Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía Solución de problemas... 8

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Contenido. Solución de problemas. Introducción a esta guía... 5. Solución de problemas... 8"

Transcripción

1

2 Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte Creación de sus propios discos de recuperación en la página 14. Si no puede crear los discos de recuperación, tiene la posibilidad de adquirirlos. Visite para ver los detalles de contacto de su país/región. 2

3 Contenido Introducción a esta guía... 5 Solución de problemas Solución de problemas... 8 Qué debo hacer si el ordenador no se inicia?... 8 Qué debo hacer si el indicador luminoso de la batería (verde) se enciende pero no aparece nada en mi pantalla?... 9 Qué debo hacer si el ordenador o el software dejan de funcionar?... 9 Qué debo hacer si el indicador luminoso de carga parpadea de forma continua y mi ordenador no se inicia? Qué debo hacer si aparece un mensaje que me informa sobre una incompatibilidad o una instalación incorrecta del paquete de batería y el ordenador entra en el modo Hibernar? Qué debo hacer si Windows no admite mi contraseña y muestra el mensaje Enter Onetime Password? Qué debo hacer si no me acuerdo de la contraseña de encendido?

4 Recuperación del sistema del VAIO Antes de empezar a utilizar el ordenador Qué hacer primero...13 Creación de sus propios discos de recuperación...14 Para crear discos de recuperación...15 Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración...16 Para crear una copia de seguridad de los datos de usuario...16 Para crear un punto de restauración...20 Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO...22 Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data...22 Para restaurar los datos con VAIO Data Restore Tool...24 Restauración del software preinstalado o de los controladores del software...25 Para utilizar Reinstalar programas o controladores...25 Qué hacer en caso de problemas del ordenador Si el ordenador no funciona correctamente...26 Si se puede iniciar Windows...27 Si no se puede iniciar Windows...28 Recuperación del sistema del VAIO Antes de iniciar el proceso de recuperación...29 Recuperación del sistema del VAIO cuando se puede iniciar Windows...31 Para restaurar la unidad C...31 Para restaurar todo el sistema del ordenador...32 Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar Windows...33 Recuperar el sistema del ordenador usando discos de recuperación Recuperar el sistema del ordenador usando discos de recuperación Cambio del tamaño de las particiones Acerca de las particiones del disco duro...34 Creación de particiones del disco duro...34 Para crear una partición con la función de Windows...35 Para crear una partición en el proceso de recuperación Borrado de todos los datos del disco duro Borrado de todos los datos del disco duro con la Utilidad de limpieza y eliminación de datos

5 Introducción a esta guía Esta guía cubre las siguientes áreas importantes: Solución de problemas Introducción a esta guía En esta sección se incluyen las soluciones para resolver problemas distintos a los que se producen durante el funcionamiento normal. Consulte Solución de problemas en la página 8. Para problemas no descritos en esta sección, consulte la sección Solución de problemas de la Guía del usuario en pantalla. Puede obtener más información sobre temas relacionados con la solución de problemas en el sitio Web de asistencia en línea de Sony, en Lea siempre estas secciones antes de ponerse en contacto con VAIO-Link o directamente con su distribuidor local de Sony. También puede buscar más información utilizando Ayuda y soporte técnico de Windows. La Ayuda y soporte técnico de Windows es un recurso completo con consejos prácticos, tutoriales y demostraciones que le enseñarán a utilizar el ordenador. Utilice la característica de búsqueda, el índice o la tabla de contenido para ver todos los recursos de Ayuda de Windows, incluidos los que se encuentran en Internet. Para tener acceso a la Ayuda y soporte técnico de Windows, haga clic en Inicio y Ayuda y soporte técnico o, con la tecla de Microsoft Windows pulsada, pulse la tecla F1. Recuperación del sistema del VAIO Un aspecto importante del uso del ordenador es poder realizar una recuperación del sistema y de las aplicaciones. En esta sección se explica todo lo que necesita saber sobre la recuperación del sistema. Es muy importante que lea esta sección antes de utilizar su ordenador y siempre antes de intentar una recuperación del tipo que sea. Consulte Antes de empezar a utilizar el ordenador en la página 12. En función del modelo que haya comprado, su ordenador puede estar equipado con unidades de estado sólido en lugar de unidades de disco duro. Sin embargo, en este folleto se denomina disco duro a todos los dispositivos de almacenamiento integrados. 5

6

7 Solución de problemas

8 Solución de problemas Qué debo hacer si el ordenador no se inicia? Asegúrese de que el ordenador esté enchufado firmemente a una fuente de alimentación, encendido y con el indicador luminoso de encendido iluminado. Asegúrese de que el paquete de batería* esté correctamente instalado y cargado. Desconecte todos los dispositivos USB que estén conectados y reinicie el ordenador. Retire los módulos de memoria extra que haya insertado después de la compra del equipo y reinicie el ordenador. Si el ordenador está enchufado a un multicontacto o a un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI), asegúrese de que éstos estén conectados a una fuente de alimentación y encendidos. Si está utilizando una pantalla externa, asegúrese de que esté conectada a una fuente de alimentación y de que esté encendida. Asegúrese de que los controles de brillo y contraste estén ajustados correctamente. Consulte el manual que acompaña a los altavoces para obtener más información. Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y quite el paquete de batería*. Espere de tres a cinco minutos. Vuelva a instalar el paquete de batería, enchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y, a continuación, pulse el botón de encendido o deslice el interruptor para encender el ordenador. La condensación podría ocasionar fallos en el ordenador. En tal caso, espere por lo menos una hora antes de utilizarlo. Compruebe que está utilizando el cable de alimentación o el adaptador de CA suministrados por Sony. Para mayor seguridad, use únicamente el paquete de batería recargable* y el adaptador de CA o el cable de alimentación originales de Sony, que se suministran con el ordenador VAIO. * Aplicable únicamente a ordenadores portátiles. 8

9 Solución de problemas Qué debo hacer si el indicador luminoso de la batería (verde) se enciende pero no aparece nada en mi pantalla? Pulse las teclas Alt+F4 varias veces para cerrar la ventana de la aplicación. Puede que se haya producido un error de aplicación. Pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en la flecha situada junto al botón Apagar y en Reiniciar. Mantenga pulsado el botón de encendido o deslice y mantenga el interruptor de encendido durante más de cuatro segundos para cerrar el ordenador. Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y deje el ordenador en ese estado durante cinco minutos. A continuación, enchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y encienda el ordenador de nuevo. Si apaga el ordenador con las teclas Ctrl+Alt+Delete o con el botón/interruptor de encendido, puede que los datos no guardados se pierdan. Qué debo hacer si el ordenador o el software dejan de funcionar? Si el ordenador deja de responder mientras se ejecuta una aplicación de software, pulse las teclas Alt+F4 para cerrar la ventana de la aplicación. Si las teclas Alt+F4 no funcionan, haga clic en Inicio, en la flecha al lado del botón Bloquear y en Apagar para apagar el ordenador. Si el ordenador no se apaga, pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en la flecha situada junto al botón Apagar y en Apagar. Si aparece la ventana Seguridad de Windows, haga clic en Apagar. Si el ordenador sigue sin apagarse, mantenga pulsado el botón de encendido o deslice y mantenga el interruptor hasta que el ordenador se apague. Si apaga el ordenador con las teclas Ctrl+Alt+Delete o el botón/interruptor de encendido se puede provocar la pérdida de los datos no guardados. Desenchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y quite el paquete de batería*. Espere de tres a cinco minutos. Vuelva a instalar el paquete de batería, enchufe el cable de alimentación o el adaptador de CA y, a continuación, pulse el botón de encendido o deslice el interruptor para encender el ordenador. Pruebe a reinstalar el software. Póngase en contacto con el fabricante del software o el proveedor indicado para obtener asistencia técnica. * Aplicable únicamente a ordenadores portátiles. 9

10 Qué debo hacer si el indicador luminoso de carga parpadea de forma continua y mi ordenador no se inicia? Este problema podría deberse a que el paquete de batería no está instalado correctamente. Para resolver el problema, apague el ordenador y retire el paquete de batería. A continuación, vuelva a insertar el paquete de batería en el ordenador. Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario en pantalla. Si el problema continúa después de seguir el procedimiento anterior, significa que el paquete de batería instalado no es compatible. Retírelo y póngase en contacto con VAIO-Link. Qué debo hacer si aparece un mensaje que me informa sobre una incompatibilidad o una instalación incorrecta del paquete de batería y el ordenador entra en el modo Hibernar? Este problema podría deberse a que el paquete de batería no está instalado correctamente. Para resolver el problema, apague el ordenador y retire el paquete de batería. A continuación, vuelva a insertar el paquete de batería en el ordenador. Para obtener información detallada, consulte la Guía del usuario en pantalla. Si el problema continúa después de seguir el procedimiento anterior, significa que el paquete de batería instalado no es compatible. Retírelo y póngase en contacto con VAIO-Link. Qué debo hacer si Windows no admite mi contraseña y muestra el mensaje Enter Onetime Password? Si escribe tres veces seguidas una contraseña de encendido incorrecta, aparecerá el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se iniciará. Mantenga pulsado el botón de encendido o deslice y mantenga el interruptor durante más de cuatro segundos para comprobar que el indicador luminoso se apaga. Espere de 10 a 15 segundos, reinicie el ordenador y escriba la contraseña correcta. Al hacerlo, compruebe que los indicadores de Num lock y Caps lock estén apagados. Si uno o ambos indicadores están encendidos, pulse la tecla Num Lk (o Num Lock) o la tecla Caps Lock para apagar el indicador antes de escribir la contraseña. Qué debo hacer si no me acuerdo de la contraseña de encendido? Si ha olvidado la contraseña de encendido, póngase en contacto con VAIO-Link para restablecerla. Se aplicará un cargo por el restablecimiento. 10

11 Recuperación del sistema del VAIO

12 Antes de empezar a utilizar el ordenador En esta sección se explica cómo resolver problemas, crear copias de seguridad de los datos y, en caso de problemas con el ordenador, recuperar el sistema del ordenador Sony VAIO con el siguiente software VAIO y las funciones de Windows. Centro de recuperación del VAIO Contiene el software del VAIO, herramientas y las funciones de Windows siguientes: Rescue Data Le permitirá crear copias de seguridad de los datos para realizar copias de seguridad de los datos en el disco duro. Utilidad de limpieza y eliminación de datos Le permitirá borrar todos los datos del disco duro. Diagnóstico del Hardware del VAIO Le permitirá comprobar el hardware del ordenador (una CPU, módulo de memoria, disco duro, etc.). Reinstalar programas o controladores Le permitirá restaurar el software preinstalado o los controladores del software a si configuración original. Restaurar unidad C: Le permitirá restaurar la unidad C del ordenador a su configuración original. Restaurar sistema completo Le permitirá restaurar todo el sistema del ordenador a su configuración original. Crear discos de recuperación Le permitirá crear sus propios discos de recuperación para recuperar el sistema del ordenador. Centro de copias de seguridad y restauración Función de copia de seguridad de Windows que permite utilizar sus funciones de copia de seguridad. Para iniciar el Centro de recuperación del VAIO al iniciar Windows Haga clic en Inicio, Todos los programas, Centro de recuperación del VAIO y Centro de recuperación del VAIO. VAIO Data Restore Tool Le permite restaurar las copias de seguridad realizadas con el software Rescue Data. 12

13 Qué hacer primero Antes de empezar a utilizar el ordenador Tenga preparado lo siguiente por si sufriera ataques de virus, problemas del ordenador o borrase datos por accidente: 1 Crear discos de recuperación Cree los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte Creación de sus propios discos de recuperación en la página 14. Los discos de recuperación se pueden adquirir. Visite para ver los detalles de contacto de su país/región. 2 Hacer una copia de seguridad de los datos de usuario La recuperación del sistema del ordenador elimina todos los datos guardados en el disco duro. Asegúrese de crear una copia de seguridad de sus datos de usuario antes de recuperar el sistema del ordenador. Si necesita instrucciones para crear una copia de seguridad de los datos, consulte Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración en la página

14 Creación de sus propios discos de recuperación Los discos de recuperación le permiten restaurar el estado original del sistema del ordenador. Para crear dichos discos, utilice el software Centro de recuperación del VAIO. Deberá recuperar el sistema del ordenador en los siguientes casos: El ordenador ha sido infectado por un virus informático. El ordenador se comporta de forma inestable. El sistema experimenta problemas que no pueden resolverse mediante los procedimientos de resolución de problemas. Por equivocación, ha formateado la unidad C del ordenador. En algunas circunstancias, necesitará discos de recuperación para restaurar el sistema. Los discos de recuperación únicamente son compatibles con el ordenador en el que se crearon. No es posible utilizar los discos de recuperación de su ordenador en otro ordenador. En los siguientes casos, puede que le resulte imposible recuperar el sistema del ordenador desde la partición de recuperación. Ha modificado la partición de recuperación con un software. Ha instalado un sistema operativo distinto del preinstalado en el ordenador. Ha dado formato al disco duro y no ha utilizado para ello el software Centro de recuperación del VAIO. En estos casos, deberá restaurar el sistema con los discos de recuperación. Si no los ha creado, deberá comprarlos o reparar el ordenador por su propia cuenta. Para adquirir discos de recuperación, visite para ver los detalles de contacto de su país/región. 14

15 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para crear discos de recuperación 1 Asegúrese de que tiene discos sin grabar preparados de antemano. No se pueden utilizar los discos soporte Blu-ray Disc, DVD-RAM, CD-R ni CD-RW como discos de recuperación. Puede consultar los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en la Guía del usuario en pantalla. No toque o ensucie la superficie del disco. Las huellas dactilares y el polvo de la superficie pueden causar errores de lectura/escritura. Se recomienda que descargue e instale en el ordenador las actualizaciones más recientes mediante VAIO Update antes de crear un disco de recuperación. Para descargar e instalar las actualizaciones, el ordenador debe estar conectado a Internet. Para obtener más información sobre cómo conectar el ordenador a Internet, consulte la Guía del usuario en pantalla. 2 Si su ordenador no está equipado con una unidad de disco óptico integrada, conecte una unidad de disco óptico externa (no suministrada). 3 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 4 Haga clic en Crear discos de recuperación y en Iniciar. Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Lea atentamente las instrucciones en pantalla y, a continuación, haga clic en Siguiente. En la ventana Seleccione el soporte puede confirmar el número de discos y el tipo de soporte que necesita para crear los discos de recuperación. 6 Seleccione el disco que desee utilizar. La selección de la casilla de verificación situada en la parte inferior de la ventana permite comprobar si se ha creado correctamente el disco de recuperación al finalizar el procedimiento. Se recomienda activarla, aunque el procedimiento sea algo más largo. 7 Siga las instrucciones en pantalla. Es posible que transcurra un lapso de tiempo hasta que se muestre el estado actual del procedimiento. Si no dispone de suficiente espacio en la unidad de disco duro, no podrá crear los discos de recuperación. No pulse el botón de expulsión de la unidad cuando esté creando el disco de recuperación, ya que podrían producirse fallos en el proceso. Después de crear los discos de recuperación, siga las instrucciones en pantalla para escribir los nombres de los discos en las etiquetas. Utilice sólo rotuladores de punta blanda con tinta a base de aceite. Los rotuladores de punta dura pueden provocar daños en la superficie del disco. 15

16 Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración El software Centro de copias de seguridad y restauración permite crear copias de seguridad de los datos, restaurar datos y crear puntos de restauración. Para crear una copia de seguridad de los datos de usuario Es muy importante que haga copias de seguridad de sus datos. De lo contrario, en caso de problemas inesperados o infecciones por virus informáticos podría perder toda la valiosa información que guarda en el disco duro. Se recomienda encarecidamente crear copias de seguridad a diario. Dispone de tres opciones para realizar copias de seguridad de los datos. Utilizar el asistente para Copias de seguridad de archivos. Puede realizar copias de seguridad de los datos en CD, DVD o un soporte extraíble, como una unidad de disco duro externa. Si necesita instrucciones para utilizar este asistente, consulte Para crear una copia de seguridad de sus archivos con el asistente para Copias de seguridad de archivos en la página 17. Utilizar la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC (disponible únicamente en los modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate o Windows Vista Business). Puede crear una copia de seguridad de todo el contenido del ordenador, incluidos programas, configuración del sistema y archivos. Posteriormente, puede restaurar el estado que tenía el sistema del ordenador cuando creó la copia de seguridad. Si necesita instrucciones para utilizar esta función, consulte Para realizar una copia de seguridad del archivo con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC en la página 18. Crear puntos de restauración. Después de instalar un software nuevo o de cambiar la configuración de Windows, el ordenador puede volverse inestable o funcionar con más lentitud. En casos como éste, un punto de restauración puede ayudarle a restaurar el estado anterior del sistema. Si necesita instrucciones para crear puntos de restauración, consulte Para crear un punto de restauración en la página 20. Si el ordenador no tiene instalada una unidad de disco óptico, necesitará una unidad externa de disco duro o de disco óptico para crear copias de seguridad de los datos, o bien puede crear una partición nueva, cambiando el tamaño de la unidad C. Si necesita instrucciones para crear una partición del disco duro, consulte Creación de particiones del disco duro en la página

17 Antes de empezar a utilizar el ordenador Cree los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para el uso. Si un problema del ordenador le impide crear una copia de seguridad de los datos, también puede crearla con los discos de recuperación. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte Para crear discos de recuperación en la página 15. También puede hacer copias de seguridad de los datos con el software Rescue Data. Si necesita instrucciones para crear una copia de seguridad de los datos, consulte Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data en la página 22. Para crear una copia de seguridad de sus archivos con el asistente para Copias de seguridad de archivos 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Copias de seguridad de archivos. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con el asistente para Copias de seguridad de archivos 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Restaurar archivos. 4 Siga las instrucciones en pantalla. 17

18 Para realizar una copia de seguridad del archivo con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC La función Copias de seguridad y restauración de Complete PC no está disponible en los modelos que tienen instalado Windows Vista Home Premium o Windows Vista Home Basic. 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Copias de seguridad del equipo. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Para restaurar sus datos con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC necesita sus propios discos de recuperación. Si necesita instrucciones para crear los discos de recuperación, consulte Para crear discos de recuperación en la página 15. La restauración de archivos de una copia de seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC no permite seleccionar los archivos individuales que se restauran. No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad. 18

19 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para restaurar los datos de una copia seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC Después del proceso de restauración puede que el ordenador no funcione normalmente, puesto que durante la restauración se modifican los archivos del sistema. Asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos antes de realizar una restauración. 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. Se muestra el Admin. de arranque de Windows. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar Reparar Windows Vista y, a continuación, pulse la tecla Enter. 3 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente. Si utiliza el Cifrado de unidad BitLocker en modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate, puede aparecer la ventana Recuperación de Cifrado de unidad BitLocker. Siga las instrucciones en pantalla para desactivar el Cifrado de unidad BitLocker temporalmente. 4 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente. 5 Si la copia de seguridad de los datos se encuentra almacenada en una unidad de disco externa o en discos de una unidad de disco óptico externa, conecte el dispositivo externo al ordenador. 6 Seleccione Restauración de Windows Complete PC. Si la copia de seguridad está almacenada en discos CD o DVD, inserte un disco en la unidad de disco óptico (externa). 7 Siga las instrucciones en pantalla. 19

20 Para crear un punto de restauración Qué es un punto de restauración? Un punto de restauración se crea automáticamente cuando, por ejemplo, se instala un controlador de software, y su finalidad es permitir restaurar los archivos del sistema a un estado anterior. Aun cuando los puntos de restauración se creen de forma automática, se recomienda crear manualmente un punto de restauración antes de instalar en el ordenador un software o un controlador de software, puesto que después de instalar un software nuevo o de cambiar la configuración de Windows, el ordenador puede volverse inestable o funcionar con más lentitud. Si creó un punto de restauración cuando el ordenador funcionaba normalmente, puede utilizarlo para restaurar los archivos del sistema a un estado anterior. Para crear manualmente un punto de restauración 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Copias de seguridad y restauración de Windows y haga clic en Iniciar. 3 Haga clic en Crear punto de restauración o cambiar configuración en el panel izquierdo. 4 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 5 Haga clic en la ficha Protección del sistema en la ventana Propiedades del sistema window. 6 En Puntos de restauración automática, seleccione la casilla de verificación adyacente a la unidad para la cual desee crear un punto de restauración. 7 Haga clic en Crear. 8 Siga las instrucciones en pantalla. 20

21 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para utilizar el punto de restauración para restaurar los archivos del sistema Si puede iniciar Windows, siga estos pasos: 1 Siga los pasos del 1 al 4 de Para crear manualmente un punto de restauración en la página Haga clic en la ficha Restaurar sistema on the Protección del sistema en la ventana Propiedades del sistema window. 3 Siga las instrucciones en pantalla. Si no puede iniciar Windows, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. Se muestra el Admin. de arranque de Windows. Si aún no ha creado los discos de restauración, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador. 2 Pulse F8 cuando aparezca el logotipo de VAIO. 3 Asegúrese de que se selecciona la opción para reparar el ordenador que se muestra en la parte superior de la ventana de opciones de arranque y, a continuación, pulse la tecla Enter. 4 Omita el paso 2 y vaya al paso 3. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar Reparar Windows Vista y, a continuación, pulse la tecla Enter. 3 Seleccione un diseño del teclado y haga clic en Siguiente. Si utiliza el Cifrado de unidad BitLocker en modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate, puede aparecer la ventana Recuperación de Cifrado de unidad BitLocker. Siga las instrucciones en pantalla para desactivar el Cifrado de unidad BitLocker temporalmente. Si ha abierto la ventana Opciones de recuperación del sistema con la tecla F8, seleccione el nombre de usuario y escriba la contraseña. Omita el paso 4 y vaya al paso 5. 4 Seleccione un sistema operativo y haga clic en Siguiente. 5 Seleccione Restaurar sistema. 6 Siga las instrucciones en pantalla. 21

22 Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO También puede crear copias de seguridad de los datos de usuario con el software Rescue Data, así como restaurar los datos guardados con VAIO Data Restore Tool. Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data El software Rescue Data le ayuda a recuperar (crear una copia seguridad) los datos del disco duro incluso en aquellas situaciones en que no pueda iniciar Windows. Dispone de dos opciones para recuperar los archivos de usuario. Recuperación de datos normal Guarda todos los archivos del disco duro que se pueden recuperar en una unidad de disco duro externa. Recuperación de datos personalizada Guarda los archivos especificados en una unidad de disco duro externa, un soporte extraíble o un disco óptico (CD, DVD, etc.). Notas referentes al uso de Rescue Data Proteja los archivos recuperados del acceso no autorizado. Guarde los discos de recuperación en un lugar seguro, para impedir que alguien pueda hacer copias sin autorización de los datos del disco duro, ya que el software puede iniciarse desde los discos de recuperación. Los discos de recuperación no pueden impedir el acceso de los usuarios no autorizados a los archivos recuperados que no estuvieran cifrados en el disco duro. Para proteger los archivos recuperados del acceso sin autorización, establezca una contraseña de encendido o del disco duro, o bien utilice la función de cifrado de unidades de disco duro de Windows. El uso de este software no garantiza la creación de una copia de seguridad de todos los datos que contiene el disco duro. Sony no puede asumir ningún tipo de responsabilidad por la pérdida de datos que pueda causar el proceso de copia de seguridad. Antes de utilizar el software, desactive la función de cifrado de unidades de disco duro de Windows. Cuando utilice este software, asegúrese de tener conectado el adaptador de CA o el cable de alimentación al ordenador. 22

23 Antes de empezar a utilizar el ordenador Para iniciar el proceso de recuperación 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. Se muestra el Admin. de arranque de Windows. Si aún no ha creado los discos de restauración, siga estos pasos: 1 Encienda el ordenador. 2 Pulse F10 cuando aparezca el logotipo de VAIO. Si se muestra la ventana Edit Boot Options, pulse la tecla Enter. 3 Omita el paso 2 y vaya al paso 3. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar Iniciar Centro de recuperación del VAIO y, a continuación, pulse la tecla Enter. 3 Seleccione Rescue Data y después Iniciar. 4 Siga las instrucciones en pantalla. Se recomienda que, si elige Recuperación de datos personalizada, seleccione una unidad de disco duro externa para guardar los archivos recuperados. En algunos ordenadores, es posible que no pueda seleccionar un soporte Blu-ray Disc para recuperar los archivos. Puede consultar los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en la Guía del usuario en pantalla. El proceso de copia de seguridad se detiene automáticamente y, si no finaliza en un plazo de 64 horas, el ordenador se reinicia. Para reanudar el proceso, siga los pasos de 1 a 3, seleccione la casilla de verificación Reanudar el proceso cancelado y elija Siguiente. Durante el proceso de copia de seguridad, no desconecte la unidad de disco duro externa o la unidad de disco óptico. Si seleccionó un soporte extraíble como Memory Stick, una tarjeta de memoria SD o una unidad flash USB para guardar los archivos de la copia seguridad, puede que necesite instalar un controlador de software. Dicho controlador se guarda en la carpeta VAIO de los discos de recuperación. Para instalarlo, en la ventana de selección de ubicación para los datos recuperados, haga clic en Instalar controlador. Los archivos guardados pueden dividirse en dos o más archivos y guardarse en la ubicación seleccionada para dichos archivos o con otro nombre, según la ubicación que haya seleccionado. Use el software VAIO Data Restore Tool para restaurar los archivos recuperados. No se puede utilizar un disco DVD-R DL como ubicación de los archivos recuperados. Puede consultar los tipos de soportes que admite la unidad de disco óptico en la Guía del usuario en pantalla. Guarde los archivos recuperados en una unidad externa de disco duro o de disco óptico compatible con las conexiones i.link o USB. Tendrá que instalar un controlador de software si utiliza una unidad externa de disco duro o de disco óptico no compatible con una conexión i.link o USB. 23

24 Para restaurar los datos con VAIO Data Restore Tool El software VAIO Data Restore Tool ayuda a restaurar archivos recuperados con el software Rescue Data. Para iniciar el proceso de restauración 1 Haga clic en Inicio, Todos los programas, VAIO Data Restore Tool y VAIO Data Restore Tool. 2 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. Aparece la ventana VAIO Data Restore Tool. Para obtener información sobre cómo utilizar el software, consulte el archivo de ayuda del software. Si es necesario, pase los archivos restaurados a una ubicación original. 24

25 Antes de empezar a utilizar el ordenador Restauración del software preinstalado o de los controladores del software Puede restaurar el software preinstalado y los controladores del software a su configuración original con el programa Reinstalar programas o controladores. Para utilizar Reinstalar programas o controladores Cuando el software preinstalado o los controladores del software no funcionen correctamente, siga los siguientes pasos para restaurar el software preinstalado o los controladores del software a su configuración original. Algunos controladores y aplicaciones de software no se pueden restaurar. En función de la configuración de su ordenador, es posible que la restauración con el programa Reinstalar programas o controladores no funcione correctamente. Además, podría perder datos creados antes del proceso de restauración. Antes de restaurar, deberá desinstalar el software preinstalado o los controladores del software que va a restaurar. Haga clic en Inicio, Panel de control y Desinstalar un programa en Programas, y seleccione el software preinstalado o los controladores de software que desea desinstalar. Si no se desinstalan, no podrá finalizar el proceso de restauración de forma correcta. 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Reinstalar programas o controladores y haga clic en Iniciar. 3 Lea la información acerca del software o de las funciones para solucionar los problemas, seleccione Omitir si ya ha probado con todas esas posibles soluciones y haga clic en Siguiente. Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar. 4 Haga clic en Siguiente. 5 Seleccione la casilla de verificación del software o del controlador del software que desee y haga clic en Siguiente. 6 Siga las instrucciones en pantalla. 25

26 Qué hacer en caso de problemas del ordenador En esta sección se explica cómo conseguir que el ordenador vuelva a funcionar normalmente antes de recuperar el sistema en caso de problemas del ordenador. Si el ordenador no funciona correctamente El ordenador podría volverse inestable o funcionar con más lentitud en los siguientes casos: El ordenador ha sido infectado por un virus informático. Ha cambiado la configuración de Windows. Ha instalado un software o un controlador de software que no es compatible con el ordenador. Es posible que deba aplicar diferentes procedimientos para restaurar la estabilidad operativa del ordenador, en función de si Windows se inicia o no. Si puede iniciar Windows, siga estos pasos en página 27. Si no, siga estos pasos en página

27 Si se puede iniciar Windows Qué hacer en caso de problemas del ordenador 1 Cree discos de recuperación, si aún no lo ha hecho (consulte la página 14). 2 Haga copias de seguridad de los archivos que considere importantes (consulte la página 16). 3 Realice cualquiera de los procedimientos siguientes: Restaure los archivos del sistema desde el último punto de restauración donde el ordenador funcionaba normalmente (consulte la página 21). Si ha instalado software o controladores del software que son incompatibles con el ordenador, desinstálelos, o bien restaure el software preinstalado o los controladores del software a su configuración original (consulte página 25). Restaure los datos de la copia de seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC (disponible únicamente en los modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate o Windows Vista Business) (consulte la página 19). No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad. 4 Si el ordenador sigue sin funcionar correctamente, recupere el sistema del ordenador. Consulte Recuperación del sistema del VAIO cuando se puede iniciar Windows en la página 31. La recuperación del sistema del ordenador elimina todos los datos guardados en el disco duro. Se recomienda que actualice el ordenador con VAIO Update después de realizar la recuperación del sistema. 27

28 Si no se puede iniciar Windows 1 Realice cualquiera de los procedimientos siguientes: Restaure los archivos del sistema desde el último punto de restauración donde el ordenador funcionaba normalmente (consulte la página 21). Restaure los datos de la copia de seguridad creada con la función Copias de seguridad y restauración de Windows Complete PC (disponible únicamente en los modelos que tienen instalado Windows Vista Ultimate o Windows Vista Business) (consulte la página 19). No podrá restaurar los archivos que haya cambiado o creado después de la copia seguridad. Si ha modificado algunos archivos y desea poder restaurarlos, cree copias de seguridad de estos archivos con el software Rescue Data. Si necesita instrucciones para utilizar esta función, consulte Para crear una copia de seguridad de sus datos con Rescue Data en la página Si aún no lo ha hecho, cree copias de seguridad de los archivos de usuario con el software Rescue Data (consulte la página 22). 3 El software Diagnóstico del Hardware del VAIO ayuda a examinar el hardware del ordenador (CPU, módulo de memoria, disco duro, etc.). Para obtener información sobre cómo utilizar el software, consulte el archivo de ayuda del software. 4 Si todavía no puede iniciar Windows, recupere el sistema del ordenador Consulte Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar Windows en la página 33. Se recomienda que actualice el ordenador con VAIO Update después de realizar la recuperación del sistema. 28

29 Recuperación del sistema del VAIO Recuperación del sistema del VAIO En esta sección se explica cómo recuperar el sistema del ordenador. Antes de iniciar el proceso de recuperación Qué significa recuperar el sistema? La recuperación del sistema consiste en restaurar el ordenador al estado en que se le entregó de fábrica. Lleve a cabo una recuperación del sistema en los casos siguientes: El ordenador ha sido infectado por un virus informático. El ordenador se comporta de forma inestable. El sistema experimenta problemas que no pueden resolverse mediante los procedimientos de resolución de problemas. Por equivocación, ha formateado la unidad C del ordenador. Puede recuperar el sistema del ordenador desde el disco duro (partición de recuperación) o desde discos de recuperación. Qué es una partición de recuperación? Una partición de recuperación conserva datos que ayudan a recuperar el sistema, además de una aplicación de recuperación en el disco duro. Normalmente, los datos de esta partición no se pueden modificar ni eliminar. No obstante, hay aplicaciones de software comerciales diseñadas para modificar la información de las particiones, con las cuales podría modificar o eliminar dichos datos. La modificación o eliminación de los datos puede imposibilitar la recuperación del sistema. El proceso de recuperación del sistema del ordenador únicamente puede restaurar el software preinstalado (excepto ciertos programas de software). No puede restaurar aplicaciones de software que haya instalado por su cuenta ni los datos creados después de comprar el ordenador. La recuperación del sistema del ordenador sólo puede restaurar el sistema operativo Windows. Algunas aplicaciones del software preinstalado incluyen opciones para instalarlas y desinstalarlas. Las aplicaciones de software que instale o desinstale con dichas opciones podrían no funcionar correctamente en el ordenador. La instalación de una aplicación de software que modifique el tamaño de las particiones puede imposibilitar la recuperación del sistema o la creación de un disco de recuperación. Cree los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para el uso. Consulte Creación de sus propios discos de recuperación en la página 14. La recuperación del sistema del ordenador eliminará todos los datos del disco duro, aunque el disco duro se haya cifrado con la función de Windows Cifrado de unidad BitLocker (BitLocker). El proceso de recuperación puede tardar varias horas en finalizar. 29

30 Acerca de las opciones de recuperación Dispone de dos opciones de recuperación que puede seleccionar. Normalmente, recomendamos que realice el procedimiento Restaurar unidad C:. Restaurar unidad C: Todos los datos actuales de su unidad C se eliminarán y la unida C se restaurará a su configuración original. Los datos de la partición de recuperación y la partición que creó no se eliminarán. Restaurar sistema completo Todos los datos actuales de su ordenador se eliminarán y toda la partición incluida la partición de recuperación se recuperarán a su configuración original. Seleccione esta opción de recuperación si desea modificar el tamaño de las particiones o si no puede restaurar el disco C. Antes de iniciar el proceso de recuperación La recuperación del sistema del ordenador eliminará todos los datos que contenga el disco duro. Asegúrese de conservar una copia de seguridad de los datos que considere importantes. En los modelos con el sensor de huellas dactilares, la recuperación del sistema del ordenador eliminará todas las plantillas de huellas dactilares del disco duro. Consulte las especificaciones para averiguar si su modelo incorpora un sensor de huellas dactilares. Desconecte todos los periféricos del ordenador, excepto el cable de alimentación o el adaptador de CA, antes de iniciar la recuperación del sistema del ordenador. La recuperación del sistema del ordenador restaura todos los valores de la configuración predeterminada de fábrica. Realice tanto una recuperación de sistema como una recuperación de aplicaciones. Si no recuperase las aplicaciones, el ordenador podría volverse inestable. Si ha establecido una contraseña para proteger los datos, deberá especificarla para poder iniciar el proceso de recuperación. Anote la contraseña para no olvidarla. Si ha olvidado la contraseña y no puede iniciar el proceso de recuperación, póngase en contacto con VAIO-Link para restablecerlo. Se aplicará un cargo por el restablecimiento. 30

31 Recuperación del sistema del VAIO Recuperación del sistema del VAIO cuando se puede iniciar Windows Si puede iniciar Windows, puede recuperar el sistema del ordenador desde la unidad de disco duro. Dispone de dos opciones para recuperar el sistema del ordenador: restaurar la unidad C o restaurar todo el sistema del ordenador. Si no puede iniciar Windows, consulte Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar Windows en la página 33. Asegúrese de extraer un disco óptico de la unidad de disco óptico antes de seguir los siguientes pasos. Para restaurar la unidad C Siga estos pasos para restaurar la unidad C a su configuración original: 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Restaurar unidad C: y haga clic en Iniciar. 3 Lea la información acerca del software o de las funciones para solucionar los problemas, seleccione Omitir si ya ha probado con todas esas posibles soluciones y haga clic en Siguiente. Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar. 4 Lea atentamente todas las advertencias, seleccione la casilla de verificación Lo entiendo y haga clic en Iniciar. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Si ha cambiado el tamaño de la partición y ha creado otra partición además de la unidad C en el disco duro, los datos de la partición permanecerán inalterados, incluso después de la recuperación del sistema. Si necesita instrucciones para crear una partición del disco duro, consulte Creación de particiones del disco duro en la página

32 Para restaurar todo el sistema del ordenador Siga estos pasos para restaurar todos los datos del disco duro a su configuración original: 1 Inicie el Centro de recuperación del VAIO (consulte página 12). 2 Seleccione Restaurar sistema completo y haga clic en Iniciar. 3 Lea la información acerca del software o de las funciones para solucionar los problemas, seleccione Omitir si ya ha probado con todas esas posibles soluciones y haga clic en Siguiente. 4 Si ha creado los discos de recuperación, seleccione Omitir y haga clic en Siguiente. Si aún no lo ha hecho, cree los discos de recuperación (consulte página 14). Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Continuar. 5 Siga las instrucciones en pantalla. Cuando finalice el proceso de recuperación, restaure los datos de la copia seguridad. Para restaurar los datos de una copia seguridad, consulte Copia de seguridad y restauración de los datos con el Centro de copias de seguridad y restauración en la página

33 Recuperación del sistema del VAIO Recuperación del sistema del VAIO cuando no se puede iniciar Windows Si Windows no se inicia, puede seleccionar entre las dos opciones siguientes: Recuperar el sistema del ordenador usando discos de recuperación. Puede recuperar el sistema del ordenador usando los discos de recuperación cuando ha dañado o borrado los datos de la partición de recuperación. Sin embargo, lleva más tiempo que recuperarlos desde la partición de recuperación. Recuperar el sistema del ordenador desde la partición de recuperación. Puede recuperar el sistema del ordenador más rápido que desde los discos de recuperación porque se usa la partición de recuperación del disco duro. Recuperar el sistema del ordenador usando discos de recuperación. 1 Encienda el ordenador, inserte un disco de recuperación en la unidad, apague el ordenador y enciéndalo otra vez. Se muestra el Admin. de arranque de Windows. 2 Pulse la tecla M o m para seleccionar Iniciar Centro de recuperación del VAIO y, a continuación, pulse la tecla Enter. 3 Siga los pasos tras el paso 1 de Para restaurar la unidad C en la página 31 o los pasos 2, 3 y 5 de Para restaurar todo el sistema del ordenador en la página 32, en función del estado del ordenador. Recuperar el sistema del ordenador usando discos de recuperación. 1 Encienda el ordenador. 2 Pulse F10 cuando aparezca el logotipo de VAIO. Si se muestra la ventana Edit Boot Options, pulse la tecla Enter. 3 Siga los pasos tras el paso 1 de Para restaurar la unidad C en la página 31 o los pasos 2, 3 y 5 de Para restaurar todo el sistema del ordenador en la página 32, en función del estado del ordenador. Cuando finalice el proceso de recuperación, restaure los datos de la copia seguridad que creó con el software Rescue Data. Para restaurar los datos de una copia seguridad, consulte Copia de seguridad y restauración de los datos con el software del VAIO en la página

34 Cambio del tamaño de las particiones En esta sección se explica cómo cambiar el tamaño de las particiones. Acerca de las particiones del disco duro Crear particiones en un disco duro consiste en dividirlo en varias partes. Esto permite organizar los datos o el software en particiones distintas, para mayor eficacia. Con la configuración predeterminada*, el ordenador sólo tiene una partición (unidad C). Puede crear dos particiones en el disco duro: las unidades C y D, y utilizar la unidad D como espacio para las copias de seguridad de los datos. Para obtener más información acerca de la creación de particiones, consulte Creación de particiones del disco duro a continuación. * Es posible que la unidad D ya esté configurada cuando adquiera el ordenador, según el modelo. Creación de particiones del disco duro Los pasos que se explican a continuación utilizan como ejemplo la partición del disco duro para cambiar el tamaño de la unidad C y crear otra partición. Dispone de dos opciones para crear una partición: Crear una partición con la función de Windows. Crear una partición en el proceso de recuperación. Si reduce el volumen de la partición de la unidad C, quizás no pueda crear discos de recuperación o finalizar el proceso de recuperación correctamente porque el espacio libre disponible en el disco duro no es suficiente. Si crea una partición en el proceso de recuperación, todos los datos almacenados previamente en un disco duro se eliminarán. Si su ordenador no está equipado con una unidad de disco óptico integrada y desea crear una partición con los discos de recuperación, conecte una unidad de disco óptico externa (no suministrada). 34

35 Cambio del tamaño de las particiones Para crear una partición con la función de Windows 1 Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y mantenimiento y Crear y formatear particiones del disco duro en Herramientas administrativas. 2 Haga clic en Continuar en la ventana Control de cuentas de usuario. Si ha iniciado sesión como usuario estándar, es posible que se le solicite un nombre y contraseña de administrador. 3 Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Reducir volumen. 4 Especifique la cantidad de espacio para reducir y haga clic Reducir en la ventana Reducir C:. Para asignar un espacio de disco duro creado, reduzca el volumen de la unidad C como una partición nueva. Tamaño total antes de la reducción en MB: Indica el volumen actual de la unidad C. Tamaño del espacio de reducción disponible en MB: Indica el espacio disponible en la unidad C, que se puede asignar como una partición nueva. Especifique la cantidad de espacio a reducir en MB: Especifique el volumen deseado para la nueva partición. El volumen especificado no puede superar la cantidad de Tamaño del espacio de reducción disponible en MB. Tamaño total después de la reducción en MB: Indica el volumen de la unidad C tras la reducción del volumen. Cuando se ha utilizado el ordenador durante cierto tiempo, la cantidad de espacio del disco duro sin asignar disminuye considerablemente. En este caso, se recomienda desfragmentar el disco. Para desfragmentar el disco duro, haga clic en Inicio, Todos los programas, Accesorios, Herramientas del sistema y Desfragmentador de disco. El volumen máximo a reducir viene determinado por el sistema, y la unidad C no puede ser inferior al tamaño especificado. 5 Haga clic con el botón derecho en No asignado y seleccione Nuevo volumen simple. 6 Siga las instrucciones en pantalla. 35

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación.

Guía de recuperación y solución de problemas. Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Guía de recuperación y solución de problemas Cree los discos de recuperación inmediatamente después de la instalación. Contenido Saber qué hacer... 3 Recuperación y copia de seguridad... 4 Qué son la recuperación

Más detalles

Cómo buscar información en el ordenador

Cómo buscar información en el ordenador Importante Asegúrese de crear los discos de recuperación en cuanto el ordenador esté listo para su utilización, puesto que no se suministran discos de recuperación con él. Si necesita instrucciones para

Más detalles

1 Conéctese a Internet. 2 Diríjase al sitio web de asistencia en línea de Sony, en http://www.vaio-link.com.

1 Conéctese a Internet. 2 Diríjase al sitio web de asistencia en línea de Sony, en http://www.vaio-link.com. Documentación Con su ordenador Sony VAIO se incluyen los siguientes documentos. Documentación impresa Guía de inicio rápido Describe el proceso desde el desembalaje hasta el inicio del ordenador VAIO.

Más detalles

1 Conéctese a Internet. 2 Visite el sitio Web de asistencia en línea de Sony en http://www.vaio-link.com.

1 Conéctese a Internet. 2 Visite el sitio Web de asistencia en línea de Sony en http://www.vaio-link.com. Documentación Con su ordenador Sony VAIO se incluyen los siguientes documentos. Documentación impresa Guía de inicio rápido Describe el proceso desde el desembalaje hasta el inicio del ordenador VAIO.

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac para instalar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones 4 Paso 2: Preparar el Mac para la instalación

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático.

Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático. Funcionamiento de los dispositivos de un sistema microinformático. En esta sección nos centraremos en los conceptos más generalizados sobre el disco duro: Las particiones Formatos Sector de arranque Se

Más detalles

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP.

Printer Driver. Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. 4-153-310-52(1) Printer Driver Guía de instalación Esta guía describe la instalación del controlador de la impresora en Windows Vista y Windows XP. Antes de utilizar el software Antes de utilizar el controlador

Más detalles

Actualización de Windows XP a Windows 7

Actualización de Windows XP a Windows 7 La actualización del equipo de Windows XP a Windows 7 requiere una instalación personalizada que no conserva los programas, los archivos ni la configuración. Por esa razón, a menudo se la denomina instalación

Más detalles

Table of Contents. iii

Table of Contents. iii Rebit 5 Help Table of Contents Iniciación... 1 Crear el primer punto de recuperación... 1 Qué hace Rebit 5?... 1 Características de Rebit 5... 1 Crear el primer punto de recuperación... 3 Qué son los puntos

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración

Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración Boot Camp Beta 1.0.2 Guía de instalación y configuración 1 Contenido 4 Introducción 5 Paso 1: Actualización del software de sistema y el firmware del ordenador 6 Paso 2: Utilización del Asistente Boot

Más detalles

Sólo las personas inteligentes leen el manual.

Sólo las personas inteligentes leen el manual. Sólo las personas inteligentes leen el manual. Contenido Introducción...1 Encender y apagar la unidad de forma segura... 1 Desconectar los dispositivos esata y 1394... 2 Dispositivos esata... 3 Dispositivos

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes

Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Samsung Drive Manager Preguntas frecuentes Instalación P.: Mi disco duro externo Samsung está conectado, pero no sucede nada. R.: Compruebe la conexión del cable USB. Si el disco duro externo Samsung está

Más detalles

VAIO Recovery Center Guía del usuario

VAIO Recovery Center Guía del usuario R VAIO Recovery Center Guía del usuario Exenciones de responsabilidad, notas y advertencias de VAIO Recovery Center AVISO 2008 Sony Electronics Inc. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL

Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL Guía paso a paso de actualización de Windows 8 CONFIDENCIAL 1/53 Contenido 1. 1. Proceso de configuración de Windows 8 2. Requisitos del sistema 3. Preparación 2. 3. 4. el DVD de 5. 6. 1. Personalizar

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación

Boot Camp Manual de instalación Boot Camp Manual de instalación Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 5 Visión general de la instalación 5 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 5 Paso 2: Preparar el Mac para instalar Windows

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario

Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007-2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.

Más detalles

Actualización a Windows Vista

Actualización a Windows Vista Actualización a Windows Vista Introducción Este kit de actualización a Windows Vista le permite actualizar desde Windows XP a una versión equivalente del sistema operativo más reciente de Microsoft, Windows

Más detalles

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows Qué es Recuperación? Recuperación del Panel de control proporciona varias opciones que pueden ayudarle a recuperar el equipo de un error grave. Nota Antes de usar Recuperación, puede probar primero uno

Más detalles

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar

Guía de instalación. Instrucciones de uso. 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Instrucciones de uso Guía de instalación 1 Antes de empezar 2 Instalación 3 Inicializar/Apagar Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.

Más detalles

Actualización de Windows Vista a Windows 7

Actualización de Windows Vista a Windows 7 Según el hardware y la edición actual de Windows Vista, puede usar la opción Actualizar durante la instalación de Windows 7 para actualizar de Windows Vista a la versión correspondiente o superior de Windows

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Índice 1 Acerca de InCD... 4 1.1 Qué es InCD... 4 1.2 Observaciones sobre el trabajo con InCD... 4 1.2.1 Sistemas operativos... 4 1.2.2 Software de escritura por paquetes

Más detalles

Guía del usuario para Mac

Guía del usuario para Mac Guía del usuario para Mac Contenido Introducción... 1 Uso de la Herramienta para formatear de nuevo para Mac... 1 Instalación del software FreeAgent... 4 Expulsión de unidades con seguridad... 9 Gestión

Más detalles

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi

Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Gracias por elegir HUAWEI Mobile WiFi Las funciones admitidas y el aspecto real dependen del modelo específico que haya adquirido. Las ilustraciones se proporcionan únicamente como referencia. Para obtener

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7

12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 12.2.4 Laboratorio optativo: Personalización de la configuración en Windows 7 Introducción Imprima y realice este laboratorio. Este laboratorio consta de cinco partes. Está diseñado para realizarse en

Más detalles

Acer erecovery Management

Acer erecovery Management Acer erecovery Management Acer erecovery Management proporciona un método rápido, fiable y seguro de restaurar los parámetros predeterminados de fábrica en el equipo o la configuración del sistema definida

Más detalles

Guía de actualización de Windows 8.1 para. Olivetti OLIin1 Olivetti Olibook T14 Olivetti Olibook P75 Olivetti Olipad W811

Guía de actualización de Windows 8.1 para. Olivetti OLIin1 Olivetti Olibook T14 Olivetti Olibook P75 Olivetti Olipad W811 Guía de actualización de Windows 8.1 para Olivetti OLIin1 Olivetti Olibook T14 Olivetti Olibook P75 Olivetti Olipad W811 1. Actualización Este procedimiento puede utilizarse para actualizar de Windows

Más detalles

Content Manager 2 Guía del usuario

Content Manager 2 Guía del usuario Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar

Más detalles

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español

Utilización de PC GIGABYTE Slate por primera vez. Español Felicitaciones por su compra del PC Slate GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Slate. La configuración del producto final depende del modelo al momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1)

Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1) Guía de instalación de la actualización a Windows 10 (Windows 8.1) Antes de iniciar el proceso de actualización a Windows 10, asegúrese de leer el sitio web Guía de instalación de la actualización a Windows

Más detalles

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1

Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Guía paso a paso de la actualización de Windows 8.1 Instalación y actualización de Windows 8.1 Actualice el BIOS, las aplicaciones y los controladores, y ejecute Windows Update. Seleccione el tipo de instalación.

Más detalles

MANUAL DEL INSTALADOR

MANUAL DEL INSTALADOR MANUAL DEL INSTALADOR Índice Índice... 2 Instalación... 3 Extracción de archivos... 3 Actualización de los archivos de sistema... 3 Pantalla inicial... 4 Selección de la ruta de instalación... 4 Selección

Más detalles

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software. Versión: 7.1. Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Versión: 7.1 Guía del usuario Publicado: 2012-06-05 SWD-20120605131219667 Contenido Conceptos básicos... 7 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 7 Configurar el smartphone

Más detalles

Gestión deacer erecovery

Gestión deacer erecovery 1 Gestión deacer erecovery Diseñada por el equipo informático de Acer, la gestión de Acer erecovery es una herramienta que le proporciona un medio fácil, fiable y seguro de recuperar los ajustes predeterminados

Más detalles

Modelo Tablet Banghó AERO: J01

Modelo Tablet Banghó AERO: J01 Guía del usuario Modelo Banghó AERO: J01 Tabla de contenidos Acerca de esta guía del usuario...1 Instrucciones para el cuidado y funcionamiento...3 Contenido del empaque... 4 Introducción a las partes

Más detalles

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB

Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Samsung Drive Manager Manual del usuario

Samsung Drive Manager Manual del usuario Samsung Drive Manager Manual del usuario El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Salvo que se indique lo contrario, las empresas, los nombres y los datos que se utilizan en

Más detalles

Prólogo Marcas registradas

Prólogo Marcas registradas Guía de instalación Prólogo ScanRouter V2 Lite es un servidor de entrega que puede entregar en un destino especificado documentos leídos por un escáner o procedentes de DeskTopBinder V2 a través de una

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y software, póngase en contacto de

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida

Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers. Guía de instalación rápida Symantec Backup Exec 12.5 for Windows Servers Guía de instalación rápida 13897290 Instalación de Backup Exec Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Antes de la instalación

Más detalles

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Guía de instalación del agente Trend Micro Incorporated se reserva el derecho de efectuar cambios en este documento y en los productos que

Más detalles

Soporte al. hardware

Soporte al. hardware REVISE CAPÍTULO 5 Ayuda de solución de problemas de hardware La solución de problemas de componentes es un proceso de eliminación. Debe usted eliminar metódicamente las causas posibles del problema. La

Más detalles

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l

V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l V i s i t a V i r t u a l e n e l H o s p i t a l Manual de Restauración del PC Septiembre 2011 TABLA DE CONTENIDOS SOBRE EL SOFTWARE... 3 CONSIDERACIONES ANTES DE RESTAURAR... 4 PROCEDIMIENTO DE RECUPERACION...

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Soporte al hardware. Al terminar este capítulo usted podrá: Agregar componentes a un sistema informático; Solución de problemas mecánicos

Soporte al hardware. Al terminar este capítulo usted podrá: Agregar componentes a un sistema informático; Solución de problemas mecánicos Capítulo 5 Soporte al hardware Al terminar este capítulo usted podrá: Usar el Administrador de dispositivo para determinar si el hardware está funcionando bien; Establecer la causa probable de un problema

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por su compra del Notebook GIGABYTE. Este manual le ayudará a empezar a usar la notebook. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE se reserva

Más detalles

Actualización a Windows 8.1

Actualización a Windows 8.1 Actualización a Windows 8.1 Español Actualización a Windows 8.1 Antes de comenzar Antes de comenzar prepara tu Tesla W8 Te sugerimos seguir estos pasos previos para preparar tu tablet antes de la actualización:

Más detalles

5.3.4.3 Práctica de laboratorio: Mantenimiento del disco duro en Windows Vista

5.3.4.3 Práctica de laboratorio: Mantenimiento del disco duro en Windows Vista IT Essentials 5.0 5.3.4.3 Práctica de laboratorio: Mantenimiento del disco duro en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, examinará

Más detalles

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

Ejecución del programa de instalación de Windows XP

Ejecución del programa de instalación de Windows XP Ejecución del programa de instalación de Windows XP Productos: Windows XP Professional Al instalar Windows XP Professional debe proporcionar información acerca de cómo desea instalar el sistema operativo.

Más detalles

Administración de energía

Administración de energía Administración de energía Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation

Más detalles

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario

BlackBerry Desktop Software Guía del usuario BlackBerry Desktop Software Guía del usuario Versión: 2.4 SWD-1905381-0426093716-005 Contenido Conceptos básicos... 3 Acerca de BlackBerry Desktop Software... 3 Configurar el smartphone con BlackBerry

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Pasos iniciales. HP Business PCs

Pasos iniciales. HP Business PCs Pasos iniciales HP Business PCs Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Windows es una marca comercial

Más detalles

Guía Rápida de Inicio

Guía Rápida de Inicio Guía Rápida de Inicio 1. Acerca de esta Guía Esta guía le ayudará a instalar y dar los primeros pasos con BitDefender Security for File Servers. Para disponer de instrucciones detalladas, por favor, diríjase

Más detalles

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez

Usando GIGABYTE Notebook por primera vez Felicitaciones por la compra de la GIGABYTE Notebooks. Este manual te ayudará a empezar a usar su notebook.para obtener más información, visite nuestro sitio web en www.gigabyte.com.todas las especificaciones

Más detalles

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia

GUÍA RÁPIDA DE. Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia GUÍA RÁPIDA DE Instalación de los Controladores para cable de conectividad Nokia Contenido 1. Introducción...1 2. Requisitos...1 3. Instalación De Los Controladores Para Cable De Conectividad Nokia...2

Más detalles

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida

Backup Exec 2012. Guía de instalación rápida Backup Exec 2012 Guía de instalación rápida Instalación Este documento incluye los temas siguientes: Requisitos del sistema Lista de verificación de instalación previa de Backup Exec Cómo realizar una

Más detalles

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA

EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA EW7016 R1 Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA 2 ESPAÑOL EW7016 R1 - Convertidor USB 3.0 a IDE / SATA Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 2.0

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve

EMC Retrospect Express para Windows Guía breve EMC Retrospect Express para Windows Guía breve BIENVENIDO Bienvenido a EMC Retrospect Express, la rápida y sencilla herramienta para realizar copias de seguridad en CD/DVD, disco duro y unidades de disco

Más detalles

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave

Manual de software. HP SimpleSave. Software de copia de seguridad Manual del usuario. SimpleSave HP SimpleSave Software de copia de seguridad Manual del usuario Manual de software SimpleSave Obtención de ayuda Para obtener más ayuda sobre el disco, su instalación y el software, póngase en contacto

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Windows. Versión: 1.1.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Windows Versión: 1.1.1 Guía del usuario Publicado: 2013-07-22 SWD-20130722150052226 Contenido Introducción... 5 Acerca deblackberry Link... 5 Conozca BlackBerry Link...5 Conectar a

Más detalles

Preguntas frecuentes T620

Preguntas frecuentes T620 Preguntas frecuentes T620 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- La pantalla no enciende 5.- Ha olvidado la contraseña 6.- La

Más detalles

Guía de actualización del firmware

Guía de actualización del firmware Número del modelo Guía de actualización del firmware Este manual explica la manera de actualizar el firmware del controlador del equipo y el firmware del PDL. Puede descargar estas actualizaciones desde

Más detalles

Acer USB2.0 Flash Stick

Acer USB2.0 Flash Stick Acer USB2.0 Flash Stick Manual de Usuario Ver 2.0 Copyright Copyright 2005 por Acer Inc., Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,

Más detalles

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO

SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO SIGMA Optimization Pro Manual de Instrucciones CONTENIDO CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN 2 LO QUE PUEDE HACER CON SIGMA OPTIMIZATION PRO... 2 ADVERTENCIAS Y MARCAS REGISTRADAS 3 ADVERTENCIAS... 3 MARCAS REGISTRADAS...

Más detalles

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380

Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Manual de instalación del PlusTV DVB-T Stick 380 Contenido V1.1 Capítulo 1: Instalación del hardware PlusTV DVB-T Stick 380...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter

DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter DESIGNJET serie T790/T1300 eprinter USB 2.0 de alta velocidad certificado Otras fuentes de información Se ofrece una guía completa, Uso de su impresora, en el DVD que se incluye con la impresora. Dicha

Más detalles

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web)

MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) MANUAL DE USO SERVICIOS DE BACKUP ONLINE (Backup remoto software novanet-web) 1 ÍNDICE 1. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA... 4 1.1 PASOS PREVIOS... 4 1.2 INSTALACIÓN... 4 1.3 CONFIGURACIÓN DEL ACCESO... 5 1.3.1

Más detalles

Copias de seguridad y recuperación

Copias de seguridad y recuperación Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La

Más detalles

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00

Mondopad v1.8. Inicio rápido 009-1488-00 Mondopad v1.8 Inicio rápido 009-1488-00 Contenido Configuración del equipo... 3 Proceso de configuración y registro de Windows... 3 Configuración de Microsoft Windows... 3 Registro del software de Mondopad...

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK

Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Manual de instalación del PLUS TV ANALOG USB STICK Contenido V1.3 Capítulo 1: Instalación del hardware PLUS TV ANALOG USB STICK...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas

Splash RPX-ii Color Server. Guía de solución de problemas Splash RPX-ii Color Server Guía de solución de problemas 2007 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 45060099 24 de abril

Más detalles

Seguridad. Contenido TECNOLOGÍA WORD

Seguridad. Contenido TECNOLOGÍA WORD Contenido 1. Establecer una contraseña para abrir o modificar un documento... 2 1.1 Cifrar y establecer una contraseña para abrir un documento... 2 1.2 Establecer una contraseña para modificar un documento...

Más detalles

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01)

Servidor de impresión USB. Manual del usuario (GMFPSU01) Servidor de impresión USB Manual del usuario (GMFPSU01) Bienvenido Gracias por adquirir este Servidor de impresión multifunción USB de 1 puerto que permite a cualquier equipo conectado en red compartir

Más detalles

Ruteador AC1600 Smart WiFi

Ruteador AC1600 Smart WiFi Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información

Más detalles

Guía de Usuario de VAIO

Guía de Usuario de VAIO Guía de Usuario de VAIO VAIO Duo 11 SVD1121 Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO. Leer esto primero Visite el sitio web de soporte técnico de VAIO donde

Más detalles

Manual de instalación del PVR-TV 7131

Manual de instalación del PVR-TV 7131 Manual de instalación del PVR-TV 7131 Contenido V1.0 Capítulo 1: Instalación del hardware PVR-TV 7131...2 1.1 Contenido del paquete...2 1.2 Requisitos del sistema...2 1.3 Instalación del hardware...2 Capítulo

Más detalles

Soporte a Windows XP Professional

Soporte a Windows XP Professional Capítulo 6 Soporte a Windows XP Professional Al terminar este capítulo usted podrá: Identificar los problemas más comunes del sistema operativo; Explorar opciones para resolver problemas del sistema operativo;

Más detalles

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service.

Contenido. usuario del dispositivo de bolsillo o la Ayuda en línea del software BlackBerry Desktop. Service. Contenido Información adicional En el dispositivo de bolsillo En el menú, haga clic en Ayuda para consultar los temas relacionados con la aplicación que esté utilizando. En cualquier pantalla de la Ayuda,

Más detalles

Manual del usuario. Ahead Software AG

Manual del usuario. Ahead Software AG Manual del usuario Ahead Software AG Información sobre derechos de autor y marcas comerciales El manual del usuario de InCD y todo su contenido son propiedad de Ahead Software y están protegidos por las

Más detalles

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario

BlackBerry Link para Mac OS. Versión: 1.2.1. Guía del usuario BlackBerry Link para Mac OS Versión: 1.2.1 Guía del usuario Publicado: 2014-01-21 SWD-20140121092416404 Contenido Recursos relacionados... 5 Introducción... 6 Acerca deblackberry Link... 6 Conozca BlackBerry

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES

LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES LACIE PRIVATE/PUBLIC MANUAL DE INSTRUCCIONES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A LA VERSIÓN ACTUALIZADA EN INTERNET de este documento con el contenido más reciente y también características como ilustraciones

Más detalles