INFORMACIÓN de la INSCRIPCIÓN FAVOR DE USAR LETRA de MOLDE EN TODA LA INFORMACIÓN QUE SE PIDE.

Transcripción

1 Registration Helena High School 1 of 6 INFORMACIÓN de la INSCRIPCIÓN FAVOR DE USAR LETRA de MOLDE EN TODA LA INFORMACIÓN QUE SE PIDE. INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE Primer Nombre Masculino Femenino 2 do Nombre de Nacimiento Nombre preferido Apellido Teléfono principal Grado PADRE(S) / TUTOR (la verificación se hará en concordancia con la política de la junta escolar local) MADRE/TUTORA #1 Domicilio Tel. Celular Lugar de Empleo Tel. Empleo Parentesco del Tutor Madre Padre Madrastra Padrastro Padre Sustituto Tutor Legal Trabajador DHR Abuelo(a) Esposo(a) Hermana Hermano Tía Tío Primo(a) PADRE/TUTOR #2 Domicilio Tel. Celular Lugar de Empleo Tel. Empleo Parentesco del Tutor Madre Padre Madrastra Padrastro Padre Sustituto Tutor Legal Trabajador DHR Abuelo(a) Esposo(a) Hermana Hermano Tía Tío Primo(a) MÉTODO DE TRANSPORTE Transporte A.M. Carro Camina Transporte P.M. Carro Day Care Camina Avisos: Bus Bus ASCP Avisos: Nombre del Day Care Teléfono INFORMACIÓN DE HERMANO(AS) ENUMERE OTROS NIÑOS DE EDAD ESCOLAR QUE RESIDEN EN SU HOGAR Nombre Grado Escuela a la que asiste INFORMACIÓN MILITAR El estudiante tiene un vínculo con una familia en la Milicia Activa Marque Uno Sí No El estudiante tiene un vínculo con una familia en la Guardia o Reserva Militar Marque Uno Sí No INFORMACIÓN DEL DOMICILIO PRINCIPAL Favor de indicar la persona apropiada con quien vive el estudiante: Madre & Padre Madre & Padrastro Padre & Madrastra Madre solamente Padre solamente Tutor Legal ******ÚNICAMENTE PARA ESTUDIANTES DE REINGRESO****** USANDO EL PERFIL ESTUDIANTIL ADJUNTO, VERIFIQUE QUE TODA LA INFORMACIÓN ESTE CORRECTA Y HAGA CUALQUIER CAMBIO EN LA HOJA DEL PERFIL ESTUDIANTIL. FAVOR DE ESCRIBIR CLARAMENTE. DE SER POSIBLE, USE TINTA DE COLOR PARA HACER LOS CAMBIOS. Firma del Padre/Tutor SCBOE R-1 v

2 Registration Helena High School 2 of 6 Formulario de Residencia del Estudiante Se debe llenar un formulario para cada estudiante que se va a matricular en la familia. Favor de usar letra de molde en toda la información que se pide. Adjunte dos (2) comprobantes de domicilio. Nombre del Estudiante de Nacimiento Edad Domicilio Físico Ciudad Estado Código Postal Condado Apartado Postal (si tiene, únicamente para servicio de correo) Grado Cuánto tiempo ha vivido el estudiante en este domicilio? PADRE(S)/TUTOR Custodio que vive en el hogar Para Verificación del Domicilio El Custodio Principal o de Residencia debe vivir en la zona escolar para que el estudiante pueda asistir. El estudiante vive con: Favor de indicar la persona apropriada con quien vive el estudiante: Madre & Padre Madre & Padrastro Padre & Madrastra Madre solamente Padre solamente Tutor Legal Nombre: Marque uno: Padre Padrastro Tutor Legal Teléfono más conveniente: Nombre: Marque uno: Madre Madrastra Tutor Legal Teléfono más conveniente: Otro adulto que viva en la residencia Nombre: Parentesco con el Tutor Tiene domicilio legal en la Zona Escolar? Sí No POR MEDIO DE LA PRESENTE RATIFICO Y ACUERDO, A TRAVÉS DE MI FIRMA EN ESTE DOCUMENTO, QUE HE ESTABLECIDO UN DOMICILIO LEGAL EN LA ZONA ESCOLAR EN LA CUAL SE HA INSCRITO A MI HIJO O QUE SE LE HA APROBADO LA ASISTENCIA-FUERA-DE-ZONA, Y ESTA INFORMACIÓN ESTA SUJETA A INVESTIGACIÓN POR EL SISTEMA ESCOLAR DEL CONDADO DE SHELBY Y SUS AGENTES O REPRESENTANTES AUTORIZADOS. DOY CONSENTIMINTO PARA QUE LOS OFICIALES ESCOLARES SE PONGAN EN CONTACTO Y CONFIRMEN MI INFORMACIÓN DEL DOMICILIO CON EL PROPIETARIO Y/O AGENTE DE RENTAS, COMO SEA NECESARIO. COMPRENDO QUE CUALQUIER TERGIVERSACIÓN DE LA INFORMACIÓN AQUI CONTENIDA PUEDE OCASIONAR UNA REMISIÓN PARA ACUSACIÓN. Referencia: Alabama Code 13A ADEMÁS COMPRENDO QUE DEBO NOTIFICAR A LA ESCUELA SI MI DOMICILIO CAMBIA EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL CICLO ESCOLAR. CUANDO EL DOMICILIO SEA CUESTIONABLE, SE REQUERIRÁ QUE EL PADRE/TUTOR LEGAL PRESENTE COMPROBANTES ACTUALIZADOS Y/O SE REALIZARÁN VISITAS AL HOGAR. Firma del Padre/Tutor FOR SCHOOL USE ONLY Has Residence Been Documented? Yes No By Whom: Registrar Office Staff Teacher Administrator Please Indicate the Two Types of Documentation Provided for Proof of Residence: Power Water Gas Mortgage Apartment Lease Deed Property Tax Record Is Affidavit of Legal Residence Being Used? Yes Date submitted: Student received Out of Zone approval? Yes Date: Other: Verified By: Date: SCBOE R-2 v

3 Registration Helena High School 3 of 6 Guerra Estudiantil Contra Tentación (Student War Against Temtation) Forma de Alistamiento Equipo S.W.A.T. (S.W.A.T. TEAM) Nombre de Estudiante: Grado: El alistamiento en el SWAT TEAM de es una decisión conjunta entre los padres y estudiantes que reconoce nuestro compromiso para ayudar a Students War Against Temptation. Como miembro del SWAT TEAM, Nos comprometemos a una comunicación abierta y honesta sobre la tentación de drogas entre los estudiantes de la escuela s. Nos comprometemos a hacer todo lo posible para ayudar a resistir la tentación. Como parte de este programa consiento las pruebas examines de drogas al azar sin avisarle al estudiante mientras que el estudiante este matriculado en. Entendemos que los resultados de cualquier prueba o examen serán comunicados sólo a los padres y no a la(s) escuela(s) o funcionarios de la ley. También reconocemos que este consentimiento para la prueba de drogas puede ser retirado por los padres o estudiantes en cualquier momento, sin embargo si el estudiante se niega a tomar la prueba cuando se selecciona para hacerlo, los padres serán notificados de esta negativa. de Alistamiento: Grado: Firma del Estudiante Nombre del Estudiante Firma del Padre de Familia/Tutor Legal Nombre del Padre de Familia/Tutor Legal El Oficial de Revisión Médica (MRO) que conduce esta prueba deberá comunicarse con nosotros con respecto a cualquier resultado a la siguiente dirección yo número de teléfono. Dirección: Número de Teléfono: * Este formulario debe llenarse una vez en la secundaria y una vez en la preparatoria. El formulario debe mantenerse en la escuela hasta la salida o graduación del estudiante. SCBOE R-4 v

4 Registration Helena High School 4 of 6 Libros de Texto Nombre: Grado: Estimado Padre de Familia o Tutor Legal: Su hijo recibirá los libros de texto para ser utilizados con sus asignaciones académicas este año escolar. Su hijo es responsable por el cuidado y mantenimiento de estos los libros. Los maestros asignarán los libros de texto al alumno. El padre, tutor u otra persona que tenga la custodia de un niño a quien se le asignan libros de texto será responsable por cualquier pérdida, uso indebido o daños que superen el uso normal de los libros de texto. No se asignaran libros adicionales hasta que los libros perdidos o dañados sean pagados. He leído y entiendo las normas acerca de los libros de texto. Firma del Padre/Tutor SCBOE R-5 v

5 Registration Helena High School 5 of 6 Reconocimiento de las Normas sobre el Uso de Casilleros para Estudiantes Nombre de Estudiante: Grado: Reconozco y entiendo que: 1. Los casilleros de los estudiantes son propiedad del Sistema Escolar del Condado de Shelby; 2. Los casilleros de los estudiantes están siempre bajo control del Sistema Escolar del Condado de Shelby; 3. Los estudiantes deben asumir toda la responsabilidad por su casillero; y 4. Los estudiantes no están autorizados para utilizar candados o cerraduras privadas en los casilleros de la escuela. El Sistema Escolar del Condado de Shelby se reserva el derecho a inspeccionar los casilleros de los estudiantes por cualquier razón, en cualquier momento, sin previo aviso, sin el consentimiento del estudiante, y sin una orden de cateo. Referencia: Código de Conducta Estudiantil Firma del Estudiante Firma del Padre de Familia/Tutor Legal SCBOE R-6 v

6 Registration Helena High School 6 of 6 AUTORIZACIÓN de SALIDA del ESTUDIANTE Helena High School 1310 Hillsboro Parkway Helena, AL Phone: Fax: No se les permitirá la salida a los estudiantes a menos que los recoja el padre, tutor u otro adulto autorizado. El personal de la escuela preparatoria Helena High no tiene permitido sacar a los estudiantes. Este permiso por escrito debe firmarse por el padre o tutor y nombrar a los adultos que están autorizados para sacar al estudiante de la escuela (los estudiantes no pueden sacar a otros estudiantes). Este permiso debe mantenerse archivado en la oficina del director. El director puede hacer excepciones en casos de emergencia únicamente. Las notas y llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas. NOMBRE del ESTUDIANTE GRADO Las persona nombradas a continuación tienen mi permiso para sacar a mi hijo de la escuela en caso que no me sea posible acudir personalmente: NOMBRE TELÉFONO Madre: Padre: Firma del Padre o Tutor AVISO: El padre debe venir personalmente (con identificación-id) a la escuela para hace cualquier cambio a la información anterior. Se debe mostrar identificación (ID) en todas las salidas