B01 = 空滤器 / AIR CLEANER ASSY / FILTRO DE AIRE ITEM UM Part # Description 1 B AIR CLEANER ASSY CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE 2 B ELEMENT,

Transcripción

1

2 B01 = 空滤器 / AIR CLEANER ASSY / FILTRO DE AIRE ITEM UM Part # Description 1 B AIR CLEANER ASSY CONJUNTO DE FILTRO DE AIRE 2 B ELEMENT, AIR FILTER ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE 3 B COVER ELEMENT, AIR FILTER MALLA DEL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE 4 B TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA

3 B02 = 电器件 / ELECTRIC SYSTEM / SISTEMA ELECTRICO ITEM UM Part # Description 1 B IGNITION COIL COMP BOBINA DE IGNICION 2 B C. D. I CDI 3 B REGULATER COMP REGULADOR RECTIFICADOR 4 B FLASHER RELE DE DIRECCIONALES 5 B START RELAY RELE DE ENCENDIDO 6 B CHARGER HOLDER CONJUNTO CARGADOR 7 B FUZE FUSIBLE 8 B USB CHARGER CARGADOR USB 9 B HORN PITO 10 B VALVE CONTROL RELE CONTROLADOR DE VALVULA 11 B HARNESS WIRE ARNES ELECTRICO 12 B WIRE HARNESS SECONDARY ARNES SECUNDARIO 13 B WIRE + CABLE POLO POSITIVO 14 B WIRE - CABLE POLO A TIERRA 15 B BATTERY 12V7A BATERIA 12V7A

4 B03 = 挡泥板 / FENDERS / GUARDABARRO ITEM UM Part # Description 1 B FENDER,FR.-BLACK GUARDABARRO DELANTERO COLOR NEGRO 1 B FENDER,FR.-BLACK GUARDABARRO DELANTERO COLOR BASE 2 B CABLE GUIDING GUIA DE CABLE 3 B FRAME FENDER,FRONT MARCO DE GUARDABARRO DELANTERO 4 B FENDER PLATAFORMA 5 B TAIL FENDER COLA DE GUARDABARRO 6 B REAR FENDER II PIEZA TRASERA DEL GUARDABARRO DELANTERO COLOR BASE

5 B04 = 脚踏启动杆 & 变档杆 / FOOTREST & PEDALS / POSAPIE Y PEDALES ITEM UM Part # Description 1 B MAIN STAND SOPORTE CENTRAL 2 B RUBBER, MAIN STAND GOMA TOPE SOPORTE CENTRAL 3 B SPING,MAIN STAND RESORTE DE SOPORTE CENTRAL 4 B SIDE STAND PARADOR LATERAL 5 B BOLT, SIDE STAND TORNILLO EJE PARADOR LATERAL 6 B SPRING, SIDE STAND RESORTE PARADOR LATERAL 7 B KICK STARTER PEDAL DE ARRANQUE

6 B05 = 车架, 安装板和支架 / FRAME, PLATE & BASE / CHASIS Y BASES ITEM UM Part # Description 1 B Frame welding assy CHASIS SIN VIN 2 B BRACKET SOPORTE AMORTIGUADOR TRASERO ( FRENO DE TAMBOR) 3 B FUEL TANK PRESS BOARD BASE DEL TANQUE 4 B HANGER SOPORTE DE MOTOR 5 B RUBBER, BUFFEING GOMA DE APOYO 6 B AXLE, HANGER EJE DEL SOPORTE DE MOTOR 7 B WASHER M10 ARANDELA M10 8 B LOCK SUPPORT BASE DE CERRADURA

7 B06 = 前轮 & 前刹车 / FRONT WHEEL & BRAKE ASSY / RUEDA DELANTERA Y FRENO DELANTERO ITEM UM Part # Description 1 B BUSH, AXLE, FR. WHEEL φ12 φ20 34 BUJE DE RUEDA DELANTERA φ12 φ B BOLT PERNO 3 B DISC, BRAKING DISCO FRENO DELANTERO 4 B Tire 90/90-12 LLANTA DEL 90/ B RIM FR WHEEL RIN DELANTERO 6 B AIR VALVE VALVULA DE AIRE 7 B DICK BRAKE PUMP SET (GRAY) CONJUNTO DE CILINDRO MAESTRO GRIS 8 B FRONT DISC BRAKE UP CYLINDER BOMBA FRENO DELANTERO 9 B FRONT BRAKE HANDLE MANIGUETA DE FRENO 10 B SIGNAL SWITCH, FRONT BRAKE SEÑAL INTERRUPTOR, FRENO DELANTERO 11 B SWITCH LINE, FRONT BRAKE CABLE SWITCH DE FRENO DEL 12 B HYDRAULIC TUBE MANGUERA DE FRENO 13 B CALIPER ASSY CALIPER DE FRENO DELANTERO 14 B UPPER PLATE,DICK BRAKE JGO. PASTILLAS FRENO DELANTERO 15 B BODY, COUNTER CUENTA KILOMETRO 16 B AXLE, FR. WHEEL M EJE DE RUEDA DELANTERA M B NUT, SELFLOCKING, M TUERCA M

8 B07 = 油箱 / FUEL TANK / TANQUE DE COMBUSTIBLE ITEM UM Part # Description 1 B FUEL TANK ASSY. TANQUE DE COMBUSTIBLE 2 B CUP OF FUEL TANK TAPON DEL TANQUE DE GAS 3 B FUEL SENSOR UNIT UNIDAD SENSORA DE COMBUSTIBLE 4 B GAS SWITCH LLAVE DE GAS 5 B OIL TUBE II MANGUERA DE ACEITE II 6 B STRAINER COMP.,FUEL FILTRO DE COMBUSTIBLE 7 B OIL TUBE I MANGUERA DE ACEITE I 8 B HOSE MANGUERA

9 B08 = 方向把 / HANDLE BAR / MANUBRIO ITEM UM Part # Description 1 B STEERING HANDLE MANUBRIO DIRECCIÓN 2 B L.MIRROR ESPEJO IZQ. 3 B R.MIRROR ESPEJO DER. 4 B GRIP THROTTLE MANILAR DER. 5 B THROTTLE BASE BASE SUJETADORA ACELERADOR 6 B GRIP.R RHANDLE MANILAR IZQ. 7 B TURNING HANDLE SLEEVE BUJE DE MANUBRIO DIRECCIÓN 8 B L.HANDEL,BRAKE SET CONJUNTO MANIGUETA FRENO TRASERO 9 B REAR BRAKE SWITCH INTERRUPTOR FRENO TRASERO 10 B SWITCH PLATE BASE INTERRUPTOR 11 B LEVER.L.STEERING HANDLE MANIGUETA DE FRENO TRASERO

10 B09 = 灯具 / LIGHTS / LUCES DIRECCIONALES Y REFLEJANTES ITEM UM Part # Description 1 B HEADLIGHT ASSY FAROLA COMPLETA 2 B BULB 12V35W/35W BOMBILLO FAROLA 12V35W/35W 3 B BULB 12V3W BOMBILLO 12V3W 4 B TAILLIGHT ASSY STOP COMPLETO 5 B BULB 12V 21W/5W BOMBILLO, STOP 12V5W/21W 6 B BULB,WINKER FOCO DIRECCIONAL 7 B R.WINKER ASSY DIRECCIONAL DERECHA DELANTERA 8 B L.WINKER ASSY DIRECCIONAL IZQUIERDA DELANTER 9 B FR.REFLECTOR REFLECTOR LATERAL DEL. 10 B REAR REFLECTOR REFLECTOR TRASERO 11 B REAR REFLECTOR ASSY REFLECTOR TRASERO

11 B10 = 仪表钢索锁具和开关 / METER, CABLES, LOCKS & SWITCH / VELOCIMETRO, GUAYAS Y CERRADURAS ITEM UM Part # Description 1 B METER ASSY VELOCÍMETRO COMPLETO 2 B LOCK ASSY JUEGO DE CERRADURAS 3 B HIGH-LOW BEAM BOTON LUZ ALTA-BAJA 4 B TURNING LIST SWITCH BOTON DE DIRECCIONAL 5 B HORN SWITCH BOTON DE PITO 6 B HEADLIGHT SWITCH BOTON DE LUCES 7 B IGNINITION SWITCH BOTON DE ARRANQUE 8 B SEAT LOCK LASH CERRADURA DE ASIENTO 9 B SEAT CABLE GUAYA ASIENTO 10 B CABLE,REAR BRAKE L=1760±5 mm A+B=54±1mm GUAYA DE FRENO TRASERO L=1760±5 mm A+B=54±1mm 11 B SOFTCABLE,MILEOMETER L=940±3mm GUAYA DE VELOCIMETRO L=940±3mm 12 B CABLE,THROTTLE L=1830±3mm A+B=120±1mm GUAYA ACELERADOR L=1830±3mm A+B=120±1mm

12 B11 = 消声器 / MUFFLER ASSY / ESCAPE ITEM UM Part # Description 1 B Muffler, Assy SILENCIADOR DE DIMONZA COMPLETO 2 B Muffler cover CUBIERTA, EXOSTO 3 B Gasket EMPAQUE,SILENCIADOR

13 B12 = 塑料件和贴花 / PLASTIC COVERS & STICKERS / PLASTICOS Y STICKERS ITEM UM Part # Description 1 B METER HOUSING CUBIERTA DE INDICADORES 2 B METER COVER CUBIERTA DE INSTRUMENTOS 3 B FRONT BRAKE COVER CUBIERTA DE FRENO 4 B HANDLE COVER, BLACK CUBIERTA MANUBRIO, NEGRO 4 B HANDLE COVER,BASE COLOR CUBIERTA MANUBRIO COLOR BASE 5 B R.PROTECTING BAR BLUE CUBIERTA DELANTERA DERECHA AZUL 5 B R.PROTECTING BAR RED CUBIERTA DELANTERA DERECHA ROJO 5 B R.PROTECTING BAR WHITE CUBIERTA DELANTERA DERECHA BLANCO 5 B R.PROTECTING BAR BLACK CUBIERTA DELANTERA DERECHA NEGRO 5 B R.PROTECTING BAR BASE COLOR CUBIERTA DELANTERA DERECHA COLOR BASE 6 B DECORATIVE GRILL RIGHT BLACK PARILLA DECORATIVA DERECHA NEGRA 6 B DECORATIVE GRILL RIGHT BASE COLOR PARILLA DECORATIVA DERECHA COLOR BASE 7 B FRONT COVER UPPER, BLUE CUBIERTA FRONTAL AZUL 7 B FRONT COVER UPPER, RED CUBIERTA FRONTAL ROJO 7 B FRONT COVER UPPER, WHITE CUBIERTA FRONTAL BLANCO 7 B FRONT COVER UPPER, BLACK CUBIERTA FRONTAL NEGRO 7 B FRONT COVER UPPER, BASE COLOR CUBIERTA FRONTAL COLOR BASE 8 B L.PROTECTING BAR BLUE CUBIERTA DELANTERA IZQ AZUL 8 B L.PROTECTING BAR RED CUBIERTA DELANTERA IZQ ROJO 8 B L.PROTECTING BAR WHITE CUBIERTA DELANTERA IZQ BLANCO 8 B L.PROTECTING BAR BLACK CUBIERTA DELANTERA IZQ NEGRO 8 B L.PROTECTING BAR BASE COLOR CUBIERTA DELANTERA IZQ COLOR BASE 9 B DECORATIVE GRILL LEFT BLACK PARILLA DECORATIVA IZQUIERDA NEGRA 9 B DECORATIVE GRILL LEFT BASE COLOR PARILLA DECORATIVA IZQUIERDA COLOR BASE 10 B UPPER FRONT BOX CUBIERTA SUPERIOR 11 B HANGER GANCHO PORTA CASCO 12 B INNER FRONT BOX CUBIERTA INFERIOR 13 B COVER,VIN NUMBER CUBIERTA DE NUMERO DE SERIE

14 B12 = 塑料件和贴花 / PLASTIC COVERS & STICKERS / PLASTICOS Y STICKERS ITEM UM Part # Description 1 B CENTRAL COVER CUBIERTA CENTRAL 2 B FOOTREST BASE PLATAFORMA POSAPIES 3 B COVER,BATTERY CUBIERTA DE BATERIA 4 B LUGGAGE BOX RECIPIENTE DE CAJUELA (NEGRO) 5 B COVER,LUGGAGE BOX CUBIERTA DE CAJUELA 6 B RIGHT SIDE COVER, BLACK CUBIERTA LATERAL DERECHA, NEGRO 6 B RIGHT SIDE COVER, BASE COLOR CUBIERTA LATERAL DERECHA, COLOR BASE 7 B LEFT SIDE COVER, BLACK CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, NEGRO 7 B LEFT SIDE COVER, BASE COLOR CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA, COLOR BASE 8 B SMALL DECORATIVE COVER,RIGHT black CUBIERTA DECORATIVA PEQUENA NEGRA DER. 8 B SMALL DECORATIVE COVER,RIGHT base colour CUBIERTA DECORATIVA PEQUENA BASE DER. 9 B SMALL DECORATIVE COVER,LEFT black CUBIERTA DECORATIVA PEQUENA NEGRA IZQ. 9 B SMALL DECORATIVE COVER,LEFT base colour CUBIERTA DECORATIVA PEQUENA BASE IZQ. 10 B RIGHT SIDE COVER REAR, BLUE CUBIERTA TRASERA DERECHA, AZUL 10 B RIGHT SIDE COVER REAR, RED CUBIERTA TRASERA DERECHA, ROJO 10 B RIGHT SIDE COVER REAR, WHITE CUBIERTA TRASERA DERECHA, BLANCO 10 B RIGHT SIDE COVER REAR, BALCK CUBIERTA TRASERA DERECHA, NEGRO 10 B RIGHT SIDE COVER REAR, BASE COLOR CUBIERTA TRASERA DERECHA, COLOR BASE 11 B LEFT SIDE COVER REAR, BLUE CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA, AZUL 11 B LEFT SIDE COVER REAR, RED CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA, ROJO 11 B LEFT SIDE COVER REAR, WHITE CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA, BLANCO 11 B LEFT SIDE COVER REAR, BLACK CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA, NEGRO 11 B LEFT SIDE COVER REAR, BASE COLOR CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA, COLOR BASE 12 B STICKER SET 125 JUEGO DE STICKER B FOOTREST BOLT PROTECTOR CUBIERTA DE TORNILLOS

15 B14 = 后摇架 / REAR FORK / HORQUILLA TRASERA ITEM UM Part # Description 1 B RR.SHOCK ABSORBER ASSY AMORTIGUADOR TRASERO

16 B15 = 后轮 & 后刹车 / REAR WHEEL & BRAKE ASSY / RUEDA TRASERA Y FRENO TRASERO ITEM UM Part # Description 1 B RIM RR. RIN TRASERO (TAMBOR) 125CC 10IN 2 B TIRE LLANTA DEL B AIR.NOIILE VÁLVULA DE AIRE 4 B NUT M TUERCA M B SWING ARM, RR BRAKE BRAZO ACTUADOR DE FRENO TRASER 6 B CAMSHAFT, RR BRAKE ACTUADOR DE FRENO TRASERO 7 B COVER, SWING ARM, RR BRAKE GOMA 8 B REAR BRAKE ASSY JUEGO ZAPATAS FRENO TRASERO

17 B16 = 坐垫 & 后货架 / SEAT & RACK / ASIENTOS Y PARRILLAS ITEM UM Part # Description 1 B CUSHION ASIENTO 2 B REAR FAIL BLUE PARRILLA TRASERA AZUL 2 B REAR FAIL RED PARRILLA TRASERA ROJO 2 B REAR FAIL WHITE PARRILLA TRASERA BLANCO 2 B REAR FAIL BLACK PARRILLA TRASERA NEGRO 2 B REAR FAIL BASE COLOR PARRILLA TRASERA COLOR BASE

18 B17 = 方向柱前减 / STEERING STEM, FRONT SHOCK ABSORBER / SUSPENSION DELANTERA ITEM UM Part # Description 1 B FRONT LH,SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR DELANTERO IZQ. 2 B FRONT RH,SHOCK ABSORBER AMORTIGUADOR DELANTERO DER. 3 B FIX GLIP RUTEADOR DE GUAYA 4 B STEERING STEM ASSY ESPIGO DE DIRECCIÓN 5 B STEERING BEARING ASSY JUEGO CUNAS DE DIRECCIÓN

19 E01 = 进气和排气系统 / AIR INLET EXHAUST SYSTEM / TREN DE VALVULAS ITEM UM Part # Description 1 E Valve, Air inlet VALVULA DE ADMISION 2 E Valve, Ex. VALVULA DE ESCAPE 3 E Oilseal, Valve SELLO DE VALVULA 4 E Washer ASIENTO DE RESORTE EXTERNO DE 5 E Spring, Valve outer RESORTE EXTERNO DE VALVULA 6 E Spring, Valve Inner RESORTE INTERNO DE VALVULA 7 E Retainer, Valve Spring RETEN DE VALVULA 8 E Locker, Valve SEGUROS DE VALVULA 9 E Camshaft, Assy BALANCIN 10 E Rocker Arm MARTILLO IMPULSOR DE VALVULA 11 E Shaft,EX. Socker Arm PASADOR DE MARTILLO DE ESCAPE 12 E Shaft,In Socker Arm PASADOR DE MARTILLO DE ADMISIO 13 E Bold, adjust TORNILLO DE AJUSTE DE VALVULAS 14 E Nut,Adjustable CONTRATUERCA DE AJUSTE DE VALV 15 E GUIDE COMP.,CAM CHAIN GUIA TENSORA DE CADENA 16 E TENSIONER,CAM GUIA DE CADENA 17 E Chain, Cam. CADENA DE CAMARA 18 E Tension IMPULSOR DE TENSOR DE CADENA 19 E Gasket, Tension EMPAQUE TENSOR DE CADENA 20 E stop bat POSICIONADOR FIJADOR DE TREN D 21 E SCREW,CAM CHAIN TENSIONER EJE DEL HUESO TENSADOR

20 E02 = 化油器和发动机 / CARBURETOR AND ENGINE / CARBURADOR Y MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E CARBURETOR ASSY() CARBURADOR

21 E03 = 离合器 / CLUTCH / EMBRAGUE ITEM UM Part # Description 1 E TRIANGLE BELT,TEETH SHAPE BANDA DE TRACCION 2 E NUT, FLANGE M12X1.25 TUERCA HEXAGONAL 12M 3 E PULLEY ASSY, DRIVEN CONJUNTO DE EMBRAGUE 4 E SPRING, CLUTCH RESORTES DE EMBRAGUE 5 E PLATE, CLUTCH CONTRAPESO DE EMBRAGUE 6 E PLATE, CLUTCH TAMBOR DE EMBRAGUE 7 E WHEEL ASSY, DRIVEN R. CONJUNTO DE DISCOS DE CLUTCH

22 E04 = 曲轴箱 / CRANKCASE ASSEMBLY / CARCAZAS DE MOTOR (CARTER) ITEM UM Part # Description 1 E L. IZQUIERDO DE Crankcase Assy, COMPONENTE CARTER 2 E Bearing, 6301 BALERO BOLA RADIAL, E Bearing RS BALERO BOLA RADIAL,6004-2RS 4 E CRANKCASE,R. COMPONENTE DE CARTER DERECHO 5 E Bolt, Stup M8x195.5 TORNILLO FIJADOR 8M* E Bolt,Stup M8x187.5 TORNILLO FIJADOR 8M* E Bush,Front Bubber BUJE DE GOMA, SOPORTE DE MOTOR 8 E Bush,Rear Bubber BUJE DE GOMA, SOPORTE DE MOTOR 9 E Gasket, Crankcase, R. EMPAQUE DE CENTRAL DE CARTER 10 E Oil seal,crankcase 9.8x30x5 SELLO DE ACEITE 9.8*30*5 11 E Oil seal, Output 20x32x6 SELLO DE ACEITE 20*32*6 12 E Bearing 6002 BALERO BOLA RADIAL, E Oil seal,output 27x42x7 SELLO DE ACEITE 27*42*7

23 E05 = 曲轴 & 活塞 / CRANKSHAFT& PISTON / CIGÜEÑAL, PISTON Y ANILLOS ITEM UM Part # Description 1 E Crankshaft, Comp. CONJUNTO DE CIGÜEÑAL 2 E PINSTON RING ASSY. JUEGO DE ANILLOS DE PISTON 3 E Piston PISTON 4 E Circlip, Piston Pin SEGURO DE PASADOR DE PISTON 5 E Piston Pin PASADOR DE PISTON

24 E06 = 汽缸体 / CYLINDER BLOCK / CILINDRO DE MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E Cylinder Assy CILINDRO 2 E Gasket, Cylinder JUNTA DE CILINDRO 3 E Pin, Dowel φ10 16 PASADOR DE SUJECION 10*16

25 E07 = 汽缸头和盖 / CYLINDER HEAD & COVERS / CULATA Y CUBIERTAS ITEM UM Part # Description 1 E Comp.(KOK) Air inlet PIPETA 2 E O-Ring O-RING,27*2.0 3 E Bold, Insulator EMPAQUE DE PIPETA 4 E Bold, Gasket EMPAQUE DEL PIPETA 5 E Bold, Double head M8x32 TORNILLO GUIA 8M*32 6 E Head Cylinder Comp. EPA CONJUNTO CABEZA DE CILINDRO 7 E Bold, Double head M6x63 TORNILLO GUIA 6M*63 8 E Holder, camshaft RETEN DE TREN DE VALVULAS 9 E Gasket, Head Cylinder EMPAQUE CABEZA DE CILINDRO 10 E Pin, Dowel φ10 16 PASADOR DE SUJECION 10*16 11 E O-Ring, Cylinder head cover EMPAQUE DE CUBIERTA DE CABEZA 12 E Plug, Spark BUJIA C7HSA 13 E Cover, Cylinder head Assy CUBIERTA DE CABEZA DE CILINDRO 14 E Inner tube Assy MANGUERA DE RESPIRADERO

26 E09 = 左曲轴箱 / LEFT CRANKCASE COVER / CUBIERTA IZQUIERDA DE MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E L.COVER CUBIERTA IZQUIERDA DE CARTER NEGRO 2 E GASKET. L. COVER EMPAQUE DE CUBIERTA IZQUIERDA 3 E Clamper RUTEADOR DE CABLE 4 E Bold, Holding BASE/TOPE PARADOR PRINCIPAL 5 E Clamper, Brake cable RUTEADOR DE CABLE DE FRENO

27 E10 = 磁电机 / MAGNETO / GENERADOR ITEM UM Part # Description 1 E FAN ASSY, COOLING VENTILADOR 2 E FLYWHEEL ROTOR 3 E STATOR ASSY ESTATOR 4 E GENERATOR ASSY(DC8) GENERADOR

28 E11 = 油泵 & 汽油过滤器 / OIL PUMP&OIL FILTER COMP / BOMBA DE ACEITE Y FILTROS ITEM UM Part # Description 1 E CHAIN BOMBA COVER, PLACA CUBIERTA DE DE ACEITE 2 E CHAIN, OIL PUMP CADENA IMPULSORA BOMBA DE ACEITE 3 E CHAIN, OIL PUMP ENGRANAJE IMPULSOR BOMBA DE ACEITE 4 E OIL PUMP ASSY BOMBA DE ACEITE

29 E12 = 右箱体 / RIGHT CRANKCASE COVER / CUBIERTA DERECHA DE MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E Guage, Oilseal MEDIDOR DE ACEITE(BALLONETA) 2 E O-Ring18x3 O-RING,18*3 3 E Oil seal 19.8x30x5 SELLO DE ACEITE 19.8*30*5 4 E Screen, Oil filter PANTALLA DE PARTICULAS FILTRO 5 E Spring, Screen Oil Filter RESORTE DE PANTALLA DE PARTICULAS 6 E O-Ring, 30.5x3 O-RING,30.5x3 7 E Scew Cap, Screen Oil Filter TORNILLO DE DRENADO 8 E Cover, R. CUBIERTA DERECHA DE CARTER 9 E Gasket, Cover. R. EMPAQUE CUBIERTA DERECHA DE CARTER

30 E13 = 启动马达 / STARTING MOTOR / ARRANQUE DE MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E STARTING GEAR ENGRANE DE TRANSMISION DE FUERZA 2 E MAIN PULLEY ASSY,DRIVE VARIADOR COMPLETO 3 E Eletric start Assy MOTOR DE ARRANQUE COMPLETO 4 E Gear shaft EJE DE REDUCCION DE MARCHA 5 E Reduction Gear REDUCCION DE MARCHA (54/13D) 6 E LOCK NUT SM22X1 L. TUERCA DE PRESION 22M*11 7 E WASHER RONDANA 8 E GEAR COMP. DRIVING ENGRANE DE CLUTCH DE ARRANQUE 9 E ROLL BEARING BALERO DE AGUJA 28*32*17 10 E GEAR COMP. ENGRANE ACTUADOR ARRANQUE DE PATADA 11 E SPRING,START IDLER RESORTE DEL PIN DE ADMISION 12 E SHAFT,STARTER IDLER PIN DE ADMISION DE CAMBIO DE ARRANQUE 13 E OUTER CLUTCH, STARTING IMPULSOR DE ARRANQUE DE CLUTCH 14 E KICK SHAFT COMP. EJE GIRATORIO DE ARRANQUE DE PATADA 15 E SPRING RESORTE DE ARRANQUE DE PATADA 16 E PLATE,START SPRING PLACA DE RETORNO DE ARRANQUE 17 E BUSH(I) BUJE DE EJE GIRATORIO 14*18*16 18 E ROLLER KIT RODILLOS DEL VARIADOR

31 E14 = 传动系统 / TRANSMISSION / TRANSMISION ITEM UM Part # Description 1 E box TRANSMISION In shaft, Gear EJE PRIMARIO DE (1 2 E Out shaft, Gear box EJE DE ENGRANAJE DE TRACCION 3 E Counter shaft, Comp. EJE SECUNDARIO DE TRANSMISION( 4 E Out Gear CONJUNTO DE ENGRANE PRIMARIO D 5 E Oil seal, Output 20x32x6 SELLO DE ACEITE 20*32*6 6 E Washer RONDANA, F8.2 F E Bolt M8x12 TORNILLO PLANO M8 *12 8 E Bearing 6204 BALERO BOLA RADIAL, E Bearing 6202 BALERO BOLA RADIAL, E Bearing 6203 BALERO BOLA RADIAL, E Gear box, cover CONJUNTO CAJA DE TRANSMISION 12 E Gasket, Gear box cover EMPAQUE DE CAJA DE TRANSMISION

32 E15 = PLASTIC COVERS ENGINE/ CUBIERTAS PLASTICAS MOTOR ITEM UM Part # Description 1 E SHROUD COMP. ABOVE CUBIERTA PROTECTORA SUPERIOR 2 E COVER ASSY, FAN CUBIERTA DEL VENTILADOR 3 E SHROUD COMP. BELOW CUBIERTA PROTECTORA INFERIOR 4 E GASKET, OILSEAL, UP EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA INFERIOR 5 E GASKET, OILSEAL, BELOW EMPAQUE PROTECTOR CUBIERTA SUPERIOR 6 E COVER, GASKET TAPON PLASTICO

33 E15 = 组件 / KIT AND SETS / SETS Y KITS ITEM UM Part # Description 1 E PISTON KITS STD KIT DE PISTON STD 1 E PISTON KITS 0.25 KIT DE PISTON E PISTON KITS 0.50 KIT DE PISTON E PISTON KITS 0.75 KIT DE PISTON E PISTON KITS 1.00 KIT DE PISTON E PISTON KITS 1.1 KIT DE PISTON E PISTON RING,SET STD KIT DE ANILLO DE PISTON STD 2 E PISTON RING,SET 0.25 KIT DE ANILLO DE PISTON E PISTON RING,SET 0.5 KIT DE ANILLO DE PISTON E PISTON RING,SET 0.75 KIT DE ANILLO DE PISTON E PISTON RING,SET 1.00 KIT DE ANILLO DE PISTON E CARBURATOR KIT - TYPE A KIT DE CARBURADOR - TIPO A 3 E CARBURATOR KIT - TYPE B KIT DE CARBURADOR - TIPO B 4 E GASKET KIT JUEGO/KIT/ SET DE EMPAQUES GY6 150 / GY6 170