SEMINARIO TÉCNICO SOBRE INVERSIONES TURÍSTICAS EN LAS AMÉRICAS NOTA DE INFORMACIÓN GENERAL

Transcripción

1 CAM52/NI Original: español Madrid, marzo de 2011 COMISIÓN DE LA OMT PARA LAS AMÉRICAS Quincuagésima segunda reunión SEMINARIO TÉCNICO SOBRE INVERSIONES TURÍSTICAS EN LAS AMÉRICAS Asunción (Paraguay), 17 y 18 de mayo 2011 NOTA DE INFORMACIÓN GENERAL 1. LUGAR Y FECHA DE LA REUNIÓN La 52ª Reunión de la Comisión de la OMT para las Américas junto con el Seminario técnico sobre inversiones turísticas en las Américas tendrán lugar en la ciudad de Asunción (Paraguay) los días 17 y 18 de mayo de 2011 y se llevarán a cabo en el Sheraton Asunción Hotel, cuyos datos figuran más abajo: Sheraton Asunción Hotel Av. Aviadores del Chaco 2066 Asunción, Paraguay Tel.: +595 (21) Fax: +595 (21) RESPUESTAS A LAS INVITACIONES Se ruega a los representantes de los Gobiernos y otras entidades invitadas que comuniquen a la mayor brevedad su respuesta a dicha invitación, indicando la composición de sus delegaciones. Además, le informamos que el registro deberá hacerse en línea, hasta el 2 de mayo de 2011 en el formulario de participación que encontrará haciendo clic en el siguiente link: Para cualquier consulta, no duden en contactar a los funcionarios que más abajo le indicamos:

2 Sra. Daniela Urcuyo Asistente de Programa Programa Regional para las Américas Organización Mundial del Turismo Capitán Haya, 42 C.P MADRID (España) Tlf: (34) Fax: (34) Sra. Delia Benítez Directora de la Dirección de Planificación y Desarrollo Turístico Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) Palma 468 e/ Alberdi y 14 de Mayo ASUNCIÓN (Paraguay) Tlf:. (595 21) Internos: 145 y 208 Fax: (595 21) deliabenitez@senatur.gov.py 3. ESTATUTO DE LOS PARTICIPANTES El Gobierno de Paraguay tomará las medidas necesarias para facilitar la llegada, estancia y salida a los participantes invitados por la Organización. Durante toda su estancia, los participantes gozarán de las prerrogativas e inmunidades que se otorgan a los delegados de las conferencias de organismos especializados de las Naciones Unidas. 4. FORMALIDADES DE FRONTERA a) Países del MERCOSUR: (Argentina, Brasil, Uruguay) y asociados (Chile, Bolivia, Perú, Colombia, Ecuador): No requieren visado y pueden viajar con su documento de identidad. (No necesitan pasaporte). b) Para los demás países del Cono Sur: (Venezuela) y países de América Central: (Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica) no requieren Visado, pero sí de pasaporte vigente. c) Para los demás países del Caribe: (Puerto Rico, Haití, Cuba, Aruba, Bahamas, Jamaica y Antillas Neerlandesas): pasaporte vigente y visado. d) Para los países de América del Norte: EE.UU, Canadá requiere pasaporte vigente y visado, México no requiere visado, pero sí pasaporte vigente. e) Los nacionales de la Rep. Dominicana y Guatemala, portadores de pasaportes oficiales o diplomáticos, no precisan visado alguno para ingresar al país. (en el caso que no cuenten con dicho pasaporte deberán presentar también visado). Documentación que se deberá presentar para la tramitación del visado, es: 1) Copia del pasaje ida y vuelta, 2) Copia de reserva del hotel, 3) Invitación de la Secretaría Nacional de Turismo de Paraguay al evento, 4) Carnet de residencia, visa o ingreso migratorio para ciudadanos que viven en otro país, 5) Constancia de solvencia económica.

3 Para mayor información, se recomienda a los participantes que se dirijan a las respectivas embajadas o consulados de Paraguay o bien a la página del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay: 5. RECEPCIÓN EN EL AEROPUERTO Y TRASLADOS El Gobierno de Paraguay organizará un servicio de recepción a las delegaciones en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, en Luque, Gran Asunción y asegurará en forma gratuita el traslado de los participantes, tanto a la llegada como a la salida, entre el aeropuerto y los hoteles indicados en esta nota de información. A los delegados y demás participantes que no estén alojados en el Sheraton Asunción Hotel se les proveerá un servicio de traslado desde los hoteles indicados en esta nota de información hasta el hotel sede, para el desarrollo de la sesión de trabajo. Con el fin de que las autoridades locales puedan organizar este servicio de traslados, se ruega a los delegados que lo especifiquen en el formulario de participación, indicando sus datos de llegada, salida y alojamiento. 6. DESCUENTO EN TARIFAS AÉREAS: TAM Airlines otorga a los participantes de estos eventos un descuento del 10% en sus rutas, desde Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia y Venezuela. Para hacer efectivo el descuento deben presentar la inscripción al evento y mencionar el siguiente código de emisión: ALOJAMIENTO El Gobierno de Paraguay asume el costo de (1) habitación destinada al Ministro y en ausencia de éste, a quien lo represente en carácter de Jefe de cada Delegación, durante dos (2) noches en el Hotel Sede (In 16/05 Out 18/05). Esta reserva la realizará el Gobierno de Paraguay. Para los delegados y demás participantes se ofrecen tarifas especiales en los hoteles listados a continuación, y se ruega que contacten directamente con los hoteles para efectuar sus reservas, indicando su condición de participantes en el evento de la OMT y mencionando el código SENATUR para beneficiarse con la tarifa especial de convenio.

4 HOTEL DATOS TIPO HABITACION TARIFA IBIS HOTEL (Turista Sup.) HOTEL LE PELICAN (Turista Sup.) n.com Aviadores Del Chaco 2060 Tlf: Avda. Santa Teresa, esq. Gumercindo Sosa Tlf: /7 U$D % IVA U$D % IVA U$D 42 c/ IVA U$D 53 c/ IVA LOS ALPES - STA. TERESA (Turista Sup.) LAS LOMAS CASA HOTEL (Boutique) hotel.com VILLA MORRA SUITES es.com.py HOTEL WESTFALENHAU S (Turista Sup.) HOTEL LA MISION (Boutique) Sta. Teresa 2855 e/ Dr. Bernardino Caballero y Cnel. Cabrera Tlf: / losalpessantateresa@hotmail. com Narciso R. Colmán 1909 Tlf: /1 patricia@laslomascasahotel.c om Avda. Mcal. López 3001 c/ Saraví Tlf: gerencia@villamorrasuites.co m.py Sargento 1º M. Benitez 1577 Tlf: hotel@westfalenhaus.com Dr. Eulogio Estigarribia 4990 C/ San Roque González Tlf: reservas@lamision.com.py TRIPLE CUADRUPLE EJEC. EJEC. SUP. SUP. SUITES EJEC. SGL SUITE REGENCY/TERRACE SUITE PREMIUM HAB. EJEC. SGL SGL JUNIOR SUITE SGL SENIOR SUITE U$D 45 c/ IVA U$D 52 c/ IVA U$D 64 c/ IVA U$D 80 c/ IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA U$D % IVA Observaciones: Fecha límite para reservas de Hoteles: 05 Abril 2011 Los Hoteles están ordenados por cercanía al Hotel sede (Sheraton). Todas las tarifas incluyen desayuno. * El pasajero reservará directamente con el Hotel seleccionado y debe mencionar como código: SENATUR, para obtener la tarifa especial.

5 8. ALMUERZOS / CENAS El Gobierno de Paraguay ofrecerá a los delegados y participantes los almuerzos correspondientes al 17 y 18 de mayo y cenas del 16, 17 y 18 de mayo. 9. INSCRIPCIÓN Y DISTINTIVOS DE IDENTIFICACIÓN Los delegados podrán inscribirse en el Sheraton Asunción Hotel el lunes 16 de mayo, de 18 a 20 horas, y el martes 17 de mayo de 8 a 9 horas. Los distintivos de identificación se entregarán en el momento de la inscripción. Se ruega a los participantes que lleven su distintivo colocado en lugar visible en el interior del recinto reservado para las sesiones, durante la reunión de la Comisión, así como en los actos sociales. 10. IDIOMAS DE TRABAJO Los idiomas de trabajo de la Comisión y el Seminario serán el español e inglés. 11. DOCUMENTOS DE TRABAJO Se informa a los delegados de que, siguiendo la política de protección medioambiental aplicada en todo el sistema de las Naciones Unidas, los documentos no se distribuirán en papel en el lugar del evento. Por ese motivo, se ruega a los delegados que lleven consigo su propio juego de documentos. 12. ACCESO A INTERNET Los delegados tendrán a su disposición ordenadores con acceso a Internet (gratuito). Asimismo, el hotel Sheraton ofrece un completo Business Center y acceso inalámbrico a Internet de alta velocidad en todas las instalaciones para reuniones (ambos con cargo).

6 13. LISTA DE PARTICIPANTES La lista provisional de participantes estará disponible para consulta en el mostrador de información. La lista definitiva de participantes se publicará posteriormente en la página web de la OMT, de conformidad con los datos facilitados por los participantes en los formularios de inscripción. 14. PROGRAMA SOCIAL Lunes 16 de Mayo -Cocktail de Bienvenida ofrecido por el Gobierno de Paraguay -Tenida: Cocktail Jacket Martes 17 de Mayo -Evento Social en el marco del Bicentenario de Paraguay ofrecido a las delegaciones participantes. -Tenida: Cocktail Jacket Miércoles 18 de Mayo -Cocktail de clausura ofrecido por el Gobierno de Paraguay -Tenida: Casual 15. INFORMACIÓN PRÁCTICA Idioma oficial Las lenguas oficiales en Paraguay son el español y el guaraní. Condiciones climáticas Durante el mes de mayo, la ciudad de Asunción y el Dpto. Central gozan generalmente de un clima agradable a caluroso en horas del mediodía / tarde, mientras que por las mañanas/noches refresca moderadamente. La temperatura mínima / máxima oscila entre los 17º y 30º C. Hora Paraguay utiliza Greenwich Mean Time (GMT - 4).

7 Moneda local y tipo de cambio La moneda oficial de Paraguay es el guaraní (PYG). El tipo de cambio en el mes de febrero de 2011 es de PYG por 1 dólar de los Estados Unidos. Electricidad La corriente eléctrica es de 220 voltios (generalmente tomas para dos patillas planas). Información Turística Excursiones Favor ingresar en: