Humble ISD MEJORA ESCOLAR/PAUTAS PARA LA ELECCIÓN DE ESCUELA 28 de agosto, 2012

Transcripción

1 ELEGIBILIDAD Humble ISD Cuáles estudiantes son elegibles para cambiar de escuela bajo las disposiciones de elección de escuela pública? Un distrito debe ofrecerles a todos los estudiantes inscriptos en escuelas del Título I (es decir, escuelas que trabajan con programas subvencionados bajo el Título I, Parte A de la ESEA) que hayan sido identificadas como escuelas en mejoramiento la oportunidad de solicitar la transferencia a otra escuela pública del distrito que no esté identificada como tal. Una escuela es identificada como escuela para mejoramiento cuando no cumple con el Progreso Anual Adecuado (AYP) durante dos años consecutivos. Para el período escolar , esto se aplica únicamente a Humble Middle School. 2. Qué quiere decir la ley cuando se refiere a que una agencia local de educación (LEA) debe darle prioridad a los niños de menor rendimiento académico de las familias con menores ingresos? Un distrito debe brindarles a todos los estudiantes de una escuela identificada como escuela en mejoramiento la oportunidad de solicitar la transferencia a otra escuela pública. Al implementar la opción de pase, no obstante, ciertas circunstancias podrán requerir que el distrito les de prioridad a los estudiantes con menor rendimiento de las familias de menores ingresos. Por ejemplo, si no todos los estudiantes pueden asistir a la primera escuela elegida, durante la asignación de espacios el distrito les dará prioridad a los estudiantes de menor rendimiento y de menores ingresos. De igual manera, si un distrito no tiene fondos suficientes para ofrecer transporte a todos los estudiantes que deseen el pase, se aplicará esta misma prioridad al determinar cuales estudiantes recibirán transporte. 3. Durante cuánto tiempo es elegible un niño para permanecer en la Escuela de Elección? Un niño es elegible para permanecer en su Escuela de Elección hasta que complete el grado más alto que ofrezca esa escuela. No obstante, el distrito proporcionará el transporte únicamente hasta que la escuela en mejoramiento cumpla con los AYP. Una vez que el niño complete el grado más alto de la Escuela de Elección, deberá asistir a la escuela que le corresponda según su zona. NOTIFICACIÓN A LOS PADRES 4. Quién recibe la notificación sobre la elección de escuela? Los padres y tutores de los estudiantes elegibles deberán recibir la información relacionada con las opciones de escuelas públicas con tiempo suficiente para tomar la decisión de la elección de escuela antes de que comience el año escolar. La ley requiere que se les informe a los padres que pueden optar por la elección de escuela por lo menos 14 días antes de que comiencen las clases. Humble ISD ha optado por notificar a los Página 1

2 padres con un mes de antelación al inicio del año escolar para que puedan considerar estas opciones. 5. A quién se le notifica cuando se haya aprobado el pase a la Escuela de Elección? Se les comunicará a los padres y tutores, a la escuela a la que asiste el niño (Escuela en Mejoramiento), a la escuela que recibe al niño (Escuela de Elección) y a los demás departamentos del distrito, en cuanto se haya establecido la selección de la Escuela de Elección. La notificación se realizará antes del primer día de clase. 6. Cómo recibirán los padres y tutores más información sobre la elección de escuela? Podrá encontrar información adicional comunicándose con Melissa Hayhurst, Superintendente Asistente de Escuelas Medias al (281) , con Jamie Bryson, Directora de Programas Especiales al (281) y con los directores de las Escuelas en Mejoramiento y las Escuelas de Elección. La información y las actualizaciones también se publicarán en los sitios web de las escuelas. ESCUELA DE ELECCIÓN 7. Si un estudiante reside en la zona que corresponde a HMS y se pasa a una de las opciones de Escuela de Elección pero durante el año escolar el estudiante se cambiara de zona y ya no le correspondiera HMS y pasara a una zona donde la escuela no fuera una Escuela en Mejoramiento, el estudiante continuará en la Escuela de Elección? Si el estudiante de HMS es transferido a la Escuela de Elección pero durante el año escolar se muda fuera de la zona de HMS y la nueva zona de residencia no corresponde a HMS o a la Escuela de Elección, deberá inscribirse en la nueva escuela que le corresponda según la zona. No obstante, el estudiante podrá optar por permanecer en la Escuela de Elección, pero ya no será elegible para el transporte proporcionado por el distrito para ir a la Escuela de Elección. 8. Qué ocurre si un estudiante de una Escuela de Elección cambia de opinión durante el año escolar? Puede regresar a su escuela original? Queda a criterio del padre o tutor del estudiante. El estudiante de la Escuela de Elección podrá regresar a su escuela original durante el año escolar. 9. Cómo se procesarán los formularios de elección de escuela? Todos los formularios de elección de escuela serán procesados a través de la oficina de Programas Especiales. Página 2

3 10. Se les ofrecerá a los estudiantes otra oportunidad de elección de escuela más adelante durante el año escolar? Si, se les ofrecerá a los estudiantes otra oportunidad de elección de escuela en el semestre de primavera. 11. Cuáles son las responsabilidades de una escuela que recibe estudiantes transferidos bajo las disposiciones de elección de escuela pública? Una escuela que recibe estudiantes transferidos bajo las disposiciones de elección de escuela pública debe garantizar que estos estudiantes se puedan inscribir en clases y otras actividades escolares de la misma manera que los demás estudiantes de la escuela. ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA ESCUELA ATLETISMO, CLUBES, ORGANIZACIONES 12. Se ofrecerá transporte para las actividades extracurriculares? Es una prioridad asegurar que tenemos fondos suficientes para el traslado a y desde la Escuela de Elección, como nos requiere la ley federal. Los horarios de actividades extracurriculares serán ajustados lo mas posible para no causar una carga adicional a las familias de estudiantes que cambian de escuela, pero en fin es la responsabilidad de los padres proveer el transporte para las actividades extracurriculares (antes y después del horario oficial de la escuela). 13. Un niño que se encuentra en un equipo o club en su escuela actual (ej.: porrista) será automáticamente porrista en su Escuela de Elección? No. A los estudiantes se les brindará la oportunidad de participar en clubes y equipos de la Escuela de Elección mediante los procesos regulares (es decir, pruebas, período de inscripción). EDUCACIÓN ESPECIAL 14. Participa el Departamento de Educación Especial en el proceso de elección de escuela? Si. Se han hecho todos los esfuerzos para que participe el Departamento de Educación Especial y todos los tipos de programas y servicios de los estudiantes que tengan la opción de elección de escuela. Estos grupos continuarán siendo parte del proceso de elección de escuela para satisfacer las necesidades de los estudiantes. 15. Cuáles son las responsabilidades de la escuela que recibe estudiantes transferidos con discapacidades? Las LEAs deben garantizar que los estudiantes con discapacidades reciban educación pública gratuita apropiada (FAPE) que sea consistente con la Ley de Educación para las Personas con Discapacidades (IDEA) en sus Escuelas de Elección. Una escuela a la cual se transfiere un estudiante podrá optar por implementar el programa de educación Página 3

4 individualizada (IEP) desarrollado por la escuela anterior o convocar al equipo de IEP a una reunión y desarrollar un nuevo IEP consultando con los padres, que satisfaga las necesidades del estudiante. TÍTULO I 16. Pueden utilizarse fondos del Título I para beneficiar a las escuelas que no pertenecen al Título I pero reciben a los estudiantes transferidos de escuelas del Título I en mejoramiento? El dinero y los servicios del Título I no siguen al niño que se pasa de una escuela del Título I identificada para la mejora a una escuela que no pertenece al Título I. TRANSPORTE 17. Quién organizará el transporte? Cuando se determine la Escuela de Elección que asistirá su hijo, se la notificará al Departamento de Transporte para que pueda finalizar la información de las rutas. Las decisiones sobre el transporte luego se comunicarán a las escuelas y a los padres. 18. Se ofrecerá transporte a los padres para los eventos escolares como por ejemplo una Casa Abierta o reuniones de padres? No se ofrece transporte para los padres. 19. Se ofrecerá transporte a un niño durante el día escolar si debe ser enviado a su casa debido a una enfermedad o problema de disciplina? No. Al igual que en cualquier escuela, será la responsabilidad del padre recoger a su hijo de la escuela durante el día escolar. 20. Por qué se ofrecen tantas escuelas como opciones de elección de escuela? No será más caro el transporte? Bajo la elección de escuela, el distrito debe considerar la cantidad de cupo y la variedad de programas para satisfacer las necesidades de los estudiantes al considerar las escuelas que recibirán a los estudiantes. 21. A qué horas llegará y volverá el transporte a la Escuela de Elección? El transporte pasará a las 07:00 horas y los estudiantes llegarán a la Escuela de Elección antes de las 08:15 horas. Los estudiantes saldrán de la Escuela de Elección a la hora normal y volverán a la casa a las 17:00 horas. 22. Qué pasará si mi hijo tiene el beneficio de transporte este año pero el año que viene hay más estudiantes que quieren participar en el programa de transporte debido a las exigencias de la política federal de AYP? Página 4

5 La ley federal obliga al distrito escolar a dar prioridad a los estudiantes con menos rendimiento académico, y ellos gozarán del beneficio de transporte primero hasta que se agoten los fundos destinados al transporte. Es posible que habrá transporte este año, pero que será la responsabilidad de los padres el próximo año. OTROS TEMAS 23. Cómo se seleccionaron las escuelas para que sean Escuelas de Elección? Se utilizaron varios criterios para seleccionar las Escuelas de Elección, incluyendo las inscripciones proyectadas, la capacidad máxima, los tipos de programas ofrecidos, los índices de rendimiento académico de exámenes estatales y federales y la experiencia del personal. 24. Se revisarán las asignaciones de personal como parte del proceso de pase? Sí, se evaluarán las asignaciones de personal junto al proceso de pase a las Escuelas de Elección de forma continua, como parte de la práctica habitual del distrito. 25. Qué ocurre si hay problemas de disciplina o ausencias y llegadas tardes excesivas a la escuela? Las Escuelas de Elección trabajarán con los padres y tutores con respecto a estos temas, al igual que con cualquier otro estudiante inscripto en esa escuela. Se espera que todos los estudiantes sigan las reglas y las políticas de asistencia de la escuela. 26. Habrá capacitación para el personal administrativo en la escuela? Los directores han designado Equipos de Punto de Contacto en sus escuelas. Estos miembros del personal recibirán capacitación e información actualizada a lo largo del año para que puedan responder a las preguntas sobre Mejora Escolar/elección de escuela. Las tareas específicas de trabajo de los miembros del personal de la escuela se tratarán a través de sesiones de capacitación antes y durante el año escolar. También habrá Equipos de Punto de Contacto en la Oficina Central. 27. Ya recogí el paquete de inscripción en la escuela Humble Middle. En dónde entrego los formularios? Puede conservar los formularios del paquete hasta que reciba informes definitivos sobre cual Escuela de Elección le corresponda. Al recibir la confirmación de la elección, puede entregar los formularios a esta escuela. Si ya entregó los formularios de inscripción a Humble Middle, el distrito se encargará de transferir los formularios a la escuela que asistirá su hijo. Página 5