EMPOWER THE DRIVE. infiniti

Transcripción

1

2 infiniti EMPOWER THE DRIVE Somos como tú. No nos quedamos en nuestra zona de confort. Mientras los demás se conforman haciendo mejores máquinas, a nosotros nos gusta ir más allá; por eso diseñamos autos que demuestran todo el potencial humano. Creamos tecnología que estimula tus sentidos con un sorprendente diseño y rendimiento que te hacen sentir más vivo. Prepárate para experimentar las calles como nunca antes. INFINITI QX70 Fortalece el manejo, tu ícono inconfundible. El Crossover Sport original de diseño audaz y chasis deportivo que tiene los huesos y los músculos de un atleta. Combina sus 325 HP y su transmisión automática de siete velocidades con Paddle Shifters y Downshift Rev- Matching. Con INFINITI QX70 deja tu marca.

3 Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

4 DISEÑO EXTERIOR DISEÑO AUDAZ, ESTILO ICÓNICO Altera el status quo con un estilo que le dice al mundo lo atrevido que eres. Su silueta, inspirada en autos deportivos, da una impresión inolvidable. POSTURA ATLÉTICA. Los rines de aleación de aluminio 21 están diseñados para responder mejor, además de complementar las musculosas proporciones de INFINITI QX70 SPORT. Su construcción ligera reduce, de manera natural, el peso no suspendido y ayuda a dar vueltas más rápido. FUNCIONALMENTE FASCINANTE. El diseño del techo de INFINITI QX70 hace que el viento fluya sobre su forma única con coeficiente de resistencia aerodinámica de 0.35; así brinda un mejor rendimiento del combustible y una conducción más silenciosa y llena de confort. IMPRESIÓN AMPLIFICADA. Para expresar el diseño distintivo de INFINITI, la parrilla de doble arco acentúa el carácter deportivo de INFINITI QX70, al mismo tiempo que el arco inferior le da a la fascia una apariencia única.

6 INGENIERÍA PODER INSTINTIVO Experimenta la potencia y el control que están de manera innata en sincronía con tus movimientos. Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

7 325 hp MOTOR 3.7 LITROS V6. El motor de gasolina de 3.7 L mezcla una potente reacción e inteligente eficiencia. Gracias al exclusivo SISTEMA VARIABLE DE APERTURA Y ELEVACIÓN DE VÁLVULAS (VVEL ), el motor se ajustará y mejorará las emisiones, teniendo como resultado 325 hp. 390 hp MOTOR 5.0 LITROS V8. Su fuerza, como un torrente, es incontenible. Cada toque del acelerador da la impresionante potencia de 390 HP. Diseñado con la tecnología del SISTEMA VARIABLE DE APERTURA Y ELEVACIÓN DE VÁLVULAS (VVEL ), este motor V8 proporciona una excitante respuesta. Sin embargo, la aceleración es sólo un componente, su poder está hecho para no tener límite. Su rugido distintivo es inolvidable.

9 rendimiento INTENSIFICA LA SENSACIÓN DE RENDIMIENTO Ingeniería que amplifica la sensación del sonido, la aceleración y el movimiento de INFINITI QX70. UNA CARRERA CONTINUA. La puesta a punto del motor permite que la aceleración del vehículo sea constante. Es por eso que el Acceleration Swell se siente más como una carrera sin límites que como una aventura momentánea. VUELTAS FÁCILES. La dirección asistida sensible a la velocidad de INFINITI QX70 se adapta a bajas y altas velocidades para que tengas mayor control y más comodidad cuando la necesites. LA NOTA MUSICAL DEL ESCAPE ES SU FIRMA. El tono inconfundible del escape le da forma al sonido para crear una experiencia de aceleración intensificada. Su característico sonido grave acentúa cada trayecto a través de las velocidades. MOVIMIENTO ÁGIL. La palanca de cambios con Paddle Shifters te da el control de velocidades en la punta de tus dedos. Cuando eliges una velocidad baja, el Downshift Rev-Matching manda una señal al acelerador, como lo haría un conductor experimentado, para preparar el motor y hacer cambios más suaves y rápidos. FRENADO MÁS RÁPIDO. Los calibradores de aluminio de los frenos opuestos al pistón proporcionan fuerza simultánea de los dos lados del rotor para tener más fricción y darte un mejor frenado.

10 MANEJO SUAVE EN CADA VUELTA Siente el control que te sigue y la respuesta que te impulsa en cada esquina. Caminos irregulares. El CONTROL DE AMORTIGUADORES CONTINUO (Continuous Damping Control) ayuda a mantener el equilibrio perfecto entre suavidad y respuesta, permitiéndote sacar el mayor provecho de cada kilómetro que recorres. El sistema monitorea el movimiento de la carrocería y los impactos del camino, envía información a cada amortiguador de manera individual, ajustándolos para encontrar la firmeza perfecta. BALANCE RECEPTIVO. La Plataforma Front-Midship de INFINITI QX70 coloca el eje del centro delantero justo detrás de la línea central del neumático delantero. Un diseño enfocado en un auto deportivo para tener una relación de peso igual de la parte frontal hasta la parte trasera y un equilibrio intrínseco que se siente en cada vuelta.

13 DISEÑO INTERIOR CUIDADOSO EN CADA DETALLE Todo lo que ves y tocas está hecho con materiales premium, diseñados para complacer a todos los pasajeros. ESTILO DISTINTIVO. Los asientos están recubiertos con piel, sus costuras en punto de cruz le dan una delicada textura a los respaldos y al cojín inferior. PERFECCIÓN ÓPTICA. El tablero se une con los compartimentos de las puertas y con la consola central en un ensamble perfecto. Esto se obtiene gracias a su proceso de fabricación que ajusta el espacio para lograr perfección en el diseño desde el punto de vista del conductor. AGRADABLE A LA VISTA. El panel de instrumentos, con sistema avanzado de intensidad de luz Fine Vision, está diseñado no sólo para ser luminoso, sino para que el contraste proporcione información de manera clara, incluso con un solo vistazo. CINTURONES DE SEGURIDAD MÁS SUAVES. El cinturón de seguridad es una de las pocas superficies que tocas constantemente, por eso desarrollamos un tejido más suave y más agradable al tacto que las telas convencionales. Esto lo hace más cómodo, fácil de quitar y es menos probable que tus prendas se atoren en él. SENSACIÓN CONSISTENTE DE ENCENDIDO. Toca un botón, ahora toca el de junto. Sientes alguna diferencia? Cada botón y cada interruptor están confeccionados con un excelente nivel de precisión para que tengas la misma sensación en la punta de tus dedos. Si se le puso tanta atención a un interruptor, imagínate cómo se sienten las otras superficies.

14 CONtrol en cada momento La tecnología te conecta de manera exponencial con mejores experiencias, te acerca a la gente que está a tu alrededor y hace que tu mundo se vuelva más claro. MIRA A TODOS LADOS. Obtén una nueva perspectiva de lo que está a tu alrededor. Con el SISTEMA DE VISIÓN PERIFÉRICA 360 AROUND VIEW MONITOR (AVM) y su sistema de visualización de objetos en movimiento es fácil ver y maniobrar, incluso en los espacios más reducidos. Las cuatro cámaras y la vista virtual de 360 aumentan tu visión para estacionarte, alertándote cuando se detecta un objeto en movimiento detrás o cerca de ti. Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

15 11 BOCINAS 300 watts DÁNDOLE PODER AL TACTO. INFINITI CONTROLLER pone a tu alcance el control de sus sistemas tecnológicos. Te permite interactuar a través de las entradas más intuitivas para ti: perilla, pantalla táctil, botones de entrada e incluso controles de dirección en los neumáticos. Todas responden de forma inmediata. POSIBILIDADES INALÁMBRICAS. Sincroniza tu Smartphone con tu INFINITI QX70 y amplía tu mundo con el sistema manos libres Bluetooth, recibe y haz llamadas o escucha tus canciones favoritas desde tus reproductores de música portátiles. Todo con sólo tocar un botón. SONIDO DE ALTA CALIDAD. Con 11 bocinas, el Sistema de Audio Premium Bose reproduce tu música con una profundidad cautivadora y una claridad impresionante. Escucha tu música favorita de diversas maneras: reproduce un CD o DVD, transmite música desde un dispositivo compatible con Bluetooth. Conecta y controla tu ipod a través del puerto USB.

17

18 MÁS COMODIDAD. Cada detalle de tu entrada es lo más acogedora posible. Los asientos delanteros con clima controlado se enfrían o se calientan a través de su piel perforada para que alcances el confort más rápido de lo que imaginabas. Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

19 anticipa tu llegada y tus acciones Déjate llevar por tus instintos, INFINITI QX70 será como una extensión de ti mismo. Sus sistemas están al pendiente para asistirte siempre que sea necesario, personalizando tu comodidad. Todo esto para que sólo pienses en tu destino. ACCESO PERSONALIZADO. La Llave Inteligente de INFINITI te reconoce desde que llegas, te permite abrir las puertas e incluso encender el auto con ayuda del botón en el tablero sin que tengas que sacarla de tu bolsillo. Cuando entras, el asiento, el volante y los espejos exteriores se ajustan de manera automática de acuerdo a tus preferencias. TE INVITA A SUBIR. Las luces de bienvenida responden automáticamente a tu presencia con una secuencia de luces exteriores e interiores. Las luces exteriores iluminan el piso y las interiores brillan para que te puedas acomodar mejor. Todo está listo para que presiones el botón Start/Stop y le des vida a INFINITI QX70. SIMPLIFICANDO LA ENTRADA. Cuando llegas con equipaje, puedes abrir automáticamente la cajuela sólo con tocar el botón desde el lugar que más te convenga: la manija de la cajuela, el salpicadero inferior o la llave inteligente. Cerrar la cajuela es igual de fácil.

20 seguridad pensado para protegerte INFINITI QX70 siempre alerta y listo para ayudarte a responder. MÁS ESTABILIDAD AL DETENERTE. La DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FUERZA DE FRENADO (EBD) ajusta la cantidad de fuerza aplicada a los neumáticos delanteros y traseros para mejorar el rendimiento del frenado y reducir cualquier riesgo. MÁS FUERTE Y MÁS LIGERO. El acero ultra fuerte ofrece más del doble de resistencia que la del acero convencional, además de mejorar tu seguridad en caso de una colisión. SOPORTE PARA LA CABEZA. En ciertas colisiones las cabeceras de los asientos delanteros pueden moverse hacia adelante para ayudar a proteger la cabeza. PROTECCIÓN REFORZADA. Incluye bolsas de aire frontales de doble etapa, bolsas de aire laterales en los asientos delanteros y bolsas de aire tipo cortina con sensor de volcadura.

22 INFINITI QX70 QX70 Seduction 3.7 QX70 Sport 3.7 QX70 Seduction 5.0 Motor De 3.7 Litros (3,696 cc), 24 válvulas, V6 (aleación de aluminio) De 5.0 Litros (5,026 cc), 32 válvulas, V8 (aleación de aluminio) Tren de válvulas Doble árbol de levas (DOHC), 4 válvulas por cilindro con árboles de levas microacabados. Válvulas de acero de admisión y de escape Sistema de Control de Apertura de Válvulas Continuamente Variable (CVTCS) sistema variable de apertura y elevación de válvulas (VVEL) mejora el rendimiento, las emisiones y la eficiencia del combustible Potencia 325 7,000 rpm 390 6,500 rpm Torque 262 4,800 rpm 369 4,400 rpm Rendimiento de gasolina* Ciudad (Km/L) Carretera (Km/L) Combinado (Km/L) Transmisión Automática de 7 velocidades con control electrónico, control de cambios adaptable (ASC) y modo de manejo deportivo (DS) con modo manual que ofrece cambio de velocidad manual y adaptación del régimen al reducir DRM (Downshift Rev-Matching) Tipo de tracción Tracción inteligente en los 4 neumáticos () Selección Modo de Nieve (Snow Mode) Manejo Dirección asistida sensible a la velocidad del vehículo Diámetro de giro 11.2 m Suspensión Delantera: Independiente / Trasera: Independiente Multi-Link / / / Frenos Delanteros / Traseros: Discos ventilados, ABS de 4 canales en los 4 neumáticos Delanteros / Traseros: Discos ventilados de 4 pistones delanteros / Discos ventilados traseros de 2 pistones / ABS de 4 canales en los 4 neumáticos Rines y neumáticos Rines de aluminio 18, 265/60 VR18 All season Rines de aluminio 20, 265/50 VR20 All season Rines deportivos de aluminio 21, 265/45 VR21 All season Neumático de refacción Uso temporal (Rin de acero QX70 3.7L & Sport) / Rin de aluminio QX70 5.0L) EXTERIOR QUE PROVOCA REACCIONES / / / NUEVO Diseño en parrilla con doble arco Cristales delanteros tintados con reductor de rayos UV / Cristales traseros de privacidad con reductor de rayos UV / / / Desempañador trasero con temporizador Doble escape deportivo con acabado en cromo Espejos exteriores eléctricos ajustables y plegables con función de inclinación para reversa, 2 memorias, luces de cortesía Faros Bi- Xenón con encendido / apagado automático, descarga de alta intensidad (HID) y ajuste de altura manual Faros Bi-Xenón con encendido / apagado automático, descarga de alta intensidad (HID) tintados con ajuste de altura automático y sistema de luces adaptativas (AFS) *La información sobre el rendimiento de combustible (ciudad, carretera, combinado) se obtuvieron en condiciones controladas de laboratorio, que pueden no ser reproducibles ni obtenerse en condiciones y hábitos de manejo convencional, debido a condiciones climatológicas, combustible, condiciones topográficas u otros factores.

23 QX70 Seduction 3.7 QX70 Sport 3.7 QX70 Seduction 5.0 Faros de niebla delanteros integrados / Deportivos / / / Limpiaparabrisas delantero intermitente con velocidad variable y sensible a la velocidad Limpiaparabrisas trasero intermitente Luces traseras LED y luz de freno montada en la parte central superior Manijas en puertas delanteras cromadas con luz de bienvenida Molduras laterales y superiores con acabado ahumado Cajuela eléctrica Quemacocos eléctrico con cristal tintado con apertura / cierre automático de un solo toque y función de inclinación Rejillas laterales de ventilación con acabado en cromo / Ahumado / / / Rieles en el techo con acabado en Aluminio / Grafito / / / Spoiler trasero integrado al color de la carrocería INTERIOR CON ATENCIÓN AL DETALLE Acabados en Negro Cuarzo Acabados en Madera Maple Bolsas portaobjetos detrás de los respaldos delanteros / compartimentos de almacenamiento en puertas delanteras Conector auxiliar (4) de 12 V en tablero, consola central, parte posterior de consola central y área de carga Consola central delantera con doble portavasos, compartimento de almacenamiento de 2 niveles, entrada AUX IN, puerto de conexión USB y descansabrazos Compartimentos de almacenamiento en puertas delanteras Cristales eléctricos con función automática apertura / cierre de un solo toque con sensor de obstáculos Cubierta de cajuela y red de carga Descansabrazos trasero central abatible con portavasos dobles Ganchos en el área de carga Llave de valet y botón de bloqueo para apertura de cajuela Llave Inteligente con apertura y cierre de puerta mediante botón en manijas en puerta / apertura de cajuela mediante botón trasero / encendido y apagado de motor mediante botón en el tablero / apertura y cierre de puertas y cristales Luces de lectura dobles delanteras y traseras Luz de bienvenida secuencial y ambiental Pedales deportivos con acabado en aluminio Portalentes superior Protector de estribo de acero inoxidable en puertas delanteras con el logotipo de INFINITI Rejillas de ventilación de calefacción y enfriamiento frontales y consola central parte trasera Seguros de puertas eléctricos con función de cierre automático Sistema Forest Air con auto recirculación, purificador de aire Plasmacluster TM y filtro UVA Sistema de control de clima automático independiente para conductor y copiloto con sistema de filtración de aire

24 INFINITI QX70 QX70 Seduction 3.7 QX70 Sport 3.7 QX70 Seduction 5.0 Tapetes de alfombra delanteros y traseros Viseras frontales con espejos de vanidad iluminados con extensiones Volante con ajuste telescópico (altura y profundidad) con 2 memorias ASIENTOS Y VESTIDURAS Asiento deportivo del conductor con ajuste eléctrico de 8 posiciones con extensiones para piernas / 2 memorias y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones (costuras en color púrpura) Asiento del conductor con ajuste eléctrico de 8 posiciones con 2 memorias y soporte lumbar eléctrico de 2 posiciones Asiento deportivo del copiloto con ajuste eléctrico de 8 posiciones con extensiones para piernas y soporte lumbar elèctrico de 2 posiciones (costuras en color púrpura) Asiento del copiloto con ajuste eléctrico de 8 posiciones Asientos de la 2da. fila con respaldos reclinables / abatibles 60 / 40 a nivel de piso del área de carga Asientos tapizados en piel Asientos delanteros con calefacción / enfriamiento / / / Ajuste automático del asiento del conductor y volante al encendido / apagado del vehículo SONIDO CLARO Y ENVOLVENTE Controles de audio iluminados en el volante, con botón de control de velocidad crucero, Bluetooth y reconocimiento de voz Disco duro con capacidad de 9.3 GB (Music Box ) Interfaz Bluetooth para descarga de audio Puerto de conexión USB compatible con ipod y otros dispositivos Sistema de audio Premium Bose con 11 bocinas AM / FM / CD / DVD / Music Server, HDD Navi / MP3, Sistema de Radio Difusión (RDS) y control de volumen sensible a la velocidad Instrumentos y controles del conductor Control de velocidad crucero al volante Espejo retrovisor antideslumbrante automático con apertura de garage para 3 puertas HomeLink INFINITI Controller / pantalla 8 a color con indicadores de control de clima, economía de combustible, audio, servicio, etc. Panel de instrumentos con sistema avanzado de intensidad de luz Fine Vision Reconocimiento de voz INFINITI para los sistemas de audio, navegación e información del vehículo Reloj analógico INFINITI Sistema de cambio de velocidades en volante (Paddle Shifters)

25 QX70 Seduction 3.7 QX70 Sport 3.7 QX70 Seduction 5.0 Sistema de manos libres Bluetooth con reconocimiento de voz en inglés, español y francés Sistema de navegación INFINITI con pantalla touchscreen a color VGA de 8 con reconocimiento de voz en inglés, español y francés, guía de carril y gráficos 3D Sistema de Visión Periférica 360 (Around View Monitor ) / Incluye 4 cámaras con detector de movimiento con sensores de reversa frontales y traseros SEGURIDAD AVANZADA QUE INSPIRA CONFIANZA Bolsas de aire frontales (SRS) de doble etapa para conductor y copiloto Bolsas de aire laterales (SRS) en asientos delanteros Bolsas de aire tipo cortina (SRS) de doble etapa delanteras y traseras con sensor de volcadura Cabeceras activas en asientos delanteros Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los ocupantes Cinturones de seguridad delanteros con ajuste de altura con pretensionador y limitador de opresión Control Dinámico Vehicular (VDC) con Sistema de Control de Tracción (TCS) Distribución Electrónica de Fuerza de Frenado (EBD) Seguros para niños en puertas traseras Sensor de detección de ocupantes Sistema Antibloqueo de Frenos ABS en los 4 neumáticos Sistema de alarma antirrobo e inmovilizador con control remoto integrado a la llave Sistema de anclaje superior para silla de bebé (LATCH) Sistema de Monitoreo de Presión de Neumáticos (TPMS) DIMENSIONES Exterior Longitud total (mm) 4,865 Ancho total (mm) 1,925 Altura total con rack para techo (mm) 1,650 Distancia entre ejes (mm) 2,885 Peso y capacidad Peso vehicular (Kg) 1,970 2,065 Peso bruto vehicular (Kg) 2,435 2,540 Capacidad de combustible (L) 90

26 SELECCIÓN Las tonalidades cambian dependiendo de la luz y el ángulo. Los colores exteriores e interiores se combinan para reflejar la energía y el estado de ánimo característico de las estaciones. Estas son dos maneras en las que INFINITI diseña el color para evocar un sentimiento, expresar el carácter y darle forma a la esencia emocional de un vehículo. COLORES EXTERIORES CARBÓN PURO malbec corteza vital pólvora brillante cobalto puro cielo Profundo acero espejo NIEBLA PROFUSA Rines de aluminio /60 VR18 All season Rines de aluminio /50 VR20 All season Rines deportivos de aluminio /45 VR21 All season *INFINITI se ha encargado de asegurar que las muestras de color que se presentan aquí sean las representaciones más cercanas posibles a los colores reales del vehículo. Las muestras pueden variar ligeramente debido al proceso de impresión o si se ven a la luz del día, luz fluorescente o incandescente. Por favor corrobora los colores reales con tu Centro INFINITI local. Las imágenes y especificaciones descritas son únicamente de carácter ilustrativo y pueden cambiar sin previo aviso.

27 COMBINACIONES COLORES INTERIORES ACABADOS INTERIORES GRAFITO MOCHA TRIGO NEGRO CUARZO MADERA MAPLE QX70 Seduction 3.7 QX70 Sport 3.7 QX70 Seduction 5.0 CARBÓN PURO G, T G G, T, M MALBEC G, T G G, T, M CORTEZA VITAL T* G T, M PÓLVORA BRILLANTE G G G COBALTO PURO T G T CIELO PROFUNDO G, T, M G, T, M G, T, M ACERO ESPEJO G G G NIEBLA PROFUSA G, T G G, T, M COLORES INTERIORES G=Grafito, T=Trigo, M=Mocha *Consultar disponibilidad

28 Únete a nuestra comunidad y obtén información sobre INFINITI Facebook.com/Infiniti Twitter.com/Infinitimx