Televisor con Pantalla de Cristal Líquido de Color

Transcripción

1 Televisor con Pantalla de Cristal Líquido de Color EXT ANT [ANT. EXT.] EAR [AUDÍF.] UHF/VHF/OFF [UHF/VHF/APAG.] Antena de varilla VOLUME [VOLUMEN] BRIGHT [BRILLO] Soporte TUNING [SINTONIZACIÓN] Indicador de sintonización DC IN 6V [ENTR. 6 V C.C.] Características El televisor RCA con pantalla de cristal líquido de color cabe en la palma de la mano. El televisor compacto ofrece varias características excelentes. Sistema de sintonización electrónica automática Recorre la banda VHF o UHF, según sea el caso, y sintoniza los canales activos. Pantalla plana de cristal líquido (LCD) Hace más compacto el televisor y emplea menos corriente que una de cinescopio común. Luz posterior fluorescente La pantalla se ilumina de tal manera que la imagen puede verse en la oscuridad o en condiciones de bajo nivel de iluminación. Antena de varilla integrada Brinda una recepción adecuada en la mayoría de las áreas metropolitanas. Enchufe para antena externa Permite conectar una antena externa exterior para mejorar la recepción. Enchufe para el audífono Permite escuchar en privado con un audífono optativo. Corriente 2003 RadioShack Corporation. Todos los derechos reservados.

2 PILAS El televisor requiere cuatro pilas AA (no vienen incluidas). Para lograr un funcionamiento óptimo y una larga duración, le recomendamos usar pilas alcalinas RadioShack. Medidas de precaución: Solamente utilice pilas nuevas del tamaño requerido y del tipo recomendado. No mezcle pilas nuevas y viejas, diferentes tipos de pilas (estándar, alcalinas o recargables) o pilas recargables de diferente capacidad. 1. Para retirar la tapa del compartimiento de las pilas, oprímala suavemente y luego deslícela en la dirección de la flecha. 2. Introduzca las pilas en el compartimiento (tres arriba y una abajo), en la forma indicada por los símbolos de polaridad (+ y ) marcados en el interior del mismo. CORRIENTE ALTERNA Puede suministrarse corriente al televisor con un adaptador de corriente alterna regulada de 6 voltios, de 550 ma por lo menos, y un adaptador Adaptaplug de tamaño B (no viene incluido ninguno de los dos). Ambos se encuentran en las tiendas RadioShack de la localidad. Medidas de precaución: Debe disponer de una fuente regulada de voltaje de! Clase 2 que suministre 6 voltios de corriente continua (C.C.) y por lo menos 550 ma. La punta del centro debe ponerse en positivo y la clavija debe ser la adecuada para el enchufe DC IN 6V [ENTR. 6 V C.C.] del televisor. Si se emplea un adaptador que no satisfaga estas especificaciones puede dañarse el televisor o el adaptador mismo. Siempre conecte el adaptador de corriente alterna al televisor antes de conectarlo a dicha corriente. Al terminar, desconecte el adaptador de la fuente de C.A. antes de desconectarlo del televisor. Ponga el selector de voltaje del adaptador en 6 voltios. Introduzca el adaptador Adaptaplug en el cordón del adaptador, alineando el + con TIP. Introduzca la clavija de barril del adaptador Adaptaplug en el enchufe DC IN 6V [ENTR. 6 VOLTIOS C.C.] del televisor. Después conecte el otro extremo del cordón del adaptador en una toma de corriente alterna (C.A.) estándar. Precaución: No deje el adaptador conectado en la toma de corriente alterna ni en el televisor cuando no esté utilizando éste. Nota: El adaptador podría calentarse después de un período prolongado de uso. 3. Coloque de nuevo la tapa. Notas: El televisor puede funcionar durante 4 horas aproximadamente con pilas alcalinas. Cuando baje el nivel de volumen o se vuelva inestable la imagen, cambie las pilas. Las pilas internas del televisor se desconectan automáticamente cuando se conecta un adaptador. Advertencia: Deseche las pilas viejas con prontitud y de manera adecuada. No las queme ni las entierre. Precaución: Las pilas pueden despedir compuestos químicos capaces de dañar componentes electrónicos del televisor. 2

3 CON CORRIENTE DE LA BATERÍA DEL VEHÍCULO Se puede dar corriente al televisor con una fuente de 12 voltios de un vehículo (como el enchufe del encendedor de cigarros) con un adaptador de 6 voltios, 550 ma de corriente continua (C.C.) y un adaptador Adaptaplug de tamaño B (ninguno de los dos viene incluido). Ambos se encuentran en las tiendas RadioShack de la localidad. Medidas de precaución: Debe disponer de una fuente de voltaje capaz de suministrar! 6 voltios de corriente continua y por lo menos 550 ma. La punta del centro debe ponerse en positivo y la clavija debe ser la adecuada para el enchufe DC IN 6V [ENTR. 6 V C.C.] del televisor. Si se emplea un adaptador que no satisfaga estas especificaciones puede dañarse el televisor o el adaptador mismo. Siempre conecte el adaptador de corriente continua al televisor antes de conectarlo a la fuente de voltaje. Al terminar, desconecte el adaptador de la fuente de voltaje antes de desconectarlo del televisor. Puede utilizarse un adaptador de corriente continua optativo para alimentar el televisor a partir del enchufe del encendedor de cigarros de un vehículo, si éste dispone de sistema de suministro eléctrico de 12 Vc.c., de tierra negativa. Las tiendas RadioShack de la localidad ofrecen una gran variedad de adaptadores. Ponga el selector de voltaje del adaptador en 6 voltios. Introduzca el adaptador Adaptaplug en el cordón del adaptador, alineando el + con TIP. Introduzca la clavija de barril del adaptador Adaptaplug en el enchufe DC IN 6V [ENTR. 6 VOLTIOS C.C.] del televisor. Extraiga el encendedor de cigarros del vehículo e introduzca el extremo grande del cable del adaptador de corriente continua en el enchufe del encendedor. Precaución: No deje el adaptador conectado en el enchufe del encendedor de cigarros ni en el televisor cuando no esté utilizando éste. Nota: Si no funciona correctamente el televisor cuando se le suministra corriente continua, asegúrese de que esté limpio el enchufe del encendedor de cigarros y de que la clavija del adaptador esté debidamente conectada en el enchufe. Antena externa Si usted se encuentra en un área geográfica con señales débiles de televisión, o está dentro de un 3 edificio de metal o de hormigón, podría necesitar una antena exterior al aire libre para mejorar la recepción. Conecte la antena al enchufe EXT ANT [ANT. EXT.]. Si el cable de la antena es coaxial de 75 ohmios, utilice un adaptador F a miniclavija para completar la conexión. Si tiene un cable de 300 ohmios, utilice un adaptador de miniclavija de 300 a 75 ohmios. Ambos se encuentran en las tiendas RadioShack de la localidad. Uso del televisor 1. Extienda la antena de varilla y ponga el selector UHF/VHF/OFF en VHF o en UHF. El televisor comienza a recorrer canales y se detiene en el siguiente canal activo de la banda seleccionada. 2. Para sintonizar un canal diferente, oprima el botón TUNING. La línea indicadora de sintonización se alinea con el número del canal seleccionado abajo de la pantalla. 3. Para ajustar el volumen, gire el botón VOLUME del lado derecho del televisor. 4. Para ajustar el brillo de la imagen al nivel deseado, gire el botón BRIGHT del lado derecho del televisor. El brillo cambia también con el ángulo al que se pone la pantalla. Notas: Si lo desea, despliegue el soporte de la parte posterior del televisor y coloque éste en una superficie horizontal, a un ángulo conveniente. Si es deficiente la recepción, ajuste la longitud o el ángulo de la antena de varilla. Si el televisor se encuentra en el interior de una edificación de metal o de hormigón, podría mejorar la recepción si se desplaza a una ventana. LUZ POSTERIOR A bajas temperaturas, le toma unos pocos segundos a la pantalla del televisor encenderse, o la imagen podría aparecer de un color levemente rojo. No se trata de un funcionamiento deficiente. Después de unos pocos segundos se establece el funcionamiento normal. USO DE UN AUDÍFONO Para escuchar en privado, puede conectarse un audífono optativo con clavija de 1 /8 pulg. en el enchufe EAR del televisor. Éste automáticamente silencia el altavoz integrado.

4 Medidas de precaución: Ajuste el botón VOLUME [VOLUMEN] al menor nivel antes de empezar a oír. Después ajuste el volumen para lograr un volumen agradable al oído. No utilice ningún audífono al conducir un vehículo de motor o al ir en bicicleta. Puede causar peligro en el tráfico y posiblemente sea ilícito en algunos lugares. Solución de problemas Color demasiado tenue o inexistente. Extienda la antena y ajústela a un ángulo diferente. No hay imagen ni sonido. Asegúrese de que las pilas estén frescas y se hayan introducido correctamente. Si utiliza un adaptador, asegúrese de que esté conectado correctamente. No hay imagen y está ruidoso el sonido. Ajuste la antena. Hay imagen, pero no hay sonido. Ajuste el botón VOLUME. Asegúrese de que no esté conectado un audífono. Hay sonido, pero está completamente blanca, negra o borrosa la imagen. Ajuste el botón BRIGHT. Asegúrese de que las pilas tengan carga. No está clara la imagen (sube o baja, desaparece periódicamente, se vuelve borrosa, desvanecida o doble), pero el televisor tiene sonido. Asegúrese de que esté completamente extendida la antena. Ajuste el ángulo y la dirección de la antena de manera que logre una recepción óptima. Asegúrese de que las pilas tengan carga. Asegúrese de que el televisor esté alejado de artefactos eléctricos que pudieran causar interferencia. En lugares donde haya una recepción deficiente, podría imposibilitarse lograr una imagen clara e incluso que se viera cualquier cosa. Cambie la ubicación de la unidad. 4 Este televisor ha sido fabricado según las especificaciones de RadioShack, y está cubierto por una garantía limitada de dicha compañía. Si el televisor no funciona como debiera, llévelo a un establecimiento RadioShack de la localidad para que lo revisen, o llame al THE-SHACK, donde le brindarán asistencia. Cuidado y mantenimiento El televisor RCA con pantalla de cristal líquido de color es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Estas sugerencias le ayudarán a cuidar la unidad de manera que pueda disfrutarla durante muchos años. Mantenga seco el televisor. Si se moja, séquelo de inmediato. Solamente utilice pilas nuevas del tamaño y del tipo requeridos. Las pilas pueden despedir compuestos químicos capaces de dañar componentes electrónicos del televisor. Maneje el televisor con cuidado y suavidad. Si lo deja caer pueden dañarse las cajas y placas de circuitos, debido a lo cual puede funcionar de manera deficiente el televisor. Tenga cuidado con la pantalla en particular. Evite poner el televisor en el bolsillo o en una bolsa junto con objetos duros (como monedas o llaves). Utilice el televisor y guárdelo solamente en lugares con temperatura normal. Mantenga el televisor lejos del polvo y la tierra. Ocasionalmente limpie el televisor con un paño húmedo para mantener su aspecto nuevo. No utilice compuestos químicos fuertes, solventes limpiadores ni detergentes fuertes para limpiar el televisor. Cualquier modificación o alteración de los componentes internos del televisor puede causar una falla e incluso la anulación de la garantía y de la autorización de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) para utilizarlo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La utilización de este dispositivo está sujeta a las dos siguientes condiciones: 1. El televisor no puede causar ninguna interferencia dañina. 2. El televisor debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento deficiente del mismo. Precaución: Este producto contiene mercurio y debe ser reciclado o eliminado apropiadamente.

5 Especificaciones Cobertura de canales... UHF: CH 14 CH 69 VHF: CH 2 CH 13 Elemento de la pantalla... LCD de color de alta resolución (del tipo nemático supertorcido) Sistema de funcionamiento... Sistema de matriz pasiva Tamaño de la pantalla /16 pulg. (58 mm) diagonalmente Luz posterior... Material fluorescente de alta luminiscencia Antena... Varilla Speaker /8 pulg. (28 mm) diagonalmente Terminales... DC IN 6V [ENTR. 6 V C.C.], EAR [AUDÍF.], EXT. ANT. [ANT. EXT.] Fuente de energía... Cuatro pilas AA Consumo de energía... Aprox. 3.3 vatios Dimensiones (AAP) /2 pulg. ( mm) Peso (sin incluir las pilas) onzas (195 g) Estas especificaciones son estándar; pueden variar en ciertas unidades. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin previo aviso. 5

6 Garantía limitada de noventa días Este producto está garantizado por RadioShack contra defectos de fabricación en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante noventa (90) días a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack, franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO OFRECE GARANTÍAS EXPLÍCITAS Y LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO PODRÁ SER COMERCIALIZADO Y QUE ES ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO, TIENEN UNA DURACIÓN LIMITADA AL PERÍODO DE VIGENCIA DE LAS GARANTÍAS LIMITADAS AQUÍ EXPUESTAS POR ESCRITO. EXCEPTUANDO LO AQUÍ ESTABLECIDO, RadioShack NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD NI OBLIGACIÓN ALGUNA HACIA EL CLIENTE U OTRA PERSONA O ENTIDAD CON RESPECTO A LAS RESPONSABILIDADES, PÉRDIDAS O DAÑOS CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR EL USO U OPERACIÓN DEL PRODUCTO O RESULTANTES DE UNA VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS CAUSADOS POR INCONVENIENCIA, PÉRDIDA DE TIEMPO, DATOS, BIENES, INGRESOS O GANANCIAS, O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, AÚN SI SE HA NOTIFICADO A RadioShack DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Algunos estados no permiten limitantes a la duración de una garantía implícita ni la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones mencionadas más arriba puedan no ser de aplicación. En caso de defecto del producto durante el período de garantía, lleve el producto y el recibo de compra que sirve de comprobante de la fecha de compra a cualquier tienda RadioShack. Salvo si la ley dispone lo contrario, RadioShack a su opción: (a) corregirá el defecto reparando el producto sin cargo alguno por componentes y mano de obra; (b) reemplazará el producto por otro igual o de características similares; o (c) reembolsará el precio de compra. Todos los productos y componentes reemplazados, así como los productos cuyo costo es reembolsado, pasan a ser propiedad de RadioShack. Pueden utilizarse componentes y productos nuevos o reacondicionados para llevar a cabo el servicio de garantía. Los componentes y productos reparados o reemplazados están garantizados por el período remanente de la garantía original. La reparación o sustitución del producto no serán gratuitas después de la expiración del período de garantía. Esta garantía no cubre: (a) daños o averías causadas por o atribuibles a causa fortuita, abuso, accidente, mal uso, uso anormal o impropio, falta de atención a las instrucciones, instalación o mantenimiento impropio, alteración, caída de rayos u otra incidencia de excesivo voltaje o corriente; (b) reparaciones no efectuadas por un taller autorizado por RadioShack; (c) consumibles tales como fusibles o pilas; (d) daños a la apariencia; (e) costos de transporte, envío o seguro; o (f) costos de recogida, instalación, servicio de ajuste o reinstalación. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, si bien también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. La traducción al español se provee solamente para su conveniencia. En caso de discrepancias entre las versiones en inglés y en español, prevalecerá la versión en inglés. RadioShack Customer Relations, 200 Taylor Street, 6th Floor, Fort Worth, TX /99 RadioShack Corporation Fort Worth, Texas K A03 Impreso en China