionamiento, A / Fiesta

11 FOR 09c p0 r SP Indice Módulo de control ABS, A A 00 Módulo de control de dispositivos de sujeción (RCM), A A 00 Módulo de control de dispositivos de sujeción (RCM), A B 00 Módulo de control de la calefacción, A A 00 Módulo de control del motor (PCM), A A 00 Módulo de control del motor (PCM), A B 00 Módulo de control del motor (PCM), A D 00 Módulo de la bolsa de aire lateral para el conductor, A B 00 Módulo de la bolsa de aire lateral para el pasajero, A B 00 Módulo del programa de estabilidad electrónica (ESP), A C 00 Módulo electrónico genérico (GEM), A Módulo electrónico genérico (GEM), A Módulo receptor antirrobo pasivo, A B 00 Módulo receptor antirrobo pasivo, A B 00 Módulos multifunción de control electrónico Motor arranque, M Motor de cambio de la caja de cambios, M B 00 Motor de control de la velocidad de ralentí, M A 00 Motor de la bomba del lavaparabrisas, trasero y delantero, M Motor del elevalunas, delantera lado conductor, M Motor del elevalunas, delantera lado pasajero, M Motor de los limpiaparabrisas, M Motor de retrovisor, lado pasajero, M Motor de retrovisor, lado pasajero, M Motor de selección de la caja de cambios, M B 00 Motor limpialuneta, M Motor retrovisor, lado conductor, M Motor retrovisor, lado conductor, M Motor soplador calefactor, M A 00 Motor soplador calefactor, M A 00 Motor tapa maletero/portón, M Motor techo solar, M Motor ventilador refrigeración motor, M A 00 Motor ventilador refrigeración motor, M A 00 Motor ventilador refrigeración motor, M D 00 Motor ventilador refrigeración motor, M D 00 Motor ventilador refrigeración motor, M A 00 Muelle relojería, P C 00 Muelle relojería, P B 00 Panel de apertura del techo Panel de control integrado, P C 00 Panel de control integrado, P Panel de control integrado, P Panel de control integrado, P B 00 Procedimientos de reparación de conectores Prueba de componentes Radio, A Radio, A Red de comunicaciones de módulo Conector de enlace de datos (DLC) / Fiesta

12 FOR 09c p0 r SP Indice Refrigeración del motor, l Duratorq TDCi D 00 Refrigeración del motor Motores de gasolina A 00 Relé del calefactor PTC, K B 00 Relé del calefactor PTC, K B 00 Relé de encendido, K Relé de la bomba de combustible, K A 00 Relé de la bomba de combustible, K B 00 Relé de la bomba de combustible, K Relé del módulo PCM, K A 00 Relé del módulo PCM, K B 00 Relé del módulo PCM, K A 00 Relé del módulo PCM, K B 00 Relé del módulo PCM, K D 00 Relé del módulo PCM, K Relé del parabrisas térmico, K Relé del parabrisas térmico, K Relé de luces de conducción diurna (DTRL), K Relé de luces de conducción diurna (DTRL), K Relé inhibidor de arranque, K Relé luz cruce, K Relé luz cruce, K Relé luz cruce, K Relé luz larga, K Relé luz larga, K Relé luz larga, K Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K A 00 7 Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K B 00 8 Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K D 00 8 Relé mariposa abierta (WOT) del A/C, K A 00 Relé pre incandescencia diesel, K D 00 Relé ventilador refrigeración motor, K A 00 Relé ventilador refrigeración motor, K A 00 Relé ventilador refrigeración motor, K D 00 Relé ventilador refrigeración motor, K D 00 Relé ventilador refrigeración motor, K A 00 Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K A 00 Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K D 00 Relé ventilador refrigeración motor alta velocidad, K A 00 Reloj Resistencia, R Resistencia de cable, R Resistencia de cable, R Resistencia en serie soplador calefactor, R A 00 Resistencia en serie soplador calefactor, R A 00 Resistencia ventilador refrigeración motor, R A 00 Resistencia ventilador refrigeración motor, R A 00 Retrovisores S S / Fiesta

13 FOR 09c p0 r SP Indice S S S S A 00 S S S S S S S S S S S S S S S B 00 S S S S S S S S S S S S S A 00 S S S A 00 S B 00 S S S S S B 00 S S D 00 S S S S S S A 00 / Fiesta

14 FOR 09c p0 r SP Indice S B 00 S S A 00 7 S B 00 8 S A 00 S S B 00 S S S B 00 S B 00 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S A 00 S A 00 S S B 00 S S B 00 S S S S S S S S S S S S / Fiesta

15 FOR 09c p0 r SP Indice S Salpicadero y consola Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B A 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B A 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B D 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B A 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B B 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B D 00 Sensor (ECT) temperatura refrigerante motor, B A 00 Sensor (TPS) posicionamiento mariposa, B A 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) post catalizador, B A 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) post catalizador, B B 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) precatalizador, B A 00 Sensor calentado de oxígeno (HOS) precatalizador, B B 00 Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior derecho, B Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero exterior izquierdo, B Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior derecho, B Sensor de aparcamiento por ultrasonido trasero interior izquierdo, B Sensor de colisión, B B 00 Sensor de derrape, B C 00 Sensor de detonación, B B 00 Sensor de flujo de aire (MAF), B D 00 Sensor de la bolsa de aire lateral para el pasajero, B B 00 Sensor de la bolsa de aire para el conductor, B B 00 Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B D 00 Sensor del transductor de presión del riel de combustible, B D 00 Sensor de posición del árbol de levas, B A 00 Sensor de posición del árbol de levas, B A 00 Sensor de posición del árbol de levas, B B 00 Sensor de posición del árbol de levas, B D 00 Sensor de posición del pedal del acelerador, B B 00 6 Sensor de posición del pedal del acelerador, B D 00 6 Sensor de presión de freno primario, B C 00 Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector, B A 00 Sensor de temperatura/presión absoluta en el colector, B B 00 Sensor de temperatura de combustible, B D 00 Sensor de temperatura de combustible, B D 00 Sensor posición cigüeñal, B A 00 Sensor posición cigüeñal, B A 00 Sensor posición cigüeñal, B B 00 Sensor posición cigüeñal, B D 00 Sensor posición dirección, B C 00 Sensor rueda trasera derecha, B A 00 Sensor rueda trasera derecha, B C 00 Sensor rueda trasera izquierda, B A 00 Sensor rueda trasera izquierda, B C 00 Sensor velocidad rueda delantera dcha., B A 00 Sensor velocidad rueda delantera dcha., B C 00 Sensor velocidad rueda delantera izda., B A 00 / Fiesta

16 FOR 09c p0 r SP Indice Sensor velocidad rueda delantera izda., B C 00 Sensor velocidad vehículo (VSS), B A 00 Sensor velocidad vehículo (VSS), B B 00 Sensor velocidad vehículo (VSS), B D 00 Símbolos Sistema antibloqueo A 00 Sistema antirrobo activo A 00 Sistema antirrobo pasivo B 00 Sistema de alimentación de combustible, l /, l /,6 l Duratec 6V B 00 Sistema de alimentación de combustible, l Duratec 8V A 00 Sistema de alimentación de combustible, l Duratorq TDCi D 00 Sistema de arranque Sistema de estacionamiento por ultrasonido Sistema de precalentamiento, l Duratorq TDCi D 00 Sistemas de manijas, bloqueos, trabas y entrada Sistemas de seguridad activos A 00 Tabla de materias Tensor cinturón de seguridad, asiento acompañante, A A 00 Tensor cinturón de seguridad, asiento conductor, A A 00 Unidad airbag acompañante, A B 00 Unidad airbag conductor, A B 00 Unidad de airbag de cortina, acompañante, A B 00 6 Unidad de airbag de cortina, conductor, A B 00 6 Unidad de audio Unidad de control ABS Control de tracción y asistencia para estabilizar C 00 Unidad de control de arrastre de remolque, A Unidad de control de audio/navegación, A Unidad de control de audio/navegación, A Unidad de control de audio/navegación, A Unidad de control de la transmisión (TCU), A B 00 Unidad de depósito de combustible, A A 00 Unidad de depósito de combustible, A B 00 Unidad de depósito de combustible, A Unidad de mando a distancia, A A 00 Unidad de mando a distancia, A Unidad de mando a distancia, A Unidad de mando de la mariposa, A B 00 Unidad palanca de cambios, N B 00 Válvula de recirculación de gases del escape (EGR), Y D 00 Válvula de solenoide de presión del combustible, Y D 00 Válvula de solenoide de presión del combustible, Y D 00 Válvula dosificadora de combustible, Y D 00 Válvula dosificadora de combustible, Y D 00 Válvula solenoide de purga de filtro, Y A 00 Válvula solenoide de purga de filtro, Y B 00 Visión de conjunto de mazos de cables Visión global de los sistemas Vistas de conectores Vistas de emplazamiento de componentes / Fiesta

17 FOR 09c p0r SP Indice / Fiesta

18 FOR 09c p0r SP Introducción Nota Todas las conexiones entre componentes se muestran tal cual están en el vehículo. A pesar de eso vale recordar que los esquemas no representan a los componente y al cableado como estos aparecen físicamente en el vehículo. Por ejemplo, un cable de metro de longitud puede aparecer ilustrado de la misma dimensión que un cable de tan sólo unos centímetros de longitud. A más de esto, para asistir la fácil comprensión del funcionamient eléctrico/electrónico, se ha simplificado el cableado interno de ciertos componentes. - F A P9 K P9 6 C69 9-DA. GN/OG S7 C C69 9-PC. GN/RD N S9 Interruptor luz de pare C89 C69 ) Posicíon normal C B Y ) Pedal freno pisado C69 contenido 9S-PC.7 BK/OG C89 S9 opción 9-PC8.7 BN 9-PC8.7 BK/OG 9 C00 -PC7.7 VT superior S8 8-PC8 9S-PC.7 BK/OG 9 0 G C A C 9-PC99. BK/RD S6 G0 G Funcionamiento completo del circuito Cada circuito aparece completo y por separado en un capítulo o celdilla. En ocasiones se omiten los componentes que, si bien están conectados al circuito, no influencian el funcionamiento del mismo. Flujo de la corriente () Normalmente, cada celdilla comienza con el componente que alimenta al circuito, sea el fusible o el interruptor de encendido. El flujo de la corriente se muestra de la fuente (en alto de página) a tierra (pie de página). Posición de los interruptores () En los esquemas, los interruptores, sensores y relés se ilustran en reposo (como si el vehículo no estuviera en contacto). Recuadros () En los esquemas, un recuadro a base de líneas finas discontinuas indica una parte del circuito que sólo existe para un determinado modelo de vehículo, país u opción. Estos calificativos se mostrarán junto al recuadro dentro del esquema. Nombre de los componentes y notas () Los nombres de los componentes van a la derecha de cada componente. Las notas que describen la posición de los interruptores o las condiciones de funcionamiento aparecen luego del nombre. Aquí también se incluye la descripción de los elementos internos del componente (p. ej. Sensor de velocidad ). Empalmes () Una flecha indica que el empalme no se muestra completo. La página en la que se muestra el empalme completo se indica en el Indice. / Fiesta

19 FOR 09c p0r SP Información sobre fusibles y relés Introducción En la celdilla Información sobre fusibles y relés ( ), una ilustración de la caja de fusibles-/relés ayuda a identificar los fusibles y relés. En la celdilla , también se especifica con tablas los sistemas/circuitos que protege cada fusible. F F F F F F F F F F Distribución eléctrica Los esquemas Distribución eléctrica (celdilla ) muestran el circuito de alimentación en cada situación. Se muestra el sentido de la corriente entre la batería y la llave del encendido y a todos los fusibles. -DA O BK F9 0A F0 0A F 0A P9 G00 Detalles de fusibles En la celdilla Detalles de fusibles ( ) se muestra qué circuitos protege cada fusible. Se sigue el circuito del fusible al componente. Se indican todos los detalles (cables, empalmes, conectores) entre el fusible y el primer componente. P9 0 0 F F 0A 0A 0S-DA8 0S-DA9 RD 0S-DA7 RD RD C C C E7 E A0 / Fiesta

20 FOR 09c p0r SP Introducción Distribución de masas PC -PC E0 E E8 BK -LE BK -BL8 BK S E9 E BK -PC BK S E En la celdilla Distribución de masas ( ) se encuentran esquemas que dan los detalles completos de cada conexión a masas o los mayores empalmes a masa. Estos esquemas son de gran ayuda al diagnosticar un problema que afecta varios componentes a la vez (conexión a masa o empalme a masa defectuosos). Se dan todos los detalles (cables, empalmes, conectores) entre la conexión a tierra y los componentes. Los detalles de estas conexiones a masa se incluyen en esta sección para evitar saturar los esquemas de cada celdilla. -DA BK -BL9 BK G009 Ocasionalmente, se dividen las secciones con gran número de cables para lograr una mejor representación gráfica. En estos casos, se emplea una línea tenue para indicar la conexión en el empalme dividido. C (BU) (YE) 8 7 (RD) (BK) C788 (GN) 9 (RD) 6 (BU) (BK) C (BK) RD 87 (BU) C89 (BU) (YE/BU 98 (OG) C (BK) (GN) 88 (GY) Información sobre identificación de los componentes La información sobre identificación de los componentes comienza en la celdilla ; consiste de: () un cuadro de emplazamiento de componentes (lista), () vistas de la emplazamiento de componentes, y () vistas de conectores. El cuadro de emplazamiento de componentes es una gran ayuda para poder encontrar en el vehículo los elementos descritos en el esquema. Se da una breve reseña de la posición, y se remite a las ilustraciones de posición de componentes. Las vistas de emplazamiento de componentes muestran los componentes y sus cables de conexión tal como se los encuentra en el vehículo. Las vistas de conectores muestran la posición de los orificios o las clavijas para todos conectores. Se muestran como se verían al probar los cables con los conectores desconectados. / Fiesta